REBIJAKAN ANTI DISKRIMINASI
an™ (ANTI DISCRIMINATION)
PT, Surya Berkat Indonesia
No. Document : 07/KBI-COC//16 | Revisi__:0
Halaman : 1/2
‘Tal. Efektif: 04 Januari 2016
PT. Surya Berkat Indonesia berkomitment untuk melarang/ meniadakan/ menghindari segala bentuk
diskriminasi dengan menghormati dan menghargai seluruh karyawan dengan tidak memandang adanya
perbedaan ras, warna kulit, status kelamin, usia, kebangsaan, agama/ kepercayaan seseorang, kehamilan (tes
kehamilan) dan keadaan phisiknya yang tidak ada hubungannya dengan segala tugas dan tanggung jawab
pekerjaannnya, dengan melakukan upaya-upaya terkoordinasi berikut ini:
PT. Surya Berkat indonesia committed to the prohibit / negate / avoid all discrimination with respect and
appreciate all employees regardless of differences in race, skin color, status sex, age, national origin, religion /
belief a person, pregnancy (pregnancy test) and state phisiknya that has nothing to do with all the duties and
responsibilities of their work, by making coordinated efforts following:
1
Senantiasa menciptakan kesempatan bekerja / lapangan bekerja serta suasana kerja yang kondusif,
produktif dan sehat bagi seluruh karyawan
Always creating employment opportunities / field work as well as a conducive working atmosphere,
productive and healthy for all employees
Dalam hal penerimaan karyawan, pemberian upah, pernutusan hubungan kerja dan masa pensiun
penilaian dilakukan berdasarkan kemampuan karyawan tesebut dalam menjalankan tugas dan tanggung
jawabnya
In case of recruitment, remuneration, termination of employment and retirement assessment is based
the ability of employee proficiency level in performing their duties and responsibilities
Melakukan kepatuhan hukum mengenai anti diskriminasi berdasarkan peraturan undang-undang No. 21
Tahun 1999, UU No 13 Tahun 2003 pasal 67
compliance with anti-discrimination laws based on the rule of law No. 21 In 1999, Law No. 13 of 2003
Article 67
Memberikan sanksi secara bertahap hingga pemutusan hubungan kerja dengan melihat tingkat
kesalahannya jika melakukan tindakan diskriminasi.
Provide sanctions gradually until termination of employment with notice the error rate if the act of
discrimination.
Melaporkan/ menginformasikan kepada pihak management jika karyawan mengalami adanya
diskriminasi dilingkungan perusahaan dengan dijamin akan diperlakukan secara adil dan tidak dikenakan
hukuman atas pelaporannya.
Report / inform the management if employees experience discrimination within the company with are
guaranteed to be treated fairly and not be subjected to punishment for reporting.lan
PT, Surya Berkat Indonesia
REBIJAKAN ANTI DISKRIMINASI
(ANTI DISCRIMINATION)
No. Document : 07/KB)-COC/I/16
Revisi :0
Halaman : 2/2
‘Tal. Efektif: 04 Januari 2016
‘Management perusahaan PT. Surya Berkat Indonesia, bertanggung jawab untuk melarang / meniadakan /
menghindari adanya tindakan diskriminasi di lingkungan kerja perusahaan dengan menciptaken hubungan kerja
yang harmonis dan sehat sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
‘Management PT. Surya Berkat Indonesia, are responsible to prohibit / negate / avoid discrimination in the
company's working environment by creating a harmonious working relationship and healthy in accordance with
legistation in force.
Klaten, 04 Januari 2016
PT. SURYA BERKAT INDONESIA
———RUSDY P
DIREKTUR