

8 Hati orang beriman itu mulia

Dari Abû Hurairah , Rasulullah  bersabda,

ُ ‫ افإِن اَّما ا ْل اك ْر ُم اق ْل‬، ‫« اَل اي ُقو ال َّن اأ احدُ ك ُُم ا ْل اك ْر ُم‬

‫ب‬
»‫ن‬ ِ ِ‫ا ْل ُم ْؤم‬
« Janganlah salah seorang kalian menyebut
(anggur itu) dengan sebutan “al-Karmu”. Karena,
kemuliaan itu adalah hatinya orang mukmin. » (1)

» ‫الر ُج ُل ا ْل ُم ْسلِ ُم‬ ِ

َّ ‫ افإِ َّن ا ْل اك ْر ام‬، ‫اب ا ْل اك ْر ام‬
‫« اَل ُت اس ُّموا ا ْلعن ا‬
« Janganlah kalian menamakan anggur itu “al-Karmu”.
Karena, “karm” (kemuliaan) itu adalah seorang muslim. »

ِ ‫اْليم‬
ِ ‫ان اوا ْل ُهدا ى اوالن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
‫ُّور‬ ‫ب ا ْل ُمؤْ م ِن ك ْار ًما ل اما فيه م ان ْ ا‬ ُ ‫« اف ُس ِّم اي اق ْل‬
ِ
» ‫اح َّق ِة ل ِ اه اذا اَل ْس ِم‬
ِ ‫ات ا ْلمست‬
ِ ‫وال َّت ْقوى والص اف‬
ْ ُ ِّ ‫ا ا ا‬
« Dinamakan hati seorang mukmin dengan Karm karena
padanya terdapat iman, petunjuk, cahaya, takwa dan sifat-
sifat lainnya yang pantas untuk nama ini. »

1
 

‫ب ُت ْطلِ ُق اها عا الى‬ ِ ِ ِ ‫« سبب كار ا‬

ُ ‫اهة اذل اك اأ ْن ال ْف اظ اة ا ْل اك ْرم كاانات ا ْل اع ار‬ ‫ا ا ُ ا‬
، ‫اب‬ ِ ِ ِ
ِ ‫َّخ اذة م ان ا ْلعن‬ ‫خ ْم ِر ا ْل ُمت ا‬‫اب اوعا الى ا ْل ا‬ ِ
ِ ‫اب اوعا الى ا ْلعن‬ ِ ‫اش اج ِر ا ْل ِعن‬
‫ او ِِلان اَّها ات ْح ِم ُل عا الى ا ْل اك ار ِم‬، ‫َّخ اذ ًة مِنْ ُه‬
‫اس َّم ْو اها ك ْار ًما ل ِ اك ْونِ اها ُمت ا‬
» ‫اء‬ِ ‫خ‬ ‫الس ا‬
َّ ‫او‬
« Sebab dilarangnya itu adalah karena dahulu orang Arab
memakai lafaz “karm” untuk pohon anggur, buah anggur, dan
juga untuk khamr yang diperas dari anggur. Mereka
menamakan khamr dengan “karm” karena diperas darinya.
Dan (menurut mereka) khamr itu juga bisa membawa ke sifat
mulia dan sifat pemurah. »

ِ ِ ِ ‫الش ْر ُع عا ْن ات ْس ِم اي ِة ا ْل ِعن‬
ُ ‫اب ك ْار ًما ِلا َّن ُه امدْ ح ل اما اح َّر ام‬
» ‫الل‬ َّ ‫« افن ااهى‬
« Maka syariat melarang penyebutan anggur dengan “karm”
karena itu merupakan pujian untuk (khamr) yang telah Allah
haramkan. »

2
 

9 Hati penghuni surga

Dari Anas bin Mâlik , Rasulullah  bersabda,

‫ان ُم ْق ِسط ُمت ااصدِّ ق‬ ٍ ‫ ُذو س ْل اط‬: ‫« و اأه ُل ا ْلجن َِّة اث اَل اثة‬
ُ ‫ا‬ ْ ‫ا‬
‫ب ل ِ ُك ِّل ِذي‬ ِ ‫ او ار ُجل ار ِحيم ارقِ ُيق ا ْل اق ْل‬، ‫ُم او َّفق‬
.» ‫ال‬ ٍ ‫ او اع ِفيف م ات اع ِّفف ُذو ِع اي‬، ‫ُقربى اومسلِ ٍم‬
ُ ْ ُ ‫ْا‬
« Penghuni surga itu ada tiga: pemilik kekuasaan
yang adil, dermawan dan diberi taufik, dan seorang
yang penyayang, berhati lembut kepada setiap
kerabat dan sesama muslim, (1) dan seseorang yang

‫ اف ُي ْح ِس ُن إِ ال ْي ِه ْم‬،‫خ ْل ِق او ِر َّق ُة اق ْلبِ ِه‬

‫« او اه اذا ُيدْ ِخ ُل ُه ا ْل اجنَّ اة ار ْح ام ُت ُه ل ِ ْل ا‬
» ‫ظلِ ُم ُه ْم‬
ْ ‫او اَل اي‬
« Dan inilah yang memasukkannya ke surga, yaitu rasa kasih
sayang kepada makhluk dan kelembutan hatinya, sehingga ia
berbuat baik kepada mereka dan tidak menzalimi mereka. »

3
 

sangat menjaga kehormatan diri, meskipun ia

punya (tanggungan) keluarga.” (1) » (2)

‫اار‬ ْ ‫ اب ْل اي‬، ‫ال ا ْل اح ارام‬ ِ ‫ب ا ْل ِع اي‬

ِ ‫ال عا الى ات ْح ِصيل ا ْلم‬ ِ
ُّ ‫« او اَل اي ْحم ُل ُه ُح‬
ُ ‫خت‬ ‫ا‬
ِ ‫ب ا ْل ِع اي‬ ِ
» ‫ال‬ ِّ ‫ب الل عا الى ُح‬ َّ ‫ُح‬
« Cinta keluarga tidak membawanya untuk mengdapatkan
harta haram. Tapi ia lebih memilih cinta Allah daripada cinta
keluarganya. »

4
 ‫‪‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪Hati penghuni surga‬‬

‫‪Dari Abû Hurairah , Rasulullah  bersabda,‬‬

‫ور ِة‬‫ور ُت ُه ْم اع الى ُص ا‬

‫ٍ ِ‬
‫« اأ َّو ُل ُز ْم ارة اتل ُج ا ْل اجنَّ اة ُص ا‬
‫يها او اَل‬ ‫ا ْل اقم ِر الي ال اة ا ْلبدْ ِر ‪ ،‬اَل يبص ُق ا ِ‬
‫ون ف ا‬ ‫اْ ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫ب‪،‬‬ ‫يها َّ‬ ‫ِ‬ ‫ط ا ِ‬ ‫ون او اَل اي ات اغ َّو ُ‬
‫اخ ُط ا‬ ‫يمت ِ‬
‫الذ اه ُ‬ ‫ون ‪ ،‬آن ايت ُُه ْم ف ا‬ ‫اْ‬
‫ب اوا ْل ِف َّض ِة ‪ ،‬او ام اجامِ ُر ُه ُم‬ ‫ط ُه ْم مِ ان َّ‬
‫الذ اه ِ‬ ‫اأ ْم اشا ُ‬
‫اح ٍد مِن ُْه ْم‬ ‫ْاِل ا ُلو ُة ور ْشحهم ا ْل ِمس ُك ‪ ،‬ول ِ ُك ِّل و ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ ا ا ُ ُ ُ‬
‫اء ال َّل ْح ِم مِ ان‬ ‫اان يرى م ُّخ سوقِ ِهما مِن ور ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْ ا ا‬ ‫از ْو اجت ُ ا ُ ُ‬
‫ف اب ْين ُاه ْم او اَل ات ابا ُغ اض ‪ُ ،‬ق ُلو ُب ُه ْم‬‫اختِ اَل ا‬ ‫ا ْل ُح ْس ِن ‪ ،‬اَل ْ‬
‫الل ُب ْك ار ًة او اع ِشيا »‬
‫ون ا‬ ‫احد ‪ُ ،‬ي اس ِّب ُح ا‬ ‫اق ْلب و ِ‬
‫ا‬
‫‪« Rombongan pertama yang masuk surga berwajah‬‬
‫‪seperti rembulan di malam purnama (1). Di sana‬‬
‫‪mereka tidak meludah, tidak buang air besar, dan‬‬

‫« ايدْ ُخ ُل ا ْل اجنَّ اة مِ ْن ُأ َّمتِي زُ ْم ارة ِهي اس ْب ُع ا‬

‫ون اأ ْل ًفا ‪ُ ،‬ت ِضي ُء ُو ُج ُ‬
‫وه ُه ْم‬ ‫ا‬
‫إِ اضا اء اة ا ْل اق ام ِر »‬
‫‪« Masuk surga dari umatku satu rombongan jumlahnya‬‬
‫» ‪70.000. Wajah mereka bersinar seperti rembulan .‬‬

‫‪5‬‬
 

tidak berdahak. Bejana mereka terbuat dari emas.

Sisir mereka terbuat dari emas dan perak (1).
Parfum mereka adalah aluwwah (2). Keringat
mereka adalah kesturi. Masing-masing mereka
mempunyai dua istri (3), dimana bagian dalam betis
istrinya terlihat dari balik dagingnya karena
kecantikannya.

» ‫« إِ َّن اما ِهي ال َّذات ُم ات اوال ِ اية اونِ اعم ُم ات اتابِ اعة‬
‫ا‬
« Sesungguhnya kenikmatan itu hanyalah kelezatan yang
berkesinambungan dan nikmat yang berkelanjutan. »

ِ ِ
ُ ‫« او اما في ا ْل اجنَّة اأعْ زا‬
»‫ب‬
« Tidak ada yang jomblo di surga. »

6
 

Tidak ada perselisihan dan kebencian di antara

mereka. Hati mereka seperti satu hati (1). Mereka
bertasbih kepada Allah di pagi hari dan petang. » (2)

ِ ‫ون‬
‫ اَل ايدْ ُخ ُل اأ َّو ُل ُه ْم احتَّى ايدْ ُخ ال‬، ‫آخذ اب ْع ُض ُه ْم اب ْع ًضا‬ ِ ‫« متام‬
‫اس ُك ا‬ ‫ُ ا‬
ِ
» ‫آخ ُر ُه ْم‬
« Mereka saling berpegangan. Sebagian mereka mengambil
(tangan) yang lain. Tidak masuk orang pertama mereka
hingga masuk yang terakhir. »