ۡ‫ٰقَتِلُوهُمۡ يُ َع ِّذ ۡبهُ ُم ٱهَّلل ُ بَِأ ۡي ِدي ُكمۡ َوي ُۡخ ِز ِهمۡ َويَنص ُۡر ُكمۡ َعلَ ۡي ِهم‬

١٤‫ين‬ َ ِ‫ص ُدو َر قَ ۡو ٖم ُّم ۡؤ ِمن‬ ُ ‫ف‬ ِ ‫َويَ ۡش‬

«Perangilah mereka, nescaya Allah akan menyeksa mereka dengan (perantaraan) tangan kamu, dan Allah
akan menghinakan mereka serta menolong kamu menewaskan mereka, dan Ia akan memuaskan hati
orang-orang yang beriman(14)»

ُ ‫َوي ُۡذ ِه ۡب َغ ۡيظَ قُلُوبِ ِهمۡۗ َويَتُوبُ ٱهَّلل ُ َعلَ ٰى َمن يَ َشٓا ۗ ُء َوٱهَّلل‬
١٥‫َعلِي ٌم َح ِكي ٌم‬
«Dan Ia juga akan menghapuskan kemarahan hati orang-orang yang beriman itu, dan Allah akan
menerima taubat orang-orang yang dikehendakiNya; dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha
Bijaksana(15)»

‫ٓاء لِّ َما‬ٞ َ‫ة ِّمن َّربِّ ُكمۡ َو ِشف‬ٞ َ‫ٰيََٓأيُّهَا ٱلنَّاسُ قَ ۡد َجٓا َء ۡت ُكم َّم ۡو ِعظ‬
٥٧‫ين‬ َ ِ‫ة لِّ ۡل ُم ۡؤ ِمن‬ٞ ‫ور َوهُ ٗدى َو َر ۡح َم‬
ِ ‫فِي ٱلصُّ ُد‬
«Wahai umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu Al-Quran yang menjadi nasihat
pengajaran dari Tuhan kamu, dan yang menjadi penawar bagi penyakit-penyakit batin yang ada di dalam
dada kamu, dan juga menjadi hidayah petunjuk untuk keselamatan, serta membawa rahmat bagi orang-
orang yang beriman(57)»

‫ون ِم ۡنهُ َس َك ٗرا‬ َ ‫ب تَتَّ ِخ ُذ‬ ِ َ‫يل َوٱَأۡل ۡع ٰن‬ ِ ‫َو ِمن ثَ َم ٰ َر‬
ِ ‫ت ٱلنَّ ِخ‬
٦٧‫ون‬ ُ
َ ِ َ ٖ ‫ل‬‫ق‬ ۡ
‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬‫و‬ۡ َ ‫ق‬ِّ ‫ل‬ ‫ة‬ٗ ‫ي‬ ‫أَل‬ ‫ك‬‫ل‬‫ذ‬َ ٰ
َ َ ِ ‫َو ِر ۡزقًا َح َسنً ۚا ِإ َّن فِي‬
ٓ
«Dan dari buah tamar (kurma) dan anggur kamu jadikan daripadanya minuman haram dan makanan
serta minuman yang halal; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang
membuktikan kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang mahu menggunakan akalnya(67)»

ِ َ‫ك ِإلَى ٱلنَّ ۡح ِل َأ ِن ٱتَّ ِخ ِذي ِم َن ۡٱل ِجب‬

ٗ ‫ال بُي‬
‫ُوتا‬ َ ُّ‫َوَأ ۡو َح ٰى َرب‬
٦٨‫ون‬ َ ‫َو ِم َن ٱل َّش َج ِر َو ِم َّما يَ ۡع ِر ُش‬
«Dan Tuhanmu memberi ilham kepada lebah: "Hendaklah engkau membuat sarangmu di gunung-ganang
dan di pokok-pokok kayu, dan juga di bangunan-bangunan yang didirikan oleh manusia(68)»

ۚ ‫ٱسلُ ِكي ُسبُ َل َربِّ ِك ُذلُاٗل‬ ۡ َ‫ت ف‬ِ ‫ثُ َّم ُكلِي ِمن ُك ِّل ٱلثَّ َم ٰ َر‬
‫ٓاء‬ٞ َ‫ف َأ ۡل ٰ َونُ ۥهُ فِي ِه ِشف‬
ٌ ِ‫اب ُّم ۡختَل‬
ٞ ‫يَ ۡخ ُر ُج ِم ۢن بُطُونِهَا َش َر‬
٦٩‫ُون‬ َ ِ‫اس ِإ َّن فِي ٰ َذل‬
َ ‫ك أَل ٓيَ ٗة لِّقَ ۡو ٖم يَتَفَ َّكر‬ ِ ۚ َّ‫لِّلن‬
«Kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah-buahan (yang engkau sukai), serta
turutlah jalan-jalan peraturan Tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu". (Dengan itu)
akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi
penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit). Sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda
(yang membuktikan kemurahan Allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir(69)»

