, I Tahoen ka I. Hari KE.~~11s 22 APRIL 1920.

3ROEWAH 1850·
1338.

t E T j I I AR Ml1~GGOEAN PENJOl\ONG KE11ADJOEAN BANGSA PRIBOEMI. • t '•

cX arga aOon11 eme11 f: 11 Verantwoordelijk Redacteur (tevens Drecteur·Administrateur): Ii---JC-ar-g-a -;J verfenfi ,'

~oeat di dalam Hindia-Ollanda. . . . . . f 7.- selahoen,

1
t SQER
\
ATlH QKQ
iv
1

· I sampai 5 regel: . . , . . . , . . . . . , . f 1.-

8

ST TIONSW oKDRI
1
f 3.50 /2 tahoen, f 175 tiga boelan, di pinta lcbih dahoeloe.
,! A E· · I . dimoeat 2kali, lebih dari 5 ;egel !am bah , t O. 15 tia~2 regel,
11
Ad res boeat Red. Dir. dan Adm. : ST ATIO NS WEG-K EDIRL ' ' R1dact eu ren: Ka rto witiowo, Soepandji, Soerjo Nitihardjo 1BerIangganan da pat 111 oerah, bolehbe rem boeg pad aAd rn inistra!i e.
Pen tj itak: De Ee rs le Jav. Dru Kkerij ,B0EDI· KAR) O" Ked iri. 11 da nAb. Tjo kroso ejoso. I
Pem bajarao di pin ta lebih dahoeloe,
-~~~~~~~~~~-~·~~~~(~~~·~·~-~~~-~~-=-~-~·~--~~~~--~,~~~!!!!!!~~-~-~~~~~!!!!!!!!!!~ -·· .~

·~~c<t»+ii~+~«tN~XJ~(<~o$xJi~
Im itoe bPrlainanlah sekali dari pada per- megang kemoedi perhimpoenannja. ker dj a mempoenj ai er ti roe· rrn0 ~ 1102 001 Mirnn ~0 ..rn\, l

hoeboengannja kapit aaI dan ar- Partijdiscipline (kesetiaan pada partij) saknja penghidoepannja Cl I
beid; di sinl boekan maksoed penoe- haroes dipiara dengan betoel. soeat oe bangsa bersa ma· ro1 Mnm ~ , nJJ I m1 \
Barang siapa moelai sekarang min- lis akan menerangkan kedoewa roepa Sampai pada wektoe ini kaoem oe· sam a (de ondermijning van de ar· a l

ta berlangganan s. k. ,,Sri :!Jjojo- perhoeboengan !toe. ang beloem soeka memperhatikan ge- beidskracht beteekent ecn ondermijning rnn rrLno rnJI 11 flfl ruirm{) OOJ01~ \'
Kap i ta Ii sme, soeatoe barang raknja djaman dalam ka!angan Boe- van het gemeenschapsleven van een
bojo" akan kami kirimi soerat ka- baroe boeat Boemip~!ra, soeatoe ba- poetra, mareka beloern soeka menga- natie ). ~ nM 001~ 01J1 '11 ~ml~ ~2 ilf\ QJl \
bar sampai penghabisa11 boelan int rang kloearan dari negerl lain, soea· koei hakaja I<eoem boeroeh Bo emi- Koeat Iah P. F. B. !! a . l a
IIJl flJll 00100111 ro oo Jl 1111 \\
toe ,,import waar'' telan ternjata poeffi' a ·sle Mt.) boeat berserikat. Kapankah di Hindia ini diadakan ~ ~ ~
dengan meroes~k penghidoepan Boemipoetra .(lug11t'~emog.o~an di Semarang j. I. arbeldswetgeving?
'

lahir dan batin. Oari kedj11dian se- dan gyf.MJara~-pekabaran tentang P. Oeroesan sekerdja (arbeidsvraagstuk) S. P. D.
PERTIOEMA, roepa 'ni lerboekalah 1m~ta kaoem F. B.): Djfka boem oeang itoe sela- haroeslah seljepat-tjepa!nja diperhati·
..... boeroeh Boernipoetra pJda djalanjang la&. mengge~ngg:im perasaan koeno, kan oleh Pemerintah Hindia.
haroes dilaloei boeat nknetapkan per· sebagi· terseboet dia!as, tentoe tidak Berhoeboeng dengan pemasoekan·
hoeboengannja pad;. madjlKannja. akan baik kedj1diannja. nja Ollanda dalam volkerenbond (sa-
D! m ~t a, dialas penoelis katakan, Bentoesan jai.:g arnat haibat tentoe rekat bangsa) timboellah pengharapan
Oeroesan sekerdja. kapitalismc Hoe soeatne ,,imp 0 rt- akan tlmboel di antara kedoea fihak besar pada peaoelis tentang nasibnja
waar'' jar.g beloem lallla dikenali iloe! kaoem boerceh. Tentoe di Hindia ---------
! oleh Bc~mipoe!ra, tenloe soedah se- Apakah ini jang dimaksoedkan oleh ak~n !imboel perobahan besar tenlang
~ "·s lajak da11 sebenarnialah, dj'ika kaoem penghidoepan bersama-sama? Apakah
Keloeh kesah pendoedoek Tambi·
,, ..1 . ,,
1 hi"' h" ,., ,
~ veor ffil I~ u1 erulj1 ua1 ue e10nue ut
,.,
, , oeroesan sekerdja, sebab pengJkoean
1
,
'
••
1
boeroeh B()emipo tra menetapkan per- ini maksoedt: ja sam~nlevlng? pada perhimpoenan-perhimpoenan se· bendo -- Modjo (Kediri).
vol~s mO!I wo.r~en ui tgerO!i.~, • hoe been gi.nn iapad a kaoem oe ang me· Bentoesan jang akan datang ini, te- kerdja dengan seloeas-loeasnja men-
(~oeat Kami, Kami rert1a1a oanwa Ke~angsaraan .. t ti r ·d, . l k .t : •t
,. i.. ,.,. .. , ) noeioe 1a1a an asa ap1a1sn,e 1 1 1oe. roe!ama di antara P. F. B. d~n suiker- djadi koewadjiban. Dari Pesanggrahan Besoeki toean
ra ]at 11aroes ul1IDJ30~an I p :k I\ I rl ' '~
lt.'l.!li(q . 1, Jlll 1,,8) erge1a au se teru]a Jc.ngpe· indus!rie mendjadilah ke!akoetannja Sampai di sini doeloe. Hard toells:
m~' au 1u.. en uunue , ~ag u , noel is toedjoe.
1
1
kaoem oeang. Waiau telah beroclang-oelang di ha·
Bermoela h1raplah di~eringal;\~dl la· Ketika kaoem boerlleh Boemipoetr\ Djoega Regeerjng soe.d h mendja- MIRTAN,
laman soerat2 chabar Boemipoetra se·
gi, bahwa ktmtm boeroeh Boemipoe- jang lelah merasa dan jakln pada roe- lankan ichtia1 boeat me11olak bentoe . nantlasa meoeraikan kedjahatan k~oem
tra senar.tiasa memikoel isapan dan sak penghidoepannja, mengatahoei lja- san itoe dalam masa gilii1g, bentoesan kapitalist jang berlobalama, jan~
sewenang-wenang dari fihak rnadji- ra reraetaknja boeat t11enoen!oet pada mana bisa meroesak keamarnn oe- <
mendjeroemoesken klta Boemipoetra
ij ~1) 11m rui 1~ rr:n2 JJ1 rtfl m1 \
I

