Re Zero If Gluttony

12/4/2020 Re: zero If Gluttony Bahasa Indonesia
DARK NOVEL
PENERJEMAH BAHASA INDONESIA
☰ MENU
HOME ฀ UNCATEGORIZED ฀ RE: ZERO IF GLUTTONY BAHASA INDONESIA
RE: ZERO IF GLUTTONY BAHASA

INDONESIA
J UN I 2 3 , 2 019 / DA R KSOUL
Jika Mengemban Kerakusan
Diterjemahkan Oleh Daffa Cahyo

Alghifari
https://darktranslation.com/re-zero-if-gluttony/ 1/77
Menambahkan, menambahkan, menambahkan, terus membentuk

wujudnya.
Menambahkan, menambahkan, terus mencetak bentuknya.
Menambahkan, menambahkan, terus mengisi warnanya.
Menambahkan, menambahkan, menambahkan, dan terus melanjutkan

hingga mendekati penyelesaian.
Menambahkan, menambahkan, menambahkan, menambahkan,

menambahkan, menambahkan, menambahkan, menambahkan,
menambahkan, menambahkan, menambahkan.
Menambahkan, menambahkan, menambahkan, sampai kini, selagi

฀
menambahkan dirinya, dia masih belum selesai.
“―Hei, tahukah kau namaku?”
Si gadis kecil, Amue Sears, menahan nafasnya setelah bertanya demikian.
Pertanyaan biasa, tanpa ada maksud di baliknya. Semestinya pertanyaan

blak-blakan yang tak perlu lama berpikir atau menyiapkan jawabannya. Jika
kau tahu, ya tahu. Jika kau tidak tahu, ya tidak tahu. Hanya itu saja.
“―”
Tapi, suara Amue tidak ditujukan pada pertanyaan itu, meskipun ada
namanya.
Hidup adalah serangkaian pilihan. Kenyataan yang bahkan Amue pun,

yang baru berusia empat belas tahun, tahu betul itu dari pengalaman hidup
singkatnya.
Perkara hidup, segala halnya harus diputuskan. Dari hal kecil, hal biasa,
atau, mungkin pilihan besar yang berdampak pada hidup kita. Namun,
kesampingkan kecil atau besar, hidup seluruhnya adalah pilihan.
Sekarang, sebuah pertanyaan berbobot terbesar yang mengemban hidup

empat belas tahunnya ditanyakan kepada Amue Sears. Atau mungkin, pilihan
terbesar hidupnya. Pertanyaan membosankan tak berarti banyak itu, tanpa hal
spesial di dalamnya, pernah diajukan sebelumnya, hal yang serupa.
Pertanyaan yang diulang-ulang itu mengikat tenggorokan Amue. Namun

demikian, seseorang yang bertanya nampaknya tidak ingin merasa begitu.
Bahkan berbaik hati untuk mengulangi pertanyaannya, kesediaan semacam itu
rasanya tak seimbang.
Kalau itu satu-satunya pertanyaan yang menyiksa Amue, maka itu juga
satu-satunya pertanyaan yang paling mencemaskannya. Sesungguhnya, si
penanya hanya ingin jawabannya saja. Oleh karena itu Amue mesti mencari
solusi yang tepat di antara opsi-opsi yang tersedia, petunjuknya hanyalah apa
yang ia renungkan dalam kepalanya.
―Apakah jawaban yang benar itu?
Tahu, atau tidak tahu, mana jawaban yang ia cari? Atau mungkin lebih baik
menjawab bahwa ia mengetahuinya, walaupun sebenarnya tahu? Ataukah,
jawab saja tidak tahu, walaupun sebenarnya tahu?―hati Amune menjerit atas
dua pilihan menyiksa itu. ฀
“―Hei. Tahukah. Kau. Nama. Ku?”
Setiap bagian pertanyaan yang sekali lagi diulang tersisip ketidaksabaran.

