M~TOB t

-. .... --
HARuA ADVERTENTIE
Dalem Hind1a f
Satoe rcgel 30 cent s1kall mocat
Loear Hmdla , 7 $) Satoe Advertentlc paling lefilkit
Ber anggllJIAD .,aling sed1k1t l hoelnn f 2.:>0 sckall wout. Bcrlan~gun
' ba aran dlminl\ ll'b1 doeloe lain harga.
-o- Pet"bttjar~n d1mintc. lcb·i dotloe

,,

T~efoon
Redactie
3l6i UB,_lE'K
diterbitken oleh N. V. KONG SING IN BOE KONGSIE.
Admi.:-;; teur
TJUA JAN lllE
Teldoon 3164 N.

Terb1t saben hari katjoeah hari Minggoe dan hari Raja. Ditjita
Redactie dan Administratie kan f:1jalnn Grissee 41. Soerabaia.
Dtrecteu r,, Hoofdredacteur Liem Koen Rian
3505 N.

Agent di Europa: Publiciteits-kantoor

.DB GLOBE",Siugel 95,Amsterdam.
IIni harikenSoeara Publtek dlterbit·
doea lembar
k ·k~ saan negri,
t1dp ada kekoeas841b
orang taoe tiap orang bisa dapet segala barang menoe- sendiri. Dengea lain· perkata'an kita bisa
nistjaja tida ada roct iapoenja kaperloean, begitoe bciroe~ bilang, bahoea dalent itoe djaman kla~
kemerdikaan j~ng sampoerna. Oleh krcna lah ada keadihn jang sampoerna dan ?Iiskin jang sekarang ada djadi klas
itoe. m:A:;ki poen iahwe :; eda masoek baroe ada itoe sama rata jang aseli. 1aag memerentah ada djalanken kakoea ..
commuoi ·w, Communism ada itoe haloean jang ingin ta~ sendjata'. Dari jtoe punt dimana pe-
LEMBAR KA SATOE dalem djaman dari
tetap1 dalem iapoenja djaman kesatoe djalanken itoe principe dalem antero ng1doepan k1ta poenja siah ~e ada di..
segala J•mg bernama merd1kci, sama ra~ siahw\! dari manoesia. paksa dikasi masoek dalem soi"atoe ka-
f!!ll!l9!J!!I ta, kabeneran etc. sama sekali masih Marx tida pik.ir jang itoe matjem prin- 1angan ada tida berbeda dengen jang
~a blon sampe pada ka~mpoernaan, dao cipe b1sa didjalanken dengen tjepet, dan doeloe. Akec tetapi kita haroes taoe itoe

I
mi semoea kaboesoekan, menoeroet ia aatat mengakoei bahoea aken djalan- klas miskin jang sekal.'ang djadi kla:s
S A BO MANDI Mar pik1r, biar begimana djoega tocb ken itoe principe m~sti lebi doeloe itoe jang memerentah ada terdiri satoe ba-
tida b1 a d1singkirken. tenaga membikin barang soeda besar. g1an besar dan orang dalem siahwe,
No. 76 3 Oleh kerna itoe, itoe principe baroe dan djoembla jang besar poenia meme-

TJA
----)o(---
'' '' I
~ lama
Sampe berapa lama itoe djaman pe- bisa berdjalan bila soeda sampe pada rentah pada djoembla jang ketjil pa"Sti
njebrangan berdjalan? Djaman kesatoe itoe tingkatan jang l.:bi tinggi dari com~ sekali ada lebih gampang dart djoem-
dari Communism aken berdjalan berapa munism, koetika pembikinan barang bla jang besar. Lantaran ini, berba-
lni sembta ada pertanjaan per- soeda bersama-sama -bertambah besar reng dengen berlaloenja djaman peuje~
~ tanjaan jang ma'Si sama sekali tida ada berbareng dengen sesoeatoe orang poe· ~rangan, itoe pemerentahan jang

I
br1 djawaban. Leqin poen ada bilang ; nja antero bag1an poenja kemadjoean, tiara paksa dan jang pake ·eodjata pla-
Eenige lmporteu1 : .,Kita tida taoe. D1oega ada perkara dan semoea soember kekaja'an kapoe- ~an-plahan moelai koerang perloenja.
THE EAS ASIATIC co.LTD. Jang ttda bisa diketalioei' . Aken tetapi nja'annja orang banjak soeda anget ::>edeng bila ·oeda sampe pada djaman
SuERABAIA kapan Commziniswt ada becdjalan atds mad joe. kesatoe dari Communism ; dimana per·
Nieuw Hollandstraat 24,

__
Telefoon: 1133
Noord.

3~ II dasar jang bener, pasti sekali tjepet ata- Djikaloe itooe principe dari sesoeatoe beda'an klas soeda tida ada, nistjaja
wa lambat aken b1sa bikin siahwe poe- orang boleh amb1l segala apa djoega 1toe pengoeoipoelan tenaga dari satoe
nJ tenaga membi n barang djadi ma- jang ia perloe pake soeda berdjalan. Id.as jang perloenja boeat dipake menin-
~c21 d1 e besar dan achlrnia bisa sampe pa- rustjaja sesoe3toe orang semoea ada da- des lain klas, jalah jang Manifest dari
liiililiili ... da itoe wate dimana ada sampe t1oe. pet itoe pertanggoengan jang tentoe boeat Cummunist kakoeasa'an pemecentah jan9
- - - - - - - - - - - - - - koep boeat kasi tan\1goengan sesoeatoe 1apoenja peng1doepan; dao. bila soeda asal, sama sekali .soeda tida perlae
MARX POENJA, TJIT -TJif kaperloean j•ing i;lidapetken dari orang poenja bidoep. Oan bila teaaga begitoe, tida perloe lagi dengen itoe d1djalanken lagi. Tetapi itoe masa ma~
. )JAN PBRDJALAN"AN s1ahwe ada sama baniaknja, pasti- membikm barang socda sampe pada itoe matjem pakerdja'an jang dianggep pal.er- .sih ada itoe masa dimana kebiasa•an
BOBAT ~AMPE lab aken terb1t jang fni satoe orang wates. ba oelah communism hwatk a 1a- dja'an itoe ada djadi perkakas boeat hi~ dari system sia.ilwe jaug berhatga ma~
t-ADA IrOE. po~ja pcnda( tan barang ada poeo1a diaman
0 ogah 01ateng ·dao Joep; clan begitoelah itoe matjem paker- sih belon linjap, dau terhadep pada
(Samboengan Kemaren). · leb1h banjak dari I in clan masoek da em dJ ng becoel. dja'an jang boekan ada perkakas jang orang-orang dalem siahwe masih diakoei
orang ada lebih ban1ak d. ri jan 13 rho boeng · d n r ra dar1 ini satoe-satoenja boeat. lindoengken pengi- itoe hak jang tentoe menoenoet pa_..
-o- lain. Dari ini matjem kaboer el 0 Id mar d !em r ado i- dqepan dan bahoea pal:..erdia'an ada per- ketdja'an jang dikasi pada siahwe oleh
• r dalem iapoenja soerat itoe ada
kita dapet taoe bnboea hak it 1 n min ta an h1doep J• "9 pertama, poen her otang·orang, maka boeat mendja9q, Ito~
l"ndjoefken begin.1 . bockao ada hak jaag sama rat<.. • Da m Com. •ol p enja ti g bar ng dengen ito hi"a be.r:djalan hak aro~slah siahwe ada po.enja satoe
,.Di ioi punt njara sekali masih
dao d1~ga ada ha! jaag mocsti katan jau leb h ti!1 g. Jnla.b ko tika t Koetika asoeato. orang soeda tida matjern kekoeasa'an. djadi kape.rloeannja
d1 pake 1tot; principe p.enoekaran
lida blsa sama rata. sasoeatc;>e: orang oen ·a p mboedalc, n t pat deng lag1 jan\J p 1K.:.:Jja'an ada per~ satoe kekoea:.-il.'an boeat meuindih ch
•
}ang sama barganja dari baraag
dagaogan; tjoema 6innja jalafi dalem . Tetapi dalem siahwe comm nism jaog terbit dari p in i e jang mrn-1 kakas jang atoe-satoenja boeat hidoep, 1toe ma"a beton loede!! sama stkali,
djaman kesato~, jalah itoe matj~m g1koetin pemisa an pakerdjaan e- Jan so-eda bt"'a goenaken . pakerdja'an .kendati pe>en kekceasa'an ito.,. ada am.at
dao loearn.ja c!ari ini perkara soeda
ada p!!robahan. lantaran (1) siapa aiahwe jang baroe sadja tedepas elah linjap d br t dengen in1 boeat ampeken masing-masing poenja ketjil. Aken te-tapi se oeddbnja aampe
dJoega tida b~leh bs1ken selainnja dari siahwe kapitalism dan djaman 1 1toe perbedaan dan akerd1aan pi- to(.djoean, baroelah it'oe :iasoeatoe oraog pada dJaman kedoea dari ~iah\ e Com
dal'i idpOCnJa pakerdjaan dan (2) se·
penjebrangan, 1toe. matjem kaboe-1 kiran dan paker aan tenaga badan poenja kemad1oe1m jang merdika jaog muoism · soeda tida pedoe samet satoe
roekan m~manv trua b1sa di mgKir- etetdh lmJap .,i;.ga ka a~ Mar,it: Llbng aso~atoe ·orang poenja kekoeasa'ao lagi, lantaroin itoe sasoeatof';
!ainnja dari barang-barang jang per-
ken." .,. kerd1aan soeda boekan t1oe-ma djad1 a~tero baglan poenja kemadjoe<>n baroe orang soeda ingin abisken ia poenja
loe d1pake oleh sesoeatoe orang
barang apa djoega sama sekali tida Dalem soerat diatas jang berboeuji se- perkakas boeat hndoeng n pengi- b1sa ada. Setelah sasoeatoe orang soeda J kepandean boeat goenanja \ah\\ e dan
djadi kapoenjaanja porticuleir., tetapi perti: .,dalem dan loearnja ini perkara-per gidoepan, tetapi soedab djadi · per- bisa be ini clan sasoeatoe orang soeda boleh- ambil sadia apa jang ia ada
kara soedp ~da perobahan lantaran ( 1 mintaan hidoep Jang pe tama; dan pada giat dengen betoel pada paker-1 pedoe pake. Memang tida bisa di-
itoe pembag1an barang kaperloean
siapa djoega tida boleh kas1lcen selain· koetika pemb1kinan ba ang soeda dja'ao, pastilah siahwe poenja tenaga sangkal bahoea dalem kita ran
antara orang-orang jang kerdja, tetep
masib diatoer dalem principe Pe- nja dari iapoenja pekerdja'an dan \2) bersama sama bertambah b sa b 1 l' membikin barang ada loear biasa tam~ p<>enja roem.ah di masa sekarang i~
noekaran jang sama hargaoja dari selainnja dari barang-barang jang per- bareng dengen soeatoe oran-t; inh besarnja. l<adang-kadanG tida bisa terloepoet dar.t
loe dipake oleh sasoeatoe orang, se- poeoja antero bagian poenja ke· La:'\taran itoe Marx bilang 1 ~,pem- pertjektjokan antara .soeami dan istri
barang-da~gan atawa penoekaran
gala barang, apa djoega sama sek, li tida madjoean. $eden9 semoea soember oi:<.tnan barang ada bersama-sama her-' atawa iboe-bapa dan anak, ini :icbab
pakerdjaan jang sama oekoerannja
dari satoe matjem (form) ka lam djadi kepoen1a'an prive dan semoea kekajaan kapoen1aannja orang ban- tambah besar b~rbareng dengen saso~- ttoe perkara antara orang da11 orang
matjem" ...•..... , . Tjoema dipa-
orang ada satoe roepa jalah sama sama Jak soi?dah sanget madjoe· itoe koe- toe orang poen.J.a antero bagian poerija satoe sama lain sama sekali tida ada
dang dari principe, itoe bak sama rata toekang kerdja dan perbeda'ao kJas poen t-1ka baroelah ~iahwe .bisa berdiri kem~d!oean, nistja~a s~moea soem~er pertjektjokan poen ada kedjadian jaug
soeda tida diakoei, semoea ini ada per_ denge~ betoel ai loear 1toe ~alangan kekaJa an kapoe~1a ~nnJ~ orang ban1af masih soesah diharep, kendati poen ini
masih tetep ada hak dari sy3teem
kata·an·pel'kata'an jang meloek1skeo ke. dar1 Sl)Stem berharta poen1a wet, ada sanget madJoe. D1oega sasoedali- do~ma soeda djadi satoe doenia dimana·
jug ocang boleh poenja poesaka.
,,Sekah PQCD itoe hak ada begitoe ada'an ~iabwe Jang sebagi brikoet : se_ ~an d1~ga_ malainken d1 itoe koe- nja sasoeatoe orang se~oea ada dapet sasoeat~ orang poenja pengidoepan ada
gala perkakas pembikinan barang se_ tik sadJa s1ahwee baroe b1sa toe!ts pertanggoengan boeat h1doepnja pastilah dapet t'anggoengan. Tetapi di itoe ma 3a
madjoe dari jao.g doeloe, tetapl ma-
sib tetep ada bersifat kapoeojaan. moea ada djadi poenjanj:i Siahwe, dalem denge~ l~tter le_tter jang _besar d1 ~to~ _matjem gen_tjetan d~ri econo- bole.Ii traoe:,a lagi de11;;ien 1toe tenaga jang
siahwe soeda tida ada itoe matJem_Pu- natarnJa iap_oe~Ja be~dera itoe per~ 1~1e. 1ang .m~moest1ken .malamken orang besar saperti sekarang ini poenja ang-
Kenapa? Sebab hak dari toekang beda'an klas dari orang jang berharta kataan: D 1 s l n l ::; as o e a to e ~1skm sadJa Jang moest1 pikoel paker- katan perang, politie. dan pendjara.
bikin barang ada berbaoding dengeo
clan orang jang miskin, jaitoe siahwe o ran g a d ah a b ts ken. i a po e- d1a'an dari tenaga ba'tlan. djadi linjap boeat tindih 1toe po::rtjektjokan. ltoe- ada
pakerdjaao. jang di kabark~,dan apa
soeda liwatken iapoenja djaman penje- n j a k e pa n de c. n. d an a~ bi I dan beriko~t dengen ini 1toe. ,,sasoeat~ satoe matjem siahwe jang bi~a ada ke-
jdng dibilang sam..a rata ada 1toe satoe brangan clan soeda masoek dalem dja• s e g a 1a a pa d J o e g a J a n g orang poenJa peniboedakan Jang terb1t amanan sonder banjak lernik, seperti- .
matj~QI oekoerao dari pakerdjaan
jang dipake boeat mengoekoer. Oleb man communism. Aken tetapi sekalipoeo i a per lo e pa k e. dari syst~m. pemisahan pakerdja'an" poen Lao Tze bilang, kaloe dipandang dari
krena itoe achirnja tentoelah tida. siahwe soeda masoek dalem djaman com· ltoe ~erkataan. sa~oe orang toeroet h~Jap. . . . 1apoenja tida perloe dengen segala ke.....
munism, boeat permoela'an masih tetep ada hab1sken lclpoen1a kapandea.n Dalem 1toe doema d1mana t1ada ada koeatan. Dan daiem djaman kedoea dari
bisa terloepoet dari terbitnja roe·
adab~oea sasoeatoe or~~g satoe orang jang_ tida _dapet pertang- siahwe communism ada itoe djaman jang
pa bal jang ~iada sama rata. LebHi ada berdjalan kebiasa'an siabwe jang artinja
lama, lantacan ini betboeboeog dengen ada bekerdJa boeat 01emb1k1n Q~~gan ~oeat b1doe1_>n1a. _perkara_pen-· soeda tida perloe lagi sama negri, dj1-
teges mitsalnJa satoe . Prang dalem
ieoaga badao clan p1kiran ada le- pembagian barang-barang kaper}oean k~kaja'an menoe.;.-oet_ sebegiman~ iapoe- didt~an tida. aken dipoen;ake~ sendin kaloe negri itoe ada satoe oodan jang
blh menang dari lain orang, sebab belon billil dengen lantes mengambil aJa kepaodean, dan 1toe perkata an am- sad1a_ oleh itoe orang-orang Jang ada terbikin dat:i kekoeasaan besar sebagi-
1toe principc sasoeatoe orang boleb b1l segala apa djoeg.i jang ia perloe poen1a harta, maka itoe matjem perbe- mana Marx ada anggep.
·ini dalem satoe temp<J jaog sama
lamanja, ia bisa kasi lebib baajak ambil apa jang ia eda perloe. Boeat pake ada bahoea sasoeatoe orang boleh da·an darl bisanja orang tentang itoe ltoe siahwe jang ada daleot Marx
pakerdjaan atawa bi.sa bekerdja le- menggoembira.ken sasoeatoe orang goenaken siahwee poenja kekaja'an me- kepandeao dari sasoeatoe orang Jang poenja tjita-tjita ada itoe Siahwe dimana
poenja pakerdjaan. maaih .perloe dipake noaoet sebegimaoa i~poenja kalnginan. tersebab aari berbedanja marika poebja soeda tida perloe lagi dengen kekoe-
bih lama. Lantaran ada dlpake pa- ftoe atoerao pembagian harta banda Inf doea pata perkata an jang baroesan ke~oekan aken tiada ada. Segala pe- asaan negr1, dan itoe matjem Siahwe
kerdjaao. boeat oekocran dan soepajcl
menoeroet sebe'1imana dJoemblanja diseboetken ada perkata'an Jang paling kerd1a'an ten~~a badan jang soeker dan baroe bi&a moenqoel bila soeda sampe
fnl oekoeran ada djad1 oekoeran
jang bener, tentoelab ocki>erao. itoe
pakerdjaan jug sasoeatoe orang soeda l'ingkes aerta ier ang ~oeat mel~k1sken saklt n~oti d1p1koel oleh ante~o orang pada djaman kedoea atawa jang soeda
malih ada poenfa oekoerao. dari ke- kasiken. Dengeq lain perkataail kfta prtnclpe. fang pengijb1san dari s1abwee dale11;1 s1ahwe, l~tar~n inf dan semoea mateng dari communism. Jang dalem
maaki poen
rasnja dan haojaknja, dao- deagen dalem Siahwe ~mmuni.sm, terapi dalem communism.
ooleh bilang soeda masoek Dalem roemah tangga se- pendJoeroe bia'a drtjari peadapetan baroe iapoenia Das Kapital bilang, itoe Siahwe
begitoe itoe .,bak 92ma rata" sebe. k_arang Inf poen ada djalanken itoe ma- dad perkakas-perkakas sert41 ia pomj~ jang di tingkatan le~ih tinggi jang-
nernja ada bak jang tiada sama ra. ~1aman kesatoe m~s.ih tetep diakoet t,em pri~c:·pe. . pelhakea.d, dan ~toe bagian besar dart berdasaran atas sasoeatoe orang poenJa
ta bagi pakerdjaan jang tiada sam8 1toe hale jadg amp1r sepert 1 ltoe hak Sepertt orang-orang Jang soeda her- pakerdja an nant1 bisa didjatohken atas kemadjoean jang sampoeroa serta mer
rata. Memang bener tem\)U or-aag boeat trima poelaog kolllbali orang oemoer tinggi, oran_~-orang Ja.ng sa_kit poendaknja Natuur. J?an brikoet de- dika, dan Jang da!em Menife:st dar1
orang poeaja t1emoea pakerdjaan. dan anak-anak ketpl, kendat1 mar1ka ngen ini, itoe perbeda an antara peker~ c;ommunist bilang itoe matjem persa
ada satoe roepa jalah sama-sama
(oekang bekerdJa. dan perbedaan ~etapi dalem jang d1b1lang hak moesti kebanjakan tlda ~~a bekerdja, aken te dja'an pikiran d~n pakerdja'an tena~a koetoean jang merdika ada djadi cork
4

