Anda di halaman 1dari 2

Jakarta, 30 November 2021

No. Surat / Letter No.: (Insert)

Kepada / To:
Yth. Bapak/Ibu Kepala Biro Umum

Pelayanan Terpadu Satu Pintu (PTSP)


Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia
Jalan D.I. Panjaitan Kav. 24, Kebon Nanas, Jakarta 13410

Perihal: Permohonan Perubahan Data Legalitas Perusahaan


Subject: Request of Changes to Company Legality Data

Dengan hormat, Dear Sir/Madam,

Sehubungan dengan surat No. In regard with the letter No.


S.102/PB3/PB3/PLB.1/1/2018 tertanggal 22 S.102/PB3/PB3/PLB.1/1/2018 dated 22 January
Januari 2018 mengenai Perbaikan terhadap 2018 regarding Revisions to letter No.
surat No. S.40/PB3/PB3/PLB.1/1/2018 (“Surat S.40/PB3/PB3/PLB.1/1/2018 (“Confirmation
Keterangan”), bersama dengan surat ini, kami, Letter”) together with this letter, we, PT Total Oil
PT Total Oil Indonesia, ingin menyampaikan Indonesia, would like to convey to you that we
kepada Bapak/Ibu bahwa kami telah melakukan have made changes to our company’s legal
perubahan terhadap data legalitas perusahaan information as stated in the Confirmation Letter,
kami pada Surat Keterangan yaitu nama, namely the name, address, and director of the
alamat, dan direktur perusahaan. company.

Kami menginformasikan bahwa berdasarkan Whereas, we would like to inform you that
Akta No. 17 tertanggal 21 Oktober 2021 dengan based on Deed No. 17 dated 21 October 2021
Surat Keputusan Kementerian Hukum dan Hak with the Decree of the Ministry of Law and
Asasi Manusia No. AHU- Human Rights No. AHU-
0059957.AH.01.02.TAHUN 2021, berlaku efektif 0059957.AH.01.02.TAHUN 2021, effective as of
sejak tanggal 1 November 2021, data terbaru 1 November 2021, our current company
perusahaan kami adalah sebagai berikut: information are as follows:

Nama Perusahaan / Company Name:


PT TotalEnergies Marketing Indonesia

Alamat Kantor / Company Address:


South Quarter, Tower B, Lantai 15, Jl. R.A. Kartini Kav. 8, Jakarta 12430

Direktur Operasional / Managing Director


Tu-Anh Hoang

Sehubungan dengan data legalitas perusahaan In connection with the company’s legality data
di atas, kami mengajukan permohonan untuk above, we kindly request to change the account
mengubah akun PTSP perusahaan kami, yaitu of PTSP of our company, PT Total Oil
PT Total Oil Indonesia. Indonesia.

Bersama dengan surat ini, kami lampirkan We herein attached the required documents in
dokumen yang dipersyaratkan sehubungan connection with the request of changes as
dengan permohonan perubahan data above-mentioned.
sebagaimana kami sebutkan di atas.

Demikianlah surat pemberitahuan ini kami THUS, we convey our notification letter to you.
sampaikan kepada Bapak/Ibu. Kami Thank you for your attention and cooperation.
mengucapkan terima kasih atas perhatian dan
kerjasamanya.
Hormat Kami / Regards,
PT TOTAL OIL INDONESIA

________________________
Hoang Tu-Anh
Direktur / Director

Anda mungkin juga menyukai