Meskipun mereka tidak saling memahami, apa yang membuat si penanya
girang? Ketakutan yang tersulut di dada Amue. Sejujurnya, dia bisa saja
menjawab Ya atau Tidak, namun takkan mungkin memenuhi harapan si
penanya.
Dia tak bisa mengakhirinya tanpa menjawab apa-apa, masih tidak

merespon, tidak membuat keputusan. Dia belum merasa lega―Hanya dalam
hal itu, tiada keraguan.
” ―”
Suaranya masih tak keluar. Mengembalikan tatapan sepasang mata hitam

di hadapannya itu. Amue merenung. Dalam mata hitam tersebut, wajah
mengerikan Amune tercermin lesu. Benar-benar tidak ingin dia ungkapkan,
tapi pada penampilannya sendiri, dia sadar betul sosoknya, ia telah menjadi
bayangan dari pribadi sebelumnya.
Karena benar-benar takut dikuasai si penanya di depannya, dia meringkuk.
Wajah Amue tersentak, kelelahan, seakan-akan dalam sekejap telah menua

puluhan tahun. Bila semuanya terus seperti ini, dia bisa-bisa mati oleh
pertanyaan yang mendesaknya, serapuh itulah dia―
Tekanan kuat mendadak memberinya kesan kematian, namun di dalam

dirinya terbalik, ada harapan besar yang tumbuh. Walaupun Amue mengalami
sensasi seolah dicekik sampai dadanya serasa mau runtuh, rasat andai dirinya
menjawab saja akan langsung terbebas, telah memberinya harapan. Seketika
memikirkannya, dia tersadar perasaan suram yang mendominasi tubuhnya
mulai memudar.
Perasaan tercekik datang dari desakan kuat keraguannya mengenai apa

yang mesti dia jawab. Karena dia ingin terbebas dari semua ini, dia harus
menggigit kerisauannya pada pertanyaan awal. Barangkali semacam naluri
pertahanan pribadi, tetapi bagi Amue di saat-saat ini, rasanya bak wahyu ilahi.
Karenanya, dengan bibir gemetar, dia sekali lagi menatap mata-mata hitam itu.
Dia akan terbebas dari mati lemah tatkala menjawab pertanyaan itu.
Mengerahkan segenap kekuatannya, Amue akhirnya menggerakkan lidah

฀
bergetarnya, kemudian merangkai beberapa huruf.
“T … tidak ….”
Sesuai itikad hatinya, Amue menjawab bahwa dia tak tahu. Melepaskan
pikirannya dari pilihan-pilihan yang tersedia sampai berhenti sendiri di
benaknya.
Dengan sangat jelas menjawab pertanyaannya. Faktanya, dia tak tahu nama
ataupun wajah orang yang berdiri di hadapannya.
Perkara dirinya, yang tinggal di tempat perbatasan, sebuah desa terpencil,

peristiwa-peristiwa dari Kerajaan, bahkan yang paling penting, semacam
rumor dari negeri yang jauh.
Itulah sebabnya, seterkenal apa si penanya, baginya, si penanya adalah

orang asing yang tak dia kenal―
“―Begitukah?”
Jawaban singkat. Dia tak tahu apakah emosi mendalam atau kekesalan yang
tertuang dalam jawaban itu. Urusan setelahnya adalah persoalan si penanya.
Seandainya hidup adalah serangkaian pilihan dan keputusan, maka hal itu
berlaku sama untuk semua orang. Karena Amue telah memilih, si penanya juga
harus memilih.
“―”
Seorang gadis kecil berumur empat belas tahun menunggu reaksi lawan
bicaranya dalam diam.
―Menunggu jawabannya sendiri di tengah-tengah desa yang tak tersisa

seorang pun kecuali dia.
“Hei, Subaru. Sebentar lagi waktunya makan siang, kan?”
Menghentikan langkahnya saat mendengar panggilan itu, Natsuki Subaru

menggosok perutnya. Siang telah turun, Subaru memang merasa lapar. Dia tak
menyadarinya karena konsentrasi jalan-jalan. Terus menyusuri jalan utama
tanpa henti sampai-sampai harus berkonsentrasi penuh pada berjalan saja.
Semisal Subaru memikirkan arahnya, dia malah akan tertekan, sepanjang
itulah perjalanannya.
“Yah, istrirahat sebentar tuh penting, ya? Maaf, Emilia-tan. Apa kau lelah?”
“Tidak sama sekali, aku baik-baik saja. Tapi, aku barusan mencemaskanmu฀
saja, karena sampai sekarang berjalan terus. Kalau merasa baik-baik saja, tak
apa, tapi ….”
“Tidak tidak, bukan masalah, perutku juga keroncongan. Aku seratus

persen lapar, sampai-sampai perutku hampir menempel ke punggung. Heh,
bahaya banget, bahaya banget.”
“Begitukah? Berarti tempat yang sangaaaaaaaaaaaaaaat berbahaya bagi

perutmu, kan ….”
Mendengar jawaban Subaru, yang telah berlebihan menaruh tangannya di

