‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪AL-QURAN PEMBAWA‬‬
‫‪PERUBAHAN‬‬
‫‪MENUJU KEMULIAAN‬‬

‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫إنَّ ْال َحمْدَ هَّلِل ِ‪َ ,‬نحْ َم ُدهُ‪َ ,‬و َنسْ َت ِعي ُنهُ‪,‬‬
‫ُور َأ ْنفُ ِس َنا‪,‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫نْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ُ‬
‫َو َنسْ َت ْغ ِف ُرهُ‪َ ,‬و َنع ِ‬
‫ُوذ‬
‫ت َأعْ َمالِ َنا َمنْ َي ْه ِد ِه هَّللا ُ َفالَ م ِ‬
‫ُض َّل‬ ‫َو َس ِّيَئ ا ِ‬
‫ي َلهُ‪َ,‬أ ْش َه ُد َأنْ الَ‬ ‫َلهُ‪َ ,‬و َمنْ يُضْ لِ ْل َفالَ َها ِد َ‬
‫ْك َلهُ‪َ ،‬ش َها َد َة َمنْ‬ ‫ِا َل َه ِاالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِري َ‬
‫‪.‬ه َُو َخ ْي ٌر َّم َقا ًما َوَأحْ َسنُ َن ِد ًّيا‬
 ‫َوَأ ْش َه ُد َأنَّ َس ِّي َد َنا م َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه‬
‫ص ِب ًّيا‬
‫ارا َو َ‬ ‫ار ِم ِك َب ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫فُ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬ال‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َك َ‬
‫ان‬ ‫اَللَّ ُه َّم َف َ‬
‫ان َرس ُْوالً َن ِب ًّيا‪َ ،‬و َع َلى‬ ‫صا ِد َق ْال َوعْ ِد َو َك َ‬ ‫َ‬
‫صحْ ِب ِه الَّ ِذي َْن يُحْ ِس ُن ْو َن ِإسْ الَ َم ُه ْم َو َل ْم‬ ‫آلِ ِه َو َ‬
‫َي ْف َعلُ ْوا َش ْيًئ ا َف ِر ًّيا‪َ ،‬أمَّا َبعْ ُد‪َ ،‬ف َيا َأ ُّي َها‬
‫ص ْي ِنيْ َن ْف ِسيْ‬ ‫اضر ُْو َن َر ِح َم ُك ُم هللاُ‪ ،‬ا ُ ْو ِ‬ ‫ْال َح ِ‬
‫از ْال ُم َّتقُ ْو َن‬ ‫َ‪.‬وِإيَّا ُك ْم ِب َت ْق َوى ِ‬
‫هللا‪َ ،‬ف َق ْد َف َ‬
‫‪َ :‬قا َل هللاُ َت َعا َلى‬
‫َو َل ْو اَنَّ اَهْ َل ْالقُ ٰ ٓرى ٰا َم ُن ْوا َوا َّت َق ْوا َل َف َتحْ َنا‬
‫ض َو ٰل ِكنْ‬ ‫ت م َِّن ال َّس َم ۤا ِء َوااْل َرْ ِ‬ ‫َع َلي ِْه ْم َب َر ٰك ٍ‬
‫َك َّذب ُْوا َفا َ َخ ْذ ٰن ُه ْم ِب َما َكا ُن ْوا َي ْك ِسب ُْو َن‬
‫)‪(QS al-A’raf [7]: 96‬‬
Alhamdulillah, Allah masih karuniakan nikmat iman dan Islam hingga
di bulan Ramadhan ini. Shalawat dan salam semoga senantiasa Allah
curahkan kepada junjungan alam Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam.

Bertakwalah kepada Allah. Inilah bulan ketika Allah menggembleng

kita kaum Muslim untuk meningkatkan ketakwaan kita. Bila yang
halal saja bisa kita tinggalkan di bulan Ramadhan, mestinya yang
haram pun bisa kita tinggalkan di bulan-bulan berikutnya.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Ramadhan adalah bulan istimewa. Di bulan ini Allah turunkan Al-
Qur’an. Inilah petunjuk bagi umat manusia agar bisa mengarungi
dunia dengan selamat.

Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

ُ‫ان الَّ ِذيْٓ ا ُ ْن ِز َل ِف ْي ِه ْالقُرْ ٰان‬ َ ‫َش ْه ُر َر َم‬

َ ‫ض‬
ِۚ ‫ت م َِّن ْاله ُٰدى َو ْالفُرْ َق‬
‫ان‬ ٍ ‫اس َو َبي ِّٰن‬ َّ ِّ
ِ ‫ُه ًدى ل‬
‫ن‬ ‫ل‬
Bulan Ramadhan adalah bulan yang di dalamnya al-Quran
diturunkan, sebagai petunjuk bagi manusia, yang mengandung
berbagai penjelasan atas petunjuk tersebut, sekaligus sebagai
pembeda (haq dan batil) (TQS al-Baqarah [2]: 185).
Lebih dari itu, Al-Qur’an pun turun pada malam yang juga sangat
istimewa, yakni Lailatul Qadar. Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

‫ِا َّنٓا اَ ْن َز ْل ٰن ُه ِفيْ َل ْي َل ِة ْال َق ْد ِر‬

Sungguh Kami menurunkan al-Quran pada saat Lailatul al-Qadar
(TQS al-Qadr [97]: 1).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Turunnya al-Quran sesungguhnya adalah peristiwa yang amat
dahsyat. Inilah yang terkandung dalam firman Allah:

‫َل ْو اَ ْن َز ْل َنا ٰه َذا ْالقُرْ ٰا َن َع ٰلى َج َب ٍل لَّ َراَ ْي َت ٗه‬

ْ ‫هّٰللا‬
‫ك‬َ ‫ص ِّد ًعا مِّنْ َخ ْش َي ِة ِ َۗو ِتل‬ َ ‫اش ًعا ُّم َت‬ِ ‫َخ‬
‫اس َل َعلَّ ُه ْم َي َت َف َّكر ُْو َن‬
ِ َّ
‫ن‬ ‫ل‬ِ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
َ ‫ب‬
ُ ‫ر‬
ِ ْ‫ض‬ َ
‫ن‬ ‫ل‬
ُ ‫ا‬ َ
‫ث‬ ْ‫م‬َ ‫اْل‬‫ا‬
Andai al-Quran ini Kami turunkan di atas gunung, kamu
(Muhammad) pasti menyaksikan gunung itu tunduk dan pecah
berkeping-keping karena takut kepada Allah. Perumpamaan itu Kami
buat untuk manusia agar mereka mau berpikir (TQS al-Hasyr [59]:
21).

Saat menafsirkan ayat ini, Imam ath-Thabari menyatakan, “Gunung

itu tunduk dan terpecah-belah karena begitu takutnya kepada Allah
meskipun gunung itu amat keras. Tidak lain karena gunung tersebut
sangat khawatir tidak sanggup menunaikan hak-hak Allah yang
diwajibkan atas dirinya, yakni mengagungkan al-Quran.” (Ath-
Thabari, Jami’ al-Bayan fii Ta’wil al-Qur'an, 23/300).

Adapun Imam al-Baidhawi menafsirkan ayat ini dengan menyatakan,

“Ayat ini merupakan gambaran betapa besarnya kehebatan dan
pengaruh al-Quran.” (Al-Baidhawi, Anwaar at-Tanziil wa Asraar at-
Ta’wiil, 3/479).

Karena itulah, menurut Abu Hayan al-Andalusi, ayat ini merupakan

celaan kepada manusia yang keras hati dan perasaannya tidak
terpengaruh sedikit pun oleh Al-Qur’an. Padahal jika gunung yang
tegak dan kokoh saja pasti tunduk dan patuh pada Al-Qur’an,
sejatinya manusia lebih layak untuk tunduk dan patuh pada al-Qur’an
(Abu Hayan al-Andalusi, Bahr al-Muhiith, 8/251).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Sejarah membuktikan bahwa Al-Qur’an benar-benar membawa
perubahan besar bagi umat manusia. Bangsa Arab yang dulu dipenuhi
dengan kebodohan dan kezaliman serta beragam kemaksiatan seperti
perzinaan, perjudian, mabuk-mabukan, penipuan dalam jual-beli, riba,
pembunuhan terhadap bayi-bayi yang baru lahir, peperangan
antarsuku, dan lain-lain; berubah total dengan Al-Qur’an.

Dengan bimbingan langsung Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam,

mereka berubah 180 derajat. Dari kegelapan menuju cahaya. Dari
kejahiliyahan menuju kemuliaan. Dari kebiadaban menuju keadaban.
Dari sebuah bangsa yang tidak diperhitungkan menjadi bangsa yang
memimpin peradaban selama rentang waktu yang amat panjang, 14
abad lamanya.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Semua pencapaian kemajuan perabadan Islam dan kaum Muslim
selama berabad-abad itu tentu berkat Al-Qur’an. Ini pun diakui
bahkan oleh para cendekiawan Barat sendiri. “Hendaklah diingat, Al-
Qur’an memegang peranan yang lebih besar bagi kaum Muslim
daripada Bibel dalam agama Kristen…Sungguh, sebuah kitab seperti
ini patut dibaca secara meluas di Barat, terutama di masa kini…” (E.
Denisen Ross, seperti dikutip dalam buku Kekaguman Dunia
Terhadap Islam).

