PANDUAN APABILA TERJADI KEBAKARAN

APABILA TERJADI KEBAKARAN DI KAMAR ANDA

APABILA ANDA TIDAK DAPAT MEMADAMKAN API
- Keluar dari kamar Anda, tutup pintu dengan benar, dan ikuti petunjuk jalan keluar gedung.
- Beritahu resepsionis.

APABILA ANDA MENDENGAR ALARM KEBAKARAN

APABILA KORIDOR BEBAS HAMBATAN
- Keluar dari kamar Anda, tutup pintu dengan benar dan ikuti petunjuk jalan keluar gedung.
APABILA ANDA TIDAK DAPAT MELEWATI JALAN UTAMA ATAU TANGGA KARENA ASAP
- Tetap tinggal di kamar anda.
- buatlah diri anda terlihat di jendela sementara menunggu petugas pemadam kebakaran.
Tutup pintu dengan yang basah, dan buatlah kedap udara dengan bahan darurat -handuk basah-
hal tersebut dapat melindungi Anda dengan waktu yang lama.
Dilarang keras menggunakan elevator.
Elevator yang dilindungi secara khusus disediakan untuk orang cacat.

INSTRUCTIONS IN CASE OF FIRE

IN CASE OF FIRE IN YOUR ROOM
IF YOU ARE UNABLE TO CONTROL THE FIRE
- exit your room, close the door properly and follow the exit signs,
- alert the reception desk.

IF YOU HEAR A FIRE ALARM

IF THE PASSAGE IS CLEAR
- exit your room, close the door properly and follow the exit signs.
IF YOU ARE UNABLE TO USE THE HALLWAY OR STAIRS BECAUSE OF SMOKE
- stay in your room,
- make yourself seen at the window while awaiting firemen.
A damp closed door, made airtight with makeshift items -damp towels-, will protect
you for a long time.
Use of elevators is strictly forbidden.
Specially protected elevators are reserved for the handicapped.

Consigne incendie 100x150.indd 1