Kepada Yth.

Ketua MGMP Bahasa Asing/Bahasa Jerman/IGBJI Cabang

di tempat

Perihal: Pelaksanaan Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024

Ketua MGMP Bahasa Asing/Bahasa Jerman/IGBJI cabang yang kami hormati,

bersama surat ini kami sampaikan informasi mengenai pelaksanaan Olimpiade

Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024.

Tujuan:
Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional - Nationale Deutscholympiade (NDO)
merupakan ajang uji kompetensi bahasa Jerman tingkat nasional yang mengacu
pada Standar Internasional CEFR jenjang A2. Setiap tahun para pembelajar Bahasa
Jerman terbaik dari berbagai daerah di Indonesia mendapat kesempatan untuk
saling bertemu di ajang ini. Mereka dituntut untuk menunjukkan kemahiran
berbahasa Jerman dan pengetahuan mereka tentang bahasa dan budaya
Jerman. Dalam perlombaan kali ini, enam orang pembelajar Bahasa Jerman
terbaik dari seluruh Indonesia akan dipilih sebagai pemenangnya.

Hadiah:
Para pemenang Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional akan mendapatkan
hadiah berupa beasiswa kursus bahasa Jerman di Jerman, Dua peserta terbaik
akan mewakili Indonesia di ajang Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Internasional
(IDO), yang akan diadakan tgl. 15 – 22 Juli 2024 di Göttingen, Jerman.
Perlu diketahui bahwa ada batasan umur untuk peserta IDO nanti, yaitu siswa harus
berusia minimal 14 tahun dan tidak lebih dari 17 tahun pada saat olimpiade
berlangsung (15-22 Juli 2024); berusia maksimal 17 tahun, artinya mereka harus
lahir antara 24/25/ Juli 2006 dan 13/14 Juli 2010 (tergantung pada zona waktu
negara).

Tempat Pelaksanaan:
Babak penyisihan akan dilakukan melalui moda dalam jaringan (daring/online)
dengan menggunakan aplikasi Moodle, Action Bound dan Zoom. Ujian menyimak
(Hören), membaca (Lesen) dan menulis (Schreiben) dapat dikerjakan langsung di
ruang Moodle. Komunikasi dengan tim juri dilakukan melalui Zoom dengan
mengaktifkan fitur suara dan video (kamera).
Syarat dan Ketentuan Pelaksanaan Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional

 Kegiatan NDO 2024 hanya dapat diikuti oleh siswa/i dari SMA/SMK/MA yang
mengajarkan mata pelajaran bahasa Jerman di sekolahnya.
 Peserta haruslah siswa/i yang masih duduk di kelas 10 atau 11, berumur
minimal 15 tahun dan maksimal 17 tahun sebelum Agustus 2024. Siswa/i
yang duduk di kelas 12 diperbolehkan untuk mengikuti lomba, hanya apabila
siswa tersebut baru mulai mengikuti pembelajaran Bahasa Jerman di kelas 11.
 Peserta belum pernah kursus/bersekolah atau tinggal lebih dari 3 minggu di
Jerman atau negara berbahasa Jerman lainnya (DACHL). Hal ini harus
dinyatakan dengan surat pernyataan yang ditandatangani oleh orang tua
peserta dan diserahkan kepada ketua panitia provinsi atau wilayah pada saat
pendaftaran di tingkat provinsi. Apabila di kemudian hari ditemukan bukti
bahwa surat keterangan yang dibuat tidak benar, maka segala hak peserta
dinyatakan gugur.
 Peserta tidak tumbuh atau tinggal dengan orang tua yang berbahasa Jerman
seperti penutur asli dan menggunakan bahasa Jerman dalam kehidupan sehari-
hari.
 Peserta bukan anak dari pegawai Goethe-Institut Jakarta, Goethe-Institut
Bandung dan Wisma Jerman Surabaya.
 Peserta belum pernah mengikuti lomba atau olimpiade bahasa Jerman tingkat
nasional, regional (mis. Asia-Pasifik) atau internasional.
 Pendaftaran peserta hanya akan diterima jika pendaftaran tersebut
diberitahukan secara resmi oleh penanggung jawab Olimpiade Bahasa Jerman
Tingkat Provinsi atau Wilayah kepada Ketua Pelaksana Olimpiade Bahasa
Jerman Tingkat Nasional 2024. Segala bentuk pendaftaran yang lain tidak
akan diterima.