~1da sama rata. Dalem itoe pembag:an tetapi sanak fam1he terhadep pada ma- ~arum poen djad1 terhapoes. PendeknJa ditie dari semoea orang poe ia kem~
klas poen soeda tida diilkoei, teta.
Jang . menoeroet kwalite1t banjaknja rika ada sediaken marika poenja kaper. itoe semoea hal-hal Jang ditoetoerken di djoea~ jang merdika itoelah ada we,.
pi toch orang soeda diadf loepa ba-
boe.i sa&0eatoe oraog poenfa kwa· orang po~nja pakerJJ~an, pasti ~ekali loean, kasi marika makanan dan pakean. atas ini ada .hal-bal jang saling menjang- noendjoek. itoe ~atiem Siahwe.
aken terbat roepa-roepa perkara jang Apapoela terhadep pada orang jang koet dan h1doep bersama-sama, dan Pend kn· M
-lkeit jang tida sama dan sasoeatoe tida adil, sapert1 ada doea orang di lagi ada daJem kesakitan, kendati mari~ dalem djaman jang kedoea atawa soeda d I e . Jab,
ad d et 1 t
adr.x k a d~p hta. J<lkng
orang poaija k~b1asaan jang dika- · kaperIoean jaog ka 1m b e kerd.Ja sama se1cat·1 tetapi mateng dar1· communism
sina, mask i. ade poen1a · · t'd1 a
. semoea nan . b.a emk s1a
tr ·d · we 1 . emoe 1an
d. ·k and · a en
isa e Ja tan htobe. kper ~ra
siken. fang tida saQla, soeda diang- sama tetapi jang satoe bisa dapet lebih sanak famille kasiken segala kaperloean moentjoel. 1
imakna
gep sebagl hak jang natuut dan b · k b b h b . ·. sesoeato~ orang a 1s en iapoenja e
inf sebagi djoega lain lainnja hak an1a arang- arang kaperioean. se- leb1 aak dar1 pada O!ang~orang jang Apa jang ditoetoerken dlatas inl, andea bo t oenanja Siahwe d.a.n
diUat dari isinja, poen ada hak den~ _iang_ satoe lagi tjoema btsa dapet ada bekerdja Ojikafoe da!em soeatoe groep katiga, ada 11erkara economie boleh :mbile~,adj~ segala barang ia
jang tiada sama rata • • . • • . • • . Sed1kit. DJoe~a ada orang jang perloe siahwee. di satoe golongao ada orang- dart djaman soeda mateng dari eommu- edoe ake · clan kekoeasaan negri
Ada lagt lain lain perbeda3n dengen. ban1ak_ barang, tetapi dapet orang fang soedd tida pedoe' lagi te- nism, di slni kita ingin toetoerken djo?ga ~ada
pembag1an leb1h sedikit dari pada tapi maski begit1>e ada simpea banJak sedikit jany berhoeboeng denge:b per-
______itO: ma~a liojap sama sekali.
....._____________________ __
aeperti 1 satoe toekang kerdfa jang
ar>eda meoikah dan satoe lagi oraog Jang tjoema perloe dengen lebih barang barang, dan di lam golongan kara politiek. Di sebla atas kita soeda
beloo menikah. Jtoe orang poen1a sedikit ?arang. Lain dari begitoe, dalem ada oranJ-orang jang ~anget perloe •a- seboetken bahoea dalean djaman penje· 65-1
anak. dan sebaginja ada lebib ba- i~I matiem Siahwe-, lantaran mas1h ma barang. barang tetapi tida b1sa dapet brangan dlmana siahwe kapitalism di~ K o r re 11 g a 1 1toe adalah weatoe has1l dart
'ilmoe pengetahoean Zalf int, jang menicm·
njak d11ri ini orang : tetapi lantaran d1akoe sasoeatoe orang poenja hak jang itoe barang-barang. itoelah tida bisa totkar dengen siahwe communism, ada .p!lda boehkan s gala Jl'!Djaktt ko('lit, boleh d1d11pat
maskl poen ia doea ada bekerdja tentoe. maka boeat met ndoengin dibilany ada keada'an jang adil Aken didjalanken satoe pemerentahan dlmana
pada segala roemah-obat diseloeroeh tanah Hin-
satoe roepa, sedeng barang-barang ifOe matjem hak, haroeslah ada sedlkit tetapi dalPm soeatoc slahwe dimana klas mlskin ada pegang pemerentahan d1a. Korreng:.:al mehilaogkan pelbagai mat;am
loeka bisoel, bengkak dan lain lain koeman dan
Pen/akit oeloe-hati dan moelas '1iobat Boeat se\)a4a -penjak.it badan. Ob; Pileg daubatoek, selesma dapat di· Boeat sakit demam panas dan medjan, pad~ koellt. H11rga tioema t J.- satoe 1J:1k,
411!9en W oodt' Peperaaua& Great Cure Woods' Pepericunt Great Cure moes- G•mboehkan oleh Woods' Pepermunt oleh pakai Obat Woods' Pepermunt
111fiJ~ f J,2, MCOt bttoL tadt•b beutHarg• f, 1.2' ••tot boto obat Cure. Harga f l,25 satoe botol. cure. Harga f 1.2, aatoe b~tol,
 tio. 136
KADAR KOT!
---------------------------
Oakost-onk.ost sabeu taon dari her·
bagi-bagi roema-sakit. ·
(PC) Onkost saben t<:&on dari Nias,
C. B. Z.. wenst kesehatan dan Labora-
torium afdeeliog geneeskunde di D1a-
wa Wetan. semoea di Soerabaia, dalem
begrooting 1925 soeda di sediaken djoem-
blah-djoemblah seperti brikoet :
f 206.1000, f ~13.580, f 63.000 clan
f 20.280.
Koepoe-koepoe 1Dalem ja og ditangkep.
(PC) Semalem kombali recherche soe-
da bi.kin bersi dengen tangkepin itoe
koepoe-koepoe malem. lni kali kita bo-
leh bilang, bahoea besar sekali djoem·
blahoja itoe segala oengkloek jang aken
di hadepken dimoeka pengadilan.
Sama sekali di tagkep 35 prampoean
hlDa dan ini pagi marika tentoe bakal
di hadcpken di moeka Landgerecbt. Apa
pcmuentah tida b1sa adaken daja-daja,
soepaia itoe prampoean-prampoean jaug
bcgitoe bisa di perbaikin 1
Nationale H. C. S •.
(Lantaran kemaren kekoerangan tem-
pat, maka baroe ini hari kita bisa moeat).
Menoeroct knbarken dari soember jang
sanget boleh di pertjaja, di ini kota soeda
di berdiriktn .satoe comite dengen mak-
soed hendak bedir1ken satoe H. C. S.
deogen pake sifat-s1fat Tionghoa. H. C. S.
Jang sekarang sama sekali tida menjoe-
k~in permiotaannja satoe sekolaan
Jug di adaken meloeloe boeat anak-anak
Tionghoa sadja. Maka dari itoe sematjem
sekol~an jang begitoe boleh di anggep
tida ada goenanja sepeser.
Comite, bilah dapet perhatian tjoeko~p
dari publiek Tionghoa, aken adtiken satoe
sekolaan H. C. S., jang sama sekalJ me-
njoekoepln permintaannfa pendoedoek
bangsa Tionghoa, tegesnja ftoe sekolaan
bakal di atoer ~dengen lain djalan Jagi
dari pada pelatoeran H. C. S. jang seka-
rang. ~paia tida akeo mendjadi djoega
1eroepa itoe sekolaan-sekolaan particulier
zonder subsidie, maka comite niat boeat
itoe miata bantoean dari pemereotah.
Itoe sekolaan akeo di bikfn a:troepa
H.C.S. biasa, tfoema selainnja peladjaran
jaag di pake di H. C. S. gouveroemeat,
djoega akea di kasi peladjaran dalem
babaaa Tioogboa, hikajat Tlooghoa, iga-
ma Tiongboa d.1.1. lagi. Tentoe sadja
tamba tinggi klasnja si anak moerid,
tamba baajak dao loeas djoega ia di
kaai mengerti apa jang seharoesoja satoe
orang Tionghoa sedjati moesti meaga-
toein tentang hikajatnja kesopanan, iga-
ma d. 1. l. lagi dari negrinja send!ri.
&lkarang permintaan boeat masoeken
anaknja di voorklas atawa klas 1 soeda
di boeka, Clan marika jang taroek per-
hatian p&da ini p~mboekaan serta ingin
anaknja dapet tempat di itoe sekolaan
jang di maksoedken di atas, di p!rsila.h
ken b~t dateng seodiri atawa toelis
soerat pada toean Sie Boen tian, T em -
bakan 67 atawa toean Tjaa. Kioe Ojie,
Kapassarie gang 12 roemah No. l.
ltoe :;oerat p~rmintaan koedoe di te-
raogken sekali pekerd;aan d.::n pengd-
11lannja si bapa.
Di pergokin maoe mentjoeri. )(
Mad.in oleh agent politie soeda di se-
)( PENDJOEALAN OBRAL BESAR )!(
Iet lte sectie 2. laotaran ftoe sobat d1
pergokin, koetika ia hendak mentjoer1
di perceel no. 213 di Blaoeran. )(
Tentoe sadja itoe perkara bisa ber- ~
boentoet tida enak bagi itoe kandidaat )!(
mating. W PEND]OEALAN_ SPBCIAAL ~
Di m lDa roemanj• ? ).( VOILE JAPONNEN - TOILET- ) (
Politie soeda bawa ke Stadsverband 'WI
satoe katjoeog Boemipoetra jang tida A TOPl-PAGI-SIANG DAN MALEM. A
ketaoeau nama dan tempat tinggalnja,
lantaran itoe anak di ketemoeken di Ta-
-
marindelaan dalem keadaao sakit.
Ditjoeri gelaagoja.
Hoedjin The Hien n10, tinggal di Pa-
beao, kasi taoe, bahoea gelant1 masnja )()().(XXMX·XXX~)(X~
jang beharga f 200 soeda ditioerf oleh
Harang bernama Moes, fang aekarang
soeda mer.tt ti fa ketaoecta kemana.
Kita· to~roet poedjihken ftoe hoedjin
-
bisa lekas dapet kombali barangnja.
Ditjoeri pakeannja.
Ro110 adoe-ken, bahoewa oleh orang
jang · tida dikenal siapa adanja, soeda
ditjoeri Lierbagi bagi barang pakeannja barang temennja) di Ktian. Gfmah akoein
eama tekali aeharga f 26 lebah.
- lem tahanan menoenggoe kloearnja ia
Kemali.ogan.
J. $, Drost kasi taoe, bahoea fa poe-
nja muurkleedje soeda digasak oleh ma-
bng. hoe barang sendiri berbarga f 10.-
Bngteng tangau.
Kaur tinggal di Kepoetran soeda liwat. Ternjata itoe bangsat ada seorang
adoeken seoraog bangsa koelit poeti ber- Tionghoa berpama Ang Swie Hian jang
aama N. Stephan. Jantaran ini roean sekarang ditahan dalem gedong Hoofd-
IOeda begltoe enteng tangan boeat m1t- commlssariaat. Ketrangan lebih djaoe
nganiaja ai Kasar.
_ ltoe tjoerian di lakoeken di Gemblo-
Gardoe di toebioek.
DI Kajoon deket Brugstraat ada satoe dak merat den'IJeo ltoe sepeda tjoerian,
gardoe j~ng soeda toewa. Pada soeatoe mendadak rantenja patab, hingga ia
had ada mendatengin sa~oe automobiel terpaksa tinggalken itoe sepeda di Pra-
L. 3033. Setaoe lantaran apa. tapi de- ban. Kemoediaa oleh sala satoe orang.
ng~n meodadak gardoe terseboet ditoe- sepeda terseboet di bawa ke sectie 3.
broek oleh itoe auto, hingga tentoe dari Lama sekali ~aroe politfe blsa t~oe siapa
ftoe antero gardoe tida ketinggeilan apa fang sebetoeln1a soeda gasak 1toe se-
apa, selainnja barangkali bebraJila tjagak' peda.
jang djoega soeda toewa.
; Kor r • u g % a I mehilangkan tero,torl, djera-
watdaripeq.i motll•· Harga f?.-
TJCN I<A 64
•.
Keilangan tepak t~mbako.
Seorang Olanda bernama Wotfkom
Perbaikin soeloeran d1 Goe-
noengst.•ri.
diao ka H".lul)kong dan Swatow. duna- toedoe soeda menggelapken lwrbagt..ba..
na itoe mah.lfaja aken tinggal masing- gi barang.
kasi taoe, bahoea ia soeda keildogan Menoewet kabaran jang kita dapet. masing 8 dan 9 hari.
tepak tembakonja dari mas, barang bagian jang ketiga dari soeloeran aer di Tauggat. 26 Juli Ca11ton clan Macao
Kasian !
mana berharga t 40 - Ia tida bisa GoenoengsarJ olt>h dienst jang bersang- aken dikoendjoi!ngin clan orang aken Pa Pangi, jang diketewoeken dalem
kasi taoe dimana 1a soeda keilangan koetan soeda d1 kasi advies baik. goenaken satoe kapal soen\jei. keadai;}n sakit di kampoeng Krembengan,
itoe baran1:1,; Tanggal 4 Augu~tus dengen ka,::>al oleh politie soeda di aagkoet ke Stads-
Oeroesan bikin sc:bat kota. api President W!/son menoedjoe ka verband boeat berobat lebih djaoe.
Sabec hari ada an1aJaao. Vergadering boeat bitjaraken keseha- Manila, dimana itoe tetamoe aken
Matsoekoer soeda' di tahan dalem tao kot.a Soerabaia soeda moesti ditoenda tlnggal sampe 4 hari. Ditjoeri oewangnja.
oleb politie, lantaran la ditoedoe soeda lantaran di halangin oleh sebab~sebab Kamoedian balik kombali deng en itoe G. van Luijn kasi taoe, bahoea ia
moesti menganiaja seorang bangsBnja lain. t..kapal ka H'1ngkong, menoedjoe ke poenja oewang besarnja f 40, soeda diA
jang bernama Agbar. Lantarannja Di dalem itoe vergadering di antara Shanghai clan Kobe (Japan) di mana tjoeri oleh orang jang tida ketaoean si-
hlngga sampe bisa kedjadian itoe lain~lain soeal. djoega aken di bitjaraken datengnja iui tetamoe agoeng d1toeng~ apa adanja.
anlajaan masih belon ketaoean. tentang oeroesan oewang jang berhoe·. goe pada tanggal 23 Augustus. Di
boeng dengen itoe niatan. Japaa, maharaja tinggal 2 minggoe dan Tjatetan dari Burgerlyke Stand di
Toebroeken beibat. Tanggalnja di man.'.l itoe vergadering kam6edian dengen kapal api. Khiva be- Soerabaja tanggal 6 sampe 12 Juni 1925
Antara auto L. 559 dan auto L. 7981 jang di maksoedken di atas, bakal di sarnja 9000 too, ia balik kombali ka Kawin:
di Toendjoengan soeda terdjadi satoe bikin, boeat sekarang masih bek~n bisa Bombay. Liem Kian 8iong clan Han Giok Wan
toebroekan Jang beibcit.- Tentoe sadja ditemtoeken. Nio.
Jtoe 4oea kandaraan dapetken keroesa- Prihal bikin sehat kead.aan di PeQi· Cennalplein. Lahir:
kan jang tlda bisa dibilang ketjil. Siapa rian bisa dikasi taoe, bahoea ren- Barangkali pembatja masih inget, ba- Njonja Pek Hong Gwan (Sio H<1ij Nio),
jang salah. ini masih di oesoet oleh tjana boeat itoe sekarang soeJa hoea dalem vergaderingnja gemeente- pr. .
politie. rampoeng dibikin. Itoe perohahan boeat raad soeda di moefakatken aken per- ,, Lie Hok Tie (Ang Tjiat Ni•)
bikin sehat keadaan di bagian kaler dal'i baikin itoe Cannaplein, mek;eloe di ba- pr.
Tida minta permisie lebih doeloe. Pegirian sekarang soeda abis di lakoeken. \Jian jang di waktoenja di adaken Jaar~ .. Tee Yonl! Bok (Pwee Hoe Nio).
W. H. Berkhemer adoeke'fl chauffeur~ Tinggal sebagian sad1a jang masih moesti markt, digoenaken boeat tempat pem- pr.
nja Kaseroen, lantaran ini Kaseroen di perbaikin di betoelan seblah kaler brentian dad segala kandaraan. ,, Sie log Koen (Tan Hiang Nio)
soeda begitoe lantjang boeat kasi auto dao kidoel dari station Prins Hendrik, Itoe pekerdjaan sekatang soeda di~ pr.
djoeragannja Ji kandaraken oleh Djoega aken cliniat boeat bikin lempeng moelain. Boeat marika jang bertempat Tiioe Ke Ho (Nio Yoo Nio),
kornetnja Sarwi, hingga lantaran itoe tepinja kali Pegirian jang di itoe tem pat tir.gl:)al di deketnja itoe tempat, tentoe pr.
semoea, si Berkhemer soeda mendjadi djalan membiloek. .toe perbaikan berarti satoe keoentoe- Ye Bwie (Kwan I.an Nio), pr.
mara dan teroes adoeken itoe chauffeur ngan; lantaran dengen dibikinnja itoe Ong Khing Soen (So Siok Nio).
fwng ditoedoe soeda berlakoe lantjang. ------------------------------- perba1kan djoega aer jang berada di laki.
moeka
• APA TOEAN POENJA BAND • Seperti di atas soeda dibilang. sekarangroemanja bisa di laloeken sekali. Ang Liong Tjav (Tan Tjhip
Landraad s~rabaja. Nio), lak.i.
lni hari Landraad Soerabaia soeda AUTO SADEN KALI PITJA.1 orang soeda moelain bikin .. kering" itoe Tjio le Tjiong (Ong Kay Nio),
priksa dan poetoekeo perkara perkaranja: Int kcsoesahan bisn lekas tertoelol'ng Cannaplein. Didoega itoe pekerdjaan pr.
kaloe sadja Toean leka; toekar TOMn
Said alias Reboet alias Matsaleh alias poenJa VELG ,jang soeda tadjem denuen
aken maka tempo sampe bebrapa boelan ., Tan Tong Tjoe (Sai Kin Nio),
Moeksim, Bitinga, ditoedoe men\)anfaja jang baroe. lamanja, tapi, sebegimana orang harep. laki.
orang dan perkaranja dimoendoerken VELG jang haik dt?ngen harga jang itoe semoea soeda 1:-isa di beresken se- ., Kho Ing Bo (Ong Hwat Nio).
sampe tangal 17 inf boelan, sebab saksi mo er a h tjoema blsa dopet inl w1kt0t> belonnja di adaken Jaarmarkt fang ke pr.
sama
koerang. sebelas kali. · ,, Tan Siauw I-ling (Tjla Swat
Ridoewan, K~tabang baroe, ditoedoe Toko MINERVA
Nio), laki. .
mentjoeri dan di a tida teraog
i epas, sebb Soerabaja
Gemblongan 53 . Telefoon No. 110 Zuid.
E igeoar.roja Boedb k k
a di etemoe en.
., Lin Kian Peng (Oti Oen. Nio),
salahnji\. Ada sedia Velg matjtm matjem oekoe· Bebrapa hari berselang kita soeda pr. .
Kasdao sawah-poelo, ditoedoe meog- rau boeat hiclb.rnden, d<>o djoega 11da kabarken tentaog satoe auto Ford janQ ,, Tan Salli Tiek (Yap Kin Nio),
gelapkeo oewang dan perkaraoja dimoen- sedia speciaal b:il'at B111ck. E ~e.• Hudson, diketemoeken di sala satoe djalanan d 1 laki. .
doerken, lantaran d1iakwa tida dateng. Hup, Overland. (37iZ.) .l8 Malailg, Berhoeboeng dengen itoe, se- ,, Oei Tjhiauw Khoen (Han Bing
Bedjo, Plampitaa, ditoedoe mentjoeri • •• karang bisa di wartaken lebih djaoe, Lian Nio), laki.
dan dihoekoen 5 boelao pendjara. Pesa- p d' 1 ·a M h d' d . baboea politie soeda bisa ketemoeken .. Tan Khee Liem (Tee \Vtt Nto)
kitan trima. er Ja ananni a ara Ja ari eigenaar, jaitoe seorang Arab dar. pr.
O~~~ampu~. p M
&djo, Pla111pit'ln, ditoedoe mentjoeri
barang clan dihoekoem 3 boelan pendjara.
Pesakltan trfma.
T
rana
erShu'gV~er
ri iiay ev '
ct S:>erabaia. Ta pi JanQ terseboet blakangan Mc11~nggal doenia,
aj~anMa h.. · : S ~ab ma11i I elon bisa trima kombali miliknja, Phwa Bo Giok Nto, anak taoen .
1 a araia a e lantaran ia belon bisa kasi boektf jang Tjia Kiem Nie, anak i boelaa,
Moekrim, Boengkoet kidoel, ditoedoe dar~ Dharampt.tr, satoe antar.a radja- sah. bahcea ia jang mendjadi elgenaar- Ong Ping Lia~. anak 5 boelan.
soeda menganiaja orang dan perkaranja ra~Ja. Hlndo~ Jang teroetama d_i centra~I nja. Sebab-sebabnja. kenapa sampe itoc Ham Tjan Bie, anak 9 boelirn,
ditoend~ sebab dakwa tida dateng. Hindta-Inggris. &:er. 1-JdbT. ?isa . kasih Ford di sia-sia begitoe roepa, menoe Tjan Tong Han, anak 11 taon.
Koesnah alias Roeslan, Boeogkoet ki- ketrangan .lebih d1aoeh sebagi beukoet.: roet s~pandja99 kabar jang kita dapet, Wed. Yap Gwan Tjien (Tan2 Siao Nio),
doel, ditoedoe menganiaja oraag dan lt?e rad1a bersama la ~nja petmi- jalah kira-kira sepoeloe hari berselang pr. 61 taon.
perkaranja ditoenda, sebab dakwa tida ~oerie dan bebrapa pen~ikoet telah auto terseboet soeda giles satoe anak Tjia Boen Soet laki 33 taoen.
dateng brangkat dengen kapal · api Delta clari aoemipoetra di Batoe. Lantaran koeatir,
M~tadjab alias Keman, Kaoeman, Bombaf ~at !Bnggal 2~.~e~ 2 I·\ The Bing Nio. anak 2 boelan 10 hari.
pdda jang ia bakal ditoentoet ke moeka pe- Po Lay Sia N io. anak 1 tao en 4 boetan·,
ditoedoe Diasoek lain orang poenja erf tanJgg~ . p ei sacyd 1 0 om 0 a~ ngadilan, maka chauffeu ri:ja soeda rasa Lauw Kiem Hien, anak 6 boelan.
dengen tida minta permisie lebie doeloe. : " 0 kadti k ena.ar, pa ad' tangg~l 8 Juoi perloe boeat tinggalken kandaraanoja Kw~e Khik Liong. lak i 46 taoen.
L1·em -B 0 Sw.I
Ia dihoekoem 6 boelan pendjara dee gen r~ng.ta al e a;~ 0 • imana ia sampe begitoe sadja.
9 1 · Yauw Hian Ping, anak 4 hoela.n .
~i?otong tahanan preventief. Pesakitan pafusoe~~· bikin D~erdjalanan <lengen e·
ris:~at tegaron (Malang) Kasoewi, auto, pada b~ri Reba, it~e maharaj.a
ITOE PEROESOEAN DI
SHANGH.\I.
B k la (S'd d· ) da Sa b s t' brangkat dan M-!dan ke S1antar, meli·
Ba a knl 1) 0~~t ;od n m ang, ....,oe 1? watm Tebi:ig ting·;ii clan Tiogga, dimana
( ~ng ·a an• 1 ~e oefsadma samlab~1 ; ~O<:-~
lam orang poenia er engen e 11 uoe-
ia dahar maKanan siang; dari Siantar
d' I I ta5 d·t d' tk k p
JUWELI ER Tambah hari tambah njata kliatan,
doega'an kita tida aken meleset. ~atoe
toe tida minta permisie. Perkaranja di- per ~a ~n:~ Tnl a Tanb 10' en a a~ Bodjong No. 15 - Semarang. hwat oedara dari Nauen ini bari meo1bri-
toenda. sebab marika tida dateng men- rappa d e etanggeaalg 11 °J a.. 't d' ta, pemerentah di Peking dipaksa ambil
d a a um 1 oe ra 1a
ga ep. brangkat ka Bahge, dimana sasoedah Trima segala pakerdja'an ma . . ;;!kep keras pada negeri-negeri aslng
dahar slang, perdjalanan teroes di!an-
djoetken ka SibolQa. meliwatin, Taroeng,
dan IJerak, stock. brilliant en bas oleh gerakannja student-studeat, jan11
)()().()()(~)(-)()()()()!()()!( Bonon dan Dolok, dan ·di Sibolga per- rang.-Jlarang cadeau dari ~erak, •oeda mendjalar dengen tjepet sekalf.
KITA-POENJA . )( djalanan antara Sumatra's Oostku~t seperti; boeat orang kawm en Dan itoe gerakan student-student di.-
dan Westkust soeda berachir. hari tabon. 286 toendjang oleh tuchun-tucbun, jang
M
PERTENGAHAN TAON
MOE LAI
)t
)!(
Pada tanggal 12 Juni perdialanan
aken dilandjoetken sampe di Padang
------------ -----------------
B1:1roe sek~can11 bisa ditangkep.
(PC) Recherche baroe sekarang bisa
soeda mengerti, sekarang ada waktoe
jang paling hdek boeat Tiongkok tjoba
dan Padang Sidempoean, dimana orang reboet kedoedoekan jang sembabat dalem
29 Mei djam 11 pagi
)!( brenti sampe wa!ctoe .,lunch". tangkep Abdoel Salan alias Sokser, jang
)!( Kamoedian teroes sampe di Kota soeda boeron sesoedania lak"eken be- doenia, sebagimana ~ita soeda berotlang-
Nopan. •
brapa tjoerian di antara mana ada satoe oelang toelis.
A dan A kali dengen djalan meml;ongkar, digoe·
Tanggal 14 Juni. dari Port de Kock ltoe sikep keras dari pemerentah · di
TOILET SOETRA, w ke Anei-kloof, kamoedian balik ka dangnja N. I. S. di Pasar Toeri di boe-
lan Januarl ini taon. Peking. menoeroet kabar kawat oedara
Padaag dan Emmahaven boeat naek dari Bordeaux ini hari, ada dirijataken
it)(~ Fonteyn & Co. ~~
di kapal K. P. M. dengen mana per- Abdoel bisa gasak 3 petih terisib den
djalanan dilandjoetken ka Java. gen kain sama sekali seharga f 8000_ •• Oleh hal nja pemerentah di Peking iOeda
•
Mouemagazyn
TOENDJOENG~N 27, SOERABAIA. A
59 )!(
Pada tanggal 17 Juni, datengnja itoe
raja ditoenggoe di Betawi, eimana ia
aken bikin roepa-roepa pemandengan ;
tanggal 17 Juni teroes menoedjoe ke
Perobaban tarief pemakean kade.
(P C) Menoeroet kabaran jang kita
dapet dari soember fang boleh di per-
kiri1.0 nota jang ketiga pada oeta81Ban· oe..
toesan asing, dalem mana boekan sadja
perminta'an-perminta'annja dalem nota
Bogor, dimana 'stands plantentuin aken tjaja, seka rang persewaan kade di naiken jang pertama dan kedoea c. clipegao\j
dari 4 c,ent mendjadi 6 cent saben meter. tegoeh, hanja poen ditamb1h deagen
------·------------------------
(PC)
Soeda ditangkep.
Kita perna kabariten teatang ba-
dikoendjoeagin, kamoedian bikin per-
djalanan ke satoe ondernemJng thee
di deket sitoe.
-
Ra11d van Justitie
Nacti hari Senen j. b. d. Raad van
permlotaao - permintaan
satoe
baroe.. La~
tindak dan . . . . • perhoeboe·
Tanggal 20 Juni dari Bogor ka ngan antara Tiongkok Ciao negeri-negeri
bOP.nja njonja Andela fang ditjoeri ba-
raog:ifa. Berhoeboeng dengen inf. kita
bisa wartaken leb1h djaoe. bahoea re-
cberche soeda broentoeng bisa btkoek
Garoet; tanggal 21 dan 22 Juni excursie
ke kawa dari goenoeng Papandajan dan
soember welirang di Tjipanas.
Tanggaal 23 Juni perdjalanan dtlan-
Justitie Soerabala aken priksa perkaranja
J. F. Baesjou, oemoer 39 taon, tlda poenja
pekerdjaan, lahir dan tfnggal di Toeloeng
Agoeny, ditoedoe lantaran salahnja
asing djadi poetoes aken diberikoetf
dengen permaloeman perang. ltoe tin ..
dakan jang pengabisan melaeoken
!toe baboe Gimah Oang soeda tjoeri
-
djoetkea darf Garoet k a Wonosobo ; soeda blkin blnasa lain orang. menoenggoe djawabannja oetoesan-oeH
2i Juni dari Wonosobo ke DJcx:jakarta, toesan aiing atas itoe nota ketiga.
kesalaannja dan sekarang di sikep da- Mail Olanda.
poenja vonnia.
koendjoengfn Boroboedoer dan kraton
sultan Ojocja ; · maharafa tfnggal di loi h•ri mall Olanda di toeoggoe da- Djawaban itoe ampir bisa didoe11a •
-
Bangsat sepcda di bekoek.
Djocja sampe tanggal 26 Juni, sesoedah
dahar slang lantas brangkat dengen
expres lea So~rabaia, dimana itoe tetamoe
tengoja dengen expres dan begitoe le-
kas di oeroes oleh kantoor post, soerat-
soerat aken di bagi pada masing masfng
pasti aken toelak itoe permfnta'an-per..
minta'an, lantatan ito~ negeri • negeri
aslng bisa anggep, kaloe itoe permin,.,
(PC) Recberche soeda broen toeng bi- adresnja. Berhoeboeng dengen itoe,
sa bekoek orang jang tjoeri sepeda koe- agoeng aken menginep di hotel Oranje. ta'an - p~rminta'an ditoeroet, ,.deradjat•
Besoknja dengen kreh api extra Jee maka besok loket meloeloe boeat trima-
tika tanggal 28 dari boelan jang baroe ken soerat aangeteekend aken di nja" di Asia Timoer btsa djadi toeroeri
Pasoeroean, dari sini kamoedian dengen
auto ke T osari, dimana orang akeo ting. boeka dari pagi djam 9 sampe siang dan dikoeatir, laen·laen perminta'ari
gal doea hari boeat bikin koendjoengan djam 11. lagi bisa dimadjoeken oleh Ttongkok.
di desa-desa dan kawa c.Jari goenoeng Ojika, dengen tida diharep, itoe djaWd'"
Brome. Todoepan sotrat.
jang kita dapet ada seperti berikoet t ban toeroetin apa jang diminta oleb
Tanggal 30 Juni itoe maharafa balik Soerat-soerat boeat Bandjannasin,
Martapoetra. Kendangan clan Amoentai Tiongkok, masib acia baojak laen per~
kombali ka Soerabafa, dao disini itoe
ngan. tapi koetika /\ng Swie Hian hen- tetamoe agoeng aken Unggal sampe p.su bisa di toetoep dengen kapal Ban Ho minta'an jang Tiongkok bi<Ja dan moe3ti
da tanggal 1 Juli serta menglnep dalem Guan pada nanti tanggal 13 lni boelan madjoeken pada itoe negeri-negeri asln11.
Hotel oraoje poela. dlam 4 sore, sementara soerat-soerat jang kombalii blsa dJadi soeal: toeroetin
Tanggal 27 ( 7) Juli, !toe tetamoe b~eat Hongkong dan Shanghay dengeo
kapal Tjisondari pada tanggal 18 ini atawa perang.
agoeng aken pergi ke Singapore.
Lebih djaoeh aken dikoendjoengin boelan djam 8 pagi. Biar beglmana djoega, Tiongkok se·
Kuala Lumpur ( MalaHa ) dao Peoang.
karang soeda berada di djalan jang
Dari Kuala Lumpur perdjalanan dite- Di dakwd menggelapken baraog. betoel, dengen ambit sikep keras pada
- roesken ka Bangkak ( Siam), k~moe-
Kesenaogan orang bolch C:11 dcagari K.orreog· Goena 111emblkl11 balk penjakit clibadaa dan locka·
Poerono, tinggal di Kedoeroes, soeda
ditahan dalem, lantaran ini orang di-
Hllang korrap. kortng nambl kajok. blsoe
itoe negeri-negeri.
Diendahin sebagimana moestinJa ata..
wa moesna 1ania sekall. lqilab JDoetttnl"
111 Tte>em• f 1.-Htoe bltk, l«K•• 9oao1'~agaoKorrcagial,fl. .. tocboto aleh kareua Korrengzal tjoem11.f 1.- •"toe bit.
 No. J36 SAPTOB U Jt!NI 192' TAON RA 64
---.--- -"'~ ~ -- - - ·-· --
djadi ~er0ean cfari Tiongkok dan sesoea- publiek sovjet telah kirim wissel kawat dari Betawi kalabken e-Jftal Tionghoa di Q.eh Weeskamer, di lokaal Tembaan,
soe orang Tiongboa dao ini waktoe jang lima poeloe rlboe roebel ke Peking Medan dengen 7-1.
Bagoesin kota Palembang.
· dari boedel failliet.
HARi SELASA 16 }UNI,
DITJARI
moesti kasi poetoe9an antara itoe doe,_, boeat toeloeng pemogok pemogok Tlong-
boa dan familienja orang orang jang - P a I e m b a n g, 13 J u n f. Ge- Di stal-stal di Benteog Miring dari satoe locomobile boeat bioscoop, lebth
boeat mana ada dikasl laatacan oleh telah diboenoeh ditlem peroesoean. {Dan mtenteraad ambil poetoesan boeat beli koeda. disoeka kaloe ada sedia satoe inCJtallatfe
i~<Je ptroesoeaa di Shanghai. Pemogokan bangsa kita di slni 1 c~rr .} praoe m to boeat perboeboerqan antara HARi REBO, 17 JUNI. bioscoop compleet.
di fabriek katoeo Japan atawa smokkel kt.d ea t1;;1 J da ri soeugei Mc si (di Oleh F. Wardenaar di Chineesche Soerat-soerat kirim pada Admlnistratle
mana kota Palembang terletak) Lebih Voorstraat, lelang commissle. ini soerat kabar No . 411 Z.
tjandoe di Shanghar. itoe senioea tida
ad.l p?ntingnja boeat dibitjaraken. Jang KAW.lT djaoeb Gemeenteraad bikin contract Oleh deurwaarder F. J. Adriaansz le-
sama Gasmij boeat kasi pen angan 1ang, slta, pada Taiman alias Paiman di
peotingnja jalah : itoe api moesti di- DALEM NEGRI.
listrik di djalanan-djalanan d:an ambil Pandegiling.
soeloet dao berkobar, .sebab patoet dan ----~------------------------ JAVA. poetoesan boeat asfalt djalanan-djalanan Di stal-stal di Beoteng Miring dari
m~sti. Sama apa itoe api disoeloet, Volksraad. besar, boeat mana moestl dipake ongkos koeda.
sama poentoeog roko atawa sama obOr, -Weltevreden, 13Juni. Da- lebi dari doea ratoes rlboe roepia. Di Sbtoe roema di Baliwerti No. l
lem dfawabannja peme~ntah tentang
1
dari prabotan. 1
troesah dipikir dan direwelin.
pendirian provincie West Java, peme-
rentah njataken anggepannja, nama
KADAR DAGANG J;U\RI KEMIS, 18 JUNI.
Di s'S'e Commissihuis di Oude Kerk-
TJATETAN KOERS. hofweg, lt:lang commissie.
K!WAT West Java ada lengkep, terang dan
bisa dimengerti, ~rbeda dengen nama Amsterdam, 11 Juni, Oleh deurwaarder F. J. Adriaansz,