َ ِ‫ة لِّ ۡل ُم ۡؤ ِمن‬ٞ ‫ٓاء َو َر ۡح َم‬ٞ َ‫ان َما هُ َو ِشف‬

‫ين‬ ِ ‫ء‬
َ ‫ر‬ۡ ُ ‫ق‬ ‫ٱل‬ۡ ‫َونُنَ ِّز ُل ِم َن‬
‫اَّل‬ َّ ٰ
٨٢‫ين ِإ َخ َس ٗارا‬ َ ‫َواَل يَ ِزي ُد ٱلظلِ ِم‬
«Dan Kami turunkan dengan beransur-ansur dari Al-Quran Aya-ayat Suci yang menjadi ubat penawar dan
rahmat bagi orang-orang yang beriman kepadanya; dan (sebaliknya) Al-Quran tidak menambahkan
orang-orang yang zalim (disebabkan keingkaran mereka) melainkan kerugian jua(82)»

َ ‫قَا َل َأفَ َر َء ۡيتُم َّما ُكنتُمۡ تَ ۡعبُ ُد‬

٧٥‫ون‬
«Nabi Ibrahim berkata: "Sudahkah kamu berfikir sehingga nampak gunanya benda-benda yang kamu
sembah itu?(75)»

َ ‫َأنتُمۡ َو َءابَٓاُؤ ُك ُم ٱَأۡل ۡق َد ُم‬

٧٦‫ون‬
«"(Yang sekian lama disembah oleh) kamu dan datuk nenek kamu yang dahulu?(76)»

َ ‫ ّو لِّ ٓي ِإاَّل َربَّ ۡٱل ٰ َعلَ ِم‬ٞ ‫فَِإنَّهُمۡ َع ُد‬

٧٧‫ين‬
«"(Aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhKu, (aku tidak
menyembah) melainkan Allah Tuhan sekalian alam;(77)»

ِ ‫ٱلَّ ِذي َخلَقَنِي فَهُ َو يَ ۡه ِد‬

٧٨‫ين‬
 «"Tuhan yang menciptakan daku (dari tiada kepada ada), maka Dia lah yang memimpin dan memberi
petunjuk kepadaku;(78)»

٧٩‫ين‬
ِ ِ ‫ق‬ ۡ
‫س‬ َ ‫ي‬‫و‬َ ‫ي‬ ِ ‫ن‬‫م‬ُ ‫ع‬
ِ ۡ
‫ُط‬ ‫َوٱلَّ ِذي هُ َو ي‬
«"Dan Tuhan yang Dia lah jua memberiku makan dan memberi minum(79)»

ِ ِ‫ت فَهُ َو يَ ۡشف‬

٨٠‫ين‬ ۡ ‫َوِإ َذا َم ِر‬
ُ ‫ض‬
«"Dan apabila aku sakit, maka Dia lah yang menyembuhkan penyakitku;(80)»

ُ‫صلَ ۡت َءا ٰيَتُ ۖ ٓۥه‬ ْ ُ‫َولَ ۡو َج َع ۡل ٰنَهُ قُ ۡر َءانًا َأ ۡع َج ِم ٗيّا لَّقَال‬

ِّ ُ‫وا لَ ۡواَل ف‬
‫ۚٓاء‬ٞ َ‫وا هُ ٗدى َو ِشف‬ ْ ُ‫ين َءا َمن‬َ ‫ ۗ ّي قُ ۡل هُ َو لِلَّ ِذ‬ٞ ِ‫ ّي َو َع َرب‬ٞ ‫َء ۬ا ۡع َج ِم‬
‫ر َوهُ َو َعلَ ۡي ِهمۡ َع ًم ۚى‬ٞ ‫ون فِ ٓي َءا َذانِ ِهمۡ َو ۡق‬ َ ُ‫ين اَل ي ُۡؤ ِمن‬ َ ‫َوٱلَّ ِذ‬
ۢ َ ٓ ٰ ‫ُأ‬
٤٤‫ان بَ ِع ٖيد‬ ِ ‫ك يُنَا َد ۡو َن ِمن َّم َك‬ َ ‫ْولِئ‬
«Dan kalaulah Al-Quran itu Kami jadikan (bacaan) dalam bahasa asing, tentulah mereka akan berkata:
"Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya (dalam bahasa yang kami fahami)? Patutkah Kitab itu berbahasa
asing sedang Rasul yang membawanya berbangsa Arab?" Katakanlah (wahai Muhammad): "Al-Quran itu,
menjadi (cahaya) petunjuk serta penawar bagi orang-orang yang beriman; dan sebaliknya orang-orang
yang tidak beriman, (AL-Quran itu) menjadi sebagai satu penyakit yang menyumbat telinga mereka
(bukan penawar); dan ia juga merupakan gelap-gelita yang menimpa (pandangan) mereka (bukan cahaya
yang menerangi). Mereka itu - (dengan perbuatan melarikan diri dari ajaran Al-Quran, tidak ubahnya
seperti) orang-orang yang diseru dari tempat yang jauh (masakan mereka dapat mendengar dengan
betul atau melihat dengan nyata)"(44)»