atas perut, seorang gadis berambut perak―Emilia menutup mulut dan
cekikikan. Sosoknya seperti wanita paling cantik di seantero dunia, suaranya
kedengaran seperti lonceng perak. Saat wajah tersenyumnya makin dalam,
Subaru menggaruk kepala dan ikut tersenyum pula. Dari balik mereka
berdua―
“Jangan goda Emilia terus, ya. Selapar apa perutmu, tidak mungkin perut
dan punggung jadi satu, ya.”
“Aduh.”
Ketika menoleh ke asal suara, Beatrice ada di sana, wajah santai sambil
melipat tangan. Subaru mendadak menyipitkan mata kepada gadis kecil yang
mengenakan gaun indah. Melihatnya, Beatrice mengerutkan alis yang terawat
baik, lalu berkata, “Ada apa, ya?”
“Wajah Subaru agak mengganggu, ya. Ada apa sih?”
“Manis sekali saat kau mengatakannya. Katakan lagi dong!”
“Hrrrr! Jangan kejebak hal-hal aneh semacam itu, ya!”
Parasnya merona, Beatrice menampik ucapan sembarangan Subaru.

Subaru dan Emilia saling menatap dan tertawa ketika melihat tanggapan
Beatrice. Gadis kecil itu bahkan menggendutkan pipinya. Melihatnya seperti
itu betul-betul imut―Tidak ada yang salah. Apabila Subaru memberitahunya
secara langsung seperti tadi, bisa jadi suasana hati Beatrice makin buruk.
Setelahnya, Subaru menggulung salah satu lengan bahu dan berteriak,
“Baiklah!”
“Oke, bagaimana kalau manfaatkan keresahan Emilia-tan dan mulai makan

siang? Untuk saat ini, biarkan aku menampilkan bakatku. Ada permintaan?”
“Ah, oke deh, aku ingin kau menyisipkan mayonesnya. Hei, Ram
sepertinya membuat mayones lagi, kan?” ฀
“Tentu saja, tentu saja, sungguh senang sekiranya itu perintah Emilia-tan!
Beruntungnya, ada banyak persediaan mayones yang dibuat Ram. Akhirnya
dia mengakui kelezatannya ….”
“―Berhenti mengatakan hal-hal bego.”
“Uahhh!?”
Setelah menaruh tas-tas yang dia bawa, Subaru mulai membuat

perkemahan di dekat jalan besar. Melihat sepasang kaki ramping berdiri di
sampingnya, mata merah muda pucat yang menatapnya mengagetkan Subaru.
Seorang wanita yang menyilangkan tangan, aura nyonya besar
menyelimutinya. Gadis itu kelihatan sedikit ramah, berbanding terbalik
dengan pakaian pelayan yang ia kenakan―
“Sambutan yang lumayan kasar, ya, Ram. Paling tidak biarkan aku
ngomong dulu!”
“Hah! Jangan membuatku tertawa. Aku membantu membuat mayones

karena pesanan seorang profesional. Memangnya Ram asal percaya pada
bumbu yang rasanya hambar dan aneh itu? Menjijikkan.”
“Berlebihan kalau dibilang menjijikkan! Lagian, kau tidak bisa menampik

kekuatan rasa mayones pada kentang rebus! Takkan kuizinkan kau mengatakan
rasanya palsu!”
Rasa yang dilapisi banyak mayones pada kentang kukus penuh garam dari
oven. Rasa manis dari cita rasa terlarang yang membanjiri lidah seseorang
adalah Surga yang harus dinikmati seluruh pecinta mayones, paling tidak
sekali―Kentang dan mayones memiliki unsur kecocokan tertinggi, sangking
tingginya mustahil kehilangan kelezatannya.
Mulut Subaru berair tatkala mengingat harmoni rasa luar biasa itu. Apakah
makanan di samping Subaru rasanya sama? Dia mendapati mata Emilia serta
Beatrice berkilauan.
“Lihat tuh, reaksi dua penikmat manis ini! Melihat mereka, masihkah kau
mendustakan mayones!?”
“… Ah, ya. Seperti yang Barusu bilang. Keagungan kentang kukus bersama
bumbu aneh macam mayones dapat menambahkan nilainya.”
“Bukan begitu, sebaliknya! Tidak, sebaliknya pun tidak benar, lebih

tepatnya kau kepala batu. Benarkan itu, nee-sama!”
฀
Ujung-ujungnya, Ram tidak pernah mau mengakui kontribusi mayones