------- LOBAR NEGRI

TIONGKOK.
Keada'aa sekarang. •
Pasoedan. Pemerentah anggep fatsal
meogadaken provioc.e dan · regentschap
regentschap jang memerentah sendiri
Cert. N. H. M.
N. I. Hand~lsbank
I·oloniale Bank
128 lelang sita, pada H. J. R. Polack di
149 Oendaan.
19 3
.- Sh an g ha i, 12 Ju '1 i. Di ,,re- adalah fatsal jang paling penting, boe- H. V. Amsterdam 55i
KADAR KAPAL
creation ground" dalem wyk Tionghoa kan namanja. Tida dda kescmpatan
tdah dibikin meeting besar oleh 25 ri- boeat soeroeh bikin pemilihan tentang
boe student dan kaoem boeroeb, atas iboe kotanja itoe pt'ovincie. Sesoeatoe
N. S. Unie
J. C. J. LiJn
S. Poerworedjo
144
100
128
----------
(P e r s c e n tr a l e)
Ditoenggoe ddtengnja t
SOEATOE KEADAAN BIASA
jang banjak orang tidak mengerti be~oel.
Boeah pinggang (geriodjall jaitoe soeatoe ba-
gian jang amat perloe dalam badan manoesia. la
tapis segala bagian jang kotor dan jaag tidak.
ilerakannja perserik.ttan rajat Tiongkok, pembitjara'an tentang aoe diidzink~n. M. M. Redjanglebong 277 12 Malatian Semarang bergoena lag1 iang memberi bahaja dari dalam
d~ngen memake band item di tangao. Voorstelnja 's Jacob boeat robah na- M. M. Simau i90 13 Barents= ,, darah serta bawa bag1an jang tidak bergoeua in!
Meeting itoe ambil poetoesan a e.1 lan- ma West Java djadi Pasoendan ditrlma K. P. M. 395 12 Cera Hamburg kedjalan kentjing dan tempat kcutjlng.
N. I. Bscompto My. 105 Air jang demikian mendjad1 kentjing, dan kalaia
tss poetoeske.n perhocboengan economie baek dengeo 23 m~lawan 10 soeara. 12 Semarang Mam Semarang boeah pinggang ehat dan kerd1a balk, btasanja
Liadeteves 103 12
:.ama Engeland dac Japan dan minta Voorstel boeat hapoesken keresidenan
dengen saoget pada pemereotah di Pe-
king boeat dapetken kepoeasan
keresidenan poenja pakerdja'an-paker-
oeat dja'an menoeroet burgerrecht, ditrima
-
Pasar di Amsterdam.
13
Tjitaroem
Nawab
Kapal-kapal jang brangkat:
Semarang warna kentjlng dj1rnih.
Semarang Kesehatan djalan dan tempat kentjing jang ha·
nja kerdja akan memboec.ng air kentjing diatoer•
kan oleh keadaan gerindjal. Kalau kentjing ter•
pent'mbakan pada 30 Mei dari w!jk-wijk baek dengen 18 melawan Ii soeara. .Pasa r eff'ect di Amsterdam tida begi- 12 Bontekoe Belanan !aloe banJak atau amat sediklt, warnanja tldak
lo~gris, Japan dan lden-laen concessit Kemoedian rentjana oendang-oendang
toe rame, tapi koeat, karet dapet per.- 12 Annam Maru Semarang biasa atau berpasir, itoelah disebabkan oleh boeah
-.sing. tentang provincie Pasoeodan ditrima hatian lebih banjak dan dapet harga 12 Tjiliwong Pasoeroean pinggang jang sakit. Kalau ada ketlnggalan ha·
Pemogokan oemoem aken dimaloem- baek zonder bikin poengoetan soeara, lebih ti11ggi di Louden. Amsterdam 163, 12 Boschum M akasser rang jang merah seperti paslr atau batoe jaitoc
tanda penjakit karc;ng
ken di seloeroeh Tiongkok, begitoe oendang-oendang jang soeda di- tembako Deli 393, soerat bikinan koeat, 13 Selandla Port Said Kalau kentjing berbenang-benang adalah p0Ct1h
Doea orang Japan didapetken menja- tambah tentang memilib lid locale raden. sementara Nederlandscbe ditjatet 450, Kapal•kaPal jang aken brangkat: teloer dalamnja, dan kalau ada dara h jaltoe tand
roe dan dilabrak oleh student-student Waktoe dibikin pemandengan oemoem daias 850. 13 Bali Semarang ada loeka didalam, clan kalau kentjing tidak ke·
mr. 's Jacob bikin critiek atas halnja loear adalah pasir atau batoe dalam badan.
Ti~nghoa. sesoeda mana itoedoea orang Begitoelah kita boleh toendjoekkan beberapa
d1koentji dalem satoe kamar dalem sta- dienst Post telegraaf dan telefoon. S. S.
ti.:>D politic Tiongboa. dan peroesahan karet gouvernement Den"en
Faillisementen.
vonnianja Raad van Justitie .lDVERTENTIE penjakit kentjing . Semoea penjakit itoe disebah·
kan ()leh boeah pinggang iang saklt dan boea
dimasoeken dalem begrooting loear ini barf dlnjataken failliet : --------H-0-0-FDKANTOOR semboehkan penjakit ini dengan sepertinje, orani!
Tida maoe mer:.galab.
- Bo.rd e a u 1 2 J u n i. Mantri oiasa, sedeng keoentoeogannja belon
ou esan loear negri Tiongkok kirim tentoe. Spreker minta keras, soepaja
Sie Ping nio, soedagar t1nggal di Soe-
rabala, dimana ia berdagang dengen Nederlandscb Indiscbe mesti schatkan dan koeatkan boeah pingganli!'
dengan pertolongan P1l Foster boeat sakit bela

nota ;ang kettga pada oetoe&sn..oetoesan 1toe tfga paktrdja'an dimasoeken dalem pake merk Sing Hien. Perscentrale
bertempat di So er ab a i a (Kembang kentjing
kang dan boeah pinggang, jaitoe obat jang pa·
ling ba1k boeat boeah pin9gang dan tempa
ueqri-negri asmg jang ter ·aagkoet ten- dienst biasa.
rang peroesoean dl Shanghai. Dalem Spreker tjela halnja opcenten, jang Pasar Singapore . Ojepoen No. 6), telefoon 2483 Noord. Pil Foster boeat sakit bclakang dau boeah pinij·
(12 Juni 1925) Memoed1'iken boeat . kasi masoek gang (Foster's Rugpijn Nieren Pillen} boleh dtda·
itoe aota k.etiga dioelangken, pembesar dibtlang boeat samentara waktoe sadj(t. . . ~at pada Rathkamp & Co. , di·Betawi. SemarW)IJ,
puibcur dalem concessie-concessie asing teroes dipoeog~t. Goela poetib 8, bruin 6.:i, 4 , lada poe• advertentie 3 dt soerat2 kabar Europa Soerabaja. Medan. Bandoeng. Soekaboemi, DJoki«
1ang moesti dikasi salah dalem itoe'Pt· la anggep fatsal mengadaken win· tib 38 1 2, lada item 2!1 2 , copra 1260. dan Melajoe di Soerabaia dan loear dan Makassar, wak\l besar, dan pada xmoc
ronoean. Lebib djaoeh dimint!l aken staandeelkassen ticla bisa, eabegitoe lama Soerabaia, I (i25 roemah obat dan toko-toko dengan harga f 2-
ditarik kombali wet perang jaag sOP.da bal itoe belon dimasoeken dalem wet. Lelang tembako. ..._ ____________________ _______________________________
,;.... satoe botol, • SS rg
...,..

dimaloemkea oleh itoe oegri-negri Meyer Ranneft bitjaraken fatial pe- Lelang tembako Jllva di Amsterdam
dalem co.acessie-concessienj:i, tarik P~· tadjaran ambtenaar di Utrecht dan ttda begitoe rame, Besoeki koeat. scrub6
lang soldadoe-soldadoe laoet jang soeda Leiden. Ia madfoeken motie boeat me- stpih dan dapei; hatga menoeroet tak-
dicaratken. loetjoetken .sendjatanja politit ajataken, volksraad soeda tlmbang dan siran, sementara pendjocalan banjak jan9
asin<J dan merdikaken orang-orang jang anggep Utrecht tida back adaken itoc moesti ditoenda.
loeda ditangkep. peladjaran. Pemtrentah
- N a u e n, 12 J u n i. Gerakan · Na- minta pada pemerentah di Nederland
tionalist dari student-student Tiooghoa dengen sanget akeo bikin sebisanja,
diminta aken
SPORT & SPEL
Kesoeda'an dari balapan
LIQUIDATIE
mtadjalar lJbih loeas clan pelagan-pela- soepaja itoe peladjaran di Utrecht di-

TOKO EIGEN HULP.

han mendjalar pada antero rajah Tiong- oeroengho. kOeda.
b.oa. ltoe gerakan nationalist katanja te. Kcbakaran besar. D jokjaprijs: Balapan anah lempeng.
lab mendjalar dengen begitoe sanget tje- So e k a b o e m i 13 J u n i(Part). Se. Jang ambil bagian ada 5 koeda. Sir
pet. hingga pemerentah di Peking ter- male1.11 djam 2 di gang Odeon ada 27 Alfred tida toeroet, lantaran maoe am-
paksa ambil sikep tida mengalah barang roema jang kebakar. Keroegian ditaksit bit bagian dalem perlomba'an 1200
sed1kit pada negri-negeri asing. berdjaemblah setenga ton. sebagian dari meter.
Pemerentah japan kombali soeda ma- itoe roema-roema di pertanggoengken Jang menang Jolie Marquise dari
djoeken tewaran pada pemerentah d1 oleh assuraatie, toean J. W. Roelots Valk dalem tempo
Peking boeat kirim tentara Japan aken Moesti failliet. 1 min. 79 2 /!l sec., Nommer doea Dora
bantoe Peking kombaliken keamanan,
tetapi generaal-generaal Tlonghoa, jang
taDll mengerti kekoeatannja jang tida
bank
sama
We It e v red e n 13 Jun i. J..lnie- dari H.E. Kongsie, jang ketinggalan kira-
soeda tida maoe kasi crediet lagi kira setenga meter.
roema-obat ··Gedeh", bingea ia ini Pleretprijs: Bc.lapan dengei: handicap.
50% KORTINCi.
berwates, soeda moelai bekerdja sama- moesti moelai dengen bikio liqu1datie. Sama sekali ada I 0 koeda jang toeroet
Volksraacl arabil bagian, sehingga moesti dibagi
tama dengen 9tudent·student jang ber.
hal~n keras dan kasi toendjangan We 1 t e v r eden 13 J lt n i. Lld Frum dalem doea bagian. Paling sedikit 2000 Jang bertanda dibawah
mlhtair jang koeat pada antero gerakan ~etoedjoe, djika opcenten dikoerangin. meter.
nationalist itoe.
NEDERLAND,
Lid Ten Berge anggep pemerentab
haroes ambil sikep soeka bantoe i:-c..da ada
Jang menang dalem bagian pertama
Grandrapids dari Kalisarie Koogsi
dengen ini mewartaken,
kaoem kapitaal besar, tapi selamanja dalem tempo 3 min. 23 3 / 5 sec.,
Di blodjoti.
l.) e n H a a g, 12 J u n i. Seorang kepentingan Hindia lantaran itoe tida jang kedoea Misery dart' toean Han bahoea moelai ini hari hilr•
Amerikaan Jang noempaag dalem trein bole tida di perhatiken. Maskipoen ia fiauw Tjhiang. ·
Berlijn ke Amsterdam aoeda di blodjoti sebagi orang jang berigama Katholiek, Bagian
eeanterooja, hiagga melaioken ketingga- dua tida nanti bisa mendjadi p~nas, tocb ~a dari toeao G.F. Enger dalem 3 qun.
kedoca jang menang The Gur-
ganja semoea barang·ba·
dalem itoe persaingan (lntara Leiden dan 19 sec, jang k~doea Buick dari toean Han
len badjoe tidoernja sadja.
Bikill reclame. Utrecht, sprcker lebih banjak taroek fiauw Tjhiang.
s~soedanja dibikio pauie, lantas di
rang dikasi korting &0°/ 0 ,
- Diemt ·.post berhoeboeng dengen sijmpathie pada Leiden. Lebih djaoe
kcramean .,Grotius" soeda slarkeu kartoe sprektr tjelab sikepnja minister, koetika bikin perlombaan· boeat reboet:
post reclame. perobahan dalem R. R. sedeng di bi·
v
Malangprijs. Balapan dengen handi- soepaja ini liquidatie jang
Maoe tirah 7 tjaraken. cap. Sama sekali toeroet ambil bagian 3 k
- Bekas keiur Duits minta perkenan La.gi tebakaran. oeda, paling sedikit 2000 mtter. Jang
- S o e k a b o e m ir 13 J u n i. T adi mtnan11 Hanoman dari D. kongsi dalem
maslh ada ketinggalan ter•
piada pemerentah boeat boleh berdiem
malem terbit tebakaraa dalem gedong 3 min. 37 sec. dan jang nommer doea
di Noordwijk, selamanja moesln panas.
Lutaraa laawa pau1. Odeon di Pelaboeanstraa t. T oedjoebe. Secondt-hougbt dari toeao Han Tiauw laloe banjak voorraad bi•a
- Lantaran beroeatoen-roeatoen be- las roemah tebakar abis. Toedjoe poeloe fjhiang. •
brapa laari lamanja haw• oedara ada satoe
tempat
famille
tinggal
Tionghoa
lagi.
tida
Keroegian
poenja
ditaksir
Bandoengprijs.
tocroet ambil bagian
Balapan
i
lempeng.
koeda.
Jang
Wildfire
lekas diberesken.
eanget paoas. maka dikoeatir banjak
tancman naoti mendjadi kering. 50 riboe, dari antara mana tjoema dari toean J.J. Hofland, tida djadi toe--
.Maoe tamba kapitaal. sebagian ketjil jang ditanggoeng assu- roet. Pandjangnja baan ada 1200 meter.
D e a H a a g 12 J u n l, Aandeelbou· reotie. Sebabnfa tida ketaoean. lni kali boleh d ibilang itoe perlom-
dua \lari onderneming Tjibantfet soeda Tcbakaran. baan ada jang paling meoarik hati. Itoe
- Bu I t en z or g, 13 J u n i . Tadi i koeda larl dengen berandeng. Achir-
De Llquldateurs,
moef.kat boeat dubbelkea kapitaalnja i2i
itoe koogst seh.ingga sampP. 7 ton. malem dalem wijk Tio~1ghoa kira kira nja jaog menang jalah Mimi Bluette da-
Oibanta. hma poeloe roemah tebakar. ri Stal Midden Java, kemoedlan Goal-
g.
Den H a a 1 2 J u n i. Berhoei>oeng Lid P.E.B. dalcm volksraad.
- W e 1 t e v r e d t n, 13 J u n i. lni
para dad H.E. Kongsi.
Soloprijs. Balapan lempeng. Jang toe-
dugen itoe kabaran tentang kongai tram
di Batavia, maka berbagi-bagi direttie hari dibikin poengoetan soeara memihh roet ambll bagian ada 1 koeda. Pan-
jang tersaogkoetan soeda banta itoe ka- lid volksraad boeat gantinfa Teungkoe djangnja baan 1200 meter, Aimee dari
baran, teotang bakal plgloja Weyerman. Moesah, jang tampik itoe djabatao. Di Rltm. E.J. Bruiois janlJ memang dalem Chamberlaln's
Lain dari itoe Weyerman sama sekali pilih candidaat jang pertama tertjatet di temp.:> l min. 21 sec., lantas kedoea
tida bisa pigi ke Hindia berhoeboeng bawah namanja itoe teuogkoe dalem Dreams dari H.E. Kongai.
deageo baufakoja soeal-soeal jang pen- lijst candida&t dari P .E.B., jaitoe toean Peeangerprijs. Balaparf lempeng. Jang
Colic and Diarrhoea
ting jang masih moesti diroendingken Ario Soerioatmodjo, jang bektrdja di toeroet ambil bagian ada 2 koeda. Pan-
lepih djaoe dan djoega moesti menoeng~ kantor Pakoealam df Ojogja. djangnja baan 1200 meter. Djoega ioi
Remedy
p kesoedaao consessie dad kongsi SUMATRA. kali Jtoe perlombaan sanget menarlk hati.
tram di den Haag. Norddeutscbe Lloyd. ltoe doea koeda satoe sama lain tida
RUSLAND. - W e 1 t e v re d e n, 14 J u n i. Bisa maoe menjerah kala. Jang memang PAIN Ill THP. STOMACB1 Men}emboehken i
Sympathie sama Tiongkok: diadi kapal kapal darf Norddeutsche Esperanc;:e dari toean F.J.H. Soesman
-Moskouw 12 ]uni. Kemaren di Mos~ Lloyd tida aken singgah di Medan lagi, dalem tempo 1 min 21 4/5 sec. Kedoea
Co/;,, Chol,.O l/lot6U$,
CllAllP COLIC,
lllLIWS COUC,
P.\INTllH' C:OLIC,
Penjaklt-pen)akit dalem p.,,,
kouw dibikin banjak meeting boeat lantaran kesoesahan meloeloe boeat Sir Alfred dari njonja Bos.
protest perboeatannja politie asfng di trima dan toeroenkea penoempang-pe~ Soerabaiaprijs tida djadi di maenken.
t\UJ4J4Eft C0]JPll7iIN1f
CHOURA,
ROE't, Boewang aer, Wl•dJ•n dan
noemp,ng, kapal kapal dari itoe kongsl I OYSENTERY, OIARRH([A,
Shanghai. Dalem meeting meeting ltoe l••n-laen penjaklt pet-oet.
diambil ~toesan menjataken sympathie moesti bajar ongkos menoeroet tarief
.1nma gerakan nationalist di Tiongkok penoeh, laataran mana ongkos-oogkosnja
KADAR LELAKG 111~.Jf.b-ux,
CHAOl<IO p. . .'.'::I CllOl.IM
lhFANTUM, iVIO IQWU.
CQMP\.AINT

gleb 1tudent atudeot jaug oedjoeken djadi terlaloe mahal. Barangkali kapal
111 AJ;L lf'I EO'll•ll.
HARi SENEN, 15 JUNI
eatoe hatinja sama student student di kapal dari !toe kongsi tlda aken dateng Oleh Advocaat Negri, oleh Mr. H. Pll\ UID on' n·
Cham\erlalll lleflclne ~.,
Terd)oeal dlmana•mana
TioDukok. di Hindia lagi, sepertl di moeka taon Zeyder clan oleh Mr. H. M. Planten, ~ "'""'""'lftf Plt1rucl1t1.
Toeroet kabarnja kantor kabaran 1911, hanja sioggah di Penang sadja.
rosta raad oeSDoem dari ~rserfkatao Kcmplaa,an keru.
di kantoor lelang, dari preceel-preceel.
Di satoe roema di Palmelaan No. 32
RATHKAMP & Co,, HOOFDAGENT
QtilACU ~QCPI *rgeb dale• rt• - M • d •a, 13 u Q 11 Voetbaltlftal dad prabota•1 67
 RICE WOLF Seperli Pasar Malem
•
Taekan osok Brillja11t Donokerto -- Soerabaia.
Pas a·r s ar 41, So e r a b a i a. Moelai hoeka 30 Juni 1925.
Permiuta'an sewa ten1pat restauraot, toko-toko.,
Sedia banjak pasang reclame, dan segaJa warna permaenan se•
bagi lempar tjintjin, bal, knikker, botol, pakoe, pa ..

Br1I jant terlepas. sang dengen senapan angin, enz. enz. Toean•toean
boleh bitjara saben l1ari di terrein Donokerto moe·
lni den 4 sampe 15 Juni 1925 sedari djam 9 sampe
djam 12 siang. • io3
Bo&nder bersih, POE I BETOEL. Gosokan Mes, kwaliteit
No. 1.
12
lu ,.
9 ,,
..
n at~
H
."'""ga per
" "
caraat
"
f 135.-
r 140.-
r 145.-
TIONli HWA BANK SOU RA BA YA.
8 " ,," " ,," " " f 150.- Kem bang Dj epo en }~o. 42, Soer ab at a
1 " " " ., " " f 155.- . Telegr-.m adr~s ,,RELIANCE" :;oerabaia. . '
6 " " " " ,, " " f 175.- Telt. No. l 121. 2433 en 3657 Noord.
" " " " " " KAPITAAL . . . . . . f 5.000.000.
Lebih moerah dart itoe harua Uada ada. Djoeal dan beli WISSFL hol·at SlNGAPURf:. l lONGK NG,
PENANG dan lain-lain tempat.
BrilUant betoeI. gosokan aloes sekaU. Boeka GlRO REKENING den1:1en kasi rente 2'/~ pCt etaon .
DEPOSITO REKENING:
Boleh ptlib, bolek ambil brapa soekanja•. Boeat 12 boe-lan dengen rent 1
r
T1mbangan Brilljant entenu aloes. ,.
"
4 ''
,.
"
n
"
1
"' • 2
4
I
.. 't,

12 tt
Tri 1a BELEENlN 1 PR DUCTEN, filJPO fHFRK
dalem kota SoC"rnbaiu.
. , :_. - _,:__ . ~-- _..· ::j:- - . - - .... .
- -:::- ~-

-
Afdeelinu Spaarkas.
t • ·-- ·:
~~ :-
. ... - . ~- - -" -~: -. ~
.,
oe~;ang dltrima dart t :>.- sampe t 10.000.- segala atoeranuja
d1kasi · Dan mengoeroeR ega'ta pekerdjaan bank.

boeat : I-RErSA DARAH arts '!

Jan djoega pepr ksaao bacteriologisch
- K £ R T A S
3iJ ·~=====
N A T UR £
===
= Jan microscopi<ich. • (Kertas kleur: KOENING, IDJOE, .l:HROE, ROSEJ
Gramophoon ruerk Allri~t model pake lemari dengen 3 plaat harl:Ja F bO.-
_ -~ Dj~w bitjara 5-6 soreh, l afmetmg 62 X 92 c/m dan satoe baal isi 3 klaur =IQ rieru
ketjoeali hari Minggoc ri
HARGA PER BAAL A 10 riem ::: f 47.50
Lontjeng Westminster Gong merk Junghaq,s jang soeda terkenal ,, 90 - -= daa . ruenoeroet pe.rdjandjian . HARGA PER RlEM. • .- • :::: ,. 5.--
zonder Westminster ., ,, ,, ,, ,.
"
50 -
'
SIMPANG No 70 (di moeka roe-
ma sa kit). Teletoon. Z. 4906. 1 31 · .
K£R TA S PAK BR U/N
.., pake kembang Koeda ,. " ,. ,, ,,
" Verkoop-. V ndu.-. Commissie,-en Per n~m :::: 12 kilo d l tH.: t 111~ (JJ X 1 t' L , .Lil
A. Contant dapet potongan 30 0 korting. Expeditiekantoor Per baal:::: 14 riem:::: f ~8.--
Sllahken b1kin pesenan djangan <;awpe kebabisan, trima tjo.. ma sed1kit

Yoko
---------
1Wemoedjtken dengen hormat,
TRl~LEX
l Per riem:::: . . • :::::: ., 4.50

~-
•
Or
, L:·
l
•
oe· r1:~Hu1 p...,l=!.1I
- r\ ... (1 J. ii _K
A RT S
KERTAS PAK BRUIN
Per i:iem :::::: 40 kilo afmeting 68 X J 33 1... n\
Per baal = 4 riem = f 56.-- •
Baliwerti No. 20en No. 27_, Telf. No. 1384 L . .--) ! '")pecialiteit: chirurgie. · Per riem:::::: . . . :=::,. 14.50

FILIAAL SOERABAIA. ~enjak\t dale:ai~~Db<!~=~~1Jtit anak-anak JAPANSCH£ COP/£ BQ£K£N.

Malang Temenoo~uanstra:it No. 160. Djam bitjara ( pagi 71 ; _ la 500 folio's)
2 9
Sidhoardjo Petjinansttaat -alarnnja hari ( kwarto formaat::::: per kist a 10 dozyn;..: f 'll'O.-
ModJokerto Keritsraat M per dozyn - 18
Pasoeroean Tan T 0 Ing pa Drukkery De oltiarding in~goe. ( sore 5 -6' 2 • • • • • • • • • • • • ~ " • -
!mi~lm! lmllltihli1ll Toen ]joengan il folio formaat:::: per kist a IO dozyn : :-.; .. :i!70.-

cO.••••• -Sinscbe Tan Hok- Tjiauw, dKzlTA ADA. SEDIA SEGALA'Roi:AMATJEM KERTAS
111
I
11
Hi
1
·11m1· ' '' 4 1 el. No. 6C0 Z. per

••••T-Alf1, KAH KEE & BOEWAT DRUKKERIJ DAN H:ANTOOR.

nRoKKE1t1J nAN KANrooReoEKHAN»EL
I
•
Tj;tntian Straat 51. Telefoon 3285 Noord
• S 0 E R A B A I A. -
s_ekarang saia soedah pindah lagi
c!<1rt Betawf dan tiaggal tetap di t02
::>OERABAIA, straat Tjantian Doekoeh
•
Heerenstraat 6, Telefoon Ncord 1"151 SOERABAIA.
•
• ---------
AMSTERDA!VJSCHE IMPORT MAATSCHAPPJJ.

I A was. A was • Barae

I Tr1·ma • • I I • roemah N~. 39 deket Tep~k~ng. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
pe~er~1aan ~oeat •E M lfl A
.
dari kita poenja tabriek sendiri d1 . Si~gapore, ada l(loe.arken auto •
So_1a d1alanken
C'ba~m ~e~a-roepa penJaktt, sepert1 p~- •r .K L I II . I E K. ••
binnen. band en fiets bionen band en bu1ten banden. I aloe toean-toean •
belon taoe saksiken kloearan dari kita poeoja fabriek. kita harep toeao-
1a t~ _9~ ~r~ng k~mpol(.n ~aogta . • rmannmmrrunrae -
lllij anJa Jatto~ en~ \e oet oe1 •
b o ·e at f · •
b • k • n b e t . , e I g. • g •••
t noan soekalab dateng leb( doeloe di kita poenja toko sendiri dismf, •
~ . . . i. •
(rdaten(gk boelan )tmDda tentoe). d~n Pek -
ay epoet1aa . ioega penJak1t darah •
I I 0
.
I
•
•
10
dan 1iarganJa -sepertl di bawa • • K_otor, loeka-loeka Jangbwee, Kam- • HAkGA DAN PEKERDJA'AN SEPERTI JJ1 EUH.OPA. •
Fiets binnen band Auto band tjhung, Wasir atau Medjen, kaki tangan • KA J N i. oo
No. 1. 281/a X 1 t/ 2 £ 0.90 pe.r stuk
1
,, 2. 28 /aX l1 a,, 0.85 ,, ,,
710X90 f - - 765Xl05 f 5.50.
760X90 ,, 4.-40. 815X120,, 6.70. •
borokan, sak1t Oeloe-hati atawa orang • . b. .
1 cola
8.-12 pagi. Pekerdjaan tjepet Oedjoeng Kepoetran •
kaloe bangoen tidoer batoek-batoek. • 0 1am it1aia i 5-7 sore.b dan tiada sakit. Telf. 996 H7-t z. z.•
F~~ta buiten band
9 7
Bt0X 0 "i. 0. SlOXtio'" • ·
6 90
I
PREKSA ZONDER ONGKOS. boe~i ~°:~:;r':;/:ia s:negnJ~:~ ~b:~m, t~f~~ •
•.
No 1 281/aXl'/af 2.50perstuk
,, · 2: 281/, X l 'Ja,, 2.i() ., ..
815Xl05,,5.80. 880Xl20,,7.25.
875X105,. 6.50. 920Xl20., 7.60. •
tiada scmboeb, d1angan bajar.
S1osche TAN HOK TJIAUW •
• Direoteur··Tandarts
F. PROOT.
.
a I
I 373 Z.

. . . . . . . . . . . . . .0. . . . . . . . . . . . . . 289
l
Straat Tjantlan - Doekoeh 39

SOERABAIA. :
· 47p

······~······················
I
8 ll i 11 8 l 0 n. perasa'~n maoa tambah. l.ama tam~ab b~Iang padamoe. ako~ boekannja dila.. kang baldp clan sama seoran. g be~in~ oe~ir pa~akoe .•._Pertjajal_ah, itoe hina'an
keras timboel dalem hatm1a boeat ttoe bi.tken boeat d1ad1 dJoeroe rawat orang orang bisa bikin apa soekaoja ... 1 apt selamanJa akoe ttda nan ti loepaken."
WANDA, prempoear. djahanam, jaag dengen sa~ sakit, · · Akoe his':' taban bebrllpa mi- kaoe kliroe, nona .. . Akoe tjoema sa. Di itoe sa'at tanganoja William me·
Prcmpoean fang didjoeal nget t1da maloe oetaralcen piklran-ptki- niet b~rada "di pe~bariagannj~ ba~al toe toekang balap, itoe betoel. tapl rabaJ1 pod~ tj~mboek, j~ng terletak ata!I
Oleh l ran sematjem itoe dan seret perkara .. soeaaukoe, tapi lebth lama dart itoe tida toch akoe tida kasi orang bikin maen- media toelts dt depannJa.
z.
..,.0 _
perkara jang paling soetji deQgen tjara bisaT.
beg_!toe kedji ke dalem 1otmpoer.
k b h l maen sama dirikoe. Djoe'i)a satoe toe- ,,Pedrgi ddaribroemabhkoe !'b ia berseroe,
api, a en itja~a tentang al aen, kang balap ada mempoenjai perasaan sesoe a ti a isa ta an .sa ar lagi. Se..
..9) Zander menoenggoe djawabannja itoe William. Apa hesoK tida d1bikin bala~ 1 kehormatan c!an akoe nanti hoektiken kian lamanja matakoe dibikin boeta.oleh
XXI. toekang balap Priska Jaadjoetken bitja- pan bo~at reboe_t pr;!~ jaag paling be- padamoe, kao~ tida bisa bikin sama tjint~ dan naps?~' .tapi perk~ta'an-per-
Cara.val di Niua. . ranja: sar d~r~ kota N1zza . · akoe apa jang kaoe maoe. Maka itoe kata anmoe dar1 mt male~, Jang lebih
Dan slara bilaog padamoe. kaloe kedja ,.Boeat samentara waktoe akoe moes· W1l11am menwgoet, akoe bilang. akoe tida nanti goenaken s~mbabat _boeat moe:oetnJa satoe soen~
d:tan: beg1toe, akoe, nant1 t1da myct pa~ ti berlakoe sanget hati-hati sama bakal ,,Kaoe rent~e na~k koeda ,,Don Jtran" tawaranmoe jang . manis aken blab- del dar~ dt moeloetnJa satoe anak prem-
tempo jang beroentoeng. jang soeda la- soeamikoe, sebab ia sekarang sakit ke boeat balapan sama halangan hala~ ngan djadi ketjintaanmoe poela, kaloe P?eaa Jang dapet didik~n baek, soeda
wat.ker> di dampingnja seoran~ laen ?. · · ras dalem gedong kita di Monte Carlo. ngan 7" kaoe soeda.. bosen sama soeamimoe. boeka matakoe. Kaoe t1da patoet djadi
Siapa bisa bilang, akoe nanti tida ke· la telah dapet loeka berat da.lem satoe ,,Ja." Dan kendatf roepanja boeat kaoe ada isterinja seorang lelaki jang . terhermat
plogin kombali pada 1toe ora.ng,_ Jang perang tanding dan maski ia soeda moe- .,Apa kaoe kir~ kaoe aken menang? gampang sadja boeat madjoeken tawa- ... kaoe tida lebih d~.ri satoe soentle
sekarang akoe tioggal lantaran d1pakila lai baekan, toch lagi bebrapa lamanja Tentoe akoe nantt datenQ boeat kagoe- ran begitoe padakoe, akoe nanti oen- .••.. kaoe patoet ...
oleh keadaan 7". la moesti dirawat dengen hatJ-hatt. Akoe min, kepandeaomoe... " djoeken, akoe boekan itoe badjingan
la diam bebrapa saat. Tatkala if\ tjoba soedfl goenaken itoe keada'an dari Ro ,,ltoe ada pertanjaaa pertanjaan jang clan djahanam jang kao~ kira. Akoe
poela peloek lehernfa \.Vilham, 1a Cui berto boe:::it dapetken poefa ia poenj<i akoe soesah basa d1awab," kata W1ll1om. nanti toelak tawaranmoe dengen djidji.
kombali tjegah. tjmta .. Kaoe moestt taoe, akoe srndir1 ,.lni har1 .kaoe soeda. btkin loeka hebat (oilah adanja perkataan perkataankoe
William 11
kata Pr1ska kemoe lian j.10g rawat padanja, hal mana ajah jang I padakoe, kaoe so da mdJ~k-inJj~k hati· jang pengabisan boeat knoe, nona, Le-
de~gen soe~ra dari napaoe buabi. jang kas1 na ehat ~adakoe. Ttda ada satoe · koe dan sekaraug kaoe dateng sama bih djaoeh kita Uda oesah bitjara apa
bisa memikat hatlnfa orang l lttld, ,, kal-o' apa Jang beg1toe berpengaroeb atas ha- pertan1aan. apa akce besok aken <la- apa Jagl pat.la satoe sama Jaen."
akoe satoe masa sebag nJonja .l:.iellini tinja orang lelakl sepertl rawatan pada pet menang lto~ pri1s atawa tida. Kaoe Satoe djeritao Iantaran senoit kede- (,~ ke11 disamboeng}.
kombaU padamoe, apa kaoe nauti tdrua d1rin1a di waktoe ia sakit•..• Maka itoe barangkali masih harep dari akoe, jang ngeran dal'i moeloetnja Priska.
padakoe7'' akoe soeda trima rol djadi orang jang akoe nauU ~asi nasehat padamoe aken .,Kaoe maoe berboeat begitoe pada-
Wilham tida menjaoet, tapl di m<>e· moerah ~atf dan ako~ pertjaja pastl, rol taroin koeda inf atawa floe?.,. Tentoe, koe ... akoe, anak orang, dari siapa kaoe
kaol• kUataofoepa saniet menijhina, ttoe nant1 berbasJI. 1 och pkoe moeatl kaoe plkir1 ini oran~ t oema $Jltoe toe• nwesti idoep ! . , • Kaoe malabt1n brao1 •
 - ·---·-· - .- ..-
.. ~ - . __ ,... .,._...
loe bikln pengoesoetan. Sebetoeloia d1
KAW!T
ltl&l ~/~
rang dari ilmoe pisah dalem peperaogan.
badnnnja itoe graaf jang tjilaka ora.1g
dapetken tanda-tanda dari bekasaja ra.. LOEAR NEGRI MAROKKO.
tjoen, maskipoen tida bisa di tentoeken, (Salinati Pers Olanda.} Perklaian dari orang Fraos
apa itoe semoea di lakoeken dengen dan Spanje.
sengadja. Banjak orang taoe, jang itoe -----------------·-------------
ENGELAND. -Par ij s, 10 Jun i. Dari Wez::au

SOEARA PUBLIEK graaf kaodoeng oiatan boeat nikah sa•

ma Mlle Doux, tapi familienja tida se-
Bea goela. dikabarken, lantaran desekan dari moeA
L o n d e n, 11 J u n i. Lagerhuis trima soeh, jang menjebablcen moesoeh bisa
toedjoe dengen itoe perkawinan. Ma- baek voorstel voorstel boeat poengoet masoek dalem garis orang Frans di se-
N .136 SAPTOE 13 JUNI 1925-23LOENSIEGWEE 2176 TAONKA64 manja itoe graaf kasi ketrangan, bahoea bea masoek atas hop dao adaken bca pandjang Wadizess, panglima perang
anaknja soeda kenal sama Mlle Doux, boeat goela toeroet soekanja pemeren- Frans djadi ambil poetoesan aken pin·
koetika ia itoe masih belon boleh mengoe· tah. dab pendoedoek preman dari Wezzan
LEMBAR KA DOEA asain apa..apa atas warisannja. Itoe
prampoean kemoedian nikah dengen lain
Ministerie djadjahan. ke seblah selatan. Pemindahan itoe di-
Dalem lagerhuis Baldwin kasl taoe Ia koeken dengen heres betoel.
orang clan teroes pergi ke Hindia, tapi tentang perobahan dalcm departement -Par iJ !!, 11 Jun i. Dari Madrid

••••••••••++o••••••••••••+••
PERHATIKEN INI •
koetika ia denger jang De Montefiore o~roesan djadjahan. jajtoe antara laen dikabarken, semoea gerakan dari tentara
oleh wet soeda dikasi hak boeat pegang laen pe'ldirian dari satoe djabatan se- Frans sampe di achirnja Juni soeda di·

• t kckoeasaan senckri, boeroe-boeroe Mlle cretaris baroe boeat oeroesan djadjahan brentiken, sedeng samentara itoe dibikin
Doux dateng k~mbali clan !aloe bikio dengeo mempoenjai ondersecretaris sen .. pembitjara'an sama Abd El Krim.
perhoeboengan resia, begitoe lekas diri dalem departement, jang aken djadi .-E i Ives e, 11 Jun i. Correspon-
MERK. prampoean terseboet soeda minta ber- djoega vooorzitter dari tempat tempat dent dari Petit Journal di Geneve ka~
•
••• Jang tauggoeng kwaliteit
••
tjerei dari soeami!lja jang doeloe. Me- di sebrang laoetan dan dengen men- harken, menoeroet perdjandjiau Algricas,
uoeroet ketrangan mamanja, graaf poenjai ondersec:retaris jang tetap . Engeland sedia aken toeroet bersam•

••
kita niat bikio poetoes itoe perhoe- Boeat gampangnja itoe djabatan se- Spanje clan Frankrijk kepoeng pasislr
bagoes .
boengan dan hendak nikah dengen lain cretaris baroe di pangkoe oleh Amery, Riff boeat tindes smokkelao sendjata.

••
Terbikin menoeroet iln10e gadis. Berhoeboeng dengen itoe, maka jang sekarang djadi mantri oeroesan - P a r ij s, 11 J u n i. Dikabarken

D1 semoe-a kita poenja Ysdepot· boleh dape'.t.

kesehatan.
••
De Montefoire djoega soeda koendjoe- djadjahan .
ngio i:-amannja.
+
Lantaran itoe se- Kruiser Effinghlm.
Painleve, jang sesoeda terbang 12 djam
lamanja dari Toulouse. soeda sampe d1
moea, maka tida heran jang itoe iboe Kruiser b[[inghM? jang baroe,jang nan- Rabat, dalem perdjalanannja poelan~
pertjaja, bahoea orang soeda ratfoenin ti tanggal 9 Juh a ken rampoeng sama aken brenti di Malaga boeat bikin pem·
LIMONADE per is1han f 0.16 • anaknja dan ia soempa aken tida nanti sekali, d1adi kapa.Jnja admiraal dari ang.. bitjara'an sama pemerentah Spanfe ten·
.\ER BLANDA .. .. f 0.12 • brenti, sebelonnja taoe siapa jang katan perang laoet di Hindia Timoer tang Frankrijk clan Spanje bekerdja
MATJEM 2 STROOP per botol f 0.50
+ Pengmrbilan paling sedikit 24 botol. franco di roemah. kedjem. +
soeda berlakoe begitoe kedji clan dan mengganti kapal Chatham, jang di- sama-11ama.
prentah kombali ke Engeland. - B o r d e a u x, 11 J u n i. Painleve ·
: 249 a) N. V. VEREENIGDE YSFABRIEKEN, Soerabaia. : Mlle Doux kasi lain ketrangan lagi. Keterangannja Hdldwin. te!ah bitjara :iama bebrapa jour~
Ia bilang, De Montefiore. dengen ia - E i 1 v es e, 11 Jun i. Soerat soe- nalist. Ia bilang, kaloe Frankrijk dan
• • . . . . . . . . . . .0• • • • • • • • • • • • • • • soeda niat nikah pada boelan Juli clan rat kabar di Parijs jang terbit pagi ang.. Spanje akoer, antero Rif nanti djadi
graaf kita soeda bitjaraken tentang itoe gep keteranganrja Baldwin dalem lager- lebih gampang ditaloeken. Tapi seka~
---------------------------·---.....-----...----------------------..:
taoe makan banjak kembang goela. -pada pamaonja. Koetika ampir menoe- huis, jang Engeland tjoema b1sa moefa- rang keakoeran itoe boleh beroepa saA
LOEAR NEGRI soepaia perasa'annja tida terganggoe. toep mata, De Montefiore soeda moes- kat sama perdjandjian menanggoeng ke.. kedar pembasmian pada smokkelan sen.-
NHDERLA ND. D1oega marika poenja makanan koedoe ti bilang: .. Kalo akoe soeda tida dahar slametan, Jang meodjatohken kewadjiban djata. Lebih djaoeh ia bilang, pad.a
:atoe prampoean modern dalem di djaga betoel-betoel. oepama itoe di roemanja pamankoe, akoe ampir per- pada doea doea fihak jang berdjandji, orang Rifkabyl moesti dikasi mengerti,
perdjalanan. njonja-nJonja tida boleh dahar apa-apa. tjaja, bahoea orang soeda ratjoenin seperti satoe peojangkalan pada kabar boeat kapentiogannja sendiri marlka
S..ttoe prampoean jang oeda ada selainnja banjak ,boewa-boewa dan slada, akoe". kabar dari Havas dari Geneve, jang moesti trima baek perdamian jang kekai.
oamoer kapaksa moesti toenggoe doea .agar lidaoja tida mendjadi roesak, djika STRAITS. boeninja antero ada laen sekali. Sedatengnja di Rabat Painleve telah
t11am di station dari satoe tempat jang ia orang makan makanao jang semba- Dirampas. -Meooeroet kabar kabar di Landen, bitjara di lapangan wasio terbang sama
Dari Singapore kita dapet kabar, ha· baek Canada maoepoeo Australie tida Lyautey. Kemoedian ia aken koendjoeogi
ttdd bisa dibilang terlal:>e besar. Lanta- rangan.
mu terlaloe djen9kel dao baran9kal1 Selainnja dari itoe, itoe nonja·nionja hoea The Java Agency di sana oleh maoe taoe soeatoe apa teatang sahken sultan, abis maoa ia kombali ke Fran..
dJoegd boeat ilangken tempo, maka ia dilarao9 djoega boeat pergi ke sala satoe pamerentah loggris telah d! kenakeo pi:rdjandjian menanggoeng keslametao. krijk ...
soeda bitjara sama chef dari station jang tempat dansa, soepaia marika tida ter- denda besarnja 1200, lantaran menerbit- .Bea !Dasoek 1..tas renda - Di Casablanca teroes dilakoekeD
dia1aksoed.ken di atas. Jang terseboet !aloe .tiape dan lebih djaoe tida boleh ken boekoe-boekoe tjaboel jang ada di dan soelaman. gledahan di s:oemanja communist-com·
biakangan soeda tjeritaken ia poenja pake minjak-wangi, dus marika di wa- ~ertai roepa roepa gambar. - Lon den, 11 } uni. Berhoeboeng munist dengeu berhasil.
ra.;a kagoem boeat gadis-gadis .aman jJibkeo toentoet pengidoepanoja satoe Segala re>epa keperloean boeat tjitak dengen voorstelnja pen:i.erentah boeat - Dai;i ~panje dikabarken dengen
~karaog. ,.Marika berbed,_h djaoe sama padri pratr.poean. Ojika diliat capadteit 1toe boekoe boekoe tetah di beslag, be- poengoet bea masoek dari 35 percent officieel, desekan dari moesoeh di 1e~
oeoe-nenenJa", begitoeJah ia bilang. apa jang orang moesti mempoenjaio se~ ~itoe djoega soerat jang berhoeboeng dari harganja r~nda dan barang soela· poeternja koeboe-koeboe dalem bilc:Jagan
,.Belon perna akoe ketemoeken satoe oelonpja bisa mendjadi aatoe ,,toekang dengen itoe soeda di tahan oleh Post.. man jaog dikasi maeoek negri, kaoem barat dan timoer, bertambah keras. Tapi
gadi zaman ekarang jang \aOja dengeo qobah thee''· kita ingio taoe, gadfih kaatoor di Singapore. (Patkwah). oppos1tie telah madjoeken sedjoemblah tentara Spaoje soeda siap.
tiara oegoep p da ae\}ala pengawe 3poor brapa jang madjikannja maoe kasi boeat AM ERIKA. voorstel oorstel bocat robah itoe voor· AMERIKA SER!KAT.
dimana trei11nJa ada. Oemoemnja 1a itoe s~roepa pakerdja'an janq gila? Po tra millionair jang Uda stel dari pemerentah, tapi ~emoea voor: Pindjemau dari Belgie.
~ 'a atoe tnsch jan'l besar. jang d1 • Satoe kedjildian jan~ nGeri. diakoe. ~tel itoe ditoelak. Ne!" York, 11 Juni. Lagi :iedikit ha.i:i
tcnteo~ scndiri dan bilah perloc 1a d1oega L 0 n d e n 29 A P r i l. Pemeriksaan Rhinelander, poetra da i millionair Voontelnja pc:merentah ditrima baek Morgan aken cljoeal sotrat oetang Belgw
bis.a panggil satoe ta i sendiri. Djoega Jalem perkaranja J• Looyen, seorang Rhinelander, jang mempoenjai kekaja'an dengen kebanjakan so~ara, sedjoemblah 50 millioen dollar, renten 7
i tida nanti sangoe segala matjem c.bal O!anda jang beroes1a 27 taon, jang <h- sepoeloe millioen dollar, sekarang soeda FRANKRIJK. perc~nt dengen koers 98 dan ditjitjil
boeat dipake. kalo kebetoelan ia .sema- toedoe pada tanggal 11 April soeda se- tida di akoe lagi, lantaran 1a, denge.:i Oeroesan oewang. dalem tempo 30 taon.
pcet d1 cenga djalan." rang istrinJa, boenoe kedoea anaknja mia min ta permisi dari orang. toeanja -Bordeau.y 11 Juni. Dalem commisie Mentjari Amucdaen.
Directeurn1a :>atoe hotel jang kebe- Jan kemoedian boenoe diri sendiri de- 1ebi doeloe, soeda menikab dengen sa- oeroeaan oewang dari tweede kamer Na11en, l l ]um. Dari N1rw York dl~
toelan djoega ada cii 1toe toeroet napoeng agt::n djalan lompat dari dalem satoe toe gadis jang asalnja dari oraniJ kdjil. CaiUaux bitjaraken perloenja dioeroes kabarken, Macmillan lagi bikio perse~
dengen b1Jan9~ .. Melainken dalem satoe .:l1endela di Labumumstreet, soeda di- Ketamba'an C!alem toeboenja ada me- soeal oetang aotara negeri negeri seri- dia'an-persl!dia'an boeat brangkat ke bi-
hcil sadja Hoe nona-nona .:aman sekaraog coetoep. ogalir djoega dara dari bangsa eger, kat aken kemoedian, sesoeda keadaan langaa koetoeb oetara pada 17 }uni, di
tida brobah. ja itoe, bilah per oe soeng- Pengadilan anggep Jang Looyen be- Jang wana di Amerika <li anggep sebag1 oewaog diperbaeki, ditimbang fatsal bi- mana ia aken lantas moelai tjari pada
goe-sowggoe. selamanja marika soeka roe! soeda boenoe kedoea anaknja clan :mcoe kehina'an jang he1bat, ·in oetacg di loear negeri. Amundsen.
bagi kamaru;a dengen lain tetamoe kemoedian dirinja sendiri, lantaran dt Orang doega itoe Rhinelander moed.J Tengik. AMERI KA.
prampoean. Kalo orang uunta sematjem itoe waktoe ia poenja pikiran soeda tida mo"sti taoe tentang itoe, koetika td. -Strnatsbu.rg, 11 }uni. President Frans Harga karet.
begitoe dioega pada tetamoe-tetamoe oeres. Djandanja kasi ketrangan, doeloe menikab dengen gadis terseboet, tap1 .JJinta pada direc:teur gemeente di Straats~ V attcorwer, l l Juni. Edward Babcox,
Jelaki. orang soeda boleh merasa broen- .;oeaminja bekerdja di tabriek pembiki- :sebag1 alesan ia madjoeken, bahoea nurg boeat oeroesan ilmoe kepandean redacteur dari India Rubber Review. ja~
toeng. kalo :ida dapet makian," aan gelas dan sesoedanja dilepas, ia 1strmJa soeda bobongln la deogan bi- oagoes aken pilihkeo boeat ia salah sa- diterhitken di Akron dalem negri Ohio;
Ptrampasan jang .Koeraog adjar lama sekali tida dapet pekerdjaan poela. lang, bahoea ia boek.an toeroeaanoja coe bekas gedoag Duits de Elzas. sebab bil<'ng da1em satoe interview, perboe·
dal~ satoe kapal. Pada tanggal 10 April Looyen kliacan bangsa Neger. Berdasar atas itoe, maka ta ada niatan aken tiap taon tinggai be- boengan dagang antara Engeland dan
Pade tanggal 2 Mei, k1ra-kira djam d1engke1 ~ekali. Kemoedian dengen men- Rhinelanper moeda sel<.arang bergiat orapa minggoe diantara anak negeri di Amerika !!ekarang ada koerang baek
setenga sepoeloe malem, koetika djoeroe Jadak ta menc!jadi hilap dan serang ia boeat m1nta bertjerei, tapi bapanja, Elzas. lontarao Engeland watesken pengiriman
m~di van der Meer dengen praoenja poenja istri dan kedoea anakoja dengen Kbmelander toea, dan fam11ienja, masi Sandcul. karet ke loear negri, perwatesan ma~
U e 0 n d e r o e m i n g betajar di Mer- kesoedaao seperti jang soeda di terang- be1on merasa poeas dan teroes tida -Parijs 11 /uni. Pada kapitein Sa.. menjebabken harga karet dalem ini tiga
wedekaoaal, (itoe koetika ada angin ken bagian atas. maoe akoe Rlunelandec moeda ·ebagi doul, jang dalem bolan Maart dibebas· boelan ·jang paling blakang naek dari
besa.f. hingga tentoe sadja ia iboek de- FRANKRIJK. <lnak dan familienja. k.en oleh pengadilan perang di Orleans. 11 djadi 78 cent dollar pee pond, de-
ngeo bikin oetoel ini dan itoe) menda- Satoe riwajat jang aneh. Tentoe sadja ini keada'an ada sanget dibikin penoentoetan baroe. ngen ada harepan itoe harga aken oae.k
dateng seorang lelaki jang tida dikeaal. Satoe pemboenoean jang terboeng- tida enak boeat Rhinelander moeda, te- DUlTSLAND. djadi satoe dollar.
Laotaran hawa oedara ada gelap, maka koes oleh res1a membilcin gemper pen- roetama dalem ha! oewang belaadja, Perniagaan Duits. Lantaran itoe nanti bisa perloe dim•
van der Meer tida bisa lantas menga- doedoek di Asoieres deket Parys. -Nau en, 11 Ju ni. lni hari pasar kin keakoeran antara berbagi bagi 11e..
taoeio itoe orang, ;ang sekoenjoeng Belon berselang terlaloe lama disana HINDIA INGGRlS. effect di Berlijn ada sedikit lebib baek, geri dan orang·orang jang poenja ke;
koenjoeng kloearken ia poen1a revolver soeda meninggai satoe orang jang mas1h Poetra makota lnggris sebagi sesoeda kemaren toeroen banjak sekali, pentingan di Amerika Serikat aken te~­
dan oetjapken perkata'an : .. Kaoe poenja mocda, toeroenan bangsawan. Orang machinist trein. di waktoe mana ampit semoea soerat p<Jksa .iboekin soeal pengasilan karet,
oewang -atawa djiwamoe melajang... doega ia soeda mati lantaran kenah Poetra-i;nakota dari lnggris, prins van berharga toeroen l 0 sampe 15 punt OOSTEN R1JK.
!toe baogsat paksa van der Meer masoek ratJoea, tapi siapa jang soeda ratjoenin Wales, sesoedanja berdjam-djam doedoek lantaran harepannja djelek dari pasar pemindahan rajat.
ke dalem bagian seblah dalem dari 1a, be.gitoe djoega aebab-sebabnja, ini dalem treio, achirnja sampe d1 Minna oewang dan segala oeroesan rata-rata - Weer;. en, 11 Juni. WakilAme..
praoenja, dimana ia poenjil bmi berada. orang masill belon taoe. d1 Nigeria. Koetika sedeng bikin itoe mandek lantaran kekoerangan kapitaal. rika dalem kantor di Geneve ~t
hoe prampoean, lantaran takoetnja, soe- Ojoega terlaloe gila sekali kalo orang perdjalanan, ia dikasi taoe, bahoea ma- Maotri oere>es oewang lagi timbang oe1oesan kaoem boeroeh segala baogsa
da sertthkeo sadja satoe peti·besi, dida- maoe doega. bahoea graaf De Moote· chinist Jang djalanken itcre kreta api ada aken koerangken belastlng sedikit, soe- anggep pemindahan ke Amerika dari
h:m maaa ada disimpen k1ra-kira f 100.- hore (beg1toelah namanja itoe orang ttoe machinist djoega, jang bawa bapa- paja bisa andjoerin perniaga'an dan pe- 50 riboe toekang Oostenrijk jatlg
~esoedaoJa Jakoeken itoe perampasan. bangsawan) soeda boenoe diri, sebab aja, koetika ia 1toe mas1h mendjadi prins roesaha'an keradjinan. Kalangan dagang meogan\}goer ada baek sekali, kaloe
itoe bangsat Jantas mengilang. peogidoepanoja masih djaoe sekali dari van Wales dalem taora 1905 dan koen· anggep sepinja peroesaba'an di seloe- orang-orang Oosteorijk itoe tida pegang
V dn d1;r Meer teatoe sadJa tida bisa segala matjem melarat. Dari bapanja ia djoengin Burma. Mendenger itoe, poetra- roeh Uuitsland lantaran belasting.. belas- cegoeh keinginannja aken tinggal koem~
tiog'1al adeoi meliat begimana ia poenja bacoe tcima satoe poesaka bcsa1·. serta makota djoega ingia djalaoken treiu jang ting terlaloe berat. poel sama•sama, hanja i;cd.ia akeo pergL
•ulik soeda di gondol dan ia Jantas ia poenja gedong tc.rkenal paling bagoes. 1a naikin dan beg1toelah ia doedoe.k da- l'oedjiaa dari loggris. ke mana sadja ada pakerdj~an boea~
ikoetio itoe badjingan. Meodadak ttoe Kecamba·&n ia dalem doeo1a sport boe- l~m locomotiefnja sampe bebrapa laiuanja. - N au en 1 1 Juni, ·r;mes, jaog marika.
perampo~ taoe ;ang dirinja ~i koentit kan mendjadi satoe orang asingt sedeoij Hesoknja pembesar spoor kasi pada menoelis tentang perlomba'an masin ter. RUSLAND.
daD dengen zooder goenaken ban;ak kesebatan badannja tida terganggoe. prins van Wales satoe kartoe botat bang jang besar di Duitsland1 bilang 1 Dengen ma in terbang di!ri Moskou
bitjara ia lepas satoe tembakan ke djoe- Melaink.en ada aatoe sebab sadja jang trima bajaran oari mana bisa diliat, Jang .,Tida bisa akeo tida memoedji keradji- ke Peking,
l'OCMllDja diocroe-moedi kita, jang di- dalem itoe hal masih masoek akal, ja dire~tie masih moe~ti bajas: pada itoe dan kepertiajaan, dengen mana orany - M o s k o u, 1 l J u a i. Satoe e¥.pe~
Joekain di deketnja leher. Lama sekali, noe, graaf Montefaore djato tjinta. la poetra·makota loggris sedjoemblah dar1 Duits goenakeo segala djalc&n boeat ma- ditie masiii. terbang .Rus, terdiri dari
baroe van der Meer bisa dapet per- soeda djato tjinta sedari tiga QOD lama- )0 cent, oewang maaa di trima djoega djoekeo perhoeboengan di oetara dalem anew masin terbang, antara mana ada
toeloengannja politie. Oleh jaog wadjib nia pada seorang prampoean bernama Oieh itoe prins van Wales semba[i ke- wates-wates, jang ditentoeken oleh per- 1 bikioan Rusland, kemaren brangkat
itoc djoeroe-moedi jang apes di angkoet Mlle Doux, jang itott graaf sering koen .. tawa. djandjian berdami." ke Peking boeat tjari djalanan oedara
kc roema-sakit djoengin di Parys. ZWITSERLAND. jang paling deket dan paling baek ke
Keada'a11nja tida berbabaja bagi dji- Paaa .soeatoe .bari graaf kita dengen AF RI KA. Raad perserikatan bangsa bangsa Timoer DJaoeh.
ketjinta'annja pigi ke soedara pram- Tiga hari berklai sama badjingan.. . - Gene v e, 1 l Jun i. Raad perse- . Kaloe itoc expeditie berhaail. ada di-
wanja. poeannia jang teneboet blakangan di
ltoe bangsat sendiri sampe sekarang badjingan. nkatan bangsa-baogsa toetoep persida- mat aken diriken koogsi kapal oedara
.xua&ib belon bisa di bekoek, djoega Asnieres. :>esoedanja di Kemis paginja Di Parys orang trima kabaran jaog ngannja, sesoeda oeroes sedjoemblah per- Rui;. Tiongboa, lantaran mana nanti ada
orang tida taoe roepanja. Paling baojak i.a dahar pagi. De Montefiore Jcoendjoe- pertama tentang terdjadinja satoe per- kara jang koerang penting1 dari antara perhoeboengan masin terbang jang
van der Meer b1sa kasi ketrangan jang ngin ia poen1a paman, satoe achli wet klaian di permoelaan dari boelan Maart mana jang paling oetamanja adalah per.. langsoeng antara Europa dan Timoer
itoc perampok goeoaken perkata'an- Jang terkenal di l:'arys, dengen siapa di Mauretanie (Afrika barat di batesnja selisihan antara Dantig dan Polen ten- Djaoeh1
perkata'an jang mirip dengen bahasa ia isoeda dahar s1ang, kemoedian ia Sahara), kira-kira 100 K.M, dari Atar, tang wates-wates dari itoe daerah pe-
samperin ketjinta'annja dengen auto antara Satoe pasoekaa F ranscb dan se- laboean.
Duits.
ENGELAND. dari roema orang-toewanja itoe Mlle koempoelan badjtngan terdiri dari kira- ltoe raad anykat satoe commi5sie t :i , ..... · - - - - - - - - - - - -
Satoe pekerdja'aa jang loeat biasa. J.Joux. Tapi di dalem auto, graaf Oe kira 350 orang ltoe serombongan bang.. dari i acbli boeat kasi poetoesan dalem 6:> 34.
Di negri lnggris orang adaken sama- Montefiore soeda sakit keras. Dengen sat-bangsat dateng dari ..oudkust (pesisir itoe perkara. Moelas ltoe menyganggoc bag1 kei.enangatl kit.a.
tj~m pekerdja'an jang boleh di anggep d1 anter oleb ketjinta'anoja, graat klta mas). Sesoedanja moesti berklal tiga hari Conferentie sendjata. ht tersebab oleh gas didalam prroet besar dan
Joear biasa sekali, jaitoe pekerd1a·an pergi ke roemanja soeJara prampoean lamanjat baroe itoe banqsat-bangsat oesoes jaog tiada bisa l<.eloeur Karena tetlaloe
-Bordeaux, 11 J uni. Commiss lama d1dala m, 1a t~tah mendjad1 ratjoen, sehlngga
~g diseboet ,,toe"ang tjobah thee." dan Mlle Doux dan dengen lantas satoe maoe moendoer dengeo tinggalken 40 oemoem darJ conferentie di Geneve m"ndatangkan poesing1 .serta pcrasaan semoea Is!
Njooja~njonja jang ingin dapet.lcen t~abib di oendang. Uokter tjoema ~isa orang matl. Dari fihaknja Fransch telah dari berbagi-bagi bangsa tentang oeroe- peroct itoe akan keloear kunball. Pepermunt ltcx
pekerdja'an jaog kita terangken di atas, nJataken, ~ahoea graaf De _Montef1o~e mat! kapltein De Girval dan 6 soldadoe san sendjata dengen semoea soeara ch'1siatnja memberi scmJ)at angin ltoe k(!.oear sc
hingga ia tiada berbahaja lagt, sekarani;i 0 bat
dJmoeatihP samil sekali tida bpleb isep soeda mat1 Jantaran oerat ~JantoeognJC\ lain. trima baek boeninja perdjandjian boeat P
~ atawa s;111 ie,dAP djQe9a fida poetoes. Polttle taroek tJoen~t dtQ J~..
e p e r m u n t teroetamn terbi;Jcat dart Pcpu
lacapg pe~akeai:i gas dan laen-laen ba- munt itoe f l 25 satot }.iqtol.
 I

No. 136
-~~~~ll_l!lo!· ~
DJ.LEI 1'EGRI
. SAPT E 13 }UNI 1925
lebib djaoeh clari Bestuur Hoo Hap di Bing ( Liem Tjiang Kit namanja ) sehing-
sana.
Berbarcog deng~o sikep berhunat !ari
ga anak ruatanja jang kiri di~di bea~iiol. gouvernernent. di kalangan parti ulier
Hongkong
Japan J2
~ J -
23
2.5
21
· Sebagi toneel <l1recteur di tetepken Jni perkara bikm tempat ters~boet djadi orang djoega berlakoe demikiao, jang Dari ini angka-angkd ada terojates,
JAVA toean Tan Joe Ing, sameotara iang rame d~o kebetoeldo sekali satoP. sersi mana bisa diujataken dart tjatetan jang maski Japan iuasoeken ia poeaja baraniJ
Perkara boenoeh. mendjadi kapelmeester adak1b toean jang djalan di tempat terseboec mampir kita betJkoet. en dibawah ini: barang jang Dltlerah di Hind1a, jani
Landraad di Kedir1 soedah preksa per Lim Khay Tjing. dtsitoe, tapi orang jang memoekoel 1to:t Harganjd barang harang jang dima- maua ada satoe saingan jang besar bag.i
karauja saorang Bocmipoetra, bernama Acteurs di pilih dan orang-orang soeda lariken dirioja, sedeng tiya k<lwan- soi!ken dari 191 q sampe I ~23 (dt iroe•1g jang laen, ia poenja import semangkin
Simoen, jang ditoeJoeh soedah boeno('h jang soe<la p~rna mam doeloe. nja soeda dibekoek oleh itoe scrsi jaug dalcm djoemblab f 1OOv.) moendoer, hingga dalem hebrapa wak·
1atoe prampoean. Dalem Bestuur di adaken sed1k1t laloe bawa marika ka kaotoor politie. coe ini, itoe anggepan bahoea Japau
Pada pengabisan taon jang soedah perobahan seperti berikoet : ltoe ada bernama : 191~ 1920 bakal desek import dari laen.Jaen oegri,
1 Tjan Hoe Swie, beroemah d, Fih~k part. f 679.832. f l.191.060. bisa disiugkirkeo.
l-1oe, orang telah dapetken maitnja sa-
oraag prampoean jan\J soeciah diboen~h
President; toean Ob. Hay Jang. Vice
president; toean I. S,
matf. di· satoe sawah deket desa Min~­ toean Poei Tjiog le, Penaingmeester :
Kauw, Secretaris Djagalan.
2 Soe Tja Hiauw, beroemah di
Gouvern. ____ _
£ 113.401. f,,,,,,_ 119.765. Dalem hal pemakean cigaret. H:ndia
Nederland lebi banjak ambil dari laea
girao. toean Tan Hmg Joe. samentara jang Ojagalan. £ 793.233. f l 310.825. negri dari pada Nederland seperU bisa
Paras moekanja icoe prampoean soe· djadi Hoofdcomite boeat atoer segala 3 Soe Tjia Hoat, beroemah di G. .,.. dinjataken dari tjatetan dibawah ini :
dah dibikia roesak begttoe roepa, hiogga oeroesan adalah toean Tan Siauw Gambiran dan semoeanja ada lid darJ 1921 1922 1923 Import roko tjeroetoe dao cigarec
orang tides bisa ketahoeio, siapa adanja Tjhiang. perkoempoelan Sam Ban Hien. Marika f 1.117.428. f 708.olO. f 626.172. dalem. .
tcoe korbaa. Kita barep sadja, moeda moedahan itoe ditahan dalem sectie 3 Illeuoenggoe
Maski begitoe, bestuur Boem1poetra ini maksoed soetji b1sa dapet toendja- boeat dipreksa lebih djaoeh.
£ 126.981. f 74.170. f _. 27.467.
,,,,.__,,,,__ _....,,,_,__,
____ taoo 1921 1922 1923
(di it';)eog dalem djoemblah milltoea)
di Papar, soedah bisa dapetken ketra- ngan banjak dari pendoedoek segal. Opahnja orang mengantoek. Sakh, !la f l.2'14.409. f 782.782. f 653.639 Nederland 2.8 2.2 2.3
ogan dan dengen madjoeken banjak Protest lantaran kekoerangan ma· toe koeli jang w'--esu toeroet m ogantcr Engeland 1.3 1.3 0.9
saksi, orang anggep kesalahanr.ja Siwoen kan. Kemaren waktoe makan siaog ba" baraog-barang jdng akeu dikmm Jari Import .di laen djadjaban dari Java Tiongkok 2.6 2.6 i:,
1oedah dlnjataken dengen terang. njak sekali diantara leerliog verplegers Salatiga ka Semarang, entah lantaraa clan Madoera semangkia madjoe, boeat Sin\lapore 10.9 9.5 11.7
Koettka dimadjoeken pada hakim Eu- di Stadsverbaod sini pada tida dopet koerang tidoer, koetlkct itoe vrachtauto taon 1923 angka import di Java dan Hongkong 7.5 7.9 7 .0
ropa, terojata itoe ketrangan ketrangan bagian makanonja, keroa persedia'an sampe di kota Semarang ddo 9 makm Madoeca ada 70.6° u sedeng boeat laen Oalem import masin masin, Nederland
tjoema ada pepesan ko:iong belaka. makan aJa koerang, begitoe djoega djaru 4, soeda djato dari itoe atas toem- djadjahan 29.4°/a• dao Ouitsland poenJa pemasoehn di
Baek itoe korbao, maoepoen pemboe- baboea man mantri verplegsters di ~oekan barang-barang, lantaran mana Padahal gouveraement semangkin ber- Hindia boleh dibilang tida berobah ba-
ne>th d~n saksl sakst b1sa d1peroepallla- lnternaat Bandoesari baniak jang tida Saleh soeda dapetken loeka-lot:ka berat. himat, oodernewing onderneming di Su ojak, tetapi orang haroes djangan lo?pa,
ken ~ebagi spders dari satoe tooneelstuk, dapet makan. Di djalanan Karangsari Saleh itoe ian~ matra jang baroe <lib rdiriken ada se- Nederland poenja kedoe<loekao ada lebf
jang ~:>edah diatoer oleb itoe ambtenaar Kekoerangar. maoa di belikeo barang pangssn soeda dikeremoeken oleh polit1e perti daerah p~ma5l)ekan (afzetgebeidl baek, berhoeboeng den\}en ia poen;a
amoten<.lar •mg dititahken t1ari ketrangan. makanan dari PaSdr Djohar, jang mana jany sedeng djalan meronda di icoe dari import, selama itoe tempo, dalem perhoeboengan dengen ta poenja dja~
f>e,w~:1, 1coe korban. Saksi W. me- soeda tentoe menerbitJten koerang se- straat. Auto dari roemah sakit laloe maoa ooderneming ond~rnemin~ laen djahan, jang Duitsland tida poeoja, dau
DJBtal:..en, 1toe prampoean jaog diboe- neng hatinja itoe orang-orang, oleh kerna dibri-taOehn ini hal boeat lantas b•wa bedakoe h:mat. Nederland poenja import ~e1aennja itoe nP.gri jang terseboet bla•
noeh ada ia pot.•nja soedara prampoeao, malcanan itoe ada sanget djelek. itoe orang jang dapetken itoe lo<!ka- ke Hiodia semangkin moendoer. sepert. kang:=m sedeng berada dalem satoe ge-
jang baroe bahk lwmbali dari Deli. Sa- Berboeboeog dengen itoe, maka orang- loeka. ternjata dalem tjatetan tjatt'tan perni loembang economie.
soeddhse;·ean lamnnja tinggal diroemanja oraog jang tiada kebagiao makaoan pa- V rachauto itoe, soeda didjalanke11 te. aga'an import, jang kita berikoetken di- Tjatetan tjatetan dari import ma~in··
ia pcen1a soedara ldaki, itoe prampoean da oendjoeken protest pada jang ber- roes kerna abang sop1r ~da mengatahoe1 bawah ini: masin ada !ieperti berikoet:
laotas ilang, tida karoean perginja. Se- wadjib, atawa tida denger soeara djatonja s1 Ne~ri negri jang masoeken barang ba- 1921 1922 1923
bagi pemboenoehnja ditjariken satoe P. Z. V. B. dapet kemenangan. Ba- Saleh tadi. rang di HiocHa. {di itoeog dalem procent) (di itoeng dalem djoemblah millioen)
orang Jang soeka berkla.i. roe-baroe ioi soeda dikabarken teotaog lnilali oepahnJa orang Jang soeka 1923 1922 1921 1920 Nederland 1.7 9.8 6.1
Semoea saks1 saksi soedah dipaksa kelepasannJa Sarp10, jang zonder ada mengantoek. t. Nederland 20.9 22.6 25.0 30.6 Engeland 2.o 0.8 0.59
olth satoe oppas dari onderan janoJ boekti di dakwa wendjad1 communist, ltoekah ;ang dikata blanda ada bang- 2. SinQapore 15.9 13.8 12.5 10.9 Duitsland 10.2 5.6 1.i
10eda toea, bernama Sastro, aken ka"'ib sampe peoggawe dari Si;adsverband sin1 sa sopan 1 Ia1 waktoe djaman mala1:.e 3. Eageland 15.0 14.7 13.4 13.9 Amerika 5. 0.57 0.37
ltctrangan ketrangan seperti jang diingin pada oend1oeken marika poenja koerang meogamoek di scloeroe doenia, makalah 4. Japan 8.1 8.3 8.0 1.0 Singapore 1.5lS 0.7 0.9
oleh itoe oppas. Pada itoe soedara lelaki seoeng bati, aken tetapi marika poenja ada ada sadja jaQg telab diperboeat oleb 5. Duitsland 7.9 6.6 5.3 1.0 Dalem import besi dan wadja, Ne~
palsoe dari itoe korban pemboenoehan protest itoe tida di perhatiken. orang·orang jaog soeda keab1sa11 akaL 6. Amerika 6.3 4.6 10.1 1.7 derland dan Amerika moendoer amat
soedab didjandjiken sedjoemblah f 30.- Koetika tanggal 6 juni j. b. l. 1ebagi- Begitoelah djoega bangsa-bc:mgsa 'an'd Dari tjatetan-tJatetan diatas oran~ ban;ak sedeng En9eland poeoja impure
jang soedah ditrimaken sebagian padanja mana kita soeda wartaken, personeel di kaca sopan uda koeran- jang mela- bisa ojatake~ sendiri. angka-angka import bertambab madJoc, dan Duitsland poeoi.:s
boeat ia poen1a xetraagaa, bahoea ia rendahan dari C. U. Z. di W el.tevreden koekeo hal-hal jaag tida pante-. Seoraoy dari berbagi-bagi negrI setnangkin naek, import djoega naek sedikit, sasoedania
aoedah kenalken pakean jang dipakc djoega toeroet memprotest atas ini per- Blanda bernama J..t>. van Hall dengeo atawa melaenkeo toeroen sedikit, tetapi dalem taon :922 ia poeaja import toe ...
oleh itoe korban, sebag1 kepoenja'aoja boeatan clan telah oetoes tiga orang : :z:onder mempoenjai tempat tinggal dan aagka import Nederhnd seoantiasa toe- roen amat banjak. Boeat Amerika ada
ia poenja soedara prampoean jang 11oe, bernama, Benjamin, T. Amamsjab dan pakerdja'an jaog tetep soeda lama ada roen. Engeland soedah bisa masoeken cerniata sekali, perhoeboengan ;aug lama
dab diboenoeh mati. Meeb, dan kedatengao manca ole.h mengcndoo d1 ini kota dan meogioep import seperti pada taon 1910, Singa. cida bisa didt:sek boeat selamanja, sedcng
Laea laeo ketrangan soedah didapet Hoofdinspecteur C. Ji. Z. soedah d1 dalem hotel dari satoe dan lain tempat pore poenja import ampir sama dengen exporteur.s Nederland dalem keada'aa
dari antjaman antjamaa, antara laen, trima dengen baik. deogen loepah(l) bajar oewang sewahan caon 1910, dan Amerika djoega soedah sat:ker senantiasa klrim marika poenja
itoc aakst saksi aken d1poekoel de- Sa:soedanja toean Hoofdinspetteur dt~ liotel. Pertawa 1toe baogsa opan me~ bisa masoeken lebih banjak. ~esoedah wakil ke Amerika.
ngcn sapoe. marika tida maoe menoe- ngerkeo mari.ka poenja kebratan, ia ber- pginep di h.:itel Jacob jaa~ terletak dalem taon t 922 ia poenja import toe- Engeland poenja pemasoekan aemaug•
roet kemaoean nja itce oppas. djandji aken trima kombali Sacpir, asal cti blakang K<!bon ooeat bebrapa hart roen, sedeng Duit11land poeaja import kin bertamba, sed"og Nee. .rland poe..
Pepreksa'an \ang d1lakoekeo oleh itoe maoe kerdja dengen baik·baik, dan lamanja, dan lantaran soeda iama ting- djoega tida boleh dibilang djelek. apab1la nja semangkin mEtosot, dan apatah bal .. ~
Jaakim Europa soedah bisa teraugken maoe oendoerken dii:i ®ri pergerakao '1al di tempac terseboiet belon djoego or~ng inget keada'an didalem oegri int ada berboeboeng dengen bertambah~
ii'1i aemoea. ltoe ,, p..:m boenoeh ·• ~igra P, Z. V. B .. dimana memang ia ada meo- membajar itoe oewang sewah, maka terseboet. oja onderneming-onderneming lnggris
d1bebasken, sasoeda men~erem dalem djadi pemoekanja. 1toe eigenaar soe;ia kepakia minca itoe Baraog-barang import jang paling iang dibeli dari taogan Nederland, itoe•
paidjara sampe lamanja setengah taon. Apa <!engen ini poetoesan dari Hoofd- oeang sewahan dan terojatalah baboea penting dalem 4 taon jang paling bla- lab belon bisa dipa1tiken. Tjatetan ten ..
Boeat itoe orang orang jang heodak inspe~teur Sarpin soeda kerdja kombal.i, kaotoeogoja itoe tetamoe sopao ada ko- kang; (teritoeng dalem djoemblah tang pemasoekan be:si dan wadja ada
menghoelcoem satoe orang jang tida ber~ kita masih b~lon mengataboei. song, daa' 1antarao itoe eigeoaar terse- millioen) .sl:C'peni bcnko~t .
sa)ah dengtn sengadja. ini perkara tentoe Digropiok. Semalem dalem kampoeog boet soeda pedoe ambit tiodakan janw 1921 1922 1923
babl buboentoet pandjan9. Broewboeogan di tempatoja \\.'ak Loerall keras jaitoe nunta pr.rtoeioeogallJlja po· ~ d11toeng dalem djoemblab miilioen)
l"'\Nll"l"OO~OO
:.oeda dibikm pesta dengeo men;,uiggap litie boeat oesir itoe tetamoe dan hotel, NO\-OQQ..;\Q Nederland J9 :1.4 2.
Q\.----<lOO
Salatiga \Vajang orang. Karoean sadja, penon- tapi seblonnja pohue ddtt:llJ ih)e baog- - t") 0 oci :--: r:-: r:--:
Engeland 2.8 J 8 3.9
Dari sana ..Tatkwah .. toells: ton ada banjak sekali, bingga straat ter- Sci sopan soi::di:I ten~b1h joeloe n1:11:1a1- \Qlr"1N<N-,.... Dmtsiand 65 z.9 3.8
Takoet kaloe ketoelaran. Satoe can- seboet mendJadi padet. Seiaenn;d itu~. K.en 1toe

djaoeh dari kota Salatiga, di maoa ia djoedi jang sedari djam 8 maiew soeda berdjaoebao dari botei jaog terseboet
hoL.:t u<111

dldaat goeroc desa, lantaran roemahn1a orang menampak djoega pendj.:>~-.11-p.::n­ aotel 1 amaya, jang djoega letaknja tida
laioe meooc:djoe ka
- Frankrijk 2.3 1.26
Amerika
Japan
25 l .8/
0.b 0 69
1.4
1.85
0.9
beladiar sebag1 candidaat goeroe, soepa1a pada woelai maeo deogen goemb1ra pertama. Negri-negri jang masoeken sampah
deket clan tida be91toe soesa poelaog sekali, hingga lama poe11ja lama djoem- Di itoe hotel 1toe bangsa sopan soe- oikinan ( Kunstmatig } paling baaja.lc
perg1 t1ap-tiap hau, soeda mondok. dalem blahn1a pendjoedi semmgkia banjak. da men!Jinep laman1a i malena, dan adalab Engeland, Duitsland dan Nedet'-
satoe kampoeng dalem kota Salat1ga~ Selag1 manka maen.dengen goemb1r.:1, koetika itoe e1geuaar m1ota oeaoy land, dan angkarangka pemasoekan ini
S.::kean laman1a itoe cand1dilat goeroe sekoenioeng - koen1oeng pendJ\led1-pen sewanja, ito~ bi..&ud.i soeda marah ma- ada sanget penting, kema lambat laoeu,
tida dapet gaoggoean apa-apa dar1 goe- djocd1 dan doea tempat pendjoed.an iah. lantaran mana itoe eigenaar lantas Hindia-Nederland, lantaran mempoenjai
roenia. aken tetap1 blakangan lantaran soeda digropr10.1t oleh seromboogan po~ poeter telefoon boeac m1nta pertoeloe- baojak .. waterkracht", aken djadi satoe
goeroenja mendapet taoe, bahoe'a· 1toe ltt1e Jang memang seKea;i lamanJa soeda u~annja pol1ue. aegri 1an~ export sampah bikinan ke
cand1daat beroemah d1 satoe kampoen\). ultJer pada marika. Barang-oaraog pa Dan 1n1 hotel itoe blanda soeda laen negri.
dimana ada berd1am ban1ak seKali orang ·ean soeda dapet d1besla~. sedeDij am- iihlta~ d1oes1r dan laloe menoedj.Je ke Tjatetan pemasoekan sampe boeat itoe
communist, mc.ka, sebab ia takoet u1 pat pendJoed1 ddo poh weeuja b1sa a1- Hvtd ~ew~u:an'tJ, poea d1s1n1 sesoeda tiga negri teritoeng dalem djoemblah
poeoja candidaat dapet di penyaroe1n bek0ek, Jang laloe d1gmng ka Ac!ntuo.c meu~·nep aalew .uote1 terseLoet iama- millioen roepiab ada seperti dibawab ;
atawa dapet aid1kan angeo-augen com- polit1e, sedeng lam-la nn1a sete!an wa- uja 't malem dJOelJa zonder bajar oe- 1921 1922 1923
mwust, m soeda antjem padanja boeat rika kera'ioei co legaoja dibekuek, mar1ka aog sewJ, ~ekarang ada terkab11r ha- Engeland 8.1 6.9 8
pJadab dari ~1to~. 1toe deng... n tJepet yada nwe101oc perw1.... uoea i.toe b1aada masih berwla.odangan Nederland 1.36 0.7 1.78
Candid&at goeroe terseboet merasa Petklaian Semaiem d1 kampoen~ d1 101 kota, maka soepcuo eigeu.&ar Ouitslaod 2.68 0.055 0.708
;s "'
tlda seneng hctu, oleh keraa sekarang Kapoeran se.kll'a diam anem soi:e DJODJ a eigenaar hotel tia.a aken dapet kesoe- ~ IV
'"U .a; -
.., Kaloe orang selidikin ini angka-angka
ia Jtepakaa poelang ka roemaho1a Jang Bmg soeda bert1at1okan moeloet deo\len sanan teotaog itoe orang. maka perha- <II C!S A
'1...,.; ·~ <Q
import, orang dapet keojata'an perreiu..
ktaknja 4 djam po~nja p ..rd1alanan toean T1eng Kie, dan apa bila toea.o tikeolan teotaog ia poeuia iugnalmcnt, = uQ,J"OA
-Q.IQ~
poeran antara berbagi-bagi negri jani
dart kota. f Jbte Me Han t1da dateng sama tengah Jaitoe tinggmja uoe cran~ toekang s1~ ~ ~Q~.:s berkapentingan sama import ke Hindia...
Kailangan istri. Pak ~stror~djo ting- b1aa d1pastiken njonja Bing aken dapet Koet oeang hotel ada sedeng. potongao- .E~ ';:;" w'°c:-
"'O IQ .t;1
Nederland masih teroes dilitkoeken.
gal beroemab d1 desa KalibedJi, Salat1ga, poekoelan palang pintoe diatas kepalanja. nja badan kueroi:s, idoeng.u.Ja maotjoeng - i:1'"CIO
Ojoega orang tida haroes loepaken per..
;:J <n 0 ·-
merasa sanget s.->esa, oieh kerna aoedii Ketrangan Jang ktta dapet ada 1ebag1 serta raraboetnja tida dibelah, banja Q ~ ~ rn 'iii a
Q,
hoeboengan dagang antara Hindia daA
11toe boelan lebi telah kailangan istri- berikoet: di soer1 ka bl.akan'1, dan omonganoja a ...Q ... ..Q .,,
CGt.10'1JaQ,fco Nederland ada berbe~h djaoeh dari
•fa. tes;lebib poela 1toe prampoean soeda Toean Tjiag Kie aedari djam 5 sote ada mania. Dari ini tjatetan ada terojata, keada~ pada perhoeboengan sabeloanja ttrbit
tiaggalken anak baji, jang saben hari soeda minoem A.O. dengen sobat sobat~ Boekao sadja eigenaar eigenaac ho- an perniagaan import dari ampat taoo perang doeola, dan maski ia ada di-
meaanilis sadja. oja, dan sesoedanja ia setengah sintiog tel di kota ::iemarang, tapi djoega di jaog paling blaka.ig ada koerang bagoes, moeka dari laen negri, kema Hladia..
Lantaran s:>eda kepoetoesao akal maka teroes ngelo1or pergi ke tempat njonja ialll tempat bila tlda maoe soek.a sedeog dari angka pemasoekan beras, Nederlaad ada ia poeoja djadjahao, ia
Pak Sastro itoe soeda minta pertoeloe- Bing, jang takoet apabila itoe tetamoe beroeroc&an, wakalah soeka perhattken ada temjata pengaroeh apa, panen di moesti goenaken antero tenaga akeq
agannja pohtie boeat aoeroe t1arikeo bikin rame, soeda tegcr padanja boeat ini toehsan, dan apabilah 1toe oraoij Hindia bisa mempoenjai atas balens per- bisa lawan itoe persaingan jang besar
iltrinja jaDg mfnggat, alcen tetapi sampe tidoer sad1a. tapi toean Tjiag Kie soeda dateng minta menoempaag djaogan ka~u dagangan dari Hlndia-Nederland. Kaloe dari laen...laen negri.
1ekaraag ia masih belon dapet kabar di salah trima itee perbilangan .dan ha lan# tempat. ada panen bagoe1, seperti dalem ini Kaloe tndustrie Nederland bisa ma..
mana ittrinja ,berdiam. tas marah dan sembari ambil palang pin·
. . - taoa, koopkracbt (kekoeacan bell) dari soeken barani·baraog jang bisa saingiq
Baroe~baroe ioi, lantaran tida tahan toe aken djatoken poekoelannjQ. Toeao Kemadioean. ~as~att barang ba- pendoed.oek ada sanget pent.ng bsgi baek Clari kwaliteit, maoepoea dari har..
lebih lama tangisannja anaknja, ia soeda Tjhie Me Hian jaag kebetoeJan dateng rang di Hmdta-r:'ederland dalem perdagangan import, maski hal iol ma~ gaoja. barang-barang dari laea negri
cljoealfa baraog-baraognja, seperti kebo ditempat terseboet soeda lantan dateog taon • taon Jang paling laenken berhoeboeng dengen import ka- 1mporteur bisa dapet hak .,voorkeur"
dan erlnja, goena ongkos mentjari istri- sama tengab, dan den'jlen boedjoekaonja blakan9. toen, clan mana pemasoekan ada dalem seperti djoega dtlakoeken oleh laeo ne•
nja lea Demak, Limbangan, Bodja, Se- toean Tjbie, toean jang setengah sinting gd. (S, H,)
marang d. l. 1.
Dalem wa1'toe blakangan ini, pe- keadaan soeker.
itoe pergi dari itoe tempat. Kedjadian n~loearan baraog-barang da~i Hindia- Orang boleh pertjaia, berhoeboeng
terseboet diatas terdjadi pada djam ane111 Nederlaad d~ngen lempeng dtdapet oleh dengen koerangnja pemakean barang Pembelian poelang tanah tanah part!.. -
-
Kuiaa sekall, Pak Sastro.••.. ,

Stmarattg dan daeranja.

Pa tkwa toetis :
liwat sedikit, consument (s1 p.emake) . deogen zo':lder barang · import di satoe afzetgebied, se-
KombaU didalem roemahnja njonja dapet perantara an dar1 Nederland, JSO\J perti Hindia-Nederlaod, masing masing
terseboet (satoe bordeel gelap) P-Ctda mana ada satoe perobahan, kerna doe- fihak jang sangct berkapentingan dengen raad, aatara laen laen dltoelis sebagi
particulier.
Dalem afdee!ingsverslag dari Volk.,.

- Pertoendjoekart amal. D11ri fihak djam 7 maleui ada dateag ampat orang loean selaloe orang dapet itoe barang perdagangan import bertempoer satoe sa- berikoet;
Jang bol~h di pertjaja kita dapet denger, Tionghoa totok jang sesoeda omong ini barang dari negri jaog terseboet blaka- ma laeoa ken pegang tegoeh ia poenja da- Berhoeboeng dengen keada 'an djelek
ltira-kira dalem boelan Juli bestuur dan ltoe dalem roema terseboet, lantaran ngan, tetctpi tentaog pemasoekan barang- erah import sendiri. Berhoeboeng deng~n di taiiah-tanah particulier pada peme•
dati Hok L!oaw Tjoe Tee Hie hendak lakfnja njonja Bing jaog djotga ada sa- barang di Hiodia orang moesti perhati- ini, ada peoting djoega aken kita sell- rentah ditanja. perlatoeran apa akeu
lldaken pertoendjoekan jang l.adoea toe oraog Tionghoa totok ada oetjapken .ken doea soeal, maski melaenken boeat dikin keadaan import dari masiog ma- diambil dan apa pemerentah soeka kaai
kalinfa di Tegal, fang peodapetannja omongan .,Sienkhek", itoe ampat orang samenta waktoe tocb bisa pengaroebin sing fthak selama 1921 sampe 1923 ter~ liat rapport 1.a ng dibikin oleh assistent..
sebagian masoek dalem kasnja sendiri Tlonghoa totok terseboet soeda nda pemasoekaa seperti diseboetken. badep baraog barang import jang paling resident Lacuelle dan adviseur voor ln-
di Semarang dan sebagian di beriken soeka hati dan satoe antarannja soeda Pertama orang mempoenjai persedia'an penting. laodsche Zaken, berhoeboeng dengen
pada perko'empoelan amal di T egal. ambfl satoe batoe merah Jang ada ter~ jang sanget mabal, dan dimasoeken se- Ptibal pemasoekan manufacturen kita itoe keciboetan di Tangerang, pada VoJ..
Tadi maltm dd 10/ 8 oleh bestuur. letak didepan l'oemah. Dengen itoe ba- soedahnja perang waktoe ltoe geloem- dapet ini tjatetan-tjatetan.: keraad. Ojoega orang ingin taoe, apa
acteur dan spelers ditn Tjoe Tee Hie toe merah itoe ..Sienkhek" Ian~ bang harga, dan kedoea afnemer jang Import dalem djoemblah millioen dalem dari lcesoedahannja 'Vepreksa'ao perkara
terseboet soeda di bikin perempoekan, tas masoek dalem kamaroja ojooja paling besar ja1toe gouvernement Hin- taon 1921 1922 1923 Tangerang pemerentah aggep, jang ltec
clan sebagian besar moefakat dao ambd Bing dimana ia poenja soeami selagi dia soedah koerangken pemakeannja, Nederland 70 55 50.5 keriboetan soeda terbit lantaran soe~
poetoesan boeat adalten pertoendjoekan tidoeran. hingga iaoraog jang moesti lever pada Engeland 72.5 52 iS economie atawa.. tida.
di TegaJ. tapt meliogkeu boeat satoe la !aloe timpaken ltoe batoe merah gouvernement dJadi rasaken itoe keJDoeo.. Penaag 6,5 -t.2 J.S Satoe aa ggota merasa koerang aentaf
~- Nd/a, dengeo mea•a&ikca kab1r :.a tampang JDoeka soeasataJa ajonJa c;loeru Siagapc>re ~6 19 ~O l•DtarJa Jl'rtanj• ao11ja toteP SCQ~y~
 ...__ No• 136 _____ -~~~!_?T! 1s.~W.~ i92!_.,.."*"':E..::ztH¥':'!iWIA'•!:___o_ _ 0 r ],,.. utsn1••1l.'!J LO~ sJ!,~~.2~1oe±::::5,_z:~rA.~ ••--~
en.tang pengrasa'annja koeraniJ sent'ng tentoe so:dikitaja dapet propaganda dari goeognn orang toeanja anuk-anak fang• koeatnja boeat tllenoeloeag dan mem- m1poetra. klta aken dapetken perbeda•au
dari pendaedoek dari tanah particuHer fihak- communist, waka 10emabnja orang bisa beladjar. Toean Patty memboektiken bantoe sekedarnja. Vergadering sairget begitoe sanget, bingga bolelt di bilang
Ji bilangan Tangerang soeda didj<l\vob orang communist Hbdul Wahid, Peda dengen sebenarnja, oleh sebab apa, ma~ moefakat sama berdirinja Studiefonds seperti siang dan malem.
<lengeu pendek sekali. Alama!lsjoer,-Boerhanoecdin dan Sjam~ ka mangkin lama mangkin koerang anak· itoe. Bebrapa sprekers kemoedian ber- Wyk koelit poetih kliataa serbah hers·
Apakab - begitoelah dtt:a.oja - isinja soedin pada di gleda, tetapi di sitoe anak jang ingin masoek H. LS. Sebah debat dan menjamboeng pembitjaraan- dan netjis, tapi wijk Tioaghoa, teroe~
1·entjana - rentjana dalem A. I D. dari tida kedapetan apa c;pa. jang pert<,fl1'1 terletak dalem koerang ke- pembitjaraan jang telah diadaken. Se- tama v_.ryk Boetnipoetra, ada begitoe
tanggal 31 December l 924 dan 13 Mei Sorenja itoe anak ketjil jang minggat mampoean membajar barga sekolah. la moeanja didjawab oleb voorzitter ver- mesoem dan betbaoe sanget tida enak,
1925 tentang keada'an di tanah-tanah oleh oomnja jan~ beroemab di Pang- menasehatken soepaja djangan toenggoe gadering sebagimana moesti. Motie me... sampe orang rasak.en oeloe hatinja ter.-
p~rticulier di bilangan Tangerang ada kalan d!soesoe1 dengen trein pengabisan, lagi dengen pengharepan barangkali robah oendang oendang rapat ditrima balik, bilah kebetoelan moesti djalan di
bener 1 Kaloe bener, apatah pameren- soeda di anterken poelang dan sekarang harga sekolab aken ditoeroenken. tetapi dengen goembira. Kira ki~a djam 3 sore itoe tempat jang tida di rawat. Sebagi
tah tida· moesti berlakoe lebih keras terojata, itoe anak tida di semboeniken lebih baik bedaja sendiri clan sekoeat- vergadering ditoetoep. oepama, kita ambil sadja itoe Kah

p ft {DAT o ff ft }
Meer. Apa goenatija itoe sematjem so~
bocat beli poelang itoe tanah tanah oleh kaoem merah sebagimana doeloean I §b
particulier, clan !ekarang timbang ... tim... ada di doega, banja soeda ming't)nt di
bang sampe sebegimana djaoeh orang roemah oomoja jang lain, kerna itoe
• e;

ll
A
a
sAp T0E. lokan jang di kata kali, moesti di tinggal
begitoe sadja? Kenapa tida di padem·~
bisa madjoeken kamerdika'annja itoe anak tida krasan tinggal sama oonmja __ 0 _ _ ken, atawa ditoetoep di bagian atas,
amtenaar ambtenaar politie Boemipoep di Langsa. hingga pendoedoek bangsa Bp jang ber~
rra, jaitoe kaloe marika ini dapet ga- Pe·ubatja, sekaraog saia hendak tjeri~ dengen hoofredacteurnja jang dteega tetbpat tinggal di deketnja itoe solokan·
djih dari gou ernement, tetapi dari Dari Beugkoeien. taken tentang penganggepannja banjak terbesar, terlebih lagi, djika peroetnja kali tida oesa saben sa'at moesti biih
oewangnja toean tanab, jang moest.i Pergerakan Rahajat Bengkoeloe. Pada orang prihal kedoedoekannja ini soerat... soeda kenjaog deng-en tjap badak. paroenja dtmgen baoenja itoe soeloeran
~tort oewang boeat itoe gadjib dalem tanggal 7 Juni j.l., .iMenoedjoe Kebadji- kabar dan Sm fit Pc. jang sanget boeroek. Kala kebetoelan
·:landskas. kan" di Bengkoeloe telah adaken open- Pada soeatoe malem saia dengen Baagsa Olanda, maskipoea negrinja bangsa koelit poetih jang moesti ber~
Kerna sebagimana terdapet kabar· bare vergadering, 1ang di koendjoengi bebi:apa temen-temea lain sedeng me- paling ketjil dan angk.-tan darat dan diem di itoe tempat, tentoe: sadja ge~
h.lrganja itoe taoah-tanah particulier oleh ki::a-kira 800 orang. Punt-punt jang ngo1.1rol tentang segala perkara dan laoetnja bisa terbitken lain bangsa poenja dong gemeenteraad bisa tergontjaug
J.WI} belon dibe.i poelang oleh pame- di bitJaraken ialah : be~itoelan kita poenja pembitjara'ao naf.soe ketawa. toch djoestroe bangsa sampe di fundamentnja, lantaran trea-
raitab. ada koerang lebi 100 millioen 1. Keada'an Bengkoeloe pada sedikit djoega mengenahken itoe soerat-kabar itoe jang mempoenjain ketjongkakan kannja itoe bangsa superieut, tapi sebab
r1.1epia. behrap<i anggota rasa, djoemblah waktoe jang !aloe, jang sekarang dan di Boomstraat. Sala satoe temeu saia jang tida berwates, tjoema sad;a kalo ia sekarang tjoema ,,orang-orang Ojawa"
iang disediaken boeat pembeliau poelan 9 jang aken dateng oleh toeao Abd. Ka- oetaraken rasa herannja kenapa itoe eerada di ini Hindia, jang oleh itoe sadja jang tinggal di sitoe, ocb, ini di
icoe tanah-tanab. jaitoe satoe millioen har; 2. Apa jang di ingin oleh. Menoe- dagblad. sesoedanja beroelaag-oelang di bangsa di anggep sebagi warisan jang anggep satoe perkara jang tida moe:m
ioepiab. ada terlaloe ketjil. ltoe pem- djoe Kebadjikan l berhoeboeng dengeu gasak, tapi teroes tinggal adem shdja. dikasiken padanja oleh Allah l\.ompeme. di perhatiken, sebab marika janiJ tinggal
heitan poelang b1sa d1lakoeke11 !ebi lekas, pendirian satoe studieionds, oleb t. Hassa; Menoeroet pikiran sata, itoe tinggal Memang soeda mendjadi oemoem jang di sepandjangnja itoe Kall Meer toch
kerna bebrapa toean-toean tannh soeka 3. Pcrbeda'an bangsa (Rascriterium) oleh adem boekan disebabken oleh lain sesoeatoe thabib kasi masoek adverten- melainken terdiri dari orang.-orang (?I
trtma obligat1e oetang Hindia sebagi t.Dt. R.M. Zein; 'i. Apa oer.dang-oen· perkara, selaionja si hoofdredacteurnja tie dalem soerat kabar . soepaia dengen jang masoek golongan ,,baogsa jang
pembajaran. ltoe anggota.-anggota me- dang Rapat kere::.idenan Bengkodoc sampe taoe betoel brapa besar penga- begitoe ia bisa kasi taoe pada pendoe- terprentah" sadja. boekan 1 ,.Maar die
Jl1..>endjoek pembelian poelang dari tanah perloe dirobah? ole l t H.M.J. Djama- roenja itt poenja soerat-kabar, jang doek, bahoea ia bisa bikio semboeh Javanen zyn ook men sch en, Jezer !",
t..ioah jang ketjil ada 1ebi pen ting boeat loedin. longnja soeda toedjoe per delapan d1 penjakit ini atawa itoe, precies seperti begitoe1ah Mutt at u l i pema toelis.
p~ndoedoek dc\ri pada pembelian poe- Vergadering di boe-l--.a ol~h ·oorzmer makan rajap. Btlah satat. orang jang satQe soedagar jang kasi masoek adver~ Kaloe idoengnja seorang bang.sa koe-
l.ing tanah-tanih Jani] besar. t.Patty pada dJara l l palJi dengen ,,prida- boeat tiga prapat soeda lohsoeo, tentoe tentie jang di dalem tokonja orang bisa lit poetih di anggep di djelmahkeu
ltoe anggota-anggota oendjoek pen- to pemooekaan", dim21na \·oorz mem- gila. seka1i, djik.a. ia maoe main mara- belih barang ini dan itoe. Lantaran dalem doenia meloelot: boeat etadoes
trn~nja p.:mbelian poelang tanah-tanah bantah penilikan it~e, bahoea pergerakan mara sadja, sebab selainnja soearanja soeda mendjadi satoe keoemoeman, maka bebaoean jang ~roem, kenapa sekarang
J<:lD~ tetaiw)a didalem gem<.ente besar rahajat ialab pemb1kinan oraolJ. L>engeu soeda kedengeran tengik, djoega itoe itoe kedjadian jang satoe dokter masoe- itoe bangsa maoe tjiptahken idoengnja
l.u:'.'r.tloeboenij dengen niatan aken hapoes- roepa-roepa tionto ia boekt1keo, .perge- amarah tlda di goebris oleh satoe setan. ken advertentie di dalem satoe soerat orang jang berkoelit warna moesti se-
1.?n desa-desa. rakan rahajat itoelah satoe pantjaran Mala-mala, lantaran sering mara, djan- kabar, soeda tida bisa terbitken kita dot sadja itoe aroma jang b<>'!roek?
.Vlarika madjoeken perminta'an nken dari zaman. Roh zaman itoe jaog lahir- toengaja bisa po~toes, hmgga maoe poenja rasa heran lagi. Djoega .saia Kenapa? Allah jang mana jang soeda
:1ekarang adaken sate>~ bureau dengen ken pergerakan rahajat ke doeo1a, ma· tida maoe ia tentoe mampoes, atawa tida aken tarik pandjang tentang itoe pastiken itoe ?
p.:aggc1we jaog tJa~ep gaena ttoe pem aoes1a - manoesia (pewimpin - pemimpn: (kalo kita i:oendingkeo teotang itoe perkara masoeken advertentie atawa Keada'an di wyk poetih di dja\;a
ue.ian poelaog. ketna goena jni peker- pergerakan) itoe haroes dipandeng 5ebag1 soet'at-kabar) ia moesti goeloeng tiker. tida, lantaran melainken itoe dokter dengen hati-hati sekali, agar itoe hangsa
Jj:t·an, saharoesnja oran\1 moesti dapei perkakas·perkakas dari rah itoe. Membatja sampe disin1 pembatja dia... :iadja jang berbak penoeh boeat kas1 bisa lebi lama krasan di ini ,.MQoi !n-
pdAd)aran. int burwu bisa lantas bikm Leoih djaoeh t.Patt'f menoendjoel... ngan heran. kalo saia bilang, jang ke- harga pada kebiasa'annja. sulinde", sementara rajatnja jang sedjati
>QtOe s~be.ooa bQeat pll!mbeli<'Ul poelang kepada doea roepa pergerakan ian't) actaannja 1toe soerat kabar O:,in. /it Po, 'fap1 apa jang saia heodak bitjaraken, moesti merasa soekoer, bilah boleh ko·
...talem tempo 10 taon. teroetama di Hindia pada wa.toe ini: soeda begitoe paja Antero orang di jalah satoe ked1adian jang bisa mendja- reti apa jang soeda mendjadi sisanja
Laen anggota raSil, itoe oewaog jang pergerakan jaLg berdasar lr!dw::h Nati- .:>oerabaia bole!:\ di bilaog soeda sampe di boekti dart pembilangan saia diba- 1toe bangsa ,.jang di perto'!wan". Lebi
Jisediaken goena pembelian podanQ onalisme dan pergerakao jaog berdasar caoe, begimana koson9 actanja itoe da\;J- 91ao jang paling a tas. bagoes memang tida ada •
. oeda sampe tjoekoep. _Manka mi ra!!a, Communi rne, Meooedjoe Kebadjikan ola<i poenja kas. dao djika sampe se1'~- .Pada soeatoe hari saia iseog-iseng
:rclaeoaJi\ tetepken dJoemblah jang aken berdm atas perdasaran lndisi;h Natio r.ang 1a toc:h masib sa<ija di terbit.ken, batja Pewarta Soerabaia di".n di bagian Sebab :iaia toch soeda satoe kali me~
...li~diak.ea saoen taon, oran~ rooest1 nalism dan mengakoe leb:h dJaoeh soea- milah bolell d1 aoggep :.ebP<iJi tuip adverteatie sala lia.t, begimana satoe dok- ooelis, 1dzinkenlah pada saia aken djoega
•(raatiken ~;oega laen kep~nt1ngan, toe p!!rhoeboengan ;an9 rapet dan tetep trek;kir.gennja Ot"an9 Jang ro.aoc t.·mk tei: masoeken advertentie, jang meoga- oetaraken pikiran saia tentang pembe-
anta.ra tiindia dan Nederland, sebag. aapas11Ja jaug pengab1san, -1 taoe, bahoea lil mendjadi specialist da- sar-pembe.car bangsa Boemipoetra, jang
Adjaib etMl. • , • satoe perserikiltan oegri, terdiri atab tletoel d' 1~oe "oei:at .kabar pembaCJa iew hat priksa kar:a. Lantaran di atas oemoemnja anggep dirinja sendiri men-
.. Uaci Malang ,, Patkwon" dapet kabar, .bagian·bagian, jan9 sam£J. hak dan mei:- oja bisa hat banjak ad\·eneot1"!, betoe !;oeda dibilang itoi:; ad& satoe perkara djadi seroepa AHah jaag pake petji'
b-fJon brapa lama di -roemah :;akit gila dikania, i(atanja colporteurnja, jang oplaagnjl;l jang soec\a mendjad1 oemoem, maka saia jang disertain kroonnja kaudjeng. (Idem
Kramat satoe Patient praropocan ti.::Jab Menoedjoe Kebadj1kao ber-mat"oe<l 1toe dagblad berd1oemblan .:>OOtl dalew dJoega tlda maoe tarik pandjang in1 dari bang~a Tionghoa dioega sami ma-
111eiah1rken anak lelak1. mendjadi satoe schakel (.PerhfJeboenganJ satoe hari, ta pi boeat orang jang taoc perkara, tapi itoe meneer de, dokter won, mas! Red, S.P.)
Patient terseooet {saorang gila) soeda antara pemerentab dan rahaJat. oetoel brapa be~ar boroknJa 1toe :iin selainnja toeroenken deradjatnjct toelis
!i'iitC>e u.on masoe · dalem 1toe kran.l<zin- ·roean Abd. Kahae lancas pr1daco dan fit Po, och. ia aken angkat poen diblakang namanja ini perkata'an Toean Si Kromo moesti meodek-mendek, bilah
uigen-gesticht dengeo tiC1a koerang oea- menoendjoek hal penghidoepan mendja- 1.1aknia sadJa, Djika pembat ania itoe met hootdletter. kliatan sadja poetjoek.nja djempol kakiuja
tce apa. actlnja waKtoe masoek m be- di soesah, biogga pada waktoe ini boleh ::;oerat kabar toch dengen segala senenfi ltoe toean dokter oendan9 dengen satoe kandjeng goesti. padahal sebetoe nia
100 ooentiDQ, dioega ;:.aal prampoean di kata, anak jjp. Beogkoeloe sesoeng- 11ati .maoe di tipoe, 't't·el, im ada mariku segala hormat pada sekalian orang-oran~ si Kromo poenja deradjat ada lebih tinggi
d4n lelal<i satoe sama lain letakn1a acta goenja baniak Kebratat pi:nghidoepan. poenja perkara, boekan ? jang tida mempoeojain gelaran toean irebagi manoesia dad pada batinnja it~
berdJaoectn. . tial ini aken bertambah soekar lagi, dj1- Adverteotie banjak memang boleh di I boeat dateng di .roemanja itoe toean .. kandjeny goestC, jang trima ridlah toe-
4
Maka dari iloe orang baoiak mera- Ka anak-anak Bp. 8engkoe oe tiaa ber- anggep sebagi djiwa111a seso1::acoe :ioe - doktec, kaloe ia itoe perloe mace prik- boehnja di blongsong oleh pakean.nja
sa heran. s1apa jang soeda berboeat, toekar haloean artiDJa menii:<iiaken di- rat kabar, tap1 sebegitoe djoega b "i· ! saken daranja. · .,kandjeng Goebernement" dan didjadiken
~mpe itoe prampoean mendjadi boen- rinja boeat perbaiki deradjatnja. di dapetken soember 1ang betoe1-b._ ll•.!i I Apa ada ketjongkakan jang kbih gila ,,pembesarnja" satoe rajat (dalem maaii
_________________ __ __....,._____
tiog .•. , · • · • · _... _... ~preker Jang berikoet. t. Dt.R.M. bisa klo1:arken aer, dan soember Jang di uari ini, itoe sadja terserah pada pem- ia djoega termasoek) jang terprentah,
Zezn, menerangken perbedaan-perbedaan gambar boeat perhiasannja tembo.1<., be- oarja. boekan oleh bangsan1a sendiri. banja
• • ' l,' • • •
antara bangsa, jang p<ida waktoe 101 g1toe djoega bisa di ketemoeken adver~
~. • ... ' '\ • • .~ ••• • ~ .... ~. •
oleh bangsa Otanda.
lagi melekati Hindta m1. Llengen roepa- cende jan-J betoel~betoel bisa befarti Memang tida sala, kalo dibilang, ba- En toch, si ,.kandjeng goesti" masih

Loterij .Jaarmarkt.
•'CIJ!:> Kt!Si;llOe;
roepa toeladan ia menoend1oek pada :;oember oewang bagi 1toe soerat dan hoea kita poenja laden bangsa 11oemi- bi.sa berlakoe tjongkak terhadep pada
perbedaan~perbedaan ttoe oan harep <idVettentie Jang meloeloe boeat - - Ja, poetra jang doedoek di dalem gemeen- bangsanja sendid ! Satoe regent mi.otah
achiroja, soepaja h:ll jang tida njaman tni oilang sadja, bu,in penoe kolom. teraad, soeda mendjadi bosen boeat di oendjoengin sebagi sato~ nabi, begitoe
Kaloeng bri}Jant harga f 50.000.'"' sclekasnja laloe. Anak.-anaknta Hmd10 Pnnal itoe oplaag jang riboean Och. pangkoe lebih lama itoe kedoedoekan djoega segala matjem patih, wedono dJ.L
1tawa uewauu tootaut t tto.uuu ..--
sekalian pedoe toendioek kepada se1s1 ini djoega gam pang di actaken. D;angan jang tjoema diloearnja sadja berkredep lagi minta di sembai, bilang si Kromo
doenia, bahwa perasaan persamaan se- seantara tjoema bma riboe sadja, b1ar- tapi didalemnja karatan. hendak meugadep pada .,pembesarnja
::;erca laQ1 ·H 1 p1ijs-pri1s
s.ama sekall besaro1a t i0.000. .- qara manoesia sekar?ng dirasak.en soeng- poen sampe milhoenan, ac11, ini ada l'jobah pembatja bisa timbang sendiri. kandjeng kompanie ·. Sebaliknja seija
9oeh ...soenn9oeh olelm1a. pakerdjaan jang gampang sekali. Djika bangsa koeht poetih tida brentmja bi~ matjem blanda jang paling rosokan di
TanknJa October 192'
Toean H.M.J.D. Jamaloedin mengoe- l!;.ita mempoenjam tjoel<oep fantas;e, kin baek ini dan bagoesken itoe, semen- kasi tangau dan di doedoeken di ata.s
ttar9a per 1ot t 5.50.
Loear kota dikirim dengen rembours. reiken pan~g iebar oendang-oendang- .Kita bisa djoega adaken mulloenan tara oewang jang perloe boeat itoe semoea satoe korsi, serta dapet panggilan toean.
nja rapat di Ketesidenan benglc.oeloe abonnes jan9 welainken di dapet di kebaikan dan kebagoesan, sebagian besar Pembatja bisa timbang sendiri, begiman.a
1'jan Thwan Tjalj:~ pada waktoe ini. Spreker mnnoendJoek daiem impiau sadja. :Seperti itoe soere&t di tarik dal.'i kantongnja pendoedoek besar adanja kebesarnnja hangsa Boe~
p 1a Soearo l-'ublu:k, djoega, bahwa pengadilan di .t:Sengkoeloe kabarnja Joe Sen (jaog seka.cang mem- baogsa Tionghoa dan Boemipoetra. Bi~ mipoetra poenja pembesar-pembeisar,
i07 Djalau Gnssee ii, ~erabaii:1..: i1ekaraog ini terserah dalem peganga1> poenjaJD soedara mot:{ta bintang Pagi) lah kita bandingken wyk koelit poetih
·~:-: J ~-; ' ~ •,•
• ' ,,_ .:, .>. ,. • '
' '
13.B., .satoe keadaan jang dikataken oieh dioeQa moclai d(:;ngen oplaag 5Uv0 dan wyknja bangsa T1ongboa dan Boe-
• • I ;
KIAI SENTOT.
------- Pcu~gelapan.
uia tida berpadan dengen sitar-sifatnja lembar, tjoema sadja sedik1t 100 0/ 0 dar1
hoekoeman. Perloe perkara JustitIP d1- 1toe djotmblab. d1s1arken sebag1 proet~
Tjas dari Kregon i:\Cla iatoe orang c.ijalanken oleh seoerang pewbesar sen- nummers atawa nomrner tjonto. 1 .

:.-;.aioe pai:tij sarong aari hadJi Ooelhad1, seorang

k
Mr. ditempatkeu di
I
jang t)erd1k. ~be!onnja .Poeaae\ ia truna diri, ..;Jpte er merasa per oe, soepaja taktie roepa-roepao1a
1.·

Bengkoeloe.
~toe motie dibatjaken oleh voorz1tter tsoomstraat,
d1
k
lakoeken oleb Hoe
- d"ioega sedeng
soerat kaba~
m1
diI ADVERTENTI E.
_tang uagga1 d.1 Kraton Lor, seharga i l ~OU
t>c~t o1oea1ken 1toe baran~ dengen com- vergadering, jang berisi pei:miotaan- Kaloe pembatja tida pertjaja+ saia bisa
Jniissie. ·! jas bet'1JandJi S£ken kombah permintaan soepa1a pemereutab tempat- adakeu boekti jang boeat uu kali hoe-
~beloi:uija Lebaran. ~ampe sekaranlJ 1a .ken satoe djoeroe hak1m (Mr.) di tleng- tan di lab1rk.en Ql~h djempolnja siapa
uda ballk. ko.wbah boeat trunaken oe- koe1oe dan oenaanij~oendang rapat dire# djoeija. K.aioe '5atoe soerat kabai: Jang.
wan9nja itoe baraug pada 1ang poenja. ba sebegitoe, hiogga vonnis Ra pat besa.r poenia riboea n adverteerders dan se~
hoe badji. jang sameutta dengen sabar dapet d1oega dibandmgken dengen Raad be91toe banjak djoega abonnes tentoe I;
toen~ioeui dateugnJa 1a poen1a sobat van Justitie. re<iai;:tienja sedik1t baojak dfoeg~ galak,
Senabis ini toean P a t t y menjataken baek dalem pe09e-penoea0 kanton~
itoe, oapet kenjata aD Jang .11.oerang enak
boeat la, jaitoe baboea uoe .sabat baek bahwa ia 11~nd1ri aken menetangkeu maoepoen 11oeari;lnja Cl1 dengerken. Tap;
terioesoe'R
1darang berada ai ~ingapore '1an boeka pendiriannja studietonds, berhoeboeng tjila.ka sekaH, bilab itoe l'i.boean adver~ tergaroet
dengen Uaa datengnja toean Hassan. tearoers dan_ abonnes melainken idoep
iilwe i:csun.uat1e di uoe Kota,

SUMATRA
Communist 1jilik,
jang -
s11:bao kena terantjam oleh madjt.k:annja dalem fanta&te sadJa. Seperti itoe soerat
menjataken, dJ1ka toean
blt ara da1em vergadering ini; 1a aken
Hasan kabar Sin Jit Po d}oega
Adverteerdersnja berdjoemblah ri~
id~m.
terba.karo
tertjoetjoek
.Oari Atjeh ,.J:'atkwah·· toelis l dilepas dan pekerdjaannia, boean, abonnesnja sama djoega, maar tersantoek
Oem.ar Ab, Jalah masih anak anak Antjam'an 1n1 sesoenggoehnja ada ber- baroeaan ini samboengan telefoonnja di ..
jilDg bacoe beroes1a 14 taon, Jang toen· tentang~n dengen pengakoean S. P. T. pedot, lantaran soeda tida bi.sa bajar
t.e rt i k am
toet pladjarauuja di h. I. ~. Langsa dan vouverleur Gen.eraal, waktoe memboeka abonnemeutnja. terpelosok
b&Ioe doedoek d1 klas 6, dengen tiog- persindan9an V 01ks1aad baroe baroe mi1 Sang directeur soeda tida maoe per-
gal noenipang di roemah O<)wnJa. dimana ~. G, telab berkata, pergerakan doeli lagi, sementara sang hoofdredac- tergeser
Lantaran itoe anak blakangan ternja• rahajat jang n j a m a n aken d1loendoengi teur, barangkali boeat ilangken rasa
ta mempoeojai angen angen communist, oleh pemerentah. djengkeln1a jang tida lama lagi mangkok
maka dalem pertengahan boelan jang Tetapi inilah pei:boeatan oran orang nasioja baka! djato pitja diatas djoebin,
laloe telah di tahan lamanja satoe ma- itoe, jang dinamakan ,,K o 1 o n i a a i setiap hari tenggak sadja tjap badak~
1em dan pada besoek pag1nja di kirim Conser vat i even. 1-'erbocatan se- nJa.
poelang ka roewah ocang toeanja dt begitoe me1aenken menci1aoehket1. dan lni pembatja ada keada'aon;a itoe
Padang dengen perantaraannja pohtie. memanasken. Drtroorstelken, soepaja soerat kabar di Boomstraat.
Pada tanggal 26 boelan iaug liiloe satoe deputatie dari Hoofdbestuur Me- Sekarang orang tida oesa kira, bahoea
kombaii po11ue soeda ch bU.1n riboet noedjoe kebadj1kan perg1 menghadep sa1a toebs ini speciaal sebab takoet Oj,,ega ohat ;,.j l~rl.•lo• "'Jo~.!p•nb bcle~I bo~a! penjakit
rheu;nalik, pP-nja:-.it k:t.>~hi., r>of'~Ot:'fl'!W1l\lJ\;; 1 locku..t\m8 d&n
ole.h oomnja, 1an9 merapportken, bahoea Ues1dent Beugl<cetoe dan men1atakan concurentienja itoe soerat kabar, ach. hicha b·uo~. l·t.nl' gi?.;:t 1•jr•Ht~OPk
acUk dati Uemar Ah, soeda mengilau<J antjaman jang telah terdjadi itoe atas tida I Boeat marika janliJ m~mpoenjain
<iari roemanja.
Lantacan politie mendoega, hahoea
anl}gota dari perkoempoelan. pengertian dan pemandengan loeas.
Maksoed stud1etoods lantas d1tl!rang- och, boeat ia orang, saja bUang, tjoe-
• Bdch d1dap~t d11::io1n~1 "1ip flnrgn f I .JC, d.:'!l 1~1 .1 > hah Rt":ban·
iakuia f J.2'. . i\1t,.l.d<1l •~; ,1,1 1.11 !:"" I I /\Her. Rotr•rJatn
~· aKd < hin -~l.(~ \ oor.ltr<ldt 17. ~,oerabu.1~

itoe anak ketJll, jang milsth doedoek. di kan sedjelas-djelasnia, Har9a sekola.b koep terang bagimana sabetoelnja ke-
~yif.oe ·~~ol~D !Iii• "'il~ !'.> H. J, s.~ Q~kataD@ ioi iiltJap l<ali ~~lebih1 tana .. ada'annja ito~ da~blad janlil t~rpesat
.... ~
"
•
LIE K

• sa o TIS
V NE ENTS boeat abonue kwartaal ka 3, Juli t/m.
September 1925, dengen kirim oewang
Scheikundige dart laboratorium
I: epar ement van Landbouw
De gan Certificaat Analyse No. 480
abonneme-ntnja I 6.- boleh trima ini soe-
rat kabar moelai ini hari.
Z. ADMINISTRATIE. :I
c
Menjatakan tida berbai.aja boeat keseh .tau badan sc1ta di poedji kckoewatan kebaikkan Cl)
moestad1abnja obat MinJak Pan'.!11 tjap Singa djoega tdah dipersaksikan oleh
docter-docter (Geneeskund1gen) -deng.m certificaat docter-docter
dipoooji moestadjabnja, can soedah dapat:
YOKO =
cc
Limabelas BINTANG Mas Serta Toedjoebllelas EERE DIPLOMA darl pada:
PADANG Pasar Malaru Tcntoonstelling
PADANG PANDJAr-!.G Pasar Malam Tentoonstelling 1913
1912
LIEM TING BO N
~
~

="

-
PAJAKOMBO Pasar Malam Tentoonslelling 1916
~
PADANCSCliE Tentoontselling 1916 Pasar Besar No. 12. ~·
BATA VIA Sirene Park Bintang Perak Tentoonstelling 1918 Telefoon No. 1024 Zuid.
PADANG Pasar Moedik Tentoonstelling 1919 SOERABAJA ~
SOLOKSCHE Pasar l\Ialam Tentoonstelling 1921 Kita poenja toko selaloe terboeka :;c
ITI
FORTDEKOCI< Pasar Derma Tentoonstelling 1921
PAJAKOEMBOEHSCHE Tentoonstelhng Dankbetuiging 1921 dari djam 8 pagi sampe djam 5 1/2
FORT VAN DER CAPELL.£N 'fcntoonstdhng ! 921 sore, dimana toean-toean dan Njonja-
PASAR MALAM PADANG
PA~AR DREMA PRIAMAN
1922
1922
njonja bisa dapet barang-barang peria-
~
~
PASAR DERMA LABOEH SiLANG 1923
sao jaog soedah kesohor bagoes. seperti:
Tjintjin brilliant, i)iwar.g, glang mas, ""'"1

~ -=
PASAR MALAM PADANG 1921
Pasar lJ;?rma Soengei Liau \Priaman) l 925 toes.:>~k konde. peniti kebaja, horloge

:z:
Soerat poedjian klas satoe dar1 Con~ul Repuulick Tiongkok. mas dan perak dan roepa-roepa barang
Ada trima 1>oerat-soeiat poedji<in dari paJa J. m, m- l. to.:ankoe Sultan-sultan dan Radja radjit p!et dan perak seperti tempat sigaret. co
di H!ndia, Pangerall ddn Regent-rC'lent l3oepati d;:.n Majuor Tion11hoa serta bebrapa koempoelao
S1ech-s·ech Alim Oelama Islam. vas kembang dan banjak lagi lain-Jain
0 ~

=
-0 = ,.
Toean-toean jang mendjabat pangkat gouverncme~t, beber,lpa journalist, Redacteur clari soerat~ barang jang soesab boeat di seboet sa-
SDi!rat i abar di Hindia Nederland Jang so.:d;ih poed11 dari kesehatan moestad1nb (kemandjoeran) m1
Min)i.k J _ , m ti'lP Singa soe<lah semboebkan (baikan) roepa-roepa penjakit dengan riboe-riboe soerat
toe p~r satoe.
Kaloe toean-toean clan Njonja~njonja
=
pocd-·.n t"?n <crab bangsa membilang trima kasi serta menjatakan Mmjak Param tjap Singu dar1
Lim Eng Tji::·rr.' ui Padang j~ny paling mi.!'.idjoe'. dan . am«t moestadjab akan semboehka.n ;ir<iu. ba- maoe barang jang bagoes dao moerah
ikan rnep<Hcepi pcr.Jakit. Min1ak P<iram t;ap Sm~u ;a119 soedah kesohor moestad1abn;a koe/1l1t1g harganja, datenglah lebi doeloe pada
::r: ~

z
negeri, tiap-tiap botol ada .soerat ketr11nga11 pakenJl.I. kita poenja toko_ 6

Minjak Param tjap Singa --------

Madjoeken penuetahoean N
Paling Moestadjab boeat obat
Segilla rocpa ['\!n •• ~.t koelit, loeka. kena Piso. atau barang tadjem tertjoetjoek besi pakoe, bisoel. di Jloenta ! 0 .
~
N
'""I

CJ
tnggoe, bengkak. olrn.~g. koerap, panoe, koren9, kadas. koedis, toekak, oambi, koeman-koeman Peladjaran setjara gampang dan tje
ajer dan tangan dan kaki ada gatel-gatel. Sekalian bisa bisa (bisa beratjoen) digigit sepasan, kolo, pet dengen perantaraao soerat :
aoelar. oelat dan Jaba arau tawan, miang-miang aken oelat daoen atau oelat boeloe, galigato, diyigtt
njamoek, roepa-rcepa angm dja~dt atau Tiok Hoon~l. d~n Ti.ck Soa, peroet gemboeng kena terpot:- Bahasa-bahasa lnggris-Olanda-
MI
ea
0
koel djatoeh toebroek salah oerat tcrkilir benat Pe..i a 1 lmoe-linoe sak1t peroet; meroejan angin, me
roeian doeri, saklr oeloe hat!. scsak napas, kaki don angan oelar-oelarao entjok rheumat1ek, kt:tjoe-
joe-llmae pegang boekoe dagang
(Boekhouden)-l!moe ito!!og-
z
tjoekan ntau toesockan antero. anggota badau, saktt Pinggang. kak1 atatt tangan dingin dan melan-
djer-landjer, sakit oerat moesi, sakil dalem toelang, keporong, kepiradan kaki dan tangan lemes,
dan Ilmoe sihir (magnetisme
•
-== "' ;I>

r- = r-
anak-anak oemoer satoe taon lemah atau lerues, atau nda bisa djalan. sakit kepala poesing. (pening) atawa hypnotisme).
segala oerat a.nggota badan. sakit loempceh. biri-biri sambok, badan demam panas atau dingin. bagi
toelang-toelang-ngiloe, badan rasa t1da enak tidoer, sakit batoek, oedoeo jang bengkak sakit t serta
badan koeping, badan bengkak dibawab dagoe bengkak laker atau agoek andjlng, djerawat, 1.elinga j l
.
----
'toeran pem baJaran amat moerab
-0
batal bernanah. ken:: lak soehat jang dibakar, kena apj, tebakar besi panas, tersU-am ajer Pa as. en Tjobalah Nona-nooa, Njonja-njonja
\
clan Toean-tOean miota kita poenja pros-

> -==...
Tigatjheng kelocar djaboef atawa penjakit ambel wakasif,
Orang-orang jang berdjalan senng waktoe maiaro djalan ~lesir, kena angin. kena oedjan, gosok k d'k" d ~
mt Mlnjak Param sekoedjoer hada~, tentoe nanti beroleh kesehatao. dan ~jaruan. Minjak tjap Singll pectus
1
jang a en mm engen
mt boleh dipake se'ilcla waktoe ban s1ang arau malem hendaklah d1pake aen~an radjin soepaja pe.. pertjoema. WI
nJakit.penjaklt iekas ctjedi baik. . . . . Cursusbureau ,,TERMINUS"
~ =
Minjak Pararo tjap Singa ada amat besar goenania \chas1atnJa) digosokan chm ipidjit-pidjitkao c/o DrukkeriJ" Unitas & Co .
.atau beroetkan se..ltoedjoer badan \seloeroe badan) t~toe mendapat kesehatan dan menambah koedrat,
Jebih tag! kepada sekaliao orang lelaki dan praropoean, memba1kan oerat-oerat jang dibaroctkall Gang Waro~ng 91. - Semarang
(gosokan) Minjak Param tj~p Singa perloe disimpen dalam roemeh sotpaja lantas bisa memlm per.
toeloengan peda orang jang sakit, peratoeran _pake ada berikoe~ tlap·tiap batol.

s • h w
p E K A L O N G A-N S C H E
192)

m ~ r-
<
l fie~ dart 5 gram a f 0.2:> da.o 1 fies dari 10 gnm a f O.io. BAT I KHAN D EL
. dan fies darl 30 gram f 1.- . TOKO "-·

¥blro 11
&dariii:fcrRiscliEpoenillf1'iialjisti 1iNiew£fl&ihfj iltl6 ,, oeg1
Pesen11ll paling sedikit arga f 5 _. Kaloe belt 12 fies dapet rabat dari onkost klrim. Pesennn
1
aras U
2 Q
]:::I
<: ......

- Uitgee srer: t-ri.Ki\LONGAN. =

Dagblad ,,RAD/On
Pendok Te!efoott No. 288 - Kampoeng Djawa Telefoon No. 266_
Moelai ini barf saja poenja persedija·
an batik-batik Pekalonnan saJ'a tambah
=
Cl
Dioega boh.:h dapat bell pada toko-toko dan kedai*kedai. 351 i>
lagi, biar tida djadi ketjiwanja langganan,
harga soedah moerah. sebab ~emoea­ .
~

NEDEHLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK

Terdiri di Amsterdam pada taon 1863.
nja soedah serba toeroen. Sedija batik
moelai a f 1.75 sampe f 25.- perpo-
tong, kalau pesen f 300.- keatas vrij

76.500.000~-
onkost, kiriman dengen rembou"s. Dalem
Kapitaal dan reserve f
Ho.ofdkantoor di Amsterdam
2 boeian bisa toekar batil. baroe (a;:al
id<~k roesak). Djoeal, i.Ket Djokja, sa-
coen.g, kain pandjangbatik kepala, dan
- Bykantoor di Den Haag dan Rotterdam \13) slendang. harga melawanm oerabnja.
Sabaranoja batik matjem-matjem, ga-
Hoafdagentschap di Batavia. doeng loerikan. biroe, bros, patjitan
Kantoor-kantoor d1 Ned, Iodie: Ampcnan, Bandoeng*}, Cheribon. Garon~ boenga poetih, paten, kemante enz.
alo, Makassar, Medan. Meoado, Palembang, Pekalongan, Probolinggo, Semarang*) Kalau soeka trima wang doeloe sedi-
Soerabaia•), Tegal. Tjilatjap, kitnja f 500.- hanja saja ambil com-
Kantoor,kantoor di loear Ned. lndie : Bomba~. Calcutta, Hongkong, Kobe, missie 1 pCt. lain onkost, boleh diper· Oekoeran 138 tinggi. 17 lebar 10 dalemnja. lni oekoeran sama ka1oen1a :sekah.
_Shanghai. Singapore. Amoy dan Swatau. qaja tida ~esah koeatir, mesti beres. Biasa kita djoeal F 200.- beratnja 235 kati. Sen\:jadia kita Jjoeal moerah maoe
CORRESPONDENTEN : Di segala tempat besar di seloeroeh doenia, l:'ersedia'an batik kasar haloes tjoekoep bikin habis, tinggal 8 bidji sadja_
lni Bank ada djoeaf beli WISSEL, boeat se~ala tempat besar di seloeroeh Boeat tjouto dengen harga; SCHIJNDOOD PISTOOL sekarang soeda ampir habts. F 20. - Segala orang
doenfa. Segala pekerdja'ao Bank seperti memboeka GIRO clan trima DEPO- boleh pake ZONDER VERGUNNING, tjoekoep kita poenja verklaring sadja. Pa-
Bisa dapet 1 pak 20

f44
~l'J'O, BELEENING dan djoeal beli MAS dan PERAK, enz~enz, rroonnja F 0.30 per stuk. Hart>p djangan sampe kahabisan, tinggal tida begitoe banjak,
saroeng roepa 2 kleur, isi Jang bernanti pesenan.
Dan sedari tanggal 2 Dec. 1922 di Soerabaia moelain diboeka Afdeeliog -dari 5 sampe 10 djeni~.
Tionghca, jaitoe HOA SIANG KHO, jaitoe dikepalain oleh toean YAP DJIM Firma YA N S I N, Soerabaja.
• bisa lebih.Lain onkost. N. B.

377.
SWlE i:ebagi compradorc. Segala oeroesan berdagang sama bangsa Tionghoa · Mintalah pryscourant LOTERIJ F 100.000.-
lantas bisa dioeroes dengen lebi leloeasa oleh compradore Tiooghoa.
-
261 Djoega boleh dapet pada kita, harga fl 11.- per lot,

--···-
Berhoeboeng dengen diadaken HOA SIANG KHO, segala oer:oesanoja ini TAN POO KHENG p/a F1rma YAN SIN
Bank pada sekali~n orang Tionghoa, nistjaia aken bisa teroeroes dengen tiada
banjak soernh begini arau begitoe sebab semoea nanti dioeroes oleh anggota '11 > •
dari HOA SIANG KHO. jang tcrdiri dan orang~orang Tionghoa djoega.
K a,, too r d 1 SOE RAB A I A Effect en-Be 1 e en in gen SA F E-L Q KE r TEN·

LOT
_.....________________________ : •••••••••••••••o++•••••••••••• ------------------------------

,L\M
+
.
•
+
--
~ongoojoedan
.
Njonja THE T JONG SENG :
92. Soerabaja.-Telefoon No, 1638 Noord.
---~
Sengadja sediaken boeat Hoedjien~hoedjien dan Siotjia·siotfia.
Kebajak kettingsteek dan kebajak borduur. roepa·roepa koeta11g tule
+
+
:

Invnstmeut, Mortgqge & 2.75 • dan di·borduur roepa-roepa boengah jang netjis.
Djoega ada disediaken roepa-roepa kaen boeat kebajak dan ren.. •
LOT JAAR8EURS BANDOENG
Songoioed~n No. 5::.. Soerabaja, Teldoon 4033 Noord.
------------ P ij, No. 1. BarGtng sehartia f 20.000.-
;.tawa o~wang contant. , •• f 16.000.-
•

+
•
da-renda jang modelnja paling disoeka orang banjak.
Ada djOGal djoega $lof dari montee dan saroeng batik dari jang +
In! Konus1e Assurantie liekerdia denyen kapitaal 1.000.000.-
dollar jang harliJanja <1da s~rna dengeo J 1.500.000.-
+ aloes $ampe jang kasar.
Baroe trima 1 roepa-roepa stroki Sematang dan laert~laen
matjem strokl jan~ ditanggoeng Hoedjien-hoedjien dan Siotjia...slotjia
••

+
la pegang as"u::ar.t1e ltet·akaran, bahaja gt.mpa bo~mi, assu.. • uanti merasa seneng sesoedanja menjaksik~n.. ·
rantie laoet, ka"i';,l~kapal dan laen.iaen.
Hoofdkantoor di ~ATA VlA, dimana orang bisa beroeroesan &.&O : Harga bersalngan I 372 :
boeat trima oewang keroegian dengen gampang dan tjepi=t.
General Manager boeat seloeroeh Hindia Olanda:
Toea11 THL~. HOEN LAM.
Manager2 : Batavia GO SOE LAM, Semarang OEITINGTJHOAN.
LOT J.AARMARKT SOERABAIA.
Prijs No. I. Harang seharga f 50.000...-
atawa oewang cont~nt _ ..• f '!0.000.~
+++••••••••••++o++++•+••••••••
--------
Bando~ng -POEI HAN KENG.
Agent-agent boeat: Bandoen.g: Kong Soey Liong, Liem The
4
Bo dan To Kie Kongsie, Ban Tjhiang dan Liem Hong ; Garoet : 11 ••• Barga concurrentie ;
Kiem Giok Seng clan Tan Koen See: Bogor: Tong An Tong dan
Nio Tjhay Tian : q'°jet'ebofl : fog Thay Kongr;ie, Tjia Siauw lioe, LOT dar BLINDER
Prijs No. l, oewang f 100.000..-
Kebaja Borduur & Kettinusteek
Kian An dan Kang Lam San: Billiton: Kiem Soey Ho dan The Sedia matjem-matjem kebaja BORDUUR, KETING~
Soe Hoey; Pontianak: Hiap Hong, Tj1a Siang Khim, Kong Tong STEEK dan KOETANG BORDUUR, semoea MODEL
Sin, Tjia Wie Koen dan dan Tioe Tiang St:ug ; Krawang: Heng Aangeteekend f 0.35
Tjiong Kongsie, Tjhic- Po Djie clan Liem Tiauw Hian ; Tjiandjoer : Rembom·s f 0.75 BAROE.
Kin A11 Tong dan Tjion~ Sek Djoe; Padang: Ek Goan Kongsie, Boeat djoeal iagi dapet rabat, djoega saia TRIMA
-Kang See Kee, T1in Tj1oe Kongste dan Oen Kiok Peng ; Gem~ PhKERDJA'AN boeat bikin kebaja-~ebaja.
bong: Er.iJ Hong Lieng clan Louw Ko Jong dan Soekaboeml :
Djoe Hwat dnn Siauw Gie Khoea. Meno~nggoe pescnari :
Filiaal di Soerabaja
TIO IE TONG, Manager.
Toko TANN Ketingsteek & Borduur kebaJa Atelier~.
K!\utoor didalem gedong dart fllr111il TAN PING LEE Mevr. KWEE ·1NG SiEN
335)

- -
W/Ntl Kepoetran Groedo - SOERABAIA Tambakbajan G. 3, Soerabaia.
-------·------- 39Q