kannja. Keadaan seroepa lni timboel- p rbaikan nasibnja, sebagi d.J am oer moem (liat Ma' loemat Pemerin!ah keliang kesengsaraan, kemiskinan, ke-
nja dari ta' adanja peratoeran sekerdja, (Dj) timboel di Hindia ini berdjenis· Sr. Dj. Bj. No. 29). .
jalah arbeidswetgeving, ondang. oHdang djenis n himnor11~11-1wrhin1 11MM 1 ~e- Suikerindustrie, soeatot; industri~
[i ffil 1J1 nJI :~QO c MJl Qi1\ nistaan dan sebagainja, maski oeralan
tahadl soedah sebenarnja, maka be .
jang menetaQkan perhoeboengan· ke1di
t
tr.r.besar sendiri oent " gnj~ jang
. ..
f!J1
a
';11
I
no Jl)l n~ ~m U;l IUl ~m ~ \
.J 11
1(\em1'.l1l 2'."lf',J:"' L-n~;jl\1:,,, . . . ,. .. 1.11 ... "
-
-------1-Kr___ llli3lam_ _ _ _ _ _ _ _ zua:•--11m1.-~rm4zwa.1W1' - + fi\~.•,.ul!Li&S-m11Fr..J_ _ _111o111ctc111mmma,,,,,,...~a:aJZNaM1'1....
~~..._--._..----~

I
Ojojobojo boekailja hanja keberalan kila melahirkan beriboe-rihoe terima tjitanja S. I. Oleh karena i!oe soedah Laloe progandist P. EB. loean na- Soerabaja, idem sebagai Tj. Pr I
Ientang hal menljahari makan, aken kasih kepada toean-loean dennawan ! semestin ja djika P F. B. itoe berd ja- i b Ngant roe mem biki 11 lezing, djoega tjam poeran ledennja. I
tetapi kebcralan jang ra'jat boekan terseboel di alas; batan langan dengan S. I. maksoednja memperingatka11, bahwa D. Pa rn boedi ard jo di Rembang
mistinj a mem ikoe!, ta' la jak mend eri- Moe dah-moed aha n Tocha n 111 em ba· , Kem oed ian Io ea n Socpand ji me- ! 111 enoe roet pe ri ntah Isla 111 setia p 111 oe· Ja in ilah se be loe In ja jan g hanj
tanja, sebagai di bawah inilah penoe· las berlipat ganda. l i
nerangkan maksoed S. I. seperloe1:j:i, slimin haroes 111e11elaµi segala apa bagai B. B. ambtenaren jang ka
lis tjeriteraken. Kamoedian djom bJ3h oeang ter;e- !sebagai 111ana sering kali termoeat di- !jang di perintahkan padanja oleh Ne- oem selalian (tida dari OSVIA) a
3 tahoen hingga sekarang ini pen· boet di alas, akan kila kiri111bn ke· ; halaman soerat kabar ini djoega. g~ri dan sekali-kali ia tidak boleh · kan tetapi sarnpai sesaat ini (moe
doedoe k dal am desa terse boet di soe· pada Steun Co mite di Sne raba ja. j Toea nSoetarto 111en era ngkan jan g me IJwan wet atau mel aw an Pe 111eri n- lai be rd iri sam pai st ka rang) la' ad
roeh mendjaga kebon ketela kepoe· . i P. F. B. itoe scbeloelnji seperli anak tah., soewaranja, memangnja O. I. B. A
njaannja onderneming Soembertjang· Alas nama penenma l ketjil jang baroe lahir, dan kaocm pm 1oean La I um et en membantah. di Madioen docloe menjabang disa
2
kri ng pad a ti ap ma Iem bergan Ii ·g2 an ti WA CH) OED], : beri kerd ja ito e se bagai pa pa hnja. .Spre ker be rka la, ba It wa ke mad joean na, akan teta pi dari se bab ta' njoe
dengan tq' dapal oepahan apa • !ni · . Papah soedah semestinja tjinla ke· Boemipoelera, sckalipoen revolulio· wara dan ta' bergerak, maka Jalo
pendjagaan alas prentahnja Kepala de- ! qada anaknja, dan manoesia isi al1m nair, adalah rnenoeroet wet 'al am bela· timboell'ah:
sa boleh djadi Kepala desa dapa! Vergadering S. I. dan P. F. B. :f lni semoea masing-maslng misti mtm· ka, pendeknja !idak dapat dilindas· E. 0. I. B. A. (0 nged. In I.Bes
1

prental~ dari alas. Soe~ah. semistin j~- Poerwoasri (Kediri.) poenja.i keljintaan jang lidak ada Sprekcr menljela sikapn ja P. E. B. t uUIS Ambt enaren) di Madi
kah 1111 keberatan, ra'iat Jang meim· . batasnJa. Oieh karena 1!oe, kalau P. Jang soedah tenma bantoean oeang oen.
koel, Toca n Reda cle ur? Kai au ked ja- ~I eh karen a hd ata ga n. s~ la s~- I F. B. meng hare p perbai kan nasi pnja, d. I. I. dari fabri eklabriek goe la (Sr. Meno eroet art : 4 dari Sta!u le 1
11

