penjelasan terkait subjek dalam explanation text akan Kamu pasti pernah membaca alasan mengapa hujan
dijabarkan secara logis dan mendetail. Usually, teks ini bisa turun dari langit, kan? Nah, proses ini bisa
digunakan untuk mengupas tentang fenomena alam, dijelaskan dalam bentuk explanation text yang
fenomena sosial, budaya, atau mengenai benda-benda biasanya muncul di buku-buku Geografi
di sekitar kita. teks eksplanasi disajikan dalam bahasa sekolah. So, explanation text tentu bisa jadi media
example, kita membaca tentang cara kerja gerhana. Types of expalanation text (jenis-jenis)
explanation text di media tertulis yang berbeda- a. Sequential (sekuensial)
beda, seperti buku-buku ilmu pengetahuan alam These detail the stages in an event. Teks tipe
(biologi, dan fisika), buku-buku ilmu pengetahuan sosial ini menjelaskan tentang proses perubahan dari
(sejarah dan geografi), pamflet, bahkan artikel di suatu fenomena alam atau sosial yang akan
internet. dibahas secara rinci. Contoh dari teks ini adalah:
Tujuan Butterfly life Cycle.
b. Causal (kausal) Sains– Explain the causes of climate change
Sejarah– Explain the causes of World War 2
Details what causes the change from one stage to the
Apa Persamaan Antara Explanation
next. Hal yang dibahas dalam jenis teks ini
Text dan Procedure Text?
adalah penyebab suatu perubahan dari keadaan
Yap, explanation text memiliki kemiripan
tertentu ke keadaan lain. Contoh teksnya: How a
dengan procedure text. Pasalnya, kedua teks ini
president is elected. sama-sama menjelaskan suatu proses, kemudian
c. Theoretical (teoritis) terdapat kata penanda urutan (step by step), serta
Details the possible phenomena behind a natural or memakai bahasa yang baku.
created process that is not fully understood. Teks ini Apa Perbedaan Antara Explanation
Text dan Procedure Text?
menjelaskan tentang suatu kemungkinan
terjadinya suatu peristiwa alam atau buatan yang Jadi, kalau explanation text menjelaskan bagaimana
sesuatu bisa terjadi. Dalam hal ini, sesuatu tersebut
masih bersifat teori saja atau belum sepenuhnya
merupakan fenomena atau kejadian yang bukan
dipahami. Contoh teks eksplanasi teoritis: What buatan manusia. Selain itu, penjelasan
caused the Nazi’s to lose World War II. dalam explanation text dapat didukung dengan fakta
d. Factorial and consequential (factorial dan dan juga ilmu pengetahuan.
Rain is one of the natural phenomena that have a (Hujan salah satu dari fenomena alam yang memiliki
function for life on earth. Rain can occur because of a fungsi untuk kehidupan di bumi. Hujan bisa terjadi
cycle called the hydrological cycle which is a process karena sebuah siklus yang disebut sebagai siklus
of circulating water that moves from the atmosphere hidrologi yang merupakan suatu proses sirkulasi air
to the earth, and vice versa. Rain doesn't just happen, yang bergerak dari atmosfer ke bumi, dan sebaliknya.
it goes through 3 stages. Initially, evaporation occurs. Hujan tak hanya terjadi begitu saja, tapi melalui 3
Evaporation is the process of evaporating seawater, tahap. Awal mulanya, terjadi evaporasi. Evaporasi
rivers, lakes, and others. Then when water evaporates merupakan proses air laut, sungai, danau dan lain-lain
into the atmosphere, there will be condensation or yang menguap. Kemudian ketika air menguap ke
the change of water from gas to liquid. This atmosfer, akan terjadi kondensasi atau perubahan air
happens because the atmosphere changes in dari gas menjadi cair. Hal ini terjadi karena di
temperature and pressure. Water that collects in the atmosfer terjadi perubahan suhu dan tekanan. Air yang
atmosphere will form black clouds that are ready to berkumpul di atmosfer akan membentuk awan hitam
fall as rain. In this process, there is also advection or yang siap turun sebagai hujan. Pada proses ini juga
movement of clouds to a place because of the help of terjadi adveksi atau pergerakan awan ke suatu tempat
the wind. This causes some areas to rain, while in karena bantuan angin. Hal ini yang menyebabkan
other areas it does not. After that, the precipitation beberapa daerah terjadi hujan, sedangkan di daerah
process will occur. Precipitation is the process of the lainnya tidak. Setelah itu, akan terjadi proses
formation of water droplets that fall to the presipitasi. Presipitasi adalah proses terbentuknya
earth. Finally in this process, the rain occurs. Rain titik-titik air yang jatuh ke bumi. Akhirnya pada proses
that falls to their homeland will move (run-off) over inilah hujan terjadi. Hujan yang jatuh ke tanah airnya
akan bergerak (run-off) di atas dataran tinggi menuju 4. Passive voice (kalimat pasif)
dataran rendah. Misalnya dari gunung ke laut. Akhirnya
The high-pressure area has a pushing effect while the
air akan mengalami evaporasi kembali. Demikian tiga
low-pressure area has a pulling effect. The
tahapan utama hujan.)
