‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫)‪DMDI (DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬

‫‪https://seruanmasjid.com‬‬
‫‪Versi Bahasa BUGIS‬‬

‫‪HARANGNGI IYEWANGENG‬‬
‫‪FANGKAUKENGNA YAHUDIE‬‬

‫‪KATOBBA MAMMULANGNGE‬‬

‫َّ ْ َ ْ َ ه َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ّلِل‪ ,‬نحمده‪ ,‬ونست َعينه‪,‬‬ ‫َ‬ ‫إن الحمد َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ه ْ ُُ ُ ن ْ ُ َ‬
‫اّلِل َمن شور َنف َسنا‪,‬‬ ‫ونستغ َفره ن‪ ,‬ونعوذ َب َ‬
‫اّلِل َف َال ُمِض ََّّ‬ ‫َو َس ِّي َئات َ ْع َمال َن َام ْن َي ْهده ه ُ‬
‫نَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ نُ نْ َ ُ ْ َ‬
‫له‪ ,‬ومن يِض َل َّ فال ه َادي له‪َ,‬شهد َن ا‬
‫شي َك نل ُه‪َ ،‬ش َه َاد َة َمنْ‬ ‫هللا َو ْح َد ُه ََل َُ ْ‬
‫ا نل َه ا َّا ُ‬
‫َ َ‬
‫ًّ‬ ‫ُ َ َ ْ ٌ َّ َ َ ن ْ َ ُ َ‬
‫هو خ ْي مقاما وَحسن ن َديا‪.‬‬
‫َ ن ْ َ ُ ن َّ َ ِّ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫وَشهد َن سيدنا محمدا عبده ورسوله‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ ُ ْ َ ن‬
‫ارم َكبارا وص َبيا‪.‬‬ ‫المت َصف َبالمك َ‬
 ‫ن ه ُ َّ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ ن َ ِّ َ ُ َ َّ ن َ‬
‫اللهم فص َّ وسلم عَل سي َدنا محمد َان‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ن َ َ ُ ْ ً َ ًّ َ َ ن‬
‫ص َادق الوع َد وكان رسوا ن َبيا‪ ،‬وعَل َآل َه‬
‫َو َص ْحبه هال َذ ْي َن ُي ْحس ُن ْو َن إ ْس َال َم ُه ْم َو نلمْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ًّ ن َّ َ ْ ُ َ َ َن‬ ‫َ‬
‫يفعلوا شيئا فريا‪َ ،‬ما بعد‪ ،‬فيا َيها‬
‫ن َن ْف َسْ‬ ‫اض ْو َن َرح َم ُك ُم ُ‬
‫هللا‪ُ ،‬ا ْو َص ْي ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْالحَ‬
‫َ َ َ َ َْي ُ ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫هللا‪ ،‬فقد فاز المتقون‬ ‫‪.‬و َإياكم َبتقوى َ‬
‫َ َ ُ ََ ن‬
‫قال هللا تعال ‪:‬‬
‫ن َ ه ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫يايها ال َذين امنوا َل تت َخذوا اليهود‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫نْ َۤ َ َ ْ ُ ُ ْ نْ َۤ‬ ‫َ َّ‬
‫والنصى او َلياء ۘ بعِضهم او َلياء بعض‬
‫‪“E, sininna to mateppe’E. Aja’ mualai wawang Yahudie nennia‬‬
‫‪Nasranie mancaji pemimping (ri sesemu), Nasaba saisanna fole ri‬‬
‫‪wawangna (Yahudi nennia Nasranie) mancaji allinrungeng ri‬‬
‫‪saisanna” (QS Al-Maidah [5]: 51).‬‬
 Alhamdulillah, to fada sukkuru’ ri Fuang Allahu subhanahu
wata'ala nasaba Fammase enrengnge fappedalle’—Na, lebbifi ri
tujunna teppe’ nennia asellengengta. Shalawat nennnia
mappassalama’ lao ri fangulunna alangnge Nabitta Muhammad
shallallahu'alihi wasallam, sompunglolona, sahaba’na nennia
umma’na iyamaneng lettu ri cappa’na wettue.
Fada etawukki ri Fuang Allahu subhanahu wata'ala namoni
tegaki fada engka monro makkawaru. Kiingngerangngi makkeda,
ametawurengnge mappakanessa ri angengkangentta ri sese—Na
Fuang Allahu Ta’ala matti ri akhera. Fadallaoni’ mai mattongeng-
tongeng ri appasilennerengta ri sininna Fassurowang—Na
nainappani manini ri sininna Fappesangka—Na ri tungke wettu
turu’ fadataho fakkuleangta maneng.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Ampekedo temmammukana wawang yahudie ri silessureng
sellengta iyaengkae ri tanah Gaza fede’ lao esso fede’ manessai ki
tuju mata. Temmakkeda makkunrai, anana’ naesu to. Nafateppani
bom siaga egana ri wettu cinampe’E neekiya lebbi maegafi
bilangengna narekko ifasisuke’i bom iya engkae nafateppa amerika
ri Afganistan si taung ettana.
Nainappani temmappettu mappallebbang ada belle
makkeda, ri yawana rumah sakit—na Gaza, fada engkai mallinrung
pejuang Hamas. Nafuada toni makkeda naiya pejuangna Hamas
nagere’i ana’loloe, neekiya belle manengmi simata nafuada.
Manessa ki tuju mata makkeda wawang yahudie mi pukangka
manengngi ada bellena. Ri tanggala’ 7 Oktober mappuralaloe
alenami makkasolang ri seddie konser nassabari nammate-
matengeng to engkae hadere, nagiling pallebbangngi makkeda
Hamas pugau manengngi.
Neekiya magai? Na engka mufa rufa tawu ri wanuta
mappattongeng ri gau’na yahudie iyakkepaha naewang.
Namanessani makkeda temmangkini agama ifake petangngariwi
iyae kajajiangnge nawedding ifattongeng makkeda maja’ memeng
sifa’na wawang zionis yahudiE.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Majeppu Fuang Allahu subhanahu wata'ala fada furani’
Nafarengngerangi ri tujunna amajareng sifa’na wawang yahudie
sifungengna engka ri lebo’na linoe. Nafakanessai Fuang Allahu
Ta’ala ri Akorang Malebbi’E siaga egana gau majana turu’ fadatoha
ri Makkedana Fuang Allahu Ta’ala: Mammulangna: Nafoji wawang
yahudie lesseri jancinna.

َّْ ‫نا َو ُك هل َما ع َه ُد ْوا َع ْهدا َّن َب َذه َفر ْي ٌق ِّم ْن ُه ْم َب‬
َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ ََ ْ ‫ن‬
‫اكيهم َل يؤ َمنون‬
“Weddingga (fada massampeang ri ayat-ayat—Na Fuang Allahu
Ta’ala) ritungke majjancinna (wawang yahudie) saisanna fole ri
wawangna maddemperengngi jancinna? Iyakkeppaha maega fole ri
sesena temmateppe” (TQS al-Baqarah [2]: 100).

Riwettunna Nabitta shallallahu'alihi wasallam, fada

nassakkarengngi Piagam Madinah ri gau engkana taroki rilalengna
tempedding simusu. Magai nafada sikongkolo’ wawang kafere’
Quraise’E fadallao musu’ umma sellengnge ri Ammusureng Ahzab.
Fada maeloi (wawang yahudie) kenna rimonri umma sellengnge.
Riwettu makkokkowangnge, makkoling-kolingni wawang
yahudie pukangka ri asengnge gencatan senjata. Neekiya
makkoling—toni gauna lesseri janci iya furae nakadoi.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Makaduana, nafalesangngi nyawana Nabie. Amajareng sifa’na
wawang yahudi bani israil kaminang battoae iyanaritu
nafalesangngi nyawana nabi enrengnge suro—Na Fuang Allahu
subhanahu wata'ala.
 َْ َ ْ‫ن َ ْ ن َ ْ َ َْ َ َ ِ ْ ْ َۤ ْ َ َن‬
‫لقد اخذنا َميثاق ب َ ين َاشا َءي َّ وارسلنا‬
َ َ ٌٌۢ ْ ُ َ ْ ُ َ ۤ َ َ ‫ن ْ ْ ُ ُ ً ُ ه‬
‫َالي َهم رسًل َلما جاءهم رسول َبما َل‬
َ ْ ُ ُ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ َّ ‫ن ْ ُ ُ ُ ْ ْۙ َ ْ ن‬ ْ َ
‫تهوى انفسهم فريقا كذبوا وفريقا يقتلون‬
“Majeppu furani Kifatokkong assijancie fole ri Bani Israil. Fura toni
kifaturungeng suro ri sesena. Neekiya, tungke-tungke nafolei seddi
suro ri sesena, patiwi sewwa-sewwa tessicoco’E amaelorengna
saisanna fole ri wawangna nassakkarengngi angengkangengna
suroE. Saisanna (suroE) nafalesang akkatuwongengna” (TQS al-
Maidah [5]: 70).

Di antara utusan Allah yang mereka bunuh adalah Nabi Zakaria as

dan Nabi Yahya as. Adapun Nabi Isa as diselamatkan oleh Allah dari
upaya pembunuhan oleh kaum Bani Israil. Allah subhanahu wa
ta’ala juga menyelamatkan Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam
dari sejumlah upaya pembunuhan yang dilakukan orang-orang
Yahudi, yang dilakukan Amar bin Jahsiy.
Salassewana suro—Na Fuang Allahu Ta’ala ifalesang
nyawana fole ri wawang Bani Israil iyanaritu, Fangulutta Nabi
Zakaria as nennia Nabi Yahya as. Naiya Fangulutta Nabi Isa as,
ifasalama’ ri Fuangnge fole appalesangeng nyawa fole ri Bani Israil.
Makkotofaro faimeng Nabitta shallallahu'alihi wasallam ilinrungi ri
Fuange fole ri siaga engana amaelorengna wawang yahudie
palesangngi nyawana Nabitta shallallahu'alihi wasallam turu’ fada
toha nafukangkae Amar bin Jahsiy.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Makatelluna, naiya wawang kamianang masero abaccingengna ri
umma sellengnge iyanaritu wawang yahudie. Fada nafueloi umma
sellengnge makkatenning ri agamana (yahudie), turu’ fada toha
Narampewe Fuang Allahu subhanahu wata'ala:
َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ ْ ‫َ ن‬
‫النصى َح ٰنى‬ ‫ولن ترض عنك اليهود وَل‬
ْ‫َت َّتب َع م هل َت ُهم‬
َ َ
“Temmasennangpi atinna wawang yahudie nennia nasranie ri
sesemu (Muhammad) gangkanna muwaccueriwi agamana” (TQS al-
Baqarah [2]: 120).

Nafakanessai Fuang Allahu Ta’ala, abaccingengna wawang

yahudie ri ayat laingnge:

ُ َ ٰ َ ْ ‫َ َ َ ً ِّ ه‬ َّ َّ َ ‫ن َ َ َّ ن‬
‫لت َجدن اشد الناس عداوة لل َذين امنوا‬
َ ُْ ‫ْال َي ُه ْو َد َو هال َذ ْي َن نا‬
ْ‫ش ُكوا‬
“Majeppu mulolongeng matti rufa tawu kaminang masero
abbaccingengna ri to mateppe’E iyanaritu wawang yahudie nenna to
mappadduae ri sese—Na (musyrik)” (TQS al-Maidah [5]: 82).

Naiya wawang yahudie nafakanessai abaccingeng nennia

ammusurengna ri wettunna Nabitta Muhammad shallallahu'alihi
wasallam. Onro maserona abaccingengna ri umma sellengnge,
engka sewwa wettu wawang yahudi Bani Qainuqa nagau salai
seddie makkunrai selleng. Iyakkeppaha nafalesangngi nyawana
seddie fadangkang selleng maeloe tulungngi lafong makkunrai
sellengnge. Makkotofaro faimeng Bani Nadhir, engka sewwa
wettu namaelo mpunoi Nabitta shallallahu'alihi wasallam,
gangkanna imusu’ ri Nabitta shallallahu'alihi wasallam sibawa
sahaba’na nainappani isuro medde’ fole ri Tanah Madinah. Jaji
narekko makkokkowangnge nappitangngi amajareng sifa’na,
makkomemengni assalengna.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Narekko ki tujumatani amajareng sifa’na, fada macina mufi
mewangngi iyaregga pattongengngi fangkaukengna? To malingmi
na maja’ sifa’mi wedding mappakkuwa. Mappattongeng ri
appukangkana wawang yahudie ri Tanah Gaza. Narekko to talinge
manessani makkeda temmacinnani jellingngi amajareng sifa’na
lebbifi mappatongengnge ri gau-gauna.
Kiingngerangngi Akkampareng—Na Fuang Allahu subhanahu
wata'ala ri appattongengnge ri tujunna gau maja’E:
ْۙ ُ َّ ُ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ‫َ َ َ ْ ن ُ ْ ن ه ْ َ ن ن‬
‫وَل تركنوا َال ال َذين ظلموا فتمسمُكم النار‬
َ َّ ُ َ ۤ َ ْ ‫َ َ ن ُ ْ ِّ ْ ُ ْ ه ْ ن‬
‫اّلِل َمن او َلياء ثم َل‬
َ ‫وما لكم من دو َن‬
َ ْ ُ َ ُْ
‫تنصون‬
“Aja’ mufada mareppe ri wawang zalimE iya nassabarie matti
muferasaiwi afinna narakae. Temmuwappunnangiwi fattulung
sikalice’ sangadinna Fuang Allahu Ta’ala, Neekiya
temmulolongengngi fattulungnge” (TQS Hud [11]: 113).

Jaji aja tofada malilu, nassabari nafakalonto’ki wawang

yahudie! Tempeddingki makkatenning ri abberekkadana negara iya
engkae sisompung sibawa wawang yahudie. Nasaba fada
sifekke’ni solangiwi umma sellengnge. Makkedai Fuang Allahu
subhanahu wata'ala:

َ ْ ُ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ٰ َ ْ ‫ن َ ه‬
‫يايها ال َذين امنوا َل تت َخذوا اليهود‬
ْ َ ُ َۤ ْ‫نْ َۤ َ َ ْ ُ ُ ْ ن‬ َّ َ
‫والنصى او َلياء ۘ بعِضهم او َلياء بعض‬
“E, sininna to mateppe’E. Aja’ mualai wawang Yahudie nennia
Nasranie mancaji pemimping (ri sesemu), Nasaba saisanna fole ri
wawangna (Yahudi nennia Nasranie) mancaji allinrungeng ri
saisanna” (TQS al-Maidah [5]: 51).
Jaji, narafini wettunna masseddi umma sellengnge paleppei
silessureng sellengta ri Palestina fole ri amajareng sifa’na wawang
yahudie. Farelluni ifukangka Farenta—Na Fuang Allahu Ta’ala na
itulung silessureng sellengta. Narafini wettuna ifalesang maneng ri
asengnge fahang nasionalisme iya mancaji saba nassarang-sarang
umma sellengnge. Nainappani to fada massedi ri lalengna
ukhuwah islamiyah ri appaukangkana Khilafah,
sarekkowammengngi nancaji junnah (allinrungeng) ri umma
sellengnge iyamaneng. []

ْ َ ْ ُْ ْ ِ ُْ‫َن‬ َ َ َ
،‫آن الع َظي َم‬ َ ‫بارك هللا َ يل ولكم َف الق ْر‬
ْ ِّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ
‫ات والذكر‬ َ ‫ونفع َ ين و َإياكم َبم َافي َه َمن اْلي‬
ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ
‫الح َك َيم وتقب َّ هللا َمنا و َمنكم َتالوته و َإنه‬
َ َ ْ َ ُ ْ ُ ‫ُ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ َ ن‬
‫ وَقول قو َ يل هذا‬،‫هو الس َميع الع َليم‬
ُ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ
‫فأستغ َفر هللا الع َظيم َإنه‬
 ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫هو الغفور الر َحيم‬

‫‪KATOBBA MAKADUAE‬‬

‫َل إ ْح َس َان َه َوالش ْك ُر نل ُه َعَلَ‬ ‫هلل َع َ‬ ‫َ‬

‫نْ َ ْ ُ‬
‫الحمد‬
‫َ‬
‫َت ْوف ْيقه َوا ْمت َنانه‪َ .‬و نَ ْش َه ُد نَ ْن َا ا نل َه إ َّا هللاُ‬
‫ن ن َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ َ َُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ ِّ َ َ‬
‫وهللا وحده ا شيك له وَشهد َن سيدنا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ‬
‫محمدا عبده ورسوله الد َاِع إل رضو َان َه‪.‬‬
‫َن ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ِّ َ ن َ ِّ َ‬
‫اللهم ص َّ عَل سي َدنا محمد وعَل ا َل َه‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫وَصح َاب َه وسلم تس َليما َك ْثيا‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫اس َاتقواهللا َف ْي َما َ َم َر‬ ‫َ َّما ب ْعد فيا ايها الن ُ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ن ُ ْ ن َّ َ ن َ َ ُْ‬
‫وانتهوا عما نَه واعلموا َن هللا َمركم‬
‫َ َ َِ َ ن‬ ‫نْ ََ ن ْ َْ‬
‫َبأمر بدَ َفي َه َبنف َس َه وثـن َبمل َِك َت َه‬
 ‫عا نل إ َّن هللاَ‬ ‫َ َ َ َ ن‬
‫المسبح َة َبقد َس َه وقال ت‬
‫ْ ُ َ ِّ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫النن يآ ناي َها هالذ ْينَ‬ ‫َ َ ن َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫َ‬ ‫لِكته يصلون عَل َِ‬ ‫وم َ‬
‫للهمَّ‬ ‫آم ُن ْوا َصل ْوا َع نل ْيه َو َس ِّل ُم ْوا َت ْسل ْيما‪ .‬ا ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ َن‬ ‫َ ِّ َ ن َ ِّ َ ُ َ َّ َ ه‬
‫ص َّ عَل سي َدنا محمد صَل هللا علي َه‬
‫َ ِّ ن ُ َ َّ َ َ ن‬ ‫َ َ ِّ ْ َ َ ن‬
‫آل سي َدنا محمد وعَل‬ ‫وسلم وعَل َ‬
‫ي َو ْار َ‬ ‫نا ْنبيآِ َك َو ُر ُسل َك َو َملِ نكة ْا ُلم َق َّرب ْ َِ‬
‫َن ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ُ َّ َ ْ ُ ن َ‬
‫اللهم عن الخلف َاء الر َاش َدين َ َِب بكر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُْ‬
‫وعمر وعثمان وع يَل وعن ب َقي َة الصحاب َة‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ َِ ن‬ ‫َ َّ ْ َِ َ َ‬
‫والت َاب َع ْي وت َاب َ يع الت َاب َع ْي لهم َب َاحسان َال‬
‫الد ْين َو ْار َ َع َّنا َم َع ُه ْم ب َر ْح َمت َك ياَ‬ ‫َ ْ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يو َم‬
‫يَ‬ ‫ن‬
‫الر َاح َم ْْ ِ‬ ‫َ ْر َح َم َّ‬
‫ن ُ َّ ْ ْ ْ ُ ْ ْ َِ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ات‬ ‫اللهم اغ َفر َللمؤ َم َن ْي والمؤ َمن َ‬
‫ات نا َا ْحيآء م ْن ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ َِ َ ْ‬
‫َ‬ ‫والمس َل َم ْي والمس َلم َ‬
 ‫يَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َو ْا َا ْم َوات ُ‬
‫الله َّم َ َعز اإل ْسال َم َوا ُلم ْس َل َم ْْ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َ ن َّ ُِّ ْ َ َ ْ ُ ُْ ْ َِ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ّشك ْي وانص َعبادك‬ ‫َ‬ ‫وَ َذل الّشك والم‬
‫الد ْي َن َو ْاخ ُذلْ‬ ‫ْ ُ َ ِّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ِّ‬
‫الموح َدين وانص من نص‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َِ َ َ ِّ ْ ن ْ َ َ ِّ‬
‫من خذل المس َل َم ْي و دمر َعداء الدين‬
‫الله َّم ا ْد َفعْ‬‫الد ْين‪ُ .‬‬ ‫َ ْ ن َ َ ن َ ْ ِّ‬
‫واع َ َّ َ َلم َاتك َإل يو َم‬
‫الز َاز َل َو ْالم َح َن َو ُس ْوءَ‬ ‫َع َّنا ْا َلب َال َء َو ْا َلب َب َاء َو َّ‬
‫َ‬
‫ْالف ْت َنة َو ْالم َح َن َما نظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط َن َعنْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َّ ً َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َن َ ْ ُ‬
‫وني َسيا خآصة وس َاِر البلد َان‬ ‫َ‬ ‫بل َدنا َاند‬
‫ْ ُ ْ ْ َِ َّ ً َ َ َّ ْ َ ن ْ َِ َ َّ َ ن‬
‫المس َل َم ْي عآمة يا رب العال َم ْي‪ .‬ربنا َآتنا‬
‫َْ َ َ ًَ َ ِ ْ َ َ َ ًَ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ْلخرَة حسنة و َقنا‬ ‫َف الدنيا حسنة و َف ا َ‬
‫اإن نلمْ‬ ‫َ َ َ َّ ‪ َ َّ َ .‬ن ن ْ َ ن ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫عذاب النار ربنا ظلمنا انفسنا و‬
‫اشين‪َ.‬‬ ‫لخ ْ‬ ‫َ ْ ْ ن َ َ َ ْ َ ْ َ ن َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫تغ َفر لنا وترحمنا لنكونن َمن ا َ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ! َّ‬
‫ُ‬
‫هللا َإن هللا يأمر َبالعد َل وا َإلحس َان‬ ‫َعباد َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُْ َ ََْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫شآء‬ ‫تآء َذي القر ِب وينَه عن الفح َ‬ ‫و َإي َ‬
‫َ ْ ُ ْ ن َ ْ َ ِْ َ ُ ُ ْ ن َ ه ُ ْ َ َ ه ُ ْ َ‬
‫والمنكر والب يع ي َعظمُكم لعلكم تذكرون‬
‫هللا ْا َلعظ ْي َم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َو ْاش ُك ُر ْوهُ‬
‫َو ْاذ ُك ُروا َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫هللا َ ك َِيْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُْْ َن ْ‬
‫عَل َنع َم َه يزدكم ول َذكر َ‬