Ketentuan Pelaksanaan:
 Sekolah yang ikut serta menunjuk siswa/i terbaiknya secara resmi.
 Peserta yang telah ditunjuk oleh sekolah masing-masing tersebut akan
mengikuti babak penyisihan di tingkat provinsi atau wilayah. Babak
penyisihan dilaksanakan dengan platform Moodle berdasarkan provinsi,
misalnya D.I. Yogyakarta bersama dengan Jawa Tengah, Maluku bersama
dengan Papua.
 Goethe-Institut Indonesien akan mempersiapkan platform tersebut beserta
bahan ujiannya. Selama babak penyisihan berlangsung, penanggung jawab
dari provinsi/wilayah bertugas untuk mengawasi peserta.
 MGMP Bahasa sing/Bahasa Jerman atau Ikatan Guru Bahasa Jerman Indonesia
 (IGBJI) Cabang dari setiap wilayah berkoordinasi untuk memilih seorang
penanggung jawab wilayah/provinsi dan seorang koordinator tingkat provinsi,
jika pelaksanaannya digabung dengan provinsi/wilayah lain.
 Panitia tingkat provinsi diharapkan dapat berkoordinasi dengan dinas
pendidikan setempat dalam pelaksanaan babak penyisihan ini.
 Pemenang babak penyisihan di tingkat provinsi/wilayah akan diundang
ke babak final sesuai dengan kuota yang sudah ditentukan panitia untuk
masing-masing provinsi/wilayah tersebut. Babak final akan diselenggarakan
langsung oleh Goethe-Institut Indonesien.
 Nama-nama koordinator dan penanggung jawab dari setiap provinsi atau
wilayah harus diberitahukan secara tertulis kepada Goethe-Institut Indonesien
paling lambat tanggal 11 September 2023.
 Pihak yang bertanggung jawab atas pemilihan peserta yang akan
mengikuti babak penyisihan adalah penanggung jawab yang ditunjuk
secara resmi di provinsi atau wilayah masing-masing.
 Penilaian peserta NDO akan dilakukan oleh tim juri yang terdiri dari
perwakilan Goethe-Institut Indonesien, IGBJI dan/atau dosen perguruan
tinggi serta dari jajaran Kemdikbudristek.
 Informasi jadwal pelaksanaan NDO terdapat dalam lampiran.

Informasi lebih lanjut mengenai kegiatan olimpiade dapat diperoleh dengan

menghubungi Bapak Hartono Pangi atau Ibu Antje Nehls melalui surel di alamat
Hartono.Pangi@goethe.de atau Antje.Nehls@goethe.de

Demikian informasi ini kami sampaikan.

Atas dukungan, perhatian, dan kerja sama yang baik kami ucapkan terima kasih.

Jakarta, 04 September 2023

Antje Nehls Ekadewi Indrawidjaja

Konsultan Ahli Pembelajaran Bahasa Jerman Ketua IGBJI Pusat
Goethe-Institut Indonesien
Tembusan:

1. Kepala Pusat Prestasi Nasional Kemendikbudristek RI

2. Direktur Jenderal GTK Kemdikbudristek RI
3. Direktur Jenderal PAUD Dikdasmen Kemdikbudristek RI
4. Direktur Jenderal Pendidikan Vokasi Kemdikbudristek RI
5. Direktur Jenderal Pendidikan Islam ementerian Agama RI
6. Direktur Jenderal GTK Madrasah Kementerian Agama RI
7. Dinas Pendidikan Provinsi
8. Kepala SMA/SMK/MA
9. Ketua MGMP Bahasa Asing/Bahasa Jerman/IGBJI
 Rencana Pelaksanaan
Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024

Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024 akan dilakukan dalam 2 babak,
yaitu babak penyisihan (seleksi di tingkat provinsi atau wilayah) dan babak final
(seleksi tingkat nasional). Kegiatan tersebut akan dilaksanakan secara digital
(daring) dengan menggunakan aplikasi Moodle, Action Bound dan Zoom.

Setiap peserta membutuhkan sebuah komputer dan sambungan internet yang

stabil. Internet browser, seperti Google Chrome atau Firefox, juga sudah harus
terpasang di dalam komputer dan pastikan semuanya dapat berfungsi dengan baik.

