KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA

INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI SURAKARTA

FAKULTAS ILMU TARBIYAH
Jl. Pandawa Pucangan, Kartasura, Sukoharjo Gd Pendidikan Lt.I Telp. (0271) 782336 Fax. (0271) 782336
Homepage : www.iain-surakarta.ac.id. Email : febis.iainsurakarta@gmail.com

UJIAN TENGAH SEMESTER GENAP

TAHUN AKADEMIK 2019/2020

Mata Ujian : Analisis kesalahan materi ajar Bahasa Arab Hari/Tgl : Kamis, 01-04 - 2021
Dosen : Jauharul Fuad Rohas A.S.Pd.I, M.Pd Jam : 14.30 - 16.30
Jurusan : Pendidikan Bahasa Arab Ruang : D. 203
Sifat Ujian : Tertutup Kelas : 6H
SKS : 2

Soal :

Menganalisis buku percakapan Bahasa Arab Asrama Bait Al Hikmah MTs N Surakarta 1

Ketentuannya.

1. Menganalisis sesalahan tulisan

2. Menganalisis sesalahan Qowaid
3. Menganalisis sesalahan Arti
4. Format pengumpulan hasil analisis kesalahan dan perbaikan dalam bentuk PDF
dan dikirim ke email ( fuadrohas86@gmail.com)
5. Paling lambat pengumpulan hari Kamis tanggal 09-04-2021 pukul 23.00
6. Bagi yang sudah mengumpulkan menulis nama di grup WA

NAMA : FAIZA ISTI QOMAH

NIM : 183121071

PRODI/KELAS : PBA / 6C

TABEL ANALISIS

N SALAH BENAR HALAMAN

O
1 ‫الحوار‬ ‫الحَِو اُر‬ Setiap halaman yang ada
percakapan
2 ‫َم اِإ َد اُم َن ا الَّيْو م ؟‬ ‫َم اِإ َد اُم َن ا الَّيْو َم ؟‬ 4
‫َأ َن َخ ْل‬ ‫َأ َن َخ ْي َو ْل َح ْم ُد ّل‬
3 ‫اِب ْي ٍر َو ا َح ْم ُد ِل له‬ ‫اِل ِه‬ ‫اِب ٍر ا‬ 5
‫َأ َن َخ ْل‬ ‫َأ َن َخ ْي َو ْل َح ُد ّل‬
4 ‫اِب ْي ٍر َو ا َح ْم ُد ِل له‬ ‫اِب ٍر ا ْم اِل ِه‬ 6

5 ‫َم ْب ُر ْو ك َل َك‬ ‫َم ْب ُر ْو ٌك َل َك‬ 7

6 ‫َم ْب ُر ْو ك َع َل ى َن َج ا َك‬ ‫َم ْب ُر ْو ٌك َع َل ى َن َج ا َك‬ 7

‫ِح‬ ‫ِح‬
‫َذ َخ َط‬ ‫َذ َخ َط‬
7 ‫َع ْف ًو ا َه ا ئي‬ ‫َع ْف ًو ا َه ا ِئ ي‬ 8
‫َذ َل َخ َط‬ ‫َذ َل َخ َط‬
8 ‫َع ْف ًو ا َه ا ْي َس ئي‬ ‫َع ْف ًو ا َه ا ْي َس ِئ ي‬ 8

‫َم ْع َر ًة‬
9 ‫َم ْع ِذ َر ة‬ ‫ِذ‬ 8
‫ُملَش َك‬ ‫َل‬ ‫ُملَش َك‬ ‫َل‬
10 ‫َس اِم ْح ِن ى ع ى َع َد ِم ا اَر ة ِف ي‬ ‫َس اِم ْح ِن ى ع ى َع َد ِم ا اَر ِة ِف ي‬ 9
 ‫َه ُمْلَس َب َق‬ ‫َه ُمْلَس َب َق‬
‫ِذ ِه ا ا ِة‬ ‫ِذ ِه ا ا ِة‬
‫‪11‬‬ ‫ُم َح َّم د‬ ‫ُم َح َّم ٌد‬ ‫‪10‬‬

‫َخ‬ ‫َخ ِل ْي ٌل‬

‫‪12‬‬ ‫ِل ْي ل‬ ‫‪10‬‬

‫‪13‬‬
‫َل ُك‬
‫َو َع ْي ُم الَّس الم‬ ‫َو َع َل ْي ُك ُم الَّس اَل ُم‬ ‫‪10‬‬

‫‪14‬‬ ‫ِا ْس ِم ي ُمَح مد‬ ‫ْس ي ُم َح َّم ٌد‬ ‫‪10‬‬

‫ِا ِم‬
‫َا‬ ‫يَا ُم َح َّم ُد‬
‫‪15‬‬ ‫ي ُم َح َّم د‬ ‫‪10‬‬

‫‪16‬‬ ‫ُم َح َّم د‬ ‫ُم َح َّم ٌد‬ ‫‪12‬‬

‫َش‬ ‫َش ْي ٌف‬

‫‪17‬‬ ‫ِر ْي ف‬ ‫ِر‬ ‫‪12‬‬

‫‪18‬‬ ‫للبنين‬ ‫ْل َب ْي‬ ‫‪13‬‬

‫ِل ِن ِن‬
‫‪19‬‬ ‫َص ْف َو ان‬ ‫َص ْف َو اٌن‬ ‫‪13‬‬
‫َأ‬ ‫َأ ْح َم ٌد‬
‫‪20‬‬ ‫ْح َم د‬ ‫‪13‬‬

‫‪21‬‬ ‫للبنات‬ ‫ْل َب َن اْت‬ ‫‪14‬‬

‫ِل‬
‫ُأ ْخ َمِل َذ‬ ‫َخ‬ ‫ُأ ْخ َمِل َذ‬ ‫َخ‬
‫‪21‬‬ ‫ِد ْيَج ة ‪َ :‬ي ا تْي ‪ْ ,‬ن َه ا‬ ‫ِد ْيَج ة ‪َ :‬ي ا تْي ‪ْ ,‬ن َه ا‬ ‫‪14‬‬
‫ْاُملْش ُط‬ ‫ْاُملْش ُط‬
‫؟‬ ‫؟‬
‫‪Sofwan‬‬ ‫‪: sisir milik siapa‬‬ ‫‪khodijah‬‬ ‫‪: sisir milik siapa‬‬
‫?‪ini‬‬ ‫?‪ini‬‬

‫َذ‬ ‫ْل‬ ‫َذ‬ ‫ْل‬

‫‪22‬‬ ‫َس َم ي ‪ِ :‬ل َك ِل ي‬ ‫َس َم ي ‪ِ :‬ل َك ِل ي‬ ‫‪14‬‬
‫‪Ahmad‬‬ ‫‪: oh, itu sisir‬‬ ‫‪salma‬‬ ‫‪: oh, itu sisir milik‬‬
‫‪milik ku‬‬ ‫‪ku‬‬

‫ُة‬ ‫َمِل‬ ‫َخ‬ ‫ُة‬ ‫َمِل‬ ‫َخ‬

‫‪23‬‬ ‫ِد ْيَج ة ‪َ :‬و ْن َه ِذ ِه الَّس َج اَد ؟‬ ‫ِد ْيَج ة ‪َ :‬و ْن َه ِذ ِه الَّس َج اَد ؟‬ ‫‪14‬‬
‫‪Sofwan‬‬ ‫‪: Sajadah siapa‬‬ ‫‪khodijah‬‬ ‫‪: Sajadah siapa‬‬
‫?‪ini‬‬ ‫?‪ini‬‬

‫‪24‬‬ ‫َس ْل َم ي ‪ْ :‬ل َك َل َك‬ ‫َس ْل َم ي ‪ْ :‬ل َك َل َك‬ ‫‪14‬‬

‫ِت‬ ‫ِت‬
‫‪Ahmad‬‬ ‫‪: Sajadah itu‬‬ ‫‪salma‬‬ ‫‪: Sajadah itu‬‬
‫‪milikmu‬‬ ‫‪milikmu‬‬

‫َمِل ْل ْل ُك‬ ‫َخ‬ ‫َمِل ْل ْل ُك‬ ‫َخ‬

‫‪25‬‬ ‫ِد ْيَج ة ‪َ :‬و ْن ِت َك ا ُت ُب ؟‬ ‫ِد ْيَج ة ‪َ :‬و ْن ِت َك ا ُت ُب ؟‬ ‫‪14‬‬
‫‪Sofwan‬‬ ‫‪: milik siapa‬‬ ‫‪khodijah‬‬ ‫‪: milik siapa‬‬
‫?‪buku-buku itu‬‬ ‫?‪buku-buku itu‬‬

‫ُأل ْخ َف‬ ‫ْل‬ ‫ُأل ْخ َف‬ ‫ْل‬

‫‪26‬‬ ‫َس َم ي ‪ ِ:‬تي اِط َم ة‬ ‫َس َم ي ‪ ِ:‬تي اِط َم ة‬ ‫‪14‬‬
‫‪Ahmad‬‬ ‫‪: buku-buku itu‬‬ ‫‪salma‬‬ ‫‪: buku-buku itu‬‬
‫‪milik Fatimah‬‬ ‫‪milik Fatimah‬‬
 ‫َمِل ْل َمْلَال‬ ‫َخ‬ ‫َمِل ْل َمْلَال‬ ‫َخ‬
‫‪27‬‬ ‫ِد ْيَج ة ‪َ :‬و ْن ِت َك ا ِب ُس ؟‬ ‫ِد ْيَج ة ‪َ :‬و ْن ِت َك ا ِب ُس ؟‬ ‫‪14‬‬
‫‪Sofwan‬‬ ‫‪: baju-baju itu‬‬ ‫‪khodijah‬‬ ‫‪: baju-baju itu‬‬
‫‪?milik siapa‬‬ ‫‪?milik siapa‬‬
‫ْل َمْلَال ُأل ْخ‬ ‫ْل‬ ‫ْل َمْلَال ُأل ْخ‬ ‫ْل‬
‫‪28‬‬ ‫َس َم ي ‪ِ :‬ت َك ا ِب ُس ِ تِي‬ ‫َس َم ي ‪ِ :‬ت َك ا ِب ُس ِ ِت ي‬ ‫‪14‬‬
‫َأ‬ ‫َف‬ ‫َأ‬ ‫َف‬
‫اِط َم ة ْي ًض ا‬ ‫اِط َم ة ْي ًض ا‬
‫‪Ahmad‬‬ ‫‪: baju-baju itu‬‬ ‫‪salma : baju-baju itu milik‬‬
‫‪milik Fatimah juga‬‬ ‫‪Fatimah juga‬‬

‫َق‬ ‫َق ْبَل الَّن ْو‬

‫‪29‬‬ ‫ْبَل الَّن ْو م‬ ‫ِم‬ ‫‪16‬‬

‫‪30‬‬ ‫َب ْع َد الَّن ْو م‬ ‫َب ْع َد َّن ْو‬

‫ال ِم‬ ‫‪17‬‬
‫َق‬ ‫َق اِس ٌم‬
‫‪31‬‬ ‫‪َ :‬ي ا ُع َم ُر ‪َ ,‬م ْن ِف ي‬ ‫اِس م‬ ‫‪َ :‬ي ا ُع َم ُر ‪َ ,‬م ْن ِف ي‬ ‫‪18‬‬

‫الَّد اِخ ل ؟‬ ‫الَّد اِخ ِل ؟‬

‫َط‬ ‫َط‬
‫‪32‬‬ ‫ُبْو ر َو َر اِئ ي‬ ‫ُبْو ُر َو َر اِئ ي‬ ‫‪19‬‬
‫َش ْا ُأل‬ ‫َش ْر َح ْا ُأل ْس َت ُذ‬
‫‪33‬‬ ‫ْر َح ْس َت اذ‬ ‫ا‬ ‫‪22‬‬

‫‪34‬‬ ‫المفردات‬ ‫اُملْف َر َد اُت‬ ‫‪23‬‬

‫‪35‬‬ ‫املبتدأ ‪ +‬الخبر‬ ‫اُملْب َتَد ُأ ‪ +‬الَخ َب ُر‬ ‫‪25‬‬

‫‪36‬‬ ‫! ُم َح َّم ْد َا لَّس َال ُم َع َل ْي ُك ْم‬ ‫! ُم َح َّم ٌد َا لَّس َال ُم َع َل ْي ُك ْم‬

‫َح َس ْن َو َع َل ْي ُك ُم َا لَّس َال ُم‬ ‫َح َس ٌن َو َع َل ْي ُك ُم َا لَّس َال ُم‬ ‫‪26‬‬

‫ٰل َمْلْك‬ ‫ٰل َمْلْك‬

‫َي اَح َس ُن ‪َ ,‬ه َّي اِب َن ا ِإ ى ا َت َب ِة !‬ ‫َي اَح َس ُن ‪َ ,‬ه َّي اِب َن ا ِإ ى ا َت َب ِة !‬
‫ُم َح َّم ْد‬ ‫ُم َح َّم ٌد‬
‫‪Muhammad : Hai Hasan‬‬ ‫‪Muhammad : Hai Hasan‬‬
‫‪mari kita ke Perpustakaan‬‬ ‫‪mari kita ke Perpustakaan‬‬
‫َذ َت‬ ‫َذ َت‬
‫َم ا ا ْعَم ُل ُه َن اَك ؟‬ ‫َح َس ْن‬ ‫َم ا ا ْعَم ُل ُه َن اَك ؟‬ ‫َح َس ٌن‬
‫‪Hasan‬‬ ‫‪: Apa yang‬‬ ‫‪Hasan‬‬ ‫‪: Apa yang‬‬
‫?‪akan kamu kerjakan disana‬‬
‫َأ ُأ‬ ‫?‪akan kamu kerjakan disana‬‬
‫َأ ُأ‬
‫َس ْق َر َب ْعَض ْل ُك ُت َو َمْلَج َّال‬ ‫َس ْق َر َب ْعَض ْل ُك ُت َو َمْلَج َّال‬
‫ِت‬ ‫ا ِب ا‬ ‫ِت‬ ‫ا ِب ا‬
‫ُم َح َّم ْد‬ ‫ُم َح َّم ٌد‬
‫‪Saya akan membaca beberapa‬‬ ‫‪Saya akan membaca beberapa‬‬
‫‪buku dan majalah‬‬ ‫‪buku dan majalah‬‬
‫‪: Muhammad‬‬ ‫‪: Muhammad‬‬
‫َا َمْلْك ُة‬ ‫َا َمْلْك ُة‬
‫ْي َن ا َت َب َي اُم َح َّم ْد ؟‬ ‫ْي َن ا َت َب َي اُم َح َّم ُد ؟‬
‫َح َس ْن‬ ‫َح َس ٌن‬
‫‪Hasan‬‬ ‫‪: Dimana‬‬ ‫‪Hasan‬‬ ‫‪: Dimana‬‬
‫‪perpustakaan hai Muhammad? perpustakaan hai Muhammad‬‬
‫َو َد َر‬ ‫َاَمْلْك َت َب ُة ُه َن َك‬ ‫َو َد َر‬ ‫َاَمْلْك َت َب ُة ُه َن َك‬
‫ا ‪ِ ،‬ه َي ِب ِج اِر اِإل ا ِة‬ ‫ا ‪ِ ،‬ه َي ِب ِج اِر اِإل ا ِة‬
‫ُم َح َّم ْد‬ ‫ُم َح َّم ٌد‬
‫‪Perpustakaan disana,‬‬ ‫‪Perpustakaan disana,‬‬
‫‪disamping Kantor‬‬ ‫‪disamping Kantor‬‬
‫‪: Muhammad‬‬ ‫‪: Muhammad‬‬
‫ٌة‬ ‫َمْلْك ُة َك ٌة‬ ‫ٌة‬ ‫َمْلْك ُة َك ٌة‬
‫َه ِل ا َت َب ِب ْي َر َو َو اِس َع ؟‬ ‫َه ِل ا َت َب ِب ْي َر َو َو اِس َع ؟‬
 ‫َح َس ْن‬ ‫َح َس ٌن‬
Apakah Perpustakaan Apakah Perpustakaan
: Besar dan luas? : Besar dan luas?
Hasan Hasan
‫َن َعْم َاَمْلْك َت َب ُة َك ْي َر ٌة َو َو َع ٌة‬ ‫َن َعْم َاَمْلْك َت َب ُة َك ْي َر ٌة َو َو َع ٌة‬
‫اِس‬ ‫ِب‬ ، ‫اِس‬ ‫ِب‬ ،
‫ُم َح َّم ْد‬ ‫ُم َح َّم ٌد‬
Ya, Perpustakaan besar dan Ya, Perpustakaan besar dan
: Muhammad luas : Muhammad luas
‫َمْلْك‬ ‫َذ‬ ‫َمْلْك‬ ‫َذ‬
‫َح َس ْن َم ا ا ِف ى ا َت َب ِة َي اُم َح َّم ْد ؟‬ ‫َح َس ٌن َم ا ا ِف ى ا َت َب ِة َي اُم َح َّم ُد ؟‬
Hasan : Ada apa di Hasan : Ada apa di
dalam perpustakaan hai dalam perpustakaan hai
?muhammad ?muhammad
‫ٌة‬ ‫ُك‬ ‫ٌة‬ ‫ُك‬
37 ‫ُم َح َّم ْد ِف يها ُت ٌب ُم َتَن ِّو َع ِم ْن َه ا‬ ‫ُم َح َّم ٌد ِف يها ُت ٌب ُم َتَن ِّو َع ِم ْن َه ا‬ 26
‫ْل‬ ‫ُك‬ ‫ْل‬ ‫ْل ُك‬ ‫ْل‬ ‫ُك‬ ‫ْل‬ ‫ْل ُك‬
، ‫ ُت ُب ا ِف ْق ِه‬، ‫ا ُت ُب ا َع َر ِب َّي ِة‬ ، ‫ ُت ُب ا ِف ْق ِه‬، ‫ا ُت ُب ا َع َر ِب َّي ِة‬
‫ُك ُت ُب‬، ‫َو ُك ُت ُب اْل َع ِق ْي َد ِة‬ ‫ُك ُت ُب‬، ‫َو ُك ُت ُب اْل َع ِق ْي َد ِة‬
‫ُك ُت ُب اْل َح ِد ْي ِث َو َغ ْي ُر‬، ‫الَّتْف ِس ْي‬ ‫ُك ُت ُب اْل َح ِد ْي ِث َو َغ ْي ُر‬، ‫الَّتْف ِس ْي‬
‫ِر‬ ‫ِر‬
‫َذ‬ ‫َذ‬
‫ اِل ك‬. ‫ اِل ك‬.
Muhammad : Ada Muhammad : Ada
bermacam-macam buku, bermacam-macam buku,
diantaranya buku-buku bahasa diantaranya buku-buku bahasa
arab, buku-buku fiqih, buku- arab, buku-buku fiqih, buku-
buku 'aqidah, buku-buku buku 'aqidah, buku-buku
tafsir, buku-buku hadist dan tafsir, buku-buku hadist dan
yang lainnya .yang lainnya
‫َح َس ْن ُش ْك‬ ‫َح َس ٌن ُش ْك‬
‫ًر ا‬ ‫ًر ا‬
Hasan : Terima Kasi Hasan : Terima Kasih
‫ُم َح َّم ْد َع ْف ًو ا‬ ‫ُم َح َّم ٌد َع ْف ًو ا‬
Muhammad : Sama-sama Muhammad : Sama-sama

‫ُة‬ ‫ُة‬
38 ‫ َو َم ا ِم ْه َن ِإ ْس َم اِع ْي ل ؟‬: ‫ َو َم ا ِم ْه َن ِإ ْس َم اِع ْيُل ؟‬: 30
‫ُة َأ‬ ‫ُة َأ‬
39 ‫َو َم ا ِم ْه َن ْح َم د ؟‬ ‫َو َم ا ِم ْه َن ْح َم ُد ؟‬ 30
‫ُة‬ ‫ُة‬
40 ‫َو َم ا ِم ْه َن َح َس ن ؟‬ ‫َو َم ا ِم ْه َن َح َس ُن ؟‬ 31