SPAJ/
(diisi jika status SPAJ masih Proposal)/If the status
Proposal No: of SPAJ is still Proposal.
No. Polis/
Policy No: (diisi jika status Polis inforced)/If the status of Policy
is inforced.
KUESIONER PERTAMBANGAN
MINING QUESTIONNAIRE
UNTUK DIISI OLEH (CALON) TERTANGGUNG/PESERTA YANG PEKERJAANNYA
MENCAKUP PEKERJAAN DI SEKTOR PERTAMBANGAN
TO BE COMPLETED BY (PROPOSED) INSURED/PARTICIPANT WHO WORKS IN THE MINING SECTOR
- Mohon mengisi dengan menggunakan pulpen hitam, huruf cetak dan tulisan tidak keluar dari kotak, jelas dan memberi tanda pada kotak jawaban yang sesuai.
Please fill in by using capital letters and black ink within the box provided, and tick (“”) in the appropriate box.
- Mohon tidak menandatangani kuesioner ini dalam keadaan kosong dan pastikan semua pertanyaan telah diisi dengan lengkap dan benar sebelum menandatanganinya.
- Please do not sign the questionnaire if blank and make sure all the questions are filled in completely and correctly before signing.
2. Mohon jelaskan tipe sektor pertambangan yang menjadi bidang Anda? Batubara/Coal
Which sector of mining are you involved in?
Potash, rock-salt, gypsum, tin
Clay and stoneworking
3. Di masa yang akan datang, apakah ada kemungkinan bahwa Anda akan Ya/Yes, Di mana?/Where?
ditugaskan ke daerah atau negara lain?/In the future, are there any chances
for you to be assigned to other region or country? Tidak/No
4. Apakah pernah terjadi kecelakaan maupun penyakit yang Anda alami selama Ya/Yes Tidak/No
bekerja di sektor pertambangan?/Have you ever experienced any accidents or
medical conditions during your work in the mining sector?
Jika YA, mohon dituliskan jenis penyakit dan jenis perawatan./If YES, please
state what illness and type of treatment
5. Apakah Anda pernah mendapat pengobatan untuk gangguan pernafasan? Ya/Yes Tidak/No
Have you ever had treatment for any respiratory disorder?
Jika YA, mohon mengisi Kuesioner Gangguan Pernafasan./If YES, please
complete our Questionnaire for Respiratory Disorder.
Q.C.3/MiningQuest/Underwriting Dept/0415
*17080164* 1 7 0 8 0 1
1/2
6 4
No. SPAJ/
(diisi jika status SPAJ masih Proposal)/If the status
Proposal No: of SPAJ is still Proposal.
No. Polis/
Policy No: (diisi jika status Polis inforced)/If the status of Policy
is inforced.
Dengan ini saya menyatakan bahwa saya telah memberikan jawaban dan keterangan dalam Kuesioner Pertambangan ini dengan sejelas-jelasnya dan sebenar-
benarnya. Saya tidak menyembunyikan informasi apa pun yang dapat memengaruhi penerimaan Surat Pengajuan Asuransi Jiwa (SPAJ) dan/atau Surat
Pengajuan Asuransi Jiwa Tambahan (SPAJT) saya. Saya menyetujui Kuesioner ini akan menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari SPAJ dan/atau SPAJT saya
pada PT Prudential Life Assurance dan bahwa penyembunyian informasi apa pun dapat mengakibatkan tidak disetujuinya pengajuan SPAJ dan/atau SPAJT
saya atau batalnya pertanggungan sesuai dengan syarat dan ketentuan Polis.
I declare that the answers I have given in this Mining Questionnaire, to the best of my knowledge, are true and that I have not withheld any information that may
influence the assessment or acceptance of my Life Insurance Policy Application Form (SPAJ)and/or Additional Policy Application Form (SPAJT). I agree that this
Questionnaire will constitute part of my SPAJ and/or SPAJT with PT Prudential Life Assurance and that failure to disclose any fact known to me may cause my
SPAJ and/or SPAJT is not approved or invalidate the insurance as stipulated in the terms and conditions in the Policy.
Tanda tangan (Calon) Pemegang Polis sesuai kartu Tanda tangan (Calon) Tertanggung/Peserta sesuai Tanda Tangan Tenaga Pemasaran/Signature of
identitas diri yang dilampirkan/ Signature of kartu identitas diri yang dilampirkan/Signature of Sales Representative
(Proposed) Policy Holder as per attached ID Card (Proposed) Insured/participant as per attached ID Card
Catatan: Segala risiko yang timbul akibat ditandatanganinya kuesioner ini dalam keadaan kosong menjadi tanggung jawab (Calon) Pemegang Polis.
Note: All risks that arise by signing this questionnaire in blank will be the (Proposed) Policy Holder’s responsibility.
Q.C.3/MiningQuest/Underwriting Dept/0415
1/2
*17080164* 1 7 0 8 0 1 6 4