Peserta mengerjakan soal di ruang kelas atau di sekolah. Pendampingan dan

pengawasan oleh panitia di tingkat provinsi atau wilayah selama kegiatan
berlangsung sangat dibutuhkan. Hal ini tentu saja dapat dilakukan dengan cara
yang terbaik, sesuai dengan peraturan yang berlaku di daerah masing-masing dan
menjunjung tinggi nilai-nilai kejujuran.

Kami mohon kepada semua panitia untuk mentaati semua peraturan di

wilayah masing-masing demi kesehatan dan keamanan semua peserta selama
kegiatan berlangsung.

Seleksi di Tingkat Wilayah/Provinsi (Babak Penyisihan)

Babak penyisihan ini akan dilaksanakan dengan menggunakan aplikasi Moodle dan
Zoom berdasarkan pembagian wilayah/provinsi, misalnya D.I. Yogyakarta bersama
dengan Jawa Tengah; Maluku bersama dengan Papua.
Goethe-Institut Indonesien akan mempersiapkan bahan ujian di dalam platform
Moodle. Soal-soal yang diujikan dalam babak penyisihan yaitu tes kemahiran
membaca (Lesen), menyimak (Hören), dan menulis (Schreiben). Selama babak
penyisihan berlangsung, penanggung jawab dari provinsi/wilayah bertugas untuk
mengawasi para peserta.
Peserta akan mendapatkan akses masuk ke ruang Moodle dan Zoom melalui surat
elektronik (surel), yang dikirim langsung ke alamat surel peserta.
Komunikasi antara panitia dan peserta selama kegiatan berlangsung, terutama
dalam hal pemberian tugas, dilakukan melalui aplikasi Zoom.
Setelah kegiatan babak penyisihan selesai dilaksanakan, panitia tingkat
provinsi/wilayah harus segera mendaftarkan para pemenang untuk mengikuti
babak final. Jumlah peserta babak final untuk masing-masing provinsi atau wilayah
mengacu pada kuota yang sudah ditentukan oleh panitia pusat.

Seleksi di Tingkat Nasional (Babak Final)

Babak Final Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024 akan dilaksanakan
pada Januari 2024. Saat ini kami belum dapat memastikan apakah babak final akan
diselenggarakan secara online atau offline. Informasi lebih detail akan kami
sampaikan awal Desember 2023.
Pembagian Provinsi untuk Pelaksanaan Babak Penyisihan
Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024

No. Provinsi

1. Aceh - Sumatra Utara

2. Sumatra Barat – Riau – Kepulauan Riau

3. Bengkulu – Jambi – Sumatra Selatan – Lampung

4. Banten

5. Jawa Barat

6. DKI Jakarta

7. Jawa Tengah – DI Yogyakarta

8. Jawa Timur (Surabaya)

9. Jawa Timur (Malang) – Nusa Tenggara Barat

Nusa Tenggara Timur

10.
(Kupang/Timor – Maumere/Ende – Manggarai – Sumba)

11. Kalimantan Tengah – Kalimantan Timur - Kalimantan Utara

Sulawesi Selatan (Bawakaraeng – Makassar – Entalu

12.
(Enrekang/Tana Toraja/Luwu)) – Sulawesi Tenggara

13. Sulawesi Tengah – Sulawesi Barat – Sulawesi Utara

14. Maluku – Papua - Papua Barat

 Daftar Kuota Peserta Babak Final
Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024

No. Provinsi Kuota

1. Aceh 1
2. Sumatra Utara 5
3. Sumatra Barat 2
4. Bengkulu 1
5 Jambi 1
6. Riau 1
7. Kepulauan Riau 1
8. Sumatra Selatan 1
9. Lampung 1
10. Banten 1
11. DKI Jakarta 5
12. Jawa Barat 5
13. Jawa Tengah 2
14. DI Yogyakarta 3
15. Jawa Timur (Surabaya, Jombang, Besuki dan sekitarnya) 4
16. Jawa Timur (Malang dan sekitarnya) 3
17. Nusa Tenggara Barat 2
18. Nusa Tenggara Timur (Flores, Ende, Maumere, Bajawa) 2
19. Nusa Tenggara Timur (Kupang dan sekitarnya) 2
20. Nusa Tenggara Timur (Sumba dan sekitarnya) 2
21. Nusa Tenggara Timur (Manggarai Raya) 2
22. Kalimantan Tengah 1
23. Kalimantan Timur 1
24. Kalimantan Utara 1
25. Sulawesi Utara 3
26. Sulawesi Barat 1
27. Sulawesi Tengah 1
28. Sulawesi Selatan (Makassar dan sekitarnya) 2
29. Sulawesi Selatan (Tana Toraja, Enrekang, Luwu dan sekitarnya) 1
30. Sulawesi Selatan (Bawakaraeng dan sekitarnya) 2
31. Sulawesi Tenggara 1
32. Maluku 2
33. Papua Barat 2
34. Papua 2
Total 67
 Jadwal Pelaksanaan
Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024