dian salah seorang ta' pergi berdjaga, bagai verslag~evernp Sn ,01°1° Bo1o Iseharoesnjalah minta pada madJikanJa Dj. B. No. 27 telah menjeboelkan hal jang ditrima mendjadi lid jaitoe
i
lantaran mempoenjai keperloean sen- ada laat,. dan waktoe SaJa kembah setjara anak keljil menangis mi11la i11i -Red.) ,Semoea pegawai negeri dalam De·
dirl jang ta' boleh ditinggalken, ha- v~rgad.enng ~elo:m. tertoetoep •. ~nen· i m:dnan (dolanan) pad a papa~nja. .Toean Mr. Yd cm~ men~sehalkan parlement Hinnen Iand ch Bes-
roesbh ia mentjalmi oeang f 0. 15 ol d!adi, Jang S~J t1enlerakan. disnu ha~ I Toean Abikoesno tidak setoedjoe dJang•nlah P. E. B. s1gera-s1gera me- tu ur di Ian ah Djawa dan Madoe-
3

10.20 2boeat gantinja; Demikianpoen nia pidato:pidalo 1a.ng saJa. ketahoei ; pada pendapelan toean Soetarto itoe. noedoeh, jang Boemipoetera telah ra dari pangkat Hulpschijver ka alas
kada ng pad a wa ktoe mereka pergi se I~ ma saJa ad~ d1s1.toe sadJa. Verga- j Be toe I djocga 1egal a men oesia iloe berhal oea n rev o1uIionair.seba b pakai ; kelj oeaIi dari mare ka jan gbe1 di pl o-
berd jaga, !aloe roemahnja kemasoekan d:m;g dihoend1oengi oleh koerang le-1 mesti mempoenjai ketjinlaan jai:g bahasa Djowo·Dipo, keras keras min· ma dari OSVIA dan Hooldenschool."
pcntjoeri dengan menggondol barang bih 300 kaoem S. Ldan P. F. B. !tidak ada Uatasnja, tetapi menoesia ta perba!kan nas1b pad.a kaoem oean1:, Dus hanja meligi ()av) bagai pega-
kepoen jaan nja, sia pakah jang 111 en da- . Oe Ioesan H00 Id beslu ur P'. F· B. : itue djneg a bole h di ka rak en bi na tang d. Ls. 1ertun bang mem ndas pe rgrra k- wa ia di B. B, ti da k tj am poeran.
_pat 'keroegian? Keroegian ini sidpakah iang datai;g to:an SoetartohardJo. Ba· 1 Jang boeas sendiri. . an jang disangka revolutionair -be· Pembatja jang terhormat ! Tidakkah
jang soeka mengganti'?-nihil.- haroe sadp sa1_a dalang, toe?n Soetar- j Kalau P. F. B mengharap parbai- gitcela~ kata spreker-baiklah P. E. B. begini jang di maksoed Vakvereeni·
Ketj oeali pend jagaan di dala m ke- to member he 11 hkan ped ato 11Ja, lan_tas . ka n nasi bn ja, tjoe ma de ngan min ll· me 11 ghila ngka 11 alo eran-a toe 1an gan- gi ng? jan gbo Ieh djadi Iid, jailoe orang2
bon ketela itoe dipikoel oleh mereka, tersambocng oleh President ~t~eehng i minta dan menangis sadja; tenloelah djil jang masih berlakoe di fabriek·fa- jang bekerdja dalam soentoc golo-
djoega~ah misi.h di ban toe ol eh s.oIdaa~ '., • F· B· Poerw oasn · Toea~. mi ~ e~ · 1ti dak aka n ber ha ts ii" Akan teta pi dj i· bri ~ k, d. I.I:
1
,.· ngan? Dj ikal au jang djad i!eden orang
sebaga1mana 13ng soedah ters1ar d1 qenterakan kemelaratan ra Jdt Hrndia 1 ka P. F. B. menoed1oekkan kekoeat- Vo or z1t ter berd111 poe!a, mene· tjampoeran dari lain 2 golongan !en·
2
mana ond ernem ing dal am a!d. Ked iri, wekloe sekarang dan .men gharap moe· an nja, jaitoe menga koei jang ia ter. rangkan bah wa. maksoed P. E. B..1lue toel ah soekar aka n me mperIi mbang-
pada saat ini. Apa sebab ini pendja· dah-moedahan geraknia S. Lserta. P. , golong fondamentnja fabriek jang ter- henjak 111engh1langkan hal-hal Jang kan nasib masing'/ Teroetama da-
gaa~ terpikoel oleh 2pehak, penoelis f, B.ko.easa .merobah kemelaratan itoe koeal, tentoelah barang apa jang di· koerang balk di fabriek 2 dan lempal· . lam golongan B. B. jang misih ha·
l
amat hairan. mend Jadi ketJ oekoe pan. . j 111 in tan ja di ka bo el ka n, asal perm in Ia- te mP"t bekerd ja lain nia. Ten t.ang ban· njaK seka Ii, ja, pen oe h sekali hal2
Maka ked jad ian Iah be! oem sel ang Tocan Sosrop ra wi ro men dJ oesta- ! an 11 ja mem ikai alasan ja ng sjah. toean da n f1hak god a vo.o rz1 lier ,ber- jang be Ioe msa 111 poe rna dan pP.r Ioe
berapa lamanja di itoe tempat (kebon kan toedoe~an soerat kabar Soerab. Toean Soetarto mengoelangi pida· 1kata,, bahwa P. E.. B. 1toe 1111 st 1 diperbaiki. Tida sekali-kali jani ki·
I
I
kelela} seorang Boemipoetra laki le- Han~~lsbl. ia~g mengalakan kalau toe- i tanja, djika jang di maksoedkan min- paka1 oewang 1oepa13 lekas dapat ta kaoem B. B. tida soeka koempoe1
2