combination of push and pull can create enough force
3. Action verbs (kata kerja aktif) to lift the kite into the air. Kites have been known
for thousands of years. They are used for military or
Teks lainnya membahas tentang bagaimana cara kerja
scientific purposes. Today kites are much used
layang-layang.
for leisure and competition.
A kite uses wind to make it fly because it is heavier than air.
(Area bertekanan tinggi memiliki efek mendorong
When wind travels over the surface of the kite, it is split into
sedangkan area bertekanan rendah memiliki efek
two streams of air. One stream of the air goes over the kite
menarik. Kombinasi push dan pull dapat menciptakan
while the second stream goes under the kite. The upper
kekuatan yang cukup untuk mengangkat layang-layang
stream creates an area of low pressure above the kite. The
ke udara. Layang-layang telah dikenal selama ribuan
lower stream hits the kite at a shallow angle and creates an
tahun. Mereka digunakan untuk tujuan militer atau
area of high pressure.
ilmiah. Saat ini layang-layang banyak digunakan untuk
(Layang-layang menggunakan angin untuk membuatnya rekreasi dan kompetisi.)
terbang karena lebih berat dari udara. Ketika angin
5. Present tense
bergerak di atas permukaan layang-layang, ia terbagi
menjadi dua aliran udara. Satu aliran udara melewati A kite is an object which is made from a light material
layang-layang sedangkan aliran kedua mengalir di bawah stretched over a frame.
layang-layang. Aliran atas menciptakan area bertekanan (Layang-layang adalah benda yang terbuat dari bahan
rendah di atas layang-layang. Aliran yang lebih rendah ringan yang direntangkan di atas bingkai.)
mengenai layang-layang pada sudut yang dangkal dan
Contoh Teks Eksplanasi Bahasa Inggris Singkat dan Artinya
menciptakan area bertekanan tinggi.)
The Water Cycle Eventually, the water cycle begins again.
Water is an essential part of life. The earth has a limited
Artinya
amount of water, however, water is continually recycled in
a process called the water cycle. It is made up of four main Siklus Air
parts: precipitation, infiltration, evaporation, and
condensation. Air adalah bagian penting dari kehidupan. Bumi memiliki
jumlah air yang terbatas, namun air terus didaur ulang
To begin with, precipitation occurs when so much water has dalam proses yang disebut siklus air. Ini terdiri dari empat
formed that the air cannot hold it any longer. The clouds bagian utama: presipitasi, infiltrasi, evaporasi, dan
become heavier and as a result, water falls back to the earth kondensasi.
in the form of rain, hail, sleet, or snow.
Pertama-tama, presipitasi terjadi ketika begitu banyak air
When water falls back to the earth as precipitation, it may telah terbentuk sehingga udara tidak dapat menahannya
fall back into the oceans, lakes, or rivers or it may end up on lebih lama lagi. Awan menjadi lebih berat dan akibatnya, air
land. When it ends up on land, it soaks into the earth and is jatuh kembali ke bumi dalam bentuk hujan, hujan es, hujan
stored as groundwater. This process is called infiltration. es, atau salju.
Evaporation is when the sun heats up water in rivers, lakes, Ketika air jatuh kembali ke bumi sebagai presipitasi,
or oceans and turns it into vapor or steam. The water vapor mungkin jatuh kembali ke lautan, danau, atau sungai atau
or steam leaves the river, lake, or ocean and goes into the mungkin berakhir di darat. Ketika berakhir di darat, ia
air. This stage is called evaporation. meresap ke dalam bumi dan disimpan sebagai air tanah.
Proses ini disebut infiltrasi.
The water vapor cools and this leads to clouds forming.
However, the clouds are unable to hold the water vapor for Penguapan adalah ketika matahari memanaskan air di
a long. As a result, rain droplets form and it starts to rain. sungai, danau, atau lautan dan mengubahnya menjadi uap
This process is called condensation. atau uap. Uap air atau uap meninggalkan sungai, danau,
atau laut dan pergi ke udara. Tahap ini disebut penguapan.
Uap air mendingin dan ini menyebabkan pembentukan
awan. Namun, awan tidak mampu menahan uap air dalam
waktu lama. Akibatnya, tetesan hujan terbentuk dan mulai
turun hujan. Proses ini disebut kondensasi.