Prof G Margoliouth dalam De Karacht van den Islam juga menulis,

“Penyelidikan telah menunjukkan bahwa yang diketahui oleh
sarjana-sarjana Eropa tentang falsafah, astronomi, ilmu pasti dan
ilmu pengetahuan semacam itu, selama beberapa abad sebelum
Renaissance, secara garis besar datang dari buku-buku berbahasa
Arab. Al-Qur’anlah yang memberikan dorongan pertama untuk studi-
studi itu di antara orang-orang Arab dan kawan-kawan mereka.”

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Jika kita mengaku beriman kepada Al-Qur’an, maka wajib bagi kita
senantiasa merujuk pada Al-Qur’an; baik dalam kehidupan pribadi,
bermasyarakat maupun bernegara. Apalah artinya mengimani Al-
Qur’an sebagai petunjuk kehidupan, namun dalam keseharian
petunjuk Al-Qur’an itu dicampakkan. Isinya tidak diamalkan.
Hukum-hukumya tidak diterapkan dalam seluruh aspek kehidupan.

Fakta membuktikan tanpa merujuk kepada Al-Qur’an seperti

sekarang, negeri ini terpuruk. Kemiskinan, pengangguran,
kemaksiatan, korupsi, kriminalitas tak bisa diselesaikan.
Ketidakadilan hukum makin terang-terangan dipertontonkan. Semua
kerusakan ini tidak lain sebagai akibat dari sikap umat Islam,
khususnya para penguasanya, yang enggan diatur oleh Al-Qur’an.

Inilah bukti peringatan Allah subhanahu wa ta’ala:

‫ض َعنْ ِذ ْك ِريْ َف ِانَّ َل ٗه َم ِع ْي َش ًة‬ َ ‫َو َمنْ اَعْ َر‬

‫شرُهٗ َي ْو َم ْال ِق ٰي َم ِة اَعْ ٰمى‬ُ ْ‫ض ْن ًكا َّو َنح‬
َ
Siapa saja yang berpaling dari peringatan-Ku (al-Quran) maka bagi
dia kehidupan yang sempit dan pada Hari Kiamat nanti Kami akan
membangkitkan dia dalam keadaan buta (TQS Thaha [20]: 124).
Karena itu, saatnya kita kembali kepada Al-Qur’an. Mengamalkan
seluruh isinya dalam seluruh aspek kehidupan. Allah janjikan
keberkahan bagi kita atas hal itu:

‫َو َل ْو اَنَّ اَهْ َل ْالقُ ٰ ٓرى ٰا َم ُن ْوا َوا َّت َق ْوا َل َف َتحْ َنا‬
ْ‫ض َو ٰل ِكن‬ ِ ْ‫ت م َِّن ال َّس َم ۤا ِء َوااْل َر‬ ٍ ‫َع َلي ِْه ْم َب َر ٰك‬
‫َك َّذب ُْوا َفا َ َخ ْذ ٰن ُه ْم ِب َما َكا ُن ْوا َي ْك ِسب ُْو َن‬
Jika penduduk negeri beriman dan bertakwa, pasti Kami akan
membukakan untuk mereka keberkahan dari langit dan bumi. Akan
tetapi, mereka mendustakan (ayat-ayat- Kami). Karena itu Kami
mengazab mereka karena apa yang telah mereka lakukan itu (TQS
al-A’raf [7]: 96). []

،‫آن ْال َع ِظي ِْم‬ ِ ْ‫ر‬ُ ‫ق‬ ‫ل‬‫ا‬ْ ‫ى‬ ‫ف‬

ِ ‫م‬
ْ ُ
‫ك‬ َ
‫ل‬ ‫ك هللا لِي َو‬ َ ‫ار‬َ ‫َب‬
‫الذ ْك ِر‬ ِّ ‫ت َو‬ ِ ‫َو َن َف َع ِني َوِإيَّا ُك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن اآْل َيا‬
‫ْال َح ِك ِيم َو َت َق َّب َل هللاُ ِم َّنا َو ِم ْن ُك ْم ِتالَ َو َت ُه َوِإ َّن ُه‬
‫ َوَأقُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا‬،‫ه َُو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُم‬
 ‫الع ِظ ْي َم ِإ َّن ُه ه َُو ال َغفُ ْو ُر‬ ‫َفأسْ َت ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا َ‬
‫الرَّ ِحيْم‬

