Taf

sirSuf
iAl
-Qur
’andi
Indonesi
a:Pui
siHamz
ahAl
-Fans
uri
danHaj
i
HasanMust
apa
J
ajangA.
Rohmana
Ol
eh:Devi
tas
ari
Set
tyoHandayani

Sej
arahI
slam diAs
iaTenggar
aer
atkai
tannyadengant
rans
mis
i
j
ari
ngani
ntel
ekt
ulI
slam diNus
ant
ara.J
ari
ngani
nimenc
angkupul
ama
at
au c
endi
kiawan agama dan t
uli
san-
tul
isannya.Adapaun 2 t
okoh
pemi
cu per
debat
an pent
ing dal
am t
radi
siMel
ayu dan Sunda,yai
tu
Hamz
ahAl
-Fans
uridanHaj
iHas
anMus
tapa.Padaabadke-
17Hamz
ah
di
kri
ti
ksebagaihet
erodoksol
ehNurAl
-Di
nAl
-Rani
ri
.Padaawalabadke
-
20Mus
tapadi
kri
ti
ksebagai
ulamayangeks
ent
rikol
ehSayyi
dUs
tman.

Hamz
ah adal
ah s
eor opor s
ang pel yai
r, Hamz
ah j
uga banyak
mener
jemahkankut
ipannyadar
iAl
-Qur
’ankedal
am bent
ukpui
siat
au
pr
osanya.Sedangkan Mus
tapa menggunakan Al
-Qur
’an dal
am pui
si
Sundanyayangber
bent
uks
yai
rber kenaldengandangdi
nadayangdi ng
augugur
at utan.
Keduanyat
idakmenganggapbahwaayat
-ayatAl
-Qur
’an
i
nis
ebagaimet
afor
aat
aus
imbols
eder
hana,keduanyamenggunakan
koment
ars
ufi
unt
ukmenemukanmaknaes
oter
isdar
iayat
-ayati
ni.

Dal
ampembahas
anBabi
niakanmembandi
ngkankoment
ardar
idua
f
igurpent
ingdal
am I
slam I
ndones
ia.Mes
kipunmer
ekat
idakper
nah
ber
temu t
iga abad bahkan l
ebi
h dar
inya. Keduanya i
ni s
angat
ber
kont
ribus
idal
am mengembangkan dokt
rin kes
atuan keber
adaan
wahdatal
( -wuj
ud)
,yangmunc
uldar
iper
bedaans
engi
t.Keduat
okoh
t
ers
ebutdi
anggaps
ebagai
penyai
rter
bes
ardi
daer
ahnyamas
ing-
mas
ing.

Sel
ain ber
kont
ribus
i dal
am pengembangan dokt
rin kes
atuan,
Hamz
ahdanMus
tapaj
ugamenepat
ipos
isi
yangt
erpent
ingdal
amt
radi
si
s
ast
raI
ndones
ia.Hamz
ahdi
anggaps
ebagaipenyai
rsuf
iter
bes
aryang
menul
iskan pus
isi
nya dengan Bahas
a Mel
ayu dan pui
si
nya j
uga
 ber
kont
ribus
idal
am per
kembangant
radi
sis
ast
raMel
ayu.Sedangkan
Mus
tapadi
anggaps
ebagaipenyai
rter
bes
aryangmenul
iskanpui
si
nya
dengan Bahas
a Sunda,t
erut
ama s
yai
r-s
yai
rmes
tri
snya.Sel
aini
tu
Mus
tapa j
uga akt
ifdal
am pol
it
ik kol
oni
alBel
anda diAc
eh dengan
kar
yanya yang ber
bahas
a Mel
ayu.Sepul
angnya daiAc
eh Mus
tapa
menul
iskan s
epul
uh r
ibu l
ebi
h pui
si mi
sti
s s
elama 3 t
ahun.
At
makus
umahmenegas
kanbahwaMus
tapadi
pengar
uhiol
ehpemi
kir
an
Ar
-Rani
ri
. Mus
tapa j
uga menempat
i pos
isit
erpent
ing j
ari
ngan
i
ntel
ekt
ualI
slamdi
Nus
ant
ara.