Waktu Kegiatan
Sampai dengan tgl.  Panitia provinsi atau wilayah menyampaikan secara tertulis
11 September 2023 susunan panitia tingkat provinsi atau wilayah kepada
Goethe-Institut Indonesien melalui surel ke BKD-
Indonesien@goethe.de.
19 September 2023  Pertemuan awal antara Goethe-Institut Indonesien dengan
para ketua panitia tingkat provinsi dan penanggung jawab
14.00-16.00 WIB tingkat provinsi/wilayah melalui Zoom.
Perkenalan dan Informasi Petunjuk Pelaksanaan NDO 2024.

Pertemuan para koordinator/penanggung jawab/penanggung

jawab teknis dari setiap provinsi/wilayah dengan Tim panitia
Goethe-Institut Indonesien: Pengenalan aplikasi Moodle.

Oktober awal  Pertemuan para seksi publikasi atau humas dari setiap
provinsi/wilayah dengan tim Humas Goethe-Institut
14.00-15.00 WIB Indonesien.
Informasi tentang “Membangun Relasi dengan Media dan
Cara Membuat Siaran Pers”.
Sampai dengan tgl.  Panitia provinsi menyampaikan jadwal pelaksanaan uji
1 Oktober 2023 coba dan seleksi tingkat provinsi kepada Goethe-
Institut Indonesien.
Oktober -  Pelaksanaan uji coba dan seleksi tingkat provinsi atau
November 2023 wilayah (Babak Penyisihan)
Sampai dengan tgl.  Pendaftaran peserta babak final NDO 2024
1 Desember 2023  Ketua panitia tingkat provinsi mengirimkan nama-nama
peserta babak final sesuai dengan kuota yang telah
ditentukan, dengan melampirkan formulir pendaftaran
NDO 2024 dan surat keterangan dari orang tua melalui
surel ke tim BKD Goethe-Institut Indonesien
BKD-Indonesien@goethe.de
Minggu kedua  Ujicoba Babak Final Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat
Januari 2024 (tbc) Nasional 2024
Minggu ketiga  Babak Final Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024
Januari 2024 (tbc)
Minggu ketiga  Pengumuman Pemenang NDO 2024
Januari 2024 (tbc)
 Tata-Tertib Peserta
Olimpiade Bahasa Jerman Tingkat Nasional 2024

1. Peserta masuk ke ruang pertemuan Zoom 15 menit sebelum tes dimulai

2. Peserta wajib menuliskan identitas di akun Zoom dan Actionbound dengan
format: Provinsi_nama lengkap_nama sekolah
3. Peserta yang datang terlambat diperbolehkan mengikuti olimpiade dan
mengerjakan soal dengan waktu yang tersisa (tidak ada waktu tambahan).

4. Peserta tidak boleh memberikan kode akses aplikasi Zoom dan Moodle kepada
orang lain.
5. Peserta tidak boleh menggunakan virtual background pada saat Zoom
berlangsung.
6. Peserta harus mengaktifkan kamera Zoom selama tes berlangsung.
7. Peserta harus mengerjakan sendiri soal-soal tes babak final.
8. Peserta dilarang menggunakan alat bantu pada saat tes berlangsung, seperti
kamus, buku-buku pelajaran, dan lain lain.
9. Peserta dilarang mengambil screenshot soal dan juga jawaban.
10. Peserta wajib menjaga ketertiban dan kesopanan pada saat olimpiade
berlangsung.
11. Peserta yang melanggar tata tertib akan dikeluarkan dari ruang Zoom dan
didiskualifikasi.