lebih besar daripada kentang rebus. Meskipun Subaru mengayunkan tinjunya
pada sikap keras kepala itu, Emilia tertawa lepas, bilang, “Nah, nah, santai saja,”
kepada mereka berdua.
“Subaru, tenanglah. Aku suka mayones dan kentang rebus, sekaligus

mayones yang dialirkan ke atas kentangnya. Lagi pula, Ram hanya tidak mahir
jujur.”
“… Emilia-sama, tolong tidak usah repot-repot memikirkan Ram. Usia

target Ram akan menurun seiring terucapnya kalimat itu oleh Emilia-sama.”
“M-maaf. Apa maksudmu target usia ….?”
Emilia bingung terhadap reaksi tidak jelas dan tidak dapat dipahami Ram.
Namun, perasaan yang telah diekspresikan dalam perbincangan dua orang itu
bukanlah kemurungan, melainkan kasih sayang dan kepercayaan. Sebaliknya,
Emilia dan Ram telah membangun hubungan ideal satu sama lain.
Menganggap mereka punya hubungan tuan-pelayan agak rumit karena dari
sudut pandang Ram, dia tak menganggap dirinya bawahan, sekalipun lebih
banyak hubungan antara mereka berdua. Dan hanya Subaru yang
memahaminya sebaik mungkin. Bagaimanapun―
“Aku merasa bersalah pada Nee-sama, tapi kata-kata Dewa Emilia-tan

harus diutamakan. Begitulah model pesta ini. Semuanya, makan siang hari ini
akan serba mayones!”
“Yayyy, horeeee!”
Emilia bertepuk tangan gembira, Ram mendesah putus asa. Meski begitu,
Ram merasa sudah cukup untuk tidak mengungkitnya lebih lanjut. Emilia
sendiri memahami kelezatannya. Tentu saja, karena Subaru adalah pecinta
mayones tak terkendali, dialah hakim atas menu abnormal ini.
“Oh ya, Beako juga sangat menyukai mayones sepertiku. Itu membuatku
senang, kan?”
“Itu tidak salah, ya. Tapi, caramu berbicara menyebalkan, ya. Sebetulnya
amarah Betty tak mudah disingkirkan, ya. Sebagai gantinya aku ingin makanan
enak, ya.”
“Hehe, sesuai permintaanmu.”
Membusungkan dada kurusnya, Beatrice mengajukan perminaan spesial.

฀
Subaru membungkuk terhadap permintaan itu. Melihat gerakan lebay Subaru,
memastikan bahwa Emilia dan kawan-kawan puas, para pelayan mulai

menyajikan makanan. Walaupun ahli, mereka tak bisa membuat makanan
rumit di tengah-tengah wilayah terbuka. Apabila menggunakan kekuatan sihir,
mereka bisa menggunakan api dan air di sana-sini, tapi ….
“Maaf, Subaru. Aku tidak bisa terlalu membantumu.”
“Tidak usah minta maaf. Sekarang waktunya aku bersinar, bukan begitu?
Kebalikannya, oke-oke saja kok kalau jatuh cinta lagi pada saat aku
memperagakan keterampilan tak terduga kreati u.”
“Aduhh, dasar idiot.”
Mengembalikan senyum pada Emilia yang masih menampakkan seringai

samar di wajahnya. Subaru mulai memikirkan sesuatu atas dasar bahan-bahan
yang ada di tangannya sekarang. Makanan adalah energi sehari-hari, Subaru
tidak mau main-main. Memerika isi tasnya, Subaru berusaha sebaik mungkin
untuk menyiapkan makanan yang dapat memenuhi kebutusan semua orang.
Semua orang yang menyertainya akan diberikan makanan enak.
Subaru sampai sekarang belum memikirkannya, tapi akan menyenangkan

andai semua orang merasakan hidangan lezat buatan Subaru. Salah satu
motivasi koki Subaru membuat makanan. Andaikan dia bisa mengerjakan
sesuatu yang sederhana, maka ibunya pasti akan senang.
“Hmmmmmmmmmm ….”
Selagi membatasi emosi itu dalam sudut pikirannya, Subaru mengintip

mereka yang sibuk memasak dan wajahnya menyantai saat melihat sosok ceria
Emilia dan teman-teman. Dia bahkan bisa mendengarkan suara senandung.
Benar-benar tidak jelas.
“Oho, hari ini yang bertugas membuat makanan ternyata onii-sa~n. Cukup
merisaukan~”
Meili muncul saat mereka tengah menyiapkan makanan. Meili menghadap