‫‪KHUTBAH II‬‬

‫لى‬‫لى ِإحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر َل ُه َع َ‬ ‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬

‫ُ‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ِإ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫نْ‬ ‫َأ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َت ْو ِف ْي ِق ِه َو ِامْ ِت َنا ِن ِه‪َ .‬و‬
‫ْك َل ُه َوَأ ْش َه ُد أنَّ َسيِّدَ َنا‬ ‫َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬
‫إلى‬‫اعى َ‬ ‫م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّد ِ‬
‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد‬ ‫ِرضْ َوا ِن ِه‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫ِو َع َلى اَلِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْي ًما ِكثي ًْرا‬
‫هللا ِف ْي َما َأ َم َر‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫اسُ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫عْ‬‫ب‬‫َ‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫َأ‬
‫هللا َأ َم َر ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬‫َأ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫اعْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َّا‬‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ُو‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َوا‬
‫ِبَأمْ ٍر َبدَ َأ ِف ْي ِه ِب َن ْف ِس ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ِّح‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُس‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها الَّ ِذي َْن‬ ‫ُصلُّ ْو َن َع َ‬ ‫َو َمآلِئ َك َت ُه ي َ‬
‫صلُّ ْوا َع َل ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫آ َم ُن ْوا َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬
‫آل َس ِّي ِدنا َ م َُح َّم ٍد َو َع َلى‬ ‫َو َسلِّ ْم َو َع َلى ِ‬
‫ك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن‬ ‫ك َو ُر ُسلِ َ‬ ‫اَ ْن ِبيآِئ َ‬
‫اش ِدي َْن َأ ِبى‬ ‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْال ُخ َل َفا ِء الرَّ ِ‬ ‫َوارْ َ‬
‫َب ْك ٍر َو ُع َمر َوع ُْث َمان َو َعلي َو َعنْ َب ِق َّي ِة‬
‫الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِاب ِعي ال َّت ِاب ِعي َْن َل ُه ْم‬
‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ان ِا َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬‫ِب ِاحْ َس ٍ‬
‫ك َيا َأرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫ِب َرحْ َم ِت َ‬

‫اغ ِفرْ لِ ْلمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬

‫ت‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫ت اَالَحْ يآء ِم ْن ُه ْم‬ ‫َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
 ‫ت الل ُه َّم َأ ِع َّز ْاِإلسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫َو ْاالَم َْوا ِ‬
‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنصُرْ ِع َبادَ َ‬
‫ك‬ ‫َوَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫اخ ُذ ْل‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ْالم َُوحِّ ِدي َْن َوا ْنصُرْ َمنْ َن َ‬
‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫عْ‬ ‫َأ‬ ‫ِّرْ‬
‫م‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُسْ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َمنْ َخ‬
‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ‬ ‫ك ِإ َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬ ‫َواعْ ِل َكلِ َما ِت َ‬
‫الزالَ ِز َل َو ْال ِم َح َن‬ ‫َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬
‫َوس ُْو َء ْال ِف ْت َن ِة َو ْال ِم َح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما‬
‫َب َط َن َعنْ َب َل ِد َنا ِا ْن ُدو ِني ِْسيَّا خآص ًَّة َو َساِئ ِر‬
‫ان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآم ًَّة َيا َربَّ ْال َعا َل ِمي َْن‪.‬‬ ‫ْالب ِ‬ ‫دَ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬
‫َر َّب َنا آ ِتنا َ ِفى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َو ِفى ْاآل ِخ َر ِة‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا َظ َل ْم َنا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫َح َس َن‬
‫اَ ْنفُ َس َنا َواإنْ َل ْم َت ْغ ِفرْ َل َنا َو َترْ َح ْم َنا َل َن ُك ْو َننَّ‬
‫اس ِري َْن‬ ‫لخ ِ‬ ‫‪ِ .‬م َن ْا َ‬
‫ان‬ ‫حْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬
‫هللا َي ِ َ ِ َ ِإل َ ِ‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫لع‬ ‫ا‬ ‫ُب‬
‫ر‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫هللا ! ِإنَّ َ‬ ‫ِع َبادَ ِ‬
‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء‬ ‫َوِإيْتآ ِء ِذي ْالقُرْ َ‬
‫ظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن‬ ‫َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َي ِع ُ‬
‫ِ‬
‫لع ِظ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ‬ ‫هللا ْا َ‬
‫َ‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اذ‬ ‫َو‬
‫هللا َأ ْك َبرْ‬
‫لى ِن َع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َو َل ِذ ْك ُر ِ‬ ‫َع َ‬