形容图片的词语（十个）Sepuluh kata yang mendeskripsikan gambar / foto (makhluk

hidup atau benda)：

1. 对面 duìmiàn = (di) seberang
2. 院子 yuànzi = halaman
3. 漂亮 piàoliang = indah
4. 花儿 huār = bunga
5. 什么（名字） shénme (míngzì) = apa (namanya)
6. 紫(色) zǐ (sè) = (warna) ungu
7. 喜欢 xǐhuān = suka
8. 眼睛 yǎnjīng = mata
9. 开心 kāixīn = gembira
10. 缓解（疲劳） huǎnjiě (píláo) = meredakan/meringankan (kelelahan)
• 🌻🌣🌥

🌹🌼🌷
 Pengayaan (Tidak Dinilai)
• Cobalah membuat karangan (sejenis catatan harian) dari 10 kata yang sudah kita tentukan.
Misal:
（《紫色花》*）

今早，我站在阳台，想看风景、晒太阳、呼吸新鲜空气。阳台对面是大学。大学的院子
种着花草树木，很漂亮。我很 喜欢看花儿和树，这可以让 眼睛放松，缓解疲劳，也让我感
到开心……咦，我发现，许多紫色的花儿开了！从远处看， 它们好像是许多小朋友，向我打
招呼，想和我一起玩儿。这让我想起童年的美好时光，我边想边笑。不知不觉，十几分钟过
去了。哦，我得准备上课了。我赶紧把花儿拍下来，想和朋友们分享。可是，我不知道这种
花叫什么名字。后来上网查，原来它叫kencana ungu， 中文名翠cuì芦lú莉lì （学名：
Ruellia simplex）。

*bila berupa catatan harian, boleh

tidak dijuduli.
 Pengayaan (Tidak Dinilai)
• Terjemahan (dengan bantuan aplikasi internet Google Translate):

Pagi ini, saya berdiri di balkon / teras, ingin melihat pemandangan,

berjemur matahari, dan menghirup udara segar. Di seberang teras adalah
sebuah universitas. Halaman kampus ditanami banyak bunga dan pohon,
amat indah. Saya sangat suka melihat bunga dan pepohonan, bisa relaksasi
mata, meredakan kelelahan, dan membuat perasaan gembira....Eh, saya
menemukan, saat ini banyak bunga ungu sedang bermekaran! Dari kejauhan,
mereka terlihat seperti banyak sahabat mungil, menyapa saya dan ingin bermain
bersama. Ini mengingatkan saya pada indahnya masa kecil, membuat tersenyum
saat mengingatnya. Tidak terasa, belasan menit telah berlalu. Oh, saya mesti
bersiap-siap untuk kelas. Saya segera memotret bunga-bunga itu, bermaksud
sharing dengan teman-teman. Namun, saya tidak tahu nama bunga ini. Sesudah
mencari di internet, ternyata namanya bunga kencana ungu, nama bahasa Mandarin
(/Zhongwen-)nya adalah Cuì lúlì (nama ilmiah: Ruellia simplex).
Deskripsi Tugas Portofolio
1. Cari atau fotolah satu makhluk hidup (hewan atau tumbuhan) yang ingin diceritakan. Bila tak menemukan yang
cocok, boleh menulis tentang benda (barang kesayangan, sebuah alat tulis, atau lainnya).
2. Di bawah foto, sertakan 10 kata kunci* (berupa tulisan Hanzi, ejaan / pinyin, & arti kata) terkait foto tersebut.
*Dianjurkan berupa tulisan tangan (nilai lebih tinggi).
3. Tugas portofolio dikumpulkan ke Scola, maks. 18 Mei 2023 (Kamis depan). Bila tidak mengumpulkan atau
terlambat, maka berlaku nilai KKM (75). Harap perhatian & upaya Siswa-Siswi agar tugas terkumpul tepat waktu.

Bila ada pertanyaan atau hal yang ingin disampaikan, silakan menghubungi 老师 via japri line.
感谢同学们。

Keterangan: Bila berkenan, silakan dikembangkan menjadi paragraf singkat dengan mencakup 10 kata terkait.
Karangan （pengayaan） tidak masuk penilaian.
• Saat membuat karangan, 10 kata tidak mesti urut.
谢谢大家 