Subaru, tatapannya cocok dengan anak gadis seusianya sambil memutar-mutar
jari dalam rambut kepang birunya. Subaru balas menatap curiga Meili yang
parasnya tersenyum manis.
“Risau, ha? Risau apaan. Aku tidak memberi makanan kepada gadis yang
omongannya seenak jidat!”
“Wow, itu ja~hat. Lagian, bukankah Onii-san yang ingin memasukkan

฀
mayones ke semua makanan? Aku tidak terlalu menyukainya.”
“A-apa!? Kau juga tidak tahu pesona mayones ….!?”
“Wajahmu jangan terlihat seperti dunia mau kia~mat dong.”
Meili menghela nafas saat melihat Subaru menampakkan wajah terheran-

heran. Tapi, syok yang diterima Subaru sewaktu mendengar jawaban Meili tak
terukur. Bahkan jika tidak seperti dunia mau kiamat, kejutan yang dia terima
rasanya seakan-akan tahun telah berakhir.
“Pokoknya, kupikir kau menganggapnya sedikit terlalu serius. Nona Meili

cuma bilang dia tidak satu selera denganmu, ingin mencampurkan mayones ke
semua makanan.”
“Ugh ….”
Julius-lah yang melanjutkan kata-kata Meili, seketika dia keberatan dengan

mayones. Julius adalah pria tampan, kiprahnya pun agung. Julis mendadak
menghampirinya dan tiba-tiba menyeringai.
“Kalau boleh saran, aku juga sepikiran dengan Nona Meili. Kendati
mayones sendiri tidak buruk-buruk amat. Kesan pertamanya akan berkurang
apabila kau berlebihan meletakkannya. Kau mesti berhati-hati, tahu.”
“Dasar orang banyak omong. Yang terjadi sekarang tuh masalah aku dan
Meili. Lebih baik kau tidak nimbrung.”
“Sekiranya peranku sebagai salah satu anggota di sini, adalah menjaga

kesehatan grup. Mengabaikan benih ketidaksetujuan akan menghasilkan suatu
kon ik, kau akan menyesal dan meratapi semuanya. Sudah jadi tugasku untuk
memberikan nasihat sebelum berakhir buruk. Hanya karena itu saja,
tanggapanmu seperti itu?”
“Kau ini pria yang selalu bisa menyalahkan semua omonganku, bukan!”
Mengekspresikan dirinya dengan cara ribet, Julius menghantam dalih

Subaru. Merasa tersudut oleh kata-katanya, suara Subaru semakin dalam.
Mendengarkan percakapan mereka, Emilia tertawa terbahak-bahak dan

bilang, “Hehe.”
“Emilia-tan?”
“Seperti biasa, Julius dan Subaru adalah teman yang sangatttt akrab.”
Subaru dengan sedih menurunkan bahunya ketika melihat Emilia yang

seolah-olah tengah menonton adegan menyenangkan. Dalam sudut pandang
฀
yang sama pula, Julius menutup salah satu mata sambil menggaruk
pinggirannya.
Baru kali ini Subaru dan Julius saling setuju. Tetapi, tampaknya terdapat
perbedaan dari cara Emilia menerima pendapatnya. Karena mata ungu
bagaikan permata itu menganggap pembicaraan Julius dan Subaru seperti
obrolan teman dekat.
“Anu, Emilia-tan. Aku selalu bilang ini, tapi itu ….”
“Itu?”
Selalu saja salah paham, entah bagaimana kondisinya. Subaru mencoba

menjelaskan itu kepada Emilia yang cenderung memiringkan kepala―
“Itu ….”
“―――”
Kata-kata yang ingin Subaru jelaskan, awal mulai pemberhentiannya, bibir

Subaru menegang.
Barusan, gerakan Emilia yang memiringkan kepalanya sambil tersenyum,

membuatnya berhenti―Tidak, bukan hanya Emilia saja yang berhenti.
Di sekeliling lingkungan Subaru, semua orang yang sibuk memasak hingga

kini, mereka yang bercakap-cakap tengah membatu―seolah-olah dunia telah
berhenti sepenuhnya dan menunggu langkah Subaru berikutnya.
Namun, suara angin, aroma tanaman hijau, dan air mendidih menuturkan
bahwa itu tak benar. Dunia belum berhenti―hanya Emilia dan anggota timnya
yang berhenti. Seolah-olah Subaru sedang menunggu gambar menyusulnya,
mencoba memunculkannya kembali.
Tetapi, hanya mereka saja yang berhenti―
“―Master~! Dor, aku datang memeriksa~!”
“―”
Mendadak, kehadiran orang asing melibatkan dirinya ke dunia sunyi yang