Taf
sirSuf
idi
Indones
ia

Ber
das
arkan pengal
aman s
pir
itual
,suf
imengeks
plor
asidi
mens
i
met
afi
si
kakes
adar
andankeber
adaan.Taf
sirs
ufit
erhadapayat
-ayatAl
-
Qur
’anber
kai
tandenganpr
akt
ikt
asawuf
,as
pekont
ologi
sdanps
ikol
ogi
s
t
asawuf
.ket
ikamenaf
sir
kanAl
-Qur
’an,par
apnaf
sirs
ufimenggunakan
at
aumengungkapkandenganpengal
amans
pir
itualmer
eka.Menur
ut
pandangan kr
iti
kust
afs
irs
ufidapatdi
klas
ifi
kas
ikan s
ebagait
eor
iti
s
naz
( ar)at
au al
egor
i i
s(shar
i,f
aydi
).Dengan menyebutt
afs
rQur
’an
s
ebagai“
naz
ar”at
au“
ishar
.Sebagi
anul
amaor
todoksj
ugamenganggap
t
afs
irs
ufi
teor
iti
sit
umenyi
mpang.

Sar
janaor
todoksj
ugamemi
li
kimet
odeeks
eget
is,mer
ekas
endi
ri
unt
uk menent
ukan bagai
mana i
nter
pret
asi bat
in s
esuai dengan
koment
arl
uar
.

Tent
angHamz
ahdanMus
tapa

Hamz
ahFans
uriadal
ahs
eor
angyangt
okohul
amabes
ar.Hamz
ah
Fans
urimel
akukan per
jal
anan ke Ti
murTengah unt
uk mengunj
ungi
Mekkah,Madi
nah,Yer
uss
alem,dan Baghdad.I
a ber
gabung dengan
t
arekats
ufiQadar
iyah.Sel
ainmel
akukanper
jal
anankeTi
murTengah,
ia
j
uga mel
akukan per
jal
anan ke Pahang,Kedah,dan J
awa unt
uk
 menyebar
kanaj
arannya.Hamz
ahFans
urimenguas
aiber
bagaiBahas
a,
di
ant
arany
a:Bahas
aAr
ab,Per
sia,danUr
du.Kar
yapr
osadanpui
si
nya
mengandungbanyakaj
aranSuf
i.Hamz
ahadal
ahs
eor
angul
amayang
t
erpent
ingdal
am awali
slami
sas
imel
ayu.Di
aadal
ahs
eor
angpel
opor
s
ast
ramel
ayuyangmempengar
uhigayadant
emas
ast
radiI
ndones
ia.
Sel
ainmenyel
esai
kanbuku-
bukuyangdi
tul
isnya,Hamz
ahj
ugamenul
is
t
igapul
uhduapui
simi
sti
kmenggunakans
yai
r.

Mus
tapaadal
ahs
eor
angt
okohul
ama,i
adi
bes
arkandal
am kel
uar
ga
yang anggot
anya bel
ajardipes
ant
ren.Pes
ant
ren t
ers
ebutdi
sebut
denganpes
ant
rent
radi
si
onalyangakr
abdengant
radi
sidanbudaya
Sunda.
Set
elahbel
ajardi
pes
ant
renMus
tapat
ert
ari
kdenganmi
sti
kJawa.
Mus
tapat
inggalber
samas
alah s
atukomuni
tasJ
awayangber
adadi
Makkah,
sebel
um i
aper
giat
aumel
anj
utkanper
jal
ananket
anahJ
awa,
ia
bel
ajart
ent
angi
lmu-
il
mukei
slamandenganber
bagaiul
amadiMekkah.
I
aper
giket
anahJ
awaBer
samadenganC.Snouc
kHur
gronj
e,s
eor
ang
penas
ihatpemer
int
ahc
oloni
alBel
anda.Sebel
um pi
ndahkeBandung
Mus
tapadi
ber
itanggungj
awabunt
ukmenj
adikepal
apemer
int
ahat
as
ur
usanI
slam diKot
araj
aAc
eh,i
aber
tugass
elamat
igat
ahun.Mus
tapa
dekatdenganSnouc
kdandi
adi
tunj
uks
ebagais
alahs
atui
nfor
manl
ocal
Snouc
kyangmembant
unyaunt
ukmendapat
kani
nfor
mas
itent
angI
slam
danMus
limdi
Hindi
aBel
anda.

Sel
aint
uli
sannyat
ent
angs
ast
raSunda,Mus
tapaj
ugamenghas
ilkan
l
ebi
hdar
isepul
uhr
i tdangdi
bubai ng,dengant
ujuhpul
uhj
udul
,ser
ta
pul
uhanbukupr
osayangmembahast
ent
angaj
aranmi
sti
knya.

ayuSyai
Mel rSundaDangdi
ng

Syai
r Hamz
ah dan Mus
tapa Dangdi
ng mer
upakan pui
siyang
ber
kual
it
ast
inggidenganmet
afor
ayangkuatdans
uar
ayangi
ndah.
Pui
siHamz
ahdanMus
tapamenc
akupl
api
sanas
osi
asidannampaknya
mengal
irs
ecar
aal
ami
.Inibukanhanyakar
yas
ast
rat
apit
iti
ktemu
eks
pres
isas
tras
ufdanper
asaanbat
in.

Dal
am t
uli
sannyaHamz
ahdanMus
tapamenggunakani
sti
lah-
ist
il
ah
yang bi
asa di
temukan dal
am bahas
adan s
ast
ra Nus
ant
ara.Dal
am
pus
inyayangt
erkenalMus
tapamengungkapkankes
atuannyadengan
Tuhan.Di
a menggunakan Bahas
asi
mbol
ik unt
uk mengeks
pres
ikan
s
pir
itual
nya.

Tambahankes
amaanant
araHamz
ahdanMus
tapadi
temukandal
am
r
efer
ens
inyamer
ekakeAl
-Qur
’an.
Taf
sirSuf
iHamz
ahdanMus
tapa

Hamz
ah dan Mus
tapa menggunakan ayat
-ayat Al
-Qur
’an yang
memi
li
kimaknaes
oter
isdanbat
ini
ah.Keduapenul
ismemas
ukkant
eks
-
t
eks Al
-Qur
’an ke dal
am t
uli
san mer
eka.Hamz
ah dan Mus
tapa
menyei
dikimaknabat
inAl
-Qur
’an.Koment
atorSuf
ilai
nnyamemahami
bahwamaknabat
inAl
-Qur
’an(
ber
lawanandenganmaknal
it
eral
nya)t
iak
t
erbat
as.Per
bedaanant
aramaknahar
fi
ahdanmaknabat
indal
am Al
-
Qur
’an menyer
upaiper
bedaan dal
am t
radi
sipat
ris
tikKr
ist
en ant
ara
s
ens
usl
it
eral
isdans
ens
uss
pir
itualat
aupenger
tianal
egor
is,t
ropol
ogy
mor
al,
dananagogi
s.

Hamz
ahper
cayabahwamanus
iaakanmenc
apaipenget
ahuannya
t
ent
ang Tuhan dengan i
a memi
li
kit
iga kual
it
as:gnos
is(
mar
ifah)
,
ker
induan(
ishq)
,danc
int
a(mahabbah)
.Ji
kamanus
iat
idakmemi
li
kis
ifat
-
sif
ati
ni,
diat
idakakanper
nahmengenalTuhan.

Hamz
ah dan Mus
tapa t
idak member
ikan pembel
aan f
il
osof
is
t angwahdatal
ent -wuj
ud,mes
kipunkeduanyadi
pengar
uhiol
ehdokt
rin.
keduanyamenganggapbahwaduni
aat
aual
am s
emes
tas
ebagais
esuat
u
yangt
idakdapatt
erpi
sahkandanmut
lakber
gant
ungpadaTuhan.Akan
t
etapi
,keduanyaj
ugamenganggapbahwaduni
ait
uada,s
ebagaibenar
-
benarabadi
danhi
dupyangber
dampi
ngandenganTuhan.