2015

Kedutaan Besar Republik Indonesia

ATASE PERDAGANGAN
Madrid - Spanyol

MARKET BRIEF

PRODUK NANAS
HS 200820 DI SPANYOL
Daftar isi

1. Pendahuluan ________________________________________________________________ 3
1.1 Lokasi Geografi __________________________________________________________ 3
1.2 Keadaan sosial ___________________________________________________________ 4
1.3 Keadaan ekonomi ________________________________________________________ 5
1.3.1 PRODUK DOMESTIK BRUTO (PDB) SPANYOL ___________________________________ 5
1.3.2 INDEX HARGA KONSUMEN (IHK) SPANYOL _____________________________________ 7
2. Pemilihan Negara ____________________________________________________________ 10
3. Pemilihan Produk ____________________________________________________________ 11
3.1 Import HS: 200820 Produk Nanas ___________________________________________ 11
3.2 Ekspor HS: 200820 Produk Nanas ___________________________________________ 12
3.3 Potensi pasar Spanyol ____________________________________________________ 13
3.4 Kebijakan Impor HS 200820 di Spanyol _______________________________________ 13
4. Peluang dan Strategi _________________________________________________________ 14
4.1 Harga ekspor per Unit HS 200820 ke Spanyol __________________________________ 14
4.2 Tarif impor _____________________________________________________________ 15
4.3 Tantangan _____________________________________________________________ 15
4.4 Strategi ________________________________________________________________ 15
5. Informasi __________________________________________________________________ 17
5.1 Di Spanyol _____________________________________________________________ 17
5.2 Di Indonesia ____________________________________________________________ 18

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 2

1. Pendahuluan

Spanyol adalah sebuah negara di Eropa barat daya yang, bersama Portugal,
terdapat di Semenanjung Iberia. Batas darat Spanyol dengan Eropa adalah
Pegunungan Pirenia dengan Perancis dan Andorra. Wilayahnya juga terdiri dari
kota Ceuta dan Melilla di Afrika Utara, Kepulauan Canary di Samudra Atlantik, dan
berbagai pulau di Laut Tengah.

Wilayah Spanyol juga termasuk Kepulauan Balearic di Mediterania, Kepulauan

Canary di Samudera Atlantik lepas pantai Afrika, dan dua kota otonom di Afrika
Utara, Ceuta dan Melilla, yang berbatasan Maroko, ditambah Alboran, Kepulauan
Chafarinas, Alhucemas, Vélez de la Gomera dan pulau kecil lainnya termasuk
Perejil. Selain itu, kota Llívia adalah eksklave Spanyol terletak di dalam wilayah
Prancis. Dengan luas 505.992 kilometer persegi, Spanyol adalah negara terbesar
kelima di Eropa.

Spanyol adalah negara demokrasi yang diselenggarakan dalam bentuk

pemerintahan parlementer di bawah monarki konstitusional. Ini adalah negara maju
dengan ekonomi terbesar ketiga belas di dunia dengan PDB nominal. Spanyol juga
memiliki standar hidup yang tinggi dengan kualitas kehidupan kesepuluh tertinggi
peringkat indeks di dunia pada tahun 2005. Ini adalah anggota Perserikatan
Bangsa-Bangsa, NATO, OECD, dan WTO.

1.1 Lokasi Geografi

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 3

1.2 Keadaan sosial

 Ibu kota:
o Madrid
 Bahasa resmi:
o Spanyol. Dalam beberapa wilayah otonomi bahasa Katalan, bahasa
Galicia dan vahas Basque juga merupakan bahasa resmi
 Sistem pemerintahan:
o Sistem pemerintahan Spanyol yang bersifat monarki parlementer ini
membuat bentuk pemerintahannya dikuasai oleh seorang raja dengan
menempatkan parlemen (DPR) sebagai pemegang kekuasaan
tertinggi. Dalam monarki parlementer kekuasaan eksekutif dipegang
oleh kabinet (perdana menteri) dan bertanggung jawab kepada
parlemen. Fungsi raja hanya sebagai kepala negara (symbol
kekuasaan) yang kedudukannya tidak dapat diganggu gugat.
o Raja: Don Felipe VI
Perdana menteri: Don Mariano Rajoy
 Penduduk:
o Penduduk Spanyol dalam tahun 2012 menurun 113.902 orang . Pada
tanggal 1 Januari 2013 penduduknya sejumlah 46.704.314 menurut
INE 1
 Pembagian administratif:
o Spanyol dibagi menjadi 50 provinsi, dikelompokkan dalam 17 wilayah
otonomi dan 2 kota otonom:
Andalucia, Aragon, Asturias, Balearic Islands, Kota Ceuta, Canary
Islands, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y Leon, Cataluna,
Communidad Valenciana, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid,
Kota Melilla, Murcia, Navarra, Pais Vasco.
 Agama:
o Sebagian besar penduduk Spanyol menganut Agama Katolik
Roma(94%)menganutagama tersebut. Salah satu gereja di Spanyol
yang paling terkenal adalah SagradaFamilia di Barcelona

1
Instituto Nacional de Estadística (Spanish Statistic Office)
Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 4
1.3 Keadaan ekonomi
1.3.1 PRODUK DOMESTIK BRUTO (PDB) SPANYOL
Ekonomi Spanyol register pertumbuhan triwulanan sebesar 0,7% pada kuartal keempat
2014. Angka ini dua lebih tinggi dari yang tercatat pada kuartal ketiga (0,5%) persepuluh.

Pertumbuhan dibandingkan kuartal yang sama tahun lalu mencapai 2,0% dibandingkan
dengan 1,6% pada kuartal sebelumnya.

Tingkat triwulan dan tahunan pertumbuhan bertepatan dengan mereka diterbitkan dalam
kuartalan PDB muka estimasi terakhir 30 Januari.

Sebagai hasil dari agregasi untuk empat kuartal 2014, PDB memperkirakan harga berlaku
mencapai 1.058.469 juta, mewakili perubahan secara nominal dan 0,9% dalam hal volume
yang 1,4% lebih 2013.

Kontribusi permintaan domestik terhadap pertumbuhan PDB tahunan di kuartal keempat

adalah sepersepuluh lebih tinggi dari yang tercatat di ketiga (2,6-2,7 poin). Permintaan luar
negeri meningkatkan kontribusinya terhadap PDB kuartalan
3/10 dari kuartal terakhir (dari -1.0 ke -0.7 poin).

Penggunaan ekonomi dalam hal pekerjaan setara dengan penuh waktu yang terdaftar
perubahan kuartalan sebesar 0,7%, lebih tinggi dari kedua di persepuluh kuartal
sebelumnya.

Secara tahunan, elempleo meningkat pada kuartal keempat pada tingkat 2,4% 7/10
pertumbuhan diperkirakan pada ketiga atasnya, jadi Ini menempatkan peningkatan sekitar
392 000 pekerjaan setara dengan penuh waktu dalam setahun. Perilaku ini bersama
dengan variasi dalam waktu yang berarti asosiasi, mengakibatkan peningkatan dalam
tingkat tahunan jam benar-benar bekerja dengan periode (dari 1,0% menjadi 2,0%).

Unit biaya tenaga kerja Lavariación tahunan kuartal ini mencapai -0.1% , 5/10 atas deflator
PDB implisit
PIB SPANYOL Variasi Triwulan
Tanggal PIB Milyar € Variasi Triwulan Variasi Tahunan
I Triwulan 2015 266.520€ 0,9% 2,6%

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 5

Produk Domestik Bruto (Variasi Triwulan)

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 6

1.3.2 INDEX HARGA KONSUMEN (IHK) SPANYOL

Variasi tahunan IHK pada bulan Mei 2015 tercatat sebanyak -0,2%, atau dua
sepersepuluh dari data yang tercatat bulan sebelumnya.
Variasi tahunan inflasi estabil pada poin 0,5%.
Perubahan bulanan dari index umun adalah 0,5%
Perubahan tahunan Indeks Harmonisasi Harga Konsumen tercatat -0,3% atau
menjunjukan penurunan sebanyak empat seperpuluh dibandingkan bulan April.

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 7

 12 June 2015

Consumer Price Index. Base 2011

May 2015

1. National indices: overall and groups

Group Index % change Contribution
Over previous Over last Over one Over previous Over last
month December year month December
OVERALL INDEX 104,1 0,5 0,6 -0,2
1. Food and non-alcoholic beverages 105,6 0,5 0,5 1,3 0,098 0,094
2. Alcoholic beverages and tobacco 115,6 0,0 1,3 1,6 0,001 0,035
3. Clothing and footwear 107,9 2,6 -1,4 0,4 0,187 -0,105
4. Housing 105,1 -0,5 -1,5 -2,4 -0,057 -0,184
5. Furniture and household equipment 101,3 0,2 -0,1 -0,3 0,015 -0,006
6. Health 110,9 0,0 0,3 0,0 0,001 0,010
7. Transport 102,7 1,4 3,6 -2,2 0,216 0,554
8. Communications 85,8 1,6 1,0 -1,9 0,055 0,036
9. Recreation and culture 99,0 -0,9 -0,8 -0,8 -0,063 -0,055
10. Education 116,3 0,0 0,0 1,3 0,000 0,001
11. Restaurants, cafes and hotels 102,7 0,2 1,1 0,9 0,020 0,122
12. Miscellaneous goods and services 107,0 0,1 1,2 1,5 0,006 0,114

2. National special aggregates indices

Special aggregates Index % change
Over previous Over last Over one
month December year
Processed food including beverages and tobacco 107,4 0,0 0,6 0,9
Unprocessed food 105,6 1,4 0,6 2,3
Food, beverages and tobacco 106,9 0,5 0,6 1,3
Unprocessed food and energy 103,6 1,2 1,7 -3,3
Industrial goods 103,0 0,9 0,6 -1,9
Durable industrial goods 97,1 0,3 0,4 0,2
Energy 102,4 1,0 2,3 -6,4
Fuels and gas 100,2 2,0 4,0 -7,7
Industrial goods excluding electricity 102,6 1,1 0,8 -1,8
Industrial goods excluding energy 103,3 0,9 -0,2 0,1
Services 103,6 0,1 0,7 0,6
Services excluding rentals for housing 103,9 0,1 0,7 0,7
Overall index excluding food, beverages and tobacco 103,4 0,5 0,6 -0,6
Overall index excluding rentals for housing 104,2 0,5 0,6 -0,2
Overall index excluding energy 104,3 0,4 0,4 0,7
CORE INFLATION (Overall index excluding unprocessed
food and energy) 104,2 0,3 0,4 0,5
Overall index excluding tobacco 103,8 0,5 0,6 -0,2
Overall index excluding tobacco 104,4 0,7 0,6 -0,7
Overall index excluding fuels 104,5 0,3 0,1 0,4

CPI – MAY 2015 (7/13)

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 8

3. National headings indices
Index Over previous month Over last December Over one year
% change Contribution % change Contribution % change
01. Cereals and by-products 104,3 -0,2 -0,002 0,2 0,003 0,2
02. Bread 101,4 0,0 0,000 0,0 0,000 0,0
03. Bovine meat 103,3 -0,4 -0,003 -0,6 -0,005 -0,9
04. Sheep meat 98,3 -0,8 -0,002 -5,9 -0,014 0,5
05. Sw ine meat 100,7 0,0 0,000 -0,6 -0,004 -1,7
06. Poultry meat 100,3 -0,1 -0,001 0,6 0,005 -2,3
07. Other meats 105,7 -0,3 -0,006 -0,4 -0,010 0,1
08. Fresh and frozen fish 102,8 -0,7 -0,008 -5,0 -0,059 2,4
09. Seafood and processed fish 109,9 0,2 0,002 1,1 0,014 1,3
10. Eggs 111,2 -0,2 0,000 -0,9 -0,002 -1,5
11. Milk 105,4 -0,3 -0,003 -1,9 -0,018 -2,2
12. Milk-based products 102,2 0,3 0,004 0,4 0,006 0,5
13. Oils and fats 123,5 0,7 0,004 7,3 0,041 13,9
14. Fresh fruit 112,4 9,0 0,120 3,3 0,047 6,0
15. Canned and dried fruit 116,0 0,6 0,002 2,2 0,006 2,7
16. Fresh vegetables 107,1 -2,6 -0,027 4,4 0,042 9,9
17. Processed vegetables 108,9 0,0 0,000 0,5 0,002 0,5
18. Fresh potatoes and potatoes preparations 103,3 3,8 0,012 8,9 0,027 -3,1
19. Coffee, cocoa and infusions 104,7 0,2 0,001 1,1 0,004 1,0
20. Sugar 80,7 0,2 0,000 -5,0 -0,006 -18,2
21. Other food products 103,6 0,1 0,001 0,5 0,005 0,4
22. Mineral w aters, soft drinks and juices 105,0 0,5 0,004 1,1 0,009 0,8
23. Alcoholic beverages 104,8 0,1 0,001 0,7 0,006 -0,2
24. Tobacco 119,8 0,0 0,000 1,5 0,029 2,4
25. Garments for men 102,5 1,2 0,022 -9,2 -0,186 0,3
26. Garments for w omen 107,4 3,1 0,081 -2,2 -0,059 0,0
27. Garments for children and babyclothes 116,9 3,1 0,032 12,0 0,116 0,5
28. Clothing accesories and repair 103,5 0,4 0,001 -7,3 -0,015 0,4
29. Footw ear for men 106,6 1,9 0,011 0,2 0,001 0,6
30. Footw ear for w omen 111,4 4,3 0,033 1,9 0,015 1,1
31. Footw ear for children and infants 111,3 2,1 0,007 7,6 0,023 0,4
32. Repair of footw ear 107,5 0,2 0,000 0,6 0,000 1,0
33. Rentals for housing 99,2 0,0 0,000 -0,2 -0,005 -0,5
34. Heating, electricity and w ater supply 107,9 -0,9 -0,059 -2,8 -0,184 -4,6
35. Maintenance and repair of the dw elling 104,9 0,1 0,002 0,1 0,005 0,4
36. Furniture and floor coverings 102,3 0,5 0,006 0,1 0,002 0,3
37. Household textiles and decorations 98,3 1,1 0,006 -0,6 -0,004 -0,8
38. Household appliances including repair 94,1 0,1 0,001 -0,8 -0,008 -2,8
39. Household utensils and tools 103,0 0,3 0,001 0,0 0,000 -0,1
40. Non-durable household goods 102,9 -0,1 -0,001 0,0 0,000 -0,1
41. Household services 107,3 0,0 0,001 1,2 0,026 1,4
42. Medical, dental and paramedical services 108,0 0,0 0,000 1,9 0,052 2,0
43. Medical products, appliances and equipment 120,2 0,0 0,001 0,5 0,008 -0,4
44. Personal transport 101,4 1,3 0,207 3,4 0,536 -2,0
45. Local transport 116,1 0,0 0,000 0,1 0,000 0,2
46. Long-distance transport 114,0 1,1 0,009 2,3 0,018 1,4
47. Communications 85,8 1,6 0,055 1,0 0,036 -1,9
48. Recreational items 84,7 -0,2 -0,004 -0,7 -0,016 -4,1
49. Printed matter 104,7 0,3 0,003 0,9 0,009 2,0
50. Recreational services 106,9 0,6 0,011 1,2 0,022 -1,5
51. Pre-primary and primary education 107,2 0,0 0,000 0,0 0,000 1,4
52. Secondary education 107,5 0,0 0,000 0,0 0,000 1,3
53. Tertiary education 132,2 0,0 0,000 0,0 0,000 1,4
54. Other educational goods and services 104,4 0,1 0,000 0,4 0,003 0,6
55. Personal effects 102,3 0,1 0,002 -0,1 -0,003 0,0
56. Tourism, catering and accommodation services 103,4 -0,4 -0,054 0,4 0,050 1,1
57. Other goods and services 111,7 0,1 0,004 1,9 0,045 1,9

CPI – MAY 2015 (8/13)

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 9

2. Pemilihan Negara

Produk ekspor non-migas Indonesia yang memasuki pasar Spanyol masih

didominasi bahan-bahan mentah yang mendukung industri mereka. Pada periode
Januari - Mei 2012 terjadi penurunan untuk beberapa produk ekspor non-migas
utama ke Spanyol. Penurunan produk non-migas ini dapat diklasifikasikan menjadi
dua yaitu, karena penurunan permintaan (demand) dari Spanyol terhadap produksi
dunia dan pengalihan permintaan (demand) dari Indonesia ke negara pesaing.
Produk ekspor non-migas utama Indonesia ke Spanyol adalah barang-
barang tambang (batubara, nikel, tembaga, dll), karet alam, bahan kimia, minyak
Nanas sawit, peralatan listrik rumah tangga, serta produk-produk pakaian dan
sepatu. Sementara Indonesia banyak mengimpor perangkat elektronik, alat
transportasi, komponen kendaraan bermotor, dan peralatan mesin.
Selama ini kerjasama bilateral ekonomi Spanyol dengan Indonesia belum
merefleksikan potensi yang sesungguhnya karena konsentrasi kerjasama Spanyol
lebih ditujukan kepada negara-negara Uni Eropa, Amerika Latin, negara-negara
Maghribi dan bekas jajahan lainnya seperti Fillipina. Namun akhir-akhir ini Spanyol
mulai mengembangkan kerjasama dengan wilayah Asia dengan dicanangkannya
“Rencana Aksi Asia-Pasifik 2000-2004; 2005-2008; dan 2009-2012”.
Di bidang perdagangan, beberapa tahun terakhir Spanyol merupakan tujuan
ekspor keempat terbesar Indonesia di Eropa.
Di sektor investasi, 70,5% dari total nilai investasi Spanyol ditujukan ke
negara-negara UE, 14,2% ke negara-negara Amerika Latin; dan sisanya ke negara-
negara lain termasuk Indonesia. Investasi Spanyol di Indonesia bergerak di bidang
perhotelan (Group Melia yang memiliki 5 cabang di Jakarta, Yogyakarta, Anyer dan
dua di Bali), diikuti perusahaan sektor keramik, trading, dan kantor perwakilan
perusahaan sektor infrastruktur.
Peluang untuk lebih meningkatkan kerjasama kedua negara di masa datang
semakin terbuka dengan adanya kebijakan baru Spanyol untuk meningkatkan
hubungan kerjasamanya di berbagai bidang dengan negara-negara Asia yang
dituangkan dalam “Asia Plan”.
Kerjasama di bidang ekonomi lainnya meliputi bidang pembangunan, dan
Spanyol telah memberi bantuan pembangunan kepada Indonesia dalam bentuk
proyek kredit lunak dan investasi.
Dalam upaya untuk meningkatkan ekspor, telah dilakukan berbagai kegiatan
yaitu promosi TTI (Trade, Tourism and Investment), seminar perdagangan dan
mengikuti bebagai pameran internasional di Spanyol seperti Expo Hogar Regalo
Otoño di Barcelona, Feria Internacional del Mueble (FIM) di Valencia, Salon de
Bisuteria, dan Regalo Y Complemento de Moda di Bilbao, pameran Intergift di
Madrid.
Sebaliknya para pengusaha Spanyol pun cukup aktif menghadiri berbagai
pameran internasional yang diadakan di Indonesia, seperti pameran untuk produk-
produk furniture dan handicraft, yaitu Inacraft, Furnicraft, Houseware Fair, Bali
Fashion Week dan Trade Expo Indonesia (TEI).

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 10

3. Pemilihan Produk

Produk HS 200820 dipilih dengan memperhatikan perkembangan impor

Pasar Nanas Spanyol bernilai setidaknya USD 19.833.113 di bulan Mei tahun 2015.
Filifinas menguasai pasar Nanas sebagai negara pengekspor Nanas terbesar ke
Spanyol dengan volume senilai USD 5.938.358, sedangkan yang menarik dilihat
juga adalah Thailand yang menempati peringkat ketiga dengan volume sebesar
USD 3.457.601.

Indonesia sendiri saat ini berada di posisi dua sebagai negara pengekspor
Nanas ke Spanyol dengan volume sebesar USD 5.938.087 atau mengalami
kenailan sebesar 36,23% dari volume tahun sebelumnya sebesar USD 5.159.105.

3.1 Import HS: 200820 Produk Nanas

Spain (Customs) Import Statistics

Commodity: 200820, Pineapples, Prepared Or Preserved, Whether Or Not Containing Added Sweetening Or Spirit, Nesoi
Year To Date: January - April
United States Dollars % Share % Change
Partner Country
2013 2014 2015 2013 2014 2015 2015/2014
World 19.256.629 19.858.358 19.833.113 100.00 100.00 100.00 - 0.13
Philippines 1.846.534 4.358.739 5.938.087 9.59 21.95 29.94 36.23
Indonesia 4.877.654 5.159.105 5.266.352 25.33 25.98 26.55 2.08
Thailand 6.336.321 4.726.375 3.457.601 32.90 23.80 17.43 - 26.84
Kenya 3.513.171 3.798.379 3.273.537 18.24 19.13 16.51 - 13.82
Germany 1.773.692 900.513 858.997 9.21 4.53 4.33 - 4.61
Portugal 350.830 456.077 435.625 1.82 2.30 2.20 - 4.48
France 340.151 119.956 343.308 1.77 0.60 1.73 186.19
Netherlands 131.822 275.671 160.386 0.68 1.39 0.81 - 41.82
Costa Rica 30.417 0 49.458 0.16 0.00 0.25 0.00
Finland 0 0 34.777 0.00 0.00 0.18 0.00
Malaysia 19.798 7.673 7.350 0.10 0.04 0.04 - 4.21
Italy 18.804 42.975 3.730 0.10 0.22 0.02 - 91.32
Colombia 0 4.546 1.896 0.00 0.02 0.01 - 58.30
United Kingdom 9.611 107 1.791 0.05 0.00 0.01 1580.38
Belgium 108 540 194 0.00 0.00 0.00 - 64.11
China 157 7.394 26 0.00 0.04 0.00 - 99.65
Japan 0 104 0 0.00 0.00 0.00 - 100.00
Mexico 7.559 0 0 0.04 0.00 0.00 0.00
Not Determin Intra EU Trade 0 204 0 0.00 0.00 0.00 - 100.00
Source of Data: Agencia Tributaria

Pasar produk Nanas Spanyol bernilai setidaknya US$ 19.256.629 di akhir

2013. Filifinas menguasai pasar produk Nanas dengan pangsa pasar sebesar
19,94%. Indonesia sendiri saat ini berada di posisi ke-2.

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 11

3.2 Ekspor HS: 200820 Produk Nanas

Spain (Customs) Export Statistics

Commodity: 200820, Pineapples, Prepared Or Preserved, Whether Or Not Containing Added Sweetening Or Spirit, Nesoi
Year To Date: January - April
United States Dollars % Share % Change
Partner Country
2013 2014 2015 2013 2014 2015 2015/2014
World 3.002.844 4.209.312 1.800.903 100.00 100.00 100.00 - 57.22
Portugal 1.617.675 1.385.943 894.459 53.87 32.93 49.67 - 35.46
France 557.828 2.408.520 249.766 18.58 57.22 13.87 - 89.63
United Kingdom 0 0 187.167 0.00 0.00 10.39 0.00
Saudi Arabia 0 0 171.287 0.00 0.00 9.51 0.00
Netherlands 216.751 242.727 138.000 7.22 5.77 7.66 - 43.15
Angola 0 0 35.408 0.00 0.00 1.97 0.00
Russia 0 0 34.410 0.00 0.00 1.91 0.00
Andorra 33.600 43.204 23.526 1.12 1.03 1.31 - 45.55
Belgium 78.140 31.824 20.860 2.60 0.76 1.16 - 34.45
Slovenia 7.629 5.928 7.579 0.25 0.14 0.42 27.84
Cape Verde 0 12.160 6.238 0.00 0.29 0.35 - 48.70
Gibraltar 2.492 6.250 5.957 0.08 0.15 0.33 - 4.69
Senegal 1.032 0 4.750 0.03 0.00 0.26 0.00
Cyprus 9.717 0 4.247 0.32 0.00 0.24 0.00
Bulgaria 315 0 4.085 0.01 0.00 0.23 0.00
Equatorial Guinea 854 1.364 3.623 0.03 0.03 0.20 165.62
Morocco 6.808 5.076 3.384 0.23 0.12 0.19 - 33.33
Malta 5.480 2.781 2.395 0.18 0.07 0.13 - 13.89
Hungary 0 0 991 0.00 0.00 0.06 0.00
Estonia 77 0 940 0.00 0.00 0.05 0.00
Cuba 232 870 858 0.01 0.02 0.05 - 1.38
New Caledonia 0 0 440 0.00 0.00 0.02 0.00
Dominican Republic 0 0 347 0.00 0.00 0.02 0.00
Germany 2.709 544 154 0.09 0.01 0.01 - 71.69
Poland 310 0 26 0.01 0.00 0.00 0.00
United States 0 0 6 0.00 0.00 0.00 0.00
Venezuela 0 16.110 0 0.00 0.38 0.00 - 100.00
Extra EU Stores & Provisions 41 63 0 0.00 0.00 0.00 - 100.00
Intra EU Stores & Provisions 13 420 0 0.00 0.01 0.00 - 100.00
Italy 267.367 0 0 8.90 0.00 0.00 0.00
Japan 0 3.136 0 0.00 0.07 0.00 - 100.00
Libya 0 5.129 0 0.00 0.12 0.00 - 100.00
Austria 16.076 25.117 0 0.54 0.60 0.00 - 100.00
Panama 0 620 0 0.00 0.01 0.00 - 100.00
Mexico 0 1.681 0 0.00 0.04 0.00 - 100.00
Greece 55 0 0 0.00 0.00 0.00 0.00
Switzerland 163 0 0 0.01 0.00 0.00 0.00
Thailand 174.561 0 0 5.81 0.00 0.00 0.00
Turkey 0 1.137 0 0.00 0.03 0.00 - 100.00
United Arab Emirates 2.918 8.707 0 0.10 0.21 0.00 - 100.00
Source of Data: Agencia Tributaria

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 12

 Ekspor produk Nanas Spanyol ke dunia bernilai US$ 3.002.844 di akhir
tahun 2013. Pelanggan utama mereka adalah Portugal dengan 49,67%, dan
negara-negara tetangga mereka di Eropa seperti Perancis, Inggris dan Belanda.
Membandingkan angka ekspor dan impor produk dari produk Nanas yang
dilakukan Spanyol jelas bahwa Spanyol adalah net importir.

3.3 Potensi pasar Spanyol

Oleh karena Spanyol tidak memproduksi produk Nanas, semua bahan baku
produk Nanas dan produk turunannya berasal dari negara-negara luar. Sementara
import Spanyol dari Indonesia adalah sebesar USD5.938.087. Dengan
memperhitungkan kapasitas ekspor Indonesia ke dunia, maka masih memiliki
potensi sangat besar untuk mengekspor produk tersebut ke Spanyol.

3.4 Kebijakan Impor HS 200820 di Spanyol

Spanyol berada dalam Duane Uni Eropa dalam kaitannya dengan aturan
barang impor. Secara umum, perdagangan luar negeri di Uni Eropa diatur oleh
prinsip perdagangan bebas dan hanya untuk beberapa barang, terutama berasal
dari pertanian. Kode Bea Cukai Uni Eropa menetapkan di tingkat negara yang
berkaitan dengan perdagangan barang antara Uni Eropa dan negara-negara ketiga,
termasuk langkah-langkah dalam hal kebijakan pertanian, perdagangan, dan
ukuran statistik.

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 13

4. Peluang dan Strategi
4.1 Harga ekspor per Unit HS 200820 ke Spanyol

Spain (Customs) Export Statistics

Commodity: 200820, Pineapples, Prepared Or Preserved, Whether Or Not Containing Added
Sweetening Or Spirit, Nesoi
Year To Date: January - April
Unit Value(United States Dollars) % Change
Partner Country Unit
2013 2014 2015 2015/2014
World KG 2.02 1.57 1.74 11.40
Portugal KG 2.04 1.63 1.45 - 10.87
France KG 2.08 1.44 4.35 201.12
United Kingdom KG 0.00 0.00 3.76 0.00
Saudi Arabia KG 0.00 0.00 1.16 0.00
Netherlands KG 2.05 2.14 1.77 - 17.06
Angola KG 0.00 0.00 1.64 0.00
Russia KG 0.00 0.00 1.79 0.00
Andorra KG 2.43 3.30 2.69 - 18.46
Belgium KG 3.23 3.73 3.02 - 18.94
Slovenia KG 1.81 1.94 1.55 - 20.10
Cape Verde KG 0.00 1.08 1.50 38.62
Gibraltar KG 2.64 2.67 2.34 - 12.19
Senegal KG 1.19 0.00 1.55 0.00
Cyprus KG 1.30 0.00 1.31 0.00
Bulgaria KG 1.58 0.00 1.76 0.00
Equatorial Guinea KG 2.90 3.16 1.97 - 37.73
Morocco KG 2.36 2.38 1.67 - 30.02
Malta KG 1.79 2.49 2.04 - 18.28
Hungary KG 0.00 0.00 1.36 0.00
Estonia KG 1.56 0.00 1.50 0.00
Cuba KG 1.93 1.76 1.18 - 33.25
New Caledonia KG 0.00 0.00 1.48 0.00
Dominican Republic KG 0.00 0.00 0.96 0.00
Germany KG 1.80 2.46 2.62 6.50
Poland KG 1.56 0.00 1.42 0.00
United States KG 0.00 0.00 0.38 0.00
Venezuela KG 0.00 4.48 0.00 - 100.00
Extra EU Stores & Provisions KG 1.39 2.13 0.00 - 100.00
Intra EU Stores & Provisions KG 1.37 2.13 0.00 - 100.00
Italy KG 1.80 0.00 0.00 0.00
Japan KG 0.00 31.36 0.00 - 100.00
Libya KG 0.00 2.09 0.00 - 100.00
Austria KG 4.19 4.37 0.00 - 100.00
Panama KG 0.00 1.69 0.00 - 100.00
Mexico KG 0.00 8.34 0.00 - 100.00
Greece KG 1.52 0.00 0.00 0.00
Switzerland KG 5.42 0.00 0.00 0.00
Thailand KG 1.67 0.00 0.00 0.00
Turkey KG 0.00 1.64 0.00 - 100.00
United Arab Emirates KG 5.40 3.00 0.00 - 100.00
Source of Data: Agencia Tributaria

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 14

4.2 Tarif impor

Tarif impor umum untuk produk Nanas dari negara berkembang ialah
sebesar 25,6%. Tetapi, atas kesepakatan Uni Eropa untuk membantu negara
berkembang GSP (Generalized System of Preferences), maka produk Nanas asal
Indonesia berhak memperoleh tarif preferensi sebesar 22,1% + 2,50€/100KG

4.3 Tantangan

Disebabkan oleh perkembangan ekonomi yang kurang menguntungkan di

negara mereka dan tingginya angka pengangguran, tingkat belanja konsumen
Spanyol terus mengalami penurunan. Kemungkinan konsumen akan terus mencari
harga komoditas yang terjangkau, tak terkecuali untuk produk lensa optik. Di sisi
lain, ukuran pasar dan polarisasi pendapatan menawarkan kesempatan untuk
menawarkan produk eksklusif yang menyasar segmen niche market.

Karena itu, untuk memenuhi persyaratan impor, eksportir produk Nanas dari
negara-negara berkembang akan dihadapkan dengan tuntutan peningkatan kualitas
yang tinggi dan produk ramah lingkungan sesuai standar Uni Eropa.

4.4 Strategi

Dalam rangka meningkatkan kembali pangsa pasar produk HS 200820

Indonesia di Spanyol, para eksportir produk produk Nanas dapat melakukan hal-hal
sebagai berikut:
Berpartisipasi dalam pameran dagang. Setiap tahun di Spanyol diadakan
pameran terkait dengan produk HS 200820 dan turunan-turunannya. Hal ini tentu
menjadi kesempatan berharga bagi para eksportir kita untuk dapat meningkatkan
pemasaran produk mereka di Spanyol.
Aktif meminta info ke perwakilan dagang di luar negeri. Para pengusaha
produk Nanas Indonesia diharapkan dapat proaktif meminta informasi mengenai
pameran dan event lainnya ke perwakilan dagang luar negeri Indonesia di Spanyol
(Madrid dan Barcelona.)
Menjalin kerjasama dengan Asosiasi setempat. Para pengusaha produk
tekstil Indonesia juga diharapkan dapat proaktif menjalin kontak dengan Asosiasi
pengusaha kako di Spanyol untuk saling bertukar informasi dan menjajaki
kemungkinan kerjasama.

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 15

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 16
5. Informasi
5.1 Di Spanyol

- ICEX Instituto Español de Comercio - Konsulat Indonesia di Barcelona

Exterior C/. Pau Claris, 173 2ª
Paseo de la Castellana, 14-16, 08037 Barcelona
28046 Madrid Telf: 934 876 884
Telf: 902 349 000
E-mail: icex@icex.es - INE Instituto Nacional de Estadística
Paseo de la Castellana, 183
- Kedutaan Besar Republik Indonesia 28071 Madrid
C/. Agastia, 65 Teléfono: 91 583 94 38
28043 Madrid Fax: 91 583 45 65
Telf: 914 130 294/ 914 130 594 E-mail: indice@ine.es
Fax: 914 138 994
E-mail: kbrimadrid@infonegocio.com

- General de Comercio e Inversiones

Paseo de la Castellana, 160
28046 Madrid
Telf: 902 446 006
E-mail: dgcominver.sscc@mex.es

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 17

5.2 Di Indonesia

− Oficina Comercial de España en − GPEI delegación Java Este:

Yakarta GRAHA ASRI,
Jalan H. Agus Salim, 61, 4ª planta Blok K-3 Jl. Ngagel No. 179-183
Jakarta 10350 Surabaya 60246
Tel: +6221 391 75 43/4, 310 74 90 Tel. (62 31) 504 88 61
Fax: +6221 31 93 01 64 Fax: (62 31) 501 49 16
E-Mail: yakarta@mcx.es E-mail: info@export-jatim.or.id

− Embajada de España en Indonesia − Gabungan Importir Nasional Seluruh

Jl. Haji Agus Salim, 61 Indonesia
Yakarta Pusat-10350 (GINSI)
Teléfono: +6221 314 23 55 (Asociación de Importadores de
Fax: +6221 319 35 134 / 319 25 996. Indonesia)
Email: emb.yakarta@mae.es ; Bank Niaga, 1st. Floor
espanyak@pacific.net.id Jl. M.H. Thamrin 55
Yakarta Pusat
− Delegación de la Comisión Europea para Tel : (62.21) 391.10.57
Indonesia y Brunei Darussalam Fax: (62.21) 391.10.60
Intiland Tower, 16th floor GINSI delegación Java Este:
Jl. Jend. Sudirman Kav. 32 Jl. Nginden Intan Selatan No. 49-F
Tel : (62.21) 2554 6200 Surabaya 60118
Fax : (62.21) 2554 6201 Tel.: (62 31) 599 52 74
E-mail: delegation- Fax: (62 31) 599 52 76
indonesia@ec.europa.eu E-mail: ginsi-jt@rad.net.id

− Cámara de Comercio e Industria de − BKPM (Badan Koordinasi

Indonesia Penanaman Modal)
(KADIN) Agencia Coordinadora de Inversiones.
Majapahit Permai Block B 21-22-23 Jl. Jend. Gatot Subroto, 44
Jl. Majapahit No. 18, 20, 22 Yakarta Selatan
Jakarta 10160 Indonesia
Tel: + 62 21 380-80-91 Tel.: (62) 21 525 4981
Fax: + 62 21 384-45-49 / 5-69 Fax: (62) 21 525 4945
E-mail: kadinjkt@indosat.net.id
− Corporate Development Institute
− Gabungan Perusahaan Ekspor Bureau Ministry of Public Works
Indonesia (GPEI) Instituto de Desarrollo Empresarial
(Federación de Exportadores de Oficina del Ministerio de Obras Públicas
Indonesia) Jl. Pattimura 20
Jalan Kramat Raya 4-6 Yakarta Selatan, Indonesia.
Jakarta Pusat Tel.: (62-21) 720-3371, ext. 261
Tel : (62.21) 356-099

Kedutaan Besar Republik Indonesia ATASE PERDAGANGAN | Market Brief 18