tengah terhenti. Sosoknya bergerak di depan mata Subaru, menyalakan api
dan duduk di atas sebuah batu besar. Sosok itu melompat gesit, menerjangnya
dengan penuh semangat.
“Inilah kembalinya Shaula! Master, tolong puji dan peluk aku, cintailah
aku!” ฀
Seorang wanita jangkung cantik, senyum menghiasi wajahnya, menoleh ke

arah Subaru dan mengatakan demikian. Dia adalah seseorang yang
mengungkapkan kulit putih beningnya, rambut panjang terikat. Memamerkan
tubuh feminim seksinya tanpa rasa malu―si wanita, Shaula, memasang
senyum riang di wajahnya.
“―”
Sayangnya, reaksi Subaru kepada penampilan Shaula cukup buruk.

Reaksinya seperti biasa. Shaula menerobos masuk persis ketika Emilia sedang
tersenyum.
Lompatan lihai dan meriahkan menceraiberaikan Emilia, dia juga

menghapus orang-orang lain yang sedang diam. Subaru mengerutkan kening.
“A-apa? A-ada apa, Master? Apa aku mengacaukannya lagi?”
“… Tidak, tidak apa-apa. Tidak perlu mengkhawatirkannya. Kau tidak salah.”
“Begitukah? Baiklah, aku tidak akan khawatir! Ah, oh ya, Master aku senang
kau menyiapkan makanan! Aku lapar~”
Untuk sesaat wajah Sahula jadi mendung ketika melihat ekspresi Subaru,
namun begitu mendengar penjelasan Masternya, dia memeluknya, sedikit
nampak sedikit bekas kecemasan di wajah Shaula.
Meskipun merasakan tubuh Shaula menekan tangannya, kelembutan surga

di siku dan bahu, Subaru melepaskannya seraya berkata, “Hei, lepaskan aku.”
“Ah! Master jahat banget …. Tapi aku tidak akan berkecil hati. Bambambam,
dengan menyerangmu seperti ini, aku akan menembak tepat hati dan jiwa
Master, memancing naluri pria.”
“Bidikanmu tidak tepat sasaran …juga, jangan memegang tangan orang

yang lagi masak. Apa jadinya kalau tanganku terbakar?”
“Misalkan benar terjadi, aku akan menjilat lembut lukanya! Aku jilat dan
jilat terus siang malam, tidak melepaskanmu!”
“Tidak bisa menghentikan infeksinya ….”
Shaula bersikeras, mengangkat kedua tangannya dengan sangat semangat.

Subaru mengangkat bahu setelah melihat perilaku Shaula itu dan tertawa
sedikit. Melihatnya, Shaula mengangkat alis, “Oh, oh!”
“Master barusan tertawa? Ada yang lucukah?”

฀
“Yang lucu tuh kau, kau seorang.”
“Ehh, apakah itu … lamaran pernikahan ….?”
“Bagaimana bisa sampai ke kesimpulan itu!?”
Subaru tidak tahu pembicaraannya akan melompat ke arah sana, dia

menepuk jidat Shaula (pipinya menggeliut-geliut, bersimbah warna merah),
memasukkan penolakan dan keberatan. Shaula menerimanya, ia mengerang.
“Oww~”
“Yah, yah, tidak bilang Kau wanita yang lucu, tingkahmu seperti seorang pria
yang jatuh cinta pada wanita yang juga mencintaimu! Setelahnya, bukankah
langsung saja bilang, Jadilah wanitaku!?”
“Bener nih, darimana kau mendapatkan informasi sepihak itu? Pernyataan

itu sudah menua bahkan di kampung halamanku, kau tidak bisa
menggunaknanya lagi ….”
Mungkin jarang protagonis laki-laki bisa menangani kejadian pertemuan

pertama kali dengan wanitanya dalam game, atau di manga Shoujo. Tapi,
Subaru tidak tahu apakah pernyataannya masih digunakan hingga sekarang.
Pokoknya, bilang Shaula lucu bukan berarti untuk menggodanya. Dan

setahu Subaru, reaksi Shaula―
“―Hal yang kau ujar tak terduga, kalimat baru.”
“―”
“Karena itulah berbicara denganmu … tidak parah-parah amat. Tidak