!ah diboenoeh oleh soldaat pendjaga an l Jokroammot? meng:idoe srnar de- •ta-minta tadi, soepaja bolehnja me- i makso~dnja. . dengan lain-lain golongan, o, itoe
kebon ketela, Jantaran mentjari ketela. ~gan toean Soeqopranolo. Perkabaran j ngedjar perbaikan 11asibnja kaoem P. Dengan pengharapan soepaia P, E. djaoeh dari pada azas O. I. B. A.
Lebih dJaoeh chabar jang penoe!is iloe dianggap.soeatoe akalan oleh toean I F. B. itoe , memakai kesabaran bati, B. dapat lid banjak dan orgaan P. E. me111ang kila haroes berkoempuel,
den gar, kca daann ja so Idaa t atja pkali 1Sosro, agar _kaa ka ~e~ S. I. dan •P· 1djanga n den gan kanafs_oea 11, se hab B. da pat Ian gganan Ian g ban ja kpoela dan di Va k Central elah koem poe Ian
2

mengganggoe pada pedoedoek daiain F. B. be~tJeiai, achirnia koerang ke- : perboealan dengan kenafsoean ilve maka pada dJam 9vergadenng d1toe- kita. Akan lelapi dalam satoe golo·
I
itoe desa, hingga mereka sama keta- koeatannJa. , . . . • .. I tentoe tidak akan balk djadinja. 1toep dei1~a11 selamat- ngan kita haroes berkoempoel doe·
koetan dan berchwatiran. Oleh sebab l oeanAoikoesn~ bertjen!eia, d1 • 1 Toean Soepandji djoega lain pen· I KabarnJa, d1 mana-mana tcmpat P. Joe. Kalau soedah koeat segalanja,
1

!
itoe, apa bi la ini atoeran mi sih te roes ka ke melarat~n boemi poet era.1.to; soe- !da pcIan nja de ngan toean Soe!arto !en· E. B. akan me ~-gad akan pro pagan dis- baroe!ah kila berama i-ramai di Va k-
dilakocken, Jebih bagi ra'jat jang dah ~oleh d1kala oemoem. DJ~di boe- 1tang tjaranja mengedjar perbaikan I !en (Belanda, l 10ng Hoa dan Boem1· centrale. Lagi sekali ka111L 111elahir-
2

!
tinggal mlarat sama sekali ta' mem- ka~nJa kao:m pabnkan ~tau kaoem nasibnja kaoem boeroeh. Sernoea !poetera) Jang dapat gad)lh. kan· di sini, bahwa boekan 111 ksoed
poenjai tanggoengan dari ta' wadjib tam sad]a iang sama . ~idoep ~alam ; perboeatan menoesia tid:ik akan Irr- I kami mmndahkan dan mcnljela
memikoelnja atas hal itoe, maka se~ ke~e!arat~n, walau prtJJJl sekalipoen . djadi, djika tidak memakai kenafsoe- j prh. lain 2 (letter A. t/mD). Kami
Jama penoelis bertinggal di pesang· begitoe djoega. . . . 1 an, (Nalsoe erlinja boekan Marah, ! QI 8 A toeroet b~rdoa dan mengharap de·
I
grahan oentoek menjehatken diri, tia- . Keadaa~ fabnek-labnek go.ela itoe alau Moering-moering, tetapi kerasnja I '' ' ' ngan soenggoeh soenggoeh moedah 2
dalah penoelis akan segan merentja- dJ~ega menJebab~a_n melaralnJa hoe- ; kemahocan atan handrenging kar('p. i (Ongediplomeerde In!. Best. an semoea perkoempoelan apa so,
2
naken tentang roepa ked1'elekan di I mipoetera, boek!inJa dimana ada fa. ! Verslarrgever). ti'oema sadJ'a nafsocl!J·a l dj'a di H. 0. i·ang maksoednJ;a men ..
1b · k1 d'11 't I h t t · b ·
dalam desa-dcsa jang achirnja gocna ne • s oe a empa nJa oemipoe- tidak bo!Ch lebih basar dari fikiran-
1:i l bt
am enaren on ,
di Madiocn.
b d)
dJoendjoeng deradjat kita, bisa hi-
peringatan bagi baaoes Sri Djojo- tera hidoep sengsara. , nja. ' . A. doep soeboer dan mendapat apa
Perbaikan nasibnja kaoem boeroeh T p. :d t Id r11 p f B l Dalam Sr. DJ. B. ddo. 8 pnl 1920 ' dt d'
b ' II ' '
OJO mi.
b JI
iloe hanja bisa lerdapat dari kekoeat· i oeau ~esi eu a ~e '
10
h· ' J No. 28. t. Soetrisno di Modjosari soe· png 1oe JDe.
tallnj·a kaoein boeroch send1'r1· Ole.h . ~r.wl aarsn mden.eratng ~n 11 b
karena itoe sekarang semoea kaoem
. 1
se 1s11an
b'!'1 pen't apa
· ba'kmJa .pQm
1
a. .rer· dah meoeraikan tem!ang ad~nja perk: Maka sekaranv terse rah pada se~a-
1
~ 1i·1ra
ld k. dari onged1plomeerde ambt. jang ada
lian toear. 2 sendiri 2• Tocan 2 boleh
,,De Vooruitgang" boeroeh sama menaada'rnn perserika-bpemt Jara t\ oe. oe ,ban;iJalk 1iend,.a pada waktoe ini di tanah Djawa dan memilih sendlrl perkoempoelan ma .
l

afdeeling ,,Darmo-Oepojo" Kediri. tan diaolongann1'cr ~asl1;g-masing dan. Ltn obeslakn, eapi mem eoe an 1a- j Madoera. Oleh karena 0.I. B. A. djoe· na jang toean kehendaki, kami tida
o'k t 1.,, t t d' t , 'k t 1an ea a. ~ . . . . ,'toe ma· akan memaksa sedang koempoelan 2
oersen aan-per1e~ ~a"a~. a 1 en a · -Hingr' sekian saia ter~i' , ', 1," . itoe semoea· (A t/m E). maksoednja
________.._..t•r~••·~~--~--"'--..---•1 --...._rinlAM.__.......lllllllD.•c~···--•--lllllDll!1iu--1-~--~•11•~-----~a·~------••••------•-.-.m
I I .
11
Toe wa Moe!adj i' be rIi na 11 gIah ka mi I mem be! oe kkan .djala n ja11 g Iebi h de· j ha~ let~
Maka dari 16 orang i! oe'. da:i fi · ma1 ih. p d.i oega ke pad a H ~ofbes- a~a seoran~ ~.1, .w.g.
toean moe b.t
pMnja aer ma!a jang miksoed goena · kal boeat men!J:gat. . . . . i s. f. ada 2a.rang dan selatnnia dart . tuur d~ D1okdJakart~, dan laman1a. !3U· . h1doepa11 tioekot'.p'. m1n!J. ·a:1 t cna-
I
pengidoepannja kila orang ba1J01a • . Prndoedoek ta1::1h Diaw,1. un seba- •fthak pe~aw~1 dan. ltd P. F. B. ltoe dara k1ta 1!oe perg1 k1ra2 20 han. . 1;g~n Pe11glamar d1~au:1 · . .. · ,n-
Dja wa ja11 g tiriggiil t1 i Tanah H;;lt, g11n besar terbag1 1nend 1ad1 t: ga g11l11· l Co111n11ss1e d1wadJ1 bkan memba wa se- •• • a:r1 besoek han m1ngg1 e t ~,· 1 d1-
il1i waktoc s·,.:dah tida ada pe11gha· ngan11a1toe Dpwa, f1011g Hoa oan lle· gala kelab-kelah din segala hal·hal . roema~ makan C. OJa'i1se":""·
ra pan boewat kerdja peg~wai Gou v:~ , lan~a. Ti ga golongan. !ni m~~poenjai I jJ11g ta' men je11angka11 pegawai, di , Doe ni a I~ Ia.m be r ger ak. . .Bersama·sama itoe djoi J t.uea. 1ta·
Men oeroe I oed Jam Ia soera t kabar • dt masoekan advert~nt1 e ' ~· c.1,m
0
lch ka rena Anakb oe m1poe Ira B:il 1: la biat (wa lak) se 11d1 n send 111 goena mne ka ad 11uni sIrate ur.
soedah (pinier) paml:ii ii 111 tjab p me111oehakan atau men 1e111 poern~kan · Dari scbab scmocannja Comm issie· Perantji> Stamboul terbi t di Slam boel iam SOP.rat kabar ~: Jang ". ·~a,
i I
djoega boeal djabal pal crJjaan G11u· luduepnp d1due1:1a. Pen bahasa. D1a~va le.Jen itoe keljoeali 4 orang Ieden dari tanggal 16 januari I920 wazir l ada seorang nonah ba!k ,.":. r , .oc·
vcrnement. ! ~ !
mengatakan: DJ ow o· se t1, TJI· P. F. B, maka voorslel itoe admini· 8esar keradja5n Toerki telah meneri· koep peladjarannja, men.j 1 1:C'. a·
Dahoeloe bangsa or;:ng Djawa di l no-g eiii i, Lon do-b oedt slral~ur kita terima. Lid· lid P. F. B. n1J sepoeljc1ek telegram daripada toe- l ngan. Penglamar diharap c! •J n·
I
taroeh tan ah Bali ocnt•iek rnc.11 oe11lne11 DjaJi kc111oelia~11 ba11gsa Djawa i· 1di ;toe 011dernc111ing tel ah ada 400 . an Gu lam Muhammad presi.dent dari i diri besoek hari mi_nggoe , di di·
boemipoetra disana, kamoed1J.r1 I
seka: I lot. luroei berda.sar . kLsckt1.an, dan ora115. ' congrcs dt lla1derabad, Hmdia Ing- j roemah makan C. d1am s r ,
g,ri~. Bo.enj i telegra~1 itoe ialah SC· I ' Pada harinja . ming,;nc ~ 'r .'.!
1
rang tel ah 1 Silll! r·ai . djandji 1i.a. ug1 I 'dip pa11!p kesckl1a11 Itoe da1 I tcbal·
poda ~: 1 ~h 1J ia wg P. 1 St cre-1 n1a imo 11 e k bal1nan. , ;\',er adj a IeIa Jag i. Peg a. perh benkoel: . . ~1!entoekan, ban)ak sek1:
! '-111 111
taris it! .~1 I~rkata ~:.d.1 t"r11,,11 D1a : 11 g.ic ~ men1i:tpa!kan me- , 1ni µe?aw,ti Ii ma van Dorp di Sc· DengJn srgab hormal sap mm ta ; png mas1h boedJang dan n·n 1·n<11 11
1
1.

Soeradi .. :i11. , : politie di karangastm boe.ta;1 1.go ~at1am .diatas 11oe, .d".i:m · n;. 1rang kcbanj;,k 11 11: .••~ok poela, di· socpaj.a to~an jan.g moelia tolong ;~pa· · jang satna data11g bers.a11 - '. ·~ . 'i
beg i i sa bd an ja: 0r. ang-_o ra11 g pe! tb.ihasa Dia wa ~ 1.lrn laka ~ beg! 111. se ba bka11 3o orang dari pe moeka. pe· , kah k1ra 11ia .men ia 111 pa1 kan pad a J•~ g ~oemah makan C. sch 1; ;. , J ~
11
1
djaw a jan g mas 1h t111 ggaI OJ ow o-t oPo, TJ1no-re ko, Lon· moeka pemogokan jang doeloe !ebh I Maha Moeha. Khahtatoel . Moeshmtn iang !eroes ber!oenanga11 J • c1.
ta 11 ah Ba Ii dj an gan me~ gI~ a· do·g oen o.
0
. . dilepas pocla. kepoeto\san png !elah .d.1amb1l oleh l
rap Jag i da pa I r eke rd J. aan: . Pe1.1dek kata, .soepa1a bangsa ktla lni Dagn~ ! Tego1~kanla~ keseliaan raOa vak- congres oentoek membilJarakan !en· S. f "
le bih bai k p'J eIan g sad Ja d1 !1ngg1 mertabatnia, sepadan .d~ngan Onnfimns ! Ren. Sr. DJ. ij. tang Khalifah di Ha1dcrabad. .
tan ah Djaw a. mertabat mcnoes.1 sc1s1 alam 1~1. se· Bahwa congres ini bersetoed1oe dan
Maka itoelah lezingnja . toewan moea, seh~roe.snJalah .111empoe.nia1 ke- M0 g0k! M0 g0k! Dari Djok· bcrsa~oe hati dengan gerakan se~.ntero Kabar Admini t ft,
Moeladji jai~g telah m:ndJad1kan .pe· seklian. B1Ja1112 mendia.dt se!dt ~aroes dja dibcri!akan, bagwa pada tanggal Doenta ls.la~ mcngakoe dan tha~t .ra·
rih dan gemar ra1aha1t ka nI. Tidak lebal. ilmoe kebal1.nannJ.a. B1sanJa te- 12 j. I. !ebh terdjadi p mogokan di 1da Khalt! ,iang sesoenggoe~ ia1toe Hatoer banjak trima kasiJ; i lit. .::·s-
1

lain han ja kami mendoa dan bertereak bal ilmoe kebalma1tllJa l

haroes me· : fabri ek goela Padokan. P(kerdja-pe- Maha Moeha So.ellan Toerkt, sedai~g tratie ,,Sri Djojo-Bojo" lelal: men ri ·
0 0 0 0 11 1
selinggi 2!angit pada jang koeasa Alam ngemoe.kakan, t .P. br . t • Ja. Ha- kerdja fabriek mc:n inla gadjinja di· !congres tm menJalak~~ mereka poenJa ma oeang langganan banjak11ja f 1,75
!
moedah han lekas moerah beras. rangkalt wc,kio~ imlah saat Jang baik tamhah. Permi11taan mareka itoe tidak ~ setia dengan per~saan agama pad~ dan f 1,78 dari toean·loean:
Waiau poa n ti da ad a pengha ra pan bo~a 0 11
t to po roio' karena me mbe !oe 1di kaboc Ikan oIeh koeasa fa bri ek goe- ! iang Maha Moelta . Soel tan Toerk! M. Sastrosen !ono, Poerbosoen: nlo,
boeat bekerdja pada Oouvernrment, maim! makan dan mahal samoebara11g. ia itoe I I bahwa ialah jang d1akoe sah sebaga1 H, Akmadi, Mar!osoewito, Sastront'ar·

~
asal bisa makan dengan anak bini, apa- I . wakil kita poenja Nabi (s. a. w.) d1a· djo, M. Soekarmen, Sastropra1c1iro,
·bt'la poelang dl !anah Djawa djar.gan S. P. 0. I D .d . d tas moeka boemi ini dan ialah kita K wS D'd' · At
0 . ~ . Moe'1ni1in
terlaloe koeroes. . . I ari oen 1a peg a ea n. a-
lillil . ri SoernbJja dikabarkan, bahwa da·I· poen1a '. miroen 1 •
0oenawan, . . . 1 JOJC. !'., -
modiardjo, R. Nitlprawiro, M. Sla·:1et,
Mengandoeng rm doe. lam vergadering a!deeling Semarang, . . Mangkoerahardjo, H. Djaswabi, M.Do· .

PAME GA T-TR ISNO.
Noot redactie.
2
Kalau o~toel Keaaaannja ~e~awai Diawa oi
Zuio·Bali senerti jang telan a11oelisKan oleh toean
pamegai r r i1no it)e meb. na~ itoa. sangat-
lan menajaaiKan peoinnja rasa nall ~1ta ~)OPiga.
2
Moeaan·monaa~anlan ~~i'Koem~oelan Diawa, te-
roetama s. I, aan 8, 0, soeKa oeraaja oe~aja SB·
tjoeKoe~nja. agar mereKa itott oaµat ~e~er,ojaan oi
lain tem~al, oa!K ~aua Gouvernement, oa1~ raoa
~articulle: . ,. . Maka pad a tangg aJ 28 Maa rl I920, ; per kara 111 e.ng ad oeka n .~e he erd er. Ba· te la h pen nla hkan poeIa deng~n segera dp, So egm! M. Ka; b1, R. Ra'. ,,~ I~a r·
2
~aajiolali ~er~oem~ael3n 1toe menoiaga, OJd- di da lam 11 der dis lri ct Tan gg oenga 11 1gai 111111 a .dJoega boc nJI kepoe!oesan tan gka p 1to e toean . ke.~ bah, ka rena dJ~' K. Adtsoe poe;f 1o, M. ~.11t1.1. l '. m,
nI nl n
Jelah diam bi I poc roesan aka n men e- Van Bnrin k. Pad a hart tang- noatmod jo, M. Adisepoelro, l C. li1ar-
~an
UI·11 A i AM A ka II sa toe ketmn pada co ngres i' gaI 15 Apri I toean van Bu rink tcla h tosoedarmo, M. s. Tj okro wis• i!ro,
n11U K. UL H11UH. la. d, bahwa pemogokan berdasar e· dilepaska11 dari taha~annja. Orang M. Sastrodiwirjo, A. P. Pon.oh, :Joe-
l conomie, dan tidak akan bertjarnpoer kata, bahwa kelepasan 1toe toean d1se· tiono, Prawiroredjo, Achmad Souno·
- - - - - - - dengan polititk. babkan, karena scorang. commies jang didjojo, Hardjoprawiro, R. M· A. Ma~
Dalam vergadering afdeeling pand· ·mestinja memegaCTg l!oe perkara, riono, Tan Khoen Swi, ~t 11,jas Pdi·
~.
11
Vergaderi g I hui sbo nd di !{ ri an. jang dike pal ai o· ttlah men ingga I doen ia, sa mpai orang siswojo, Pan ges!oe, S0e11110 i, Ma-
Perkoe mpoela Roekoea Tani. I !eh toean AIi mi n, telah diambil ke- Joepa menambah tahanan toean van sripan, M. Hardjodiwirjo, Mob,1. ia!
(P. R. T.) I poeloesan boeat berhe~li bekerdja, Bttrink tadi Tajib, R. Martodihardjo, Soengeb Hqr·
Dari Prambo 11 tocan o. toe!is I ka!Ju soedah d;terima krpoeloesannj<\ Tidak lall'a antaranja·dari kelepasan bjosoedarmo, M. Soemoalmoc'jo, NG.
pa da ki la : ! !10 ofd- bu rea 11 pan dli uisdi e11s t dalam to;~ an v. R terse boe t, go uvern e;n en I ~~rt~soe~ djojo, Mo,c rd opo, R: .~oe wa·
o I

noe'an menanggoeng Kase11~~ara.i11 (seoao la' llarat ·

!
rgan sam~a 1 ~e~awai2 01 ZJra Bali itoe oeoera1ia afcl. Sidoardjo diadakan vergadcring, 1tnc na1111, orang-orang soc~ah. nive: ada alasan-alasan la111, Jalah menga· NO. M~rtoa!1110~ 0, ~\.s. e,nor dJo:
1
1, h'ot · ·· fctap1 soet • S r· k d'~c1Lanml
j sM. W1qow1hardjo,
oanoeloe iloe,
2
pncr d'1rernoucg
1 · ·t
1a1
reKai·ajaan) se~ei·li nalnp ~egawal Pestoestrijcing ;, Menambah bes!uur baroe.
oe:
I ('' ('lk''ln berllc11ll bekerdia

b Meuamb~h voor!Jopig Slat 11 ten. • locar peiliogokan .oemoern.

. , ·
pernogokan ini akJn didjalankan di- Tocan van B. wakloe dtlangK< ~· n.1a· , oc11 Kht, , JOro llarqo, . " .oc-
l r n, Oe1

sih ti11ggal d1 roemahnJa llJOnJah j pardan, M. Moebarat, ~· ~JOJ01oe·

1
•

Ajoo Priooemi, !olonglan oangsamo~ Jang terar.- c• Menambah c (menenma) lid• baroe.I Baa rs. i darmo, M· A"W1rodu11cd10, , ScedJono
., " ; '
, k d,1 · 1 ~
•
ljam oanaja ta' aa~at ~eKerajaan iloe
I
··
.1 J~.
d. Menerangkan 111ma soc ,r;rKoem- : , I1 . R. M. Djojosoemdodho M ~ahcran,
I. J. Soedarmrn, M. Mangoe11ut nur Jo,
poelan dan 1: ·la1nn1a !a·1,~ ~erl~e j Pem ogo kan s. f. Bang ak. 1 • Bond r,aroe: . A. Karlowisastro, Besluur S. \. Abdul·
.
=====..,::________ I ~oeg ~
d1r;.m dal am I! oe vc.r6a d' t.115 i Dari Karlo.soero orang mengabar kan Di. Nederland chabarn J.a telah dJoe· gapar, R. Moesri' M. Sas tr.ain I:j ,
Ma.a Jang ang kat btlJ a1 a1a1 !oc !oe t se pertt ben koet: ga d1ad akan bond baroe Jang bernama d d. Soerosenton i Kic h.
' an President rnenerangkan maksoed Oleh vargaderingnja kaoem pemo· ~ationa/e Bond dan bermak.soed men· m~~
! 5 ~~d~i~iisas!ro,
ll~ooh~t rnon~. rnon~ d~n perkoe.mpoel~n~evolu·
0 0 mr djo,
R. Soei;io

mcr;ng~a~ pr~- ,i~-

vergadenng. ' ' 'gok, jang·dihadliri tid"k koerang dari t1egah me.nahan lakoenJa M. Ocrip, M. Soemodisastro, t 1:-
I •

ltooulln UUpll UUpUt Se!elah toean P'.cs1denl 70, orang lid telah Pioendjoeka11 tte; pres1den! tloc ber- trohardjo1 Sie Tjwan Eng, Won
- - - - - - - - apa-apa maksoed iang ler$eb~it dia 1 lesl rada pemermtah tentang s1kapnJa na1~a ~eg.er .d'. Beyl, bekas amo!enaar rebjo, Soekarman M. Mcrlosc C· dJo
l
tas1 maka la~~ sekarang mi, .ia~g te: Gewapende-poli!ie jang mendjaga d! dan Htndt~ 1 ~ 1: '"
Jab d1moe1ak.ti oleh vergadenn" hoe ,.• . , .1.". , , •• , • Dcdah i~kah .J1dak dt t ah
'I
1
.. , rl'" Tnein · 1
·• · 1
•
 STEEN-EN PANNENBAKKERIJEN . f.4 BAROE TERBIT l
afdeeling Paree.
Hal makannja anak ketiil.
Dt~partemeut Yau Lnmllwuw N.cu H.
Toko· en Boek~andel l(i!ab ini merasa pc; loe sekali boeal me ngad~ken socatoe pennenloen bagi
segala iboe, gncna menoendjL1ckdj11bn jJng baik b~R~ i mana anaknja itoe misti
-)X(- di reliharanja. Ters~lin dari b:i llasa Olanda kcpada hnl1tm1Melajoe oleh R.
SOERATMOKO Centraal verkoop bureau 1c Brgokidoel, Po~lka11tcor rn halle Papar 01L ROEM dan RMOES1 l Llandoeng, l boekoe harga tjoema . . t 1.25

S!citionsweg-Kediri. -o- 0 .1 a /
l ;~11 ~1 QJrJ ,/ rt.Ho1 1~1 ·rn GJI ~~Ho 1l:Hn IHwMi 1f1 I\
So:~a trima boekoe-boekoc, per- Administraleur M. HARDJODlW!RJO !elefron No. 26 a Paree I IJ\ ? ?
-o- Medarakcn rocngsidi ng pangawika11 rlj:1 wi 1 bab kilsnenj:ihnp:itr:1 pi11~ !we·
kakas kantoor d. I. I. boeat di !ah prodjo. l\:-i rangan1pue11 Soedjono ing dj:iman kino, s1_·rJLlnipoen,)mawi
· djoeal i~ commissie. Prrloe balja teroes ,,Hoendjc ek ber!a('e, saia ad:i sedijJ djoewal" saslru sauui pr:iwiU\ !ar111oe wunlen w~1wau. 1 si1rnc11 i 11~ka 11 'gJ 1)ininoit kt1 tera-
, t ~ '
BATA (baksteenen) klinkcrs, jang lebih Heras da11 koew;.I dari B3ta Eurup1 ken dening SOLTORIPTONOlng Socrokano. l bnekue regl . : f 1.25
Holeh beremboeg pada BATA merah toewal jang lebih keras dan koewat clari Bata bijasa.

Directeur. BATA merah No. 1dan No. 2keras dan koewat dari B~!a bijasa. Serat Wiso-Djiwo. · ·-
GENTENO No. I dan No. 2 jang paling rapei dan koewat tidak rembes.

___ ____ SERAT WISO*DJIWO anerangaken kawontenanipoen sangsaraning tiang

I

' . ' .... ,. :'

• ,.· , ,. • 1 .... .- I,
-0- karem njeret tjandoe, Anggi!anipoen M. Ng. MANOOENWIDJOJO ing Wono·
...,
gi~i Soerokarto, 1 boeko.e ta mat namoeng regi · . .. . ·. i 0,30
lni pekerdjaan di STEEN~EN PANNENBAKKERIJEN afd: Paree, pembikinan
dan pembakarnja BATA dan GENTENO, di toentoen oleh lnspecteur (Des-
Batik l Batik! kundige voor Steen en Pannenbakkerijen) Departement van Landbouw N. en IL Toed1oeh tjerita dan Pantoen Nasehat,
HANDEL MAATSCHAPPU dan saia soedah djoewal beratoes·ratoes riboe kapada Gemeen!eraad SB. Ge· · Baik sekali di ba!ja bagi anak laki·laki dan perempoean jang baroe oe·
westelijkeraad, B.O.W. dan Uitbreidingswerken S.S. B.B. lagi Dep. van Oor~ moer 10 sampe 25 !aoen, karena banjak toeladan baek di dalemnja, dan ber·
,,BOEMIPOETERA" log (Genie) Bandoeng, fabriek fabriek dan pcrceel-perceel enz. .
. B .d b
Lebih terang toewan-toewan soeka saksikan sendln. isa be11 an erem.
goena boeat djaman kemadjoean. terkarang oleh Mohamad Hasim di Bonda·
wosa, 1boekoe tamat harga , . . , . . . . f 0.60
Telegram-adres: Boemipoetra boek di katoor pendjoewalan saia di Bogokidnel terseboet di atas.
PEKALONGAN. Pertoeloengan Landraad Civiel.
--- No, 8. M. HARDJODJWJR}O. Menerangken koewatnja satoe·satnenja katerangan waktoe limbang perkara,
ha! mendawa dan melawan dakwa dil:adepan Landraad, di tambah lain·lain
~~~~I~~,~~~~ ~~~'~I ~~ ~~tl~hrij
Dagang besar dari roepa-roepa BA·
ne- Soedagar batik.
TIK PEKALONOAN jang model baroe Pekalo~gansche Handel en Batikkerij BATIKHANDEL EN BATIKKERIJ
• katerangan dan peroepamaan jang sanget perloe akan gcena Lid Landraad
Prijaji, orang berdagang, zaak waarnemer dan sekalian orang jang ada perkara
Civiel atawa pegang perkaranja orang bin, terkarang oleh M. TJITROPRODJO
Djaksa ,andraad di Sidoardjo, (Soerabaja) 1boekoe harga , . f 1.50
dari harga f 2.20 sampei f 25.- per
potong. Pembelian dikirim dengan R ~ITm[ ~m~wIB~1~~ ~ ~~. H. M. CARTO[Bll Penoentoen priksa perkara Politie.
Rembours atawa oeang dikirim doeloe; PEKALONGAN. Atas permlntaan dari Toean-toean pemoeda, Prljajl boemipoetra, teroetama
TELEFOON No. 105 PEKALONOAN.
pesenan sedikitnja harga f 300.- atawa Dagang besar dari roepa-roepa ba!ik C. I. B. A. maka kita perloeken mengarang ini penoentoen goena !oean-toean
kirim oewang doeloe sedikitnja f 150.- Pekalongan jang model baroe, darl Telegram adres Cartoebie Pekalongan agar soepaja dapet mengatahoei practijk dari priksa perkara Polit!e, terkarang
dapat onkost VRIJ. Batik jang tida harga f 2.- sampe f 25 .- perpotong. Sedia banjak roepa·roepa balik Pe- idem atas P. L. C. I boekoe harga . . . . . , . f 075
lakoe dalem tempo 3 boelan boleh Pembelian dikirim dengen Rembours kongan jang model baroe dari harga
atawa oewang dikirim doeloe; pesenan f 2·- sampe f 25·- perpotong. Pem·
toekar lain matjem BATIK BAROE sedikitnja harga f .- atawa kirim
300 blian dikirim dengan rembours atawa
r

Kitab Kaadilan Hoekoeman.

zonder ada potongan apa-apa oewang lebi doeloe sedlkitnja f 150.- oewang dikirim doeloe. Pesenan se· Boeat Hindia Nederland, di salin darl bahasa Wolanda kepJda b~hasa
dapet onkost vrij. dikitnja harga f 300.- atawa kirlm Melajoe dan di!erangken oleh Mr. J. L. T. RHEMREV di kotta 's Jravenhage
-DJOEGA BW_ Batik jang tida lakoe dalem tempo
3 boelan boleh toekar matjem batik
oewang lebi doeloe sedikitnja f 150.- Negri \V olanda I boekoe besar dan tebel harga . . . . f 9.50
dapat onkost VRlj. VOLKS-ALMANAK Djawa dan Melajoe soeda sedia lagi 1 be~si ·tjeritera
Koelit Sapi, Kerbo, dan Kambing baroe, zonder ada potongan apa·apa Batik jang tida lakoe dalam tempo dan l\elerangan roepa-roepa dan bergambaran 1boekoe harga . f 0.75
, 3 boelan boleh toekar lain ma!jam ba~
Prijscourant tida sedla. Prijscourant tlada sedia.
Memoedjiken dengen hormat,
tik baroe zonder ada potongan apa·apa.
No. 14 Memoedjikan dengau hormat.
Harga terseboet di atas lain onkost kirim.
2
Jllemoedjiken dengan hormat. Telegram adres: RANOEWIHAIWJO '.
No. 16. No. l5. . · Pekalongan. •
BOLEH DAPET BELi PADA:

~oe~nanae IA~ ~~~rn ~W t,·~eGiri.

8edia Cataloniis 1920.