1 Tesalonika 1:1--5:28

Konteks
Salam
1:1 Dari Paulus, Silwanus a dan Timotius b kepada jemaat orang-orang Tesalonika c yang di
dalam Allah Bapa dan di dalam Tuhan Yesus Kristus. Kasih karunia dan damai sejahtera
menyertai kamu. d
Buah pemberitaan Paulus
1:2 Kami selalu mengucap syukur kepada Allah karena kamu semua e dan menyebut kamu
dalam doa f kami. 1:3 Sebab kami selalu mengingat pekerjaan imanmu, g usaha kasihmu h dan
ketekunan pengharapanmu i kepada Tuhan kita Yesus Kristus di hadapan Allah dan
Bapa j kita. 1:4 Dan kami tahu, hai saudara-saudara yang dikasihi Allah, k bahwa Ia telah
memilih kamu 1 . 1:5 Sebab Injil l yang kami beritakan bukan disampaikan kepada kamu dengan
kata-kata saja, tetapi juga dengan kekuatan m oleh Roh Kudus 2 dan dengan suatu kepastian yang
kokoh. Memang kamu tahu, n bagaimana kami bekerja di antara kamu oleh karena
kamu. 1:6 Dan kamu telah menjadi penurut kami o dan penurut Tuhan; dalam penindasan p yang
berat kamu telah menerima firman itu dengan sukacita q yang dikerjakan oleh Roh
Kudus, r 1:7 sehingga kamu telah menjadi teladan s untuk semua orang yang percaya di wilayah
Makedonia t dan Akhaya. u 1:8 Karena dari antara kamu firman v Tuhan bergema bukan hanya di
Makedonia dan Akhaya saja, tetapi di semua tempat w telah tersiar kabar tentang imanmu kepada
Allah, sehingga kami tidak usah mengatakan apa-apa tentang hal itu. 1:9 Sebab mereka sendiri
berceritera tentang kami, bagaimana kami kamu sambut dan bagaimana kamu berbalik x dari
berhala-berhala y kepada Allah untuk melayani Allah z yang hidup dan yang benar, 1:10 dan
untuk menantikan kedatangan Anak-Nya dari sorga 3 , a yang telah dibangkitkan-Nya dari antara
orang mati, b yaitu Yesus, yang menyelamatkan kita dari murka c yang akan datang.
Pelayanan Paulus di Tesalonika
2:1 Kamu sendiripun memang tahu, saudara-saudara, bahwa kedatangan kami di
antaramu 4 d tidaklah sia-sia. e 2:2 Tetapi sungguhpun kami sebelumnya, seperti kamu tahu, telah
dianiaya f dan dihina di Filipi, g namun dengan pertolongan Allah kita, kami beroleh keberanian
untuk memberitakan Injil Allah kepada kamu dalam perjuangan h yang berat. 2:3 Sebab nasihat
kami tidak lahir dari kesesatan atau dari maksud i yang tidak murni dan juga tidak disertai tipu
daya. j 2:4 Sebaliknya, karena Allah telah menganggap kami layak untuk mempercayakan
Injil k kepada kami, karena itulah kami berbicara, bukan untuk menyukakan
manusia 5 , l melainkan untuk menyukakan Allah yang menguji hati m kita. 2:5 Karena kami tidak
pernah bermulut manis--hal itu kamu ketahui--dan tidak pernah mempunyai maksud loba n yang
tersembunyi--Allah adalah saksi o -- 2:6 juga tidak pernah kami mencari pujian dari
manusia, p baik dari kamu, maupun dari orang-orang lain, sekalipun kami dapat berbuat
demikian q sebagai rasul-rasul r Kristus. 2:7 Tetapi kami berlaku ramah di antara kamu, sama
seperti seorang ibu mengasuh dan merawati anaknya 6 . s 2:8 Demikianlah kami, dalam kasih
sayang yang besar akan kamu, bukan saja rela membagi Injil Allah t dengan kamu, tetapi juga
hidup kami sendiri u dengan kamu, karena kamu telah kami kasihi. 2:9 Sebab kamu masih ingat,
saudara-saudara, akan usaha dan jerih lelah kami. Sementara kami bekerja v siang malam, supaya
jangan menjadi beban bagi siapapun w juga di antara kamu, kami memberitakan Injil Allah
kepada kamu. 2:10 Kamu adalah saksi, x demikian juga Allah, y betapa saleh, z adil dan tak
bercacatnya kami 7 berlaku di antara kamu, yang percaya. 2:11 Kamu tahu, betapa kami, seperti
bapa terhadap anak-anaknya, a telah menasihati kamu dan menguatkan hatimu seorang demi
seorang, 2:12 dan meminta dengan sangat, supaya kamu hidup sesuai b dengan kehendak Allah,
yang memanggil c kamu ke dalam Kerajaan dan kemuliaan-Nya.
Sukacita atas jemaat
2:13 Dan karena itulah kami tidak putus-putusnya d mengucap syukur juga kepada Allah, sebab
kamu telah menerima firman Allah e yang kami beritakan itu, bukan sebagai perkataan manusia,
tetapi--dan memang sungguh-sungguh demikian--sebagai firman Allah, yang bekerja juga di
dalam kamu yang percaya. 2:14 Sebab kamu, saudara-saudara, telah menjadi penurut f jemaat-
jemaat Allah di Yudea, g jemaat-jemaat di dalam Kristus Yesus, karena kamu juga telah
menderita dari teman-teman sebangsamu h segala sesuatu yang mereka derita dari orang-orang
Yahudi. 2:15 Bahkan orang-orang Yahudi itu telah membunuh Tuhan Yesus i dan para nabi j dan
telah menganiaya kami. Apa yang berkenan kepada Allah tidak mereka pedulikan dan semua
manusia mereka musuhi, 2:16 karena mereka mau menghalang-halangi kami memberitakan
firman kepada bangsa-bangsa lain k untuk keselamatan mereka. Demikianlah mereka terus-
menerus menambah dosa mereka sampai genap jumlahnya l dan sekarang murka telah menimpa
mereka sepenuh-penuhnya 8 . 2:17 Tetapi kami, saudara-saudara, yang seketika terpisah dari
kamu, jauh di mata, tetapi tidak jauh di hati, m sungguh-sungguh, dengan rindu yang besar, telah
berusaha untuk datang menjenguk kamu. n 2:18 Sebab kami telah berniat untuk datang kepada
kamu--aku, Paulus, malahan lebih dari sekali--,tetapi Iblis o telah mencegah kami 9 . p 2:19 Sebab
siapakah pengharapan kami atau sukacita kami atau mahkota q kemegahan r kami di hadapan
Yesus, Tuhan kita, pada waktu kedatangan-Nya, s kalau bukan kamu? 2:20 Sungguh, kamulah
kemuliaan t kami dan sukacita kami.
Kabar baik yang dibawa oleh Timotius
3:1 Kami tidak dapat tahan lagi, u karena itu kami mengambil keputusan untuk tinggal seorang
diri di Atena. v 3:2 Lalu kami mengirim Timotius, w saudara yang bekerja x dengan kami untuk
Allah dalam pemberitaan Injil Kristus, y untuk menguatkan hatimu dan menasihatkan kamu
tentang imanmu, 3:3 supaya jangan ada orang yang goyang imannya karena kesusahan-
kesusahan 10 ini. z Kamu sendiri tahu, bahwa kita ditentukan untuk itu. a 3:4 Sebab, juga waktu
kami bersama-sama dengan kamu, telah kami katakan kepada kamu, bahwa kita akan mengalami
kesusahan. Dan hal itu, seperti kamu tahu, b telah terjadi. 3:5 Itulah sebabnya, maka aku, karena
tidak dapat tahan lagi, c telah mengirim dia, supaya aku tahu tentang imanmu, d karena aku kuatir
kalau-kalau kamu telah dicobai oleh si penggoda 11 e dan kalau-kalau usaha kami menjadi sia-
sia. f 3:6 Tetapi sekarang, setelah Timotius g datang kembali dari kamu h dan membawa kabar
yang menggembirakan tentang imanmu dan kasihmu, i dan bahwa kamu selalu menaruh kenang-
kenangan yang baik akan kami dan ingin untuk berjumpa dengan kami, seperti kami juga ingin
untuk berjumpa dengan kamu, j 3:7 maka kami juga, saudara-saudara, dalam segala kesesakan
dan kesukaran kami menjadi terhibur oleh kamu dan oleh imanmu. 3:8 Sekarang kami hidup
kembali, asal saja kamu teguh berdiri k di dalam Tuhan. 3:9 Sebab ucapan syukur apakah yang
dapat kami persembahkan kepada Allah atas segala sukacita, yang kami peroleh karena
kamu, l m di hadapan Allah kita? 3:10 Siang malam kami berdoa n sungguh-sungguh, supaya kita
bertemu o muka dengan muka dan menambahkan apa yang masih kurang pada
imanmu. 3:11 Kiranya Dia, Allah dan Bapa p kita, dan Yesus, Tuhan kita, membukakan kami
jalan kepadamu. 3:12 Dan kiranya Tuhan menjadikan kamu bertambah-tambah dan
berkelimpahan dalam kasih seorang terhadap yang lain q dan terhadap semua orang, sama seperti
kami juga mengasihi kamu. 3:13 Kiranya Dia menguatkan hatimu, supaya tak bercacat r dan
kudus, di hadapan Allah dan Bapa s kita pada waktu kedatangan t Yesus, Tuhan kita 12 , dengan
semua orang kudus-Nya. u
Nasihat supaya hidup kudus
4:1 Akhirnya, saudara-saudara, v kami minta dan nasihatkan kamu dalam Tuhan Yesus: Kamu
telah mendengar dari kami bagaimana kamu harus hidup w supaya berkenan kepada Allah. x Hal
itu memang telah kamu turuti, tetapi baiklah kamu melakukannya lebih bersungguh-sungguh
lagi. 4:2 Kamu tahu juga petunjuk-petunjuk mana yang telah kami berikan kepadamu atas nama
Tuhan Yesus. 4:3 Karena inilah kehendak y Allah 13 : pengudusanmu, yaitu supaya kamu
menjauhi percabulan 14 , z 4:4 supaya kamu masing-masing mengambil seorang perempuan
menjadi isterimu sendiri a dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, 4:5 bukan di
dalam keinginan hawa nafsu, b seperti yang dibuat oleh orang-orang c yang tidak mengenal
Allah, d 4:6 dan supaya dalam hal-hal ini orang jangan memperlakukan saudaranya dengan tidak
baik 15 atau memperdayakannya. e Karena Tuhan adalah pembalas f dari semuanya ini, g seperti
yang telah kami katakan dan tegaskan dahulu kepadamu. 4:7 Allah memanggil kita bukan untuk
melakukan apa yang cemar, melainkan apa yang kudus. h 4:8 Karena itu siapa yang menolak ini
bukanlah menolak manusia, melainkan menolak Allah 16 yang telah memberikan juga Roh-
Nya i yang kudus kepada kamu. 4:9 Tentang kasih persaudaraan j tidak perlu dituliskan
kepadamu, k karena kamu sendiri telah belajar kasih mengasihi l dari Allah. m 4:10 Hal itu kamu
lakukan juga terhadap semua saudara di seluruh wilayah Makedonia. n Tetapi kami menasihati
kamu, saudara-saudara, supaya kamu lebih bersungguh-sungguh lagi o melakukannya. 4:11 Dan
anggaplah sebagai suatu kehormatan untuk hidup tenang, untuk mengurus persoalan-persoalan
sendiri dan bekerja dengan tangan, p seperti yang telah kami pesankan kepadamu, 4:12 sehingga
kamu hidup sebagai orang-orang yang sopan di mata orang luar q dan tidak bergantung pada
mereka.
Kedatangan Tuhan
4:13 Selanjutnya kami tidak mau, saudara-saudara, bahwa kamu tidak mengetahui r tentang
mereka yang meninggal 17 , s supaya kamu jangan berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak
mempunyai pengharapan. t 4:14 18 Karena jikalau kita percaya, bahwa Yesus telah mati dan telah
bangkit, u maka kita percaya juga bahwa mereka yang telah meninggal dalam Yesus v akan
dikumpulkan Allah bersama-sama dengan Dia. 4:15 Ini kami katakan kepadamu dengan firman
Tuhan: kita yang hidup, yang masih tinggal sampai kedatangan Tuhan, w sekali-kali tidak akan
mendahului mereka yang telah meninggal. x 4:16 Sebab pada waktu tanda diberi, yaitu pada
waktu penghulu malaikat y berseru dan sangkakala Allah z berbunyi, maka Tuhan sendiri akan
turun dari sorga a dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit; b 4:17 sesudah
itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, c akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam
awan d menyongsong Tuhan di angkasa. Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama
dengan Tuhan. e 4:18 Karena itu hiburkanlah seorang akan yang lain 19 f dengan perkataan-
perkataan ini.
Berjaga-jaga
5:1 Tetapi tentang zaman dan masa 20 , g saudara-saudara, tidak perlu dituliskan
kepadamu, h 5:2 karena kamu sendiri tahu benar-benar, bahwa hari Tuhan 21 i datang seperti
pencuri pada malam 22 . j 5:3 Apabila mereka mengatakan: Semuanya damai dan aman 23 k --maka
tiba-tiba l mereka ditimpa oleh kebinasaan, seperti seorang perempuan yang hamil ditimpa oleh
sakit bersalin--mereka pasti tidak akan luput. m 5:4 Tetapi kamu, saudara-saudara, kamu tidak
hidup di dalam kegelapan 24 , n sehingga hari itu tiba-tiba mendatangi kamu seperti
pencuri, o 5:5 karena kamu semua adalah anak-anak terang p dan anak-anak siang. Kita bukanlah
orang-orang malam atau orang-orang kegelapan. 5:6 Sebab itu baiklah jangan kita tidur q seperti
orang-orang lain, tetapi berjaga-jaga 25 r dan sadar 26 . s 5:7 Sebab mereka yang tidur, tidur waktu
malam dan mereka yang mabuk, mabuk waktu malam. t 5:8 Tetapi kita, yang adalah orang-orang
siang, u baiklah kita sadar, berbajuzirahkan v iman dan kasih, dan berketopongkan w pengharapan
keselamatan. x 5:9 Karena Allah tidak menetapkan kita untuk ditimpa murka 27 , y tetapi untuk
beroleh keselamatan oleh Yesus Kristus, Tuhan kita, z 5:10 yang sudah mati untuk kita, supaya
entah kita berjaga-jaga, entah kita tidur, kita hidup bersama-sama dengan Dia 28 . a 5:11 Karena
itu nasihatilah seorang akan yang lain b dan saling membangunlah c kamu seperti yang memang
kamu lakukan.
Nasihat-nasihat
5:12 Kami minta kepadamu, saudara-saudara, supaya kamu menghormati mereka yang bekerja
keras d di antara kamu, yang memimpin kamu dalam Tuhan e dan yang menegor kamu; 5:13 dan
supaya kamu sungguh-sungguh menjunjung mereka dalam kasih karena pekerjaan mereka.
Hiduplah selalu dalam damai seorang dengan yang lain. f 5:14 Kami juga menasihati kamu,
saudara-saudara, tegorlah mereka yang hidup dengan tidak tertib, g hiburlah mereka yang tawar
hati, belalah mereka yang lemah, h sabarlah terhadap semua orang. 5:15 Perhatikanlah, supaya
jangan ada orang yang membalas jahat dengan jahat, i tetapi usahakanlah senantiasa yang baik,
terhadap kamu masing-masing j dan terhadap semua orang. 5:16 Bersukacitalah
senantiasa. k 5:17 Tetaplah berdoa 29 . l 5:18 Mengucap syukurlah dalam segala hal, m sebab
itulah yang dikehendaki Allah di dalam Kristus Yesus bagi kamu. 5:19 Janganlah padamkan
Roh 30 , n 5:20 dan janganlah anggap rendah nubuat-nubuat. o 5:21 Ujilah segala sesuatu p dan
peganglah yang baik. q 5:22 Jauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan.WIYOSAN GUSTI
YESUS
Lukas 2 : 6 – 20
6 : Maria anggone ngandheg wus tekan wektune babaran. ( KA . 294 “Ing Betlekem Sang
Putra” )
7 : Banjur mbabar Putra Kakung Kang Pambajeng, nuli digedhong lan diselehake ing
Pamakanan,
sebab padha ora komanan panggonan ana ing papan panginepan.
8 : Kacarito ing tlatah kono ana para pangon kang padha nginep ing ara-ara njaga
pepanthaning
kewane ing wayah bengi.
9 : Dumadakan ana malaekating Pangeran jumeneng ing sacedhake sarto padha
kasorotaning
cahya kamulyane Pangeran, satemah padha wedi banget ( KA. 297 “Wus Miyos” )
10 : Malaekat mau tumuli ngendika marang wong-wong mau.
 “ Aja padha wedi, lah kowe padha dak wartani kabungahan gedhe, kang bakal
kaparingake tumrab sabangsa kabeh.
11 : Ing dina iki wus miyos Juru Slamatmu, yaiku Kristus, kang Jumeneng Gusti, ana ing
kuthane Daud