diragukan lagi.”
Subaru tidak secara umum bilang berbicara dengan orang selain Shaula
merepotkan. Tetapi, ketika Subaru bercakap-cakap dengan orang lain,
biasanya, dia akan menyadari ketidaklengkapan dirinya sendiri. Dan itulah
yang menyakitkan. Bukannya orang lain bersalah juga―yang bersalah adalah
dia sendiri.
“Yang bersalah … selalu aku. Karena itulah ….”
“Dengan kata lain, kali ini, lamaran pernikahan!?”
“Apaan sih, enggaklah!”
Suasana yang hadir oleh kata-kata tulus itu berlangsung sesaat saja. Shaula
membiarkan ketidakpuasannya pada Subaru berteriak-teriak. Menggoyangkan
tangan dan kakinya seraya protes, “Eeeh~”
฀
“Tapi, tapi, waktu tidak jelas yang kuhabiskan di suatu tempat, kaulah yang
mengenalkan hal baru padaku. Seperti itu deh. Bukankah itu yang menjadi hak
legal dari hak legal~?”
“Sama sekali tidak. Jadi, pengetahuan biasmu itu darimana ….?”
Subaru inginnya bicara serius, tapi Shaula mengacaukannya, dan pria itu
menghilangkan ide tersebut. Tanpa sadar mengendurkan pipi, Subaru kembali
berkonstentrasi pada masakannya.
Di sebelah Subaru yang sedang masak-masak di pinggir jalan, sebuah

makanan disiapkan untuk mereka berdua. Untuk Subaru dan Shaula―bukan
untuk mereka yang lagi ngobrol, yaitu: Emilia, Beatrice, Ram, Meili dan Julis
serta kawan-kawan lainnya.
―Menyadari kebenaran ini sekali lagi, dada Subaru terasa kesepian dan
pedih.

wujudnya.

Seringkali dia sadar bahwa dirinya bukanlah mahluk sempurna. Dan itu
membuatnya gelisah. Sangat jelas kondisi batin sehat dan tak terpengaruh
imajinasi, namun jika kau benar-benar berada dalam situasinya, lantas kau
akan merasa jiwamu kurang lengkap.
Terus terang, kerangka berpikir Natsuki Subaru adalah seperti itu.
“―Master, master, selanjutnya kita mau ke mana?”
“Ah, benar juga ….”
Shaula berjalan tepat di sebelah Subaru, terbalut semangat berapi-api.

Mendengar pertanyaannya, Subaru merenungkan hal itu sambil melihat jauh
ke depan jalan utama.
“Sekarang kita seharusnya ke barat, kan? Apa kau sedang mencari suatu
฀
komunitas? Kalau ingin menjauh dari komunitas mana pun berbeloklah ke
kanan dan kau mungkin sampai di Air Terjun Besar, kurang lebih begitulah
perkiraanku.
“Jangan membuat saran menyeramkan, Nee-sama …. Malah perasaan itu

yang aku terima darimu, tahu.”
Maksudnya bukan hanya saran jujur, meainkan perkataan khas yang

diutarakan Ram, seakan-akan sedang menyodorkan racun. Menyimpannya
dalam dada, Subaru memutuskan untuk pergi ke barat sesuai saran Ram.
“Aku akan terus ke barat …. Tapi, kau bagaimana?”
“Eh? Yah, aku akan mengikuti Master selamanya, benar? Karena kita sudah
sangatttt lama berpisah, malah jadi sulit buatku untuk menjauh dari Master
sedetik saja. Tolong baik-baik pada Shaula, yang selalu mengamatimu dari pagi
ke pagi lagi.”
“Dari pagi ke pagi lagi, katamu …. Menakutkan sekali! Bukankah itu 24

jam!”
“Setiap siang dan malam juga.”
Merinding karena tahu dia sedang diuntit, Subaru menundukkan

wajahnya, ekspresi kesulitan melapisinya. Jujur saja, aneh rasanya menempuh
perjalanan jauh bersama Shaula.
Sebagian diri Subaru merasa bersalah dan sengsara. Dan datanglah Shaula
yang tingkahnya blak-blakan tanpa agenda tersendiri. Mungkin dua kombo
orang itu, keseimbangan plus dan minus tetap terjaga.
Bagaimanapun juga, walaupun Subaru merasa banyak terbantu oleh

perangai wanita itu, dia tak tahu Shaula dapat apa dari mengikutinya.
“Master itu Master, orang nomor satu bagiku, tahu.”
“… Jujur nih, aku tidak benar-benar memahami dirimu. Apa kau serius akan
terus mengikutiku?”
“Tentu sajaaaa! Pernahkah kau mendengar kalimat, Sampai Ajal Memisahkan

Kita!1 Tidak boleh kubiarkan cinta yang tumbuh di saat pertemuan kita
mengering, tahu~. Aku takkan meninggalkan Master apa pun yang terjadi. Aku
bahkan akan melahirkan banyak anak, sebanyak satu tim kasti!”
“Jangan asal ngomong begitu ….”
Memancing-mancing dengan payudara besarnya, Shaula menatap Subaru

฀
dengan mata cerah berkilauan. Menutupi matanya dengan telapak tangan.
Kedalaman hatinya terlampau kompleks dan sukar dipahami.
Dia betul-betul tak yakin perilaku Shaula selalu saja menggoda atau tidak,
namun dia sendiri sebagai seorang pria, Subaru belum tentu tidak bahagia.
Seumpama mengesampingkan eksentriknya, Shaula adalah wanita cantik
menarik.
“―”
Akan tetapi, hati Natsuki Subaru tak tergoyahkan oleh godaan Shaula.
Karena emosi milik manusia hanya dapat ditujukan pada manusia yang layak.
Singkatnya, Subaru yang sekarang tidak merasa begitu.
“Sebaiknya Subaru lebih baik lagi memperlakukan Shaula. Dia terus

menyerahkan segalanya, dan Subaru masih belum puas, bukannya malah
menyedihkan?” kata Emilia.
Mendadak, suara berdentangan bak lonceng perak memotong keraguan

Subaru. Memindahkan pandangannya, Emilia mengintip wajah Subaru.
Subaru memejamkan salah satu matanya kepada paras cemberut imut Emilia.
“… Meski Emilia-tan sendiri yang bilang begitu, bukannya kedengaran

sangat kejam? Aku kira diriku memahami Emilia-tan.”
“Uhmm … kurasa. Mungkin. Maaf. Tentu saja aku kesepian juga, tapi tidak
ada gunanya kalau dipikirkan terus. Lagian ….”
“Lagian?”
“Lagian, aku sudah―”
Saat menyipitkan mata ungunya, Emilia berusaha melanjutkan kata-kata

sebelumnya. Dia ingin menginterupsi sekiranya ada sesuatu yang tidak ingin
didengarnya, namun itu sulit. Tak memperkenankan telinganya
mendengarkan kata-kata Emilia lebih sulit ketimbang mendustakan kata-kata
Dewa.
Namun―
“Waduhhh.”
Walau mustahil memotong percakapan secara spontan, Subaru masih

menginterupsinya lewat dua faktor. Karena tiba-itba mendengar suara dekat
belakangnya, Subaru mengalihkan perhatiannya dari Emilia dan berjalan ke
jalan utama. Suara roda yang menghampiri mengisyaratkan datangnya kereta
naga. ฀
Setelahnya, dia menarik tangan Shaula dan mereka berdua menjauh dari
jalur kereta naga.
“Ahhh, Master agresif banget ….”
“Lepaskan aku.”
Subaru mati-matian menghindari pelukan Shaula, perempuan itu

memanfaatkan tangannya yang ditarik Subaru. Didorong, Shaula menabrak
beberapa pohon di sepanjang jalan utama, dan menjerit, “Ahhhhhh.”
Sekilas melihat Shaula yang hidungnya merah, masih menabrak pohon,

Subaru menunggu kereta naga lewat dan keluar dari pandangannya, lalu
kembali ke jalan utama sekali lagi―
“Hmm?”
Di hadapannya, kereta naga yang melewati Subaru serta Shaula berhenti.

Sepertinya tidak ada masalah dengan bodinya. Subaru tidak tahu mengapa dia
berhenti di depan mereka.
Hari itu masih siang bolong, namun jalanan sepi. Subaru meningkatkan
kewaspadaannya sepersekian detik seakan-akan telah berpapasan dengan
bandit dan kaumnya.
“―Tidak mungkin kau Natsuki Subaru-san, kan?”
Anehnya, kewaspadaan itu cepat lenyap karena panggilan dari seseorang

yang turun dari kursi pengemudi kereta naga. Setelah memanggil namanya,
pemuda tinggi yang seharusnya duduk di kursi pengemudi menghampiri
Subaru, dia sedang lengah.
Seseorang yang usianya seumuran Subaru, rