TUGAS TUTORIAL 2

UNIVERSITAS TERBUKA

: FHISIP
: Bahasa Inggris Bidang Minat Penerjemahan
: BING4437/Translation 7
: Nur Rochman Fatoni/Gama Study Club
: Ardik Ardianto/Universitas Terbuka
F
a
k
u
l
t
a
s
No Soal Skor
P
r
o
g
r
a
m
S
t
u
d
i
1 Terjemahkan teks di bawah ini ke bahasa Indonesia dengan wajar, tepat, dan berterima.
K
o
d
e
/
N
a
m
a
M
K
P
e
n
u
l
i
s
S
o
a
l
/
I
n
s
t
i
t
u
s
i
We are now in the Fourth Industrial Revolution, aka Industry 4.0, which revolutionises
P
e
n
e
l
a
a
h
S
o
a
l
/
I
n
s
t
i
t
u
s
i
the automation, monitoring, and analysis of supply chains through smart technology.
Industry 4.0 is powered by the Industrial Internet of Things (IIoT) and cyber- 35
physical systems – smart, autonomous systems that use computer-based algorithms to
monitor and control physical things like machinery, robots, and vehicles. Industry 4.0
makes everything in your supply chain “smart” – from smart manufacturing and
factories to smart warehousing and logistics.

Sumber: https://www.sap.com/sea/insights/what-is-industry-4-0.html

Berikan anotasi dalam hasil terjemahan Anda 15

2 Terjemahkan teks di bawah ini ke bahasa Inggris dengan wajar, tepat, dan berterima.

Para ilmuwan harus mengakali bagaimana tanaman bisa mampu beradaptasi dengan
krisis iklim. Penelitian terbaru membuka cara dengan membuat
sirkuit genetika sintetis, sebelum pada akhirnya umat manusia di ambang kelaparan
global.
“Sirkuit genetik sintetis kami akan memungkinkan kita untuk membangun sistem
akar yang sangat spesifik atau struktur daun yang spesifik untuk melihat apa yang 35
optimal untuk kondisi lingkungan yang menantang yang kita tahu akan datang,”
kata Jennifer Brophy

Sumber: https://nationalgeographic.grid.id/read/133424182/krisis-pangan-akibat-
iklim-genetika-tanaman-buatan-jadi-solusinya

Berikan anotasi dalam hasil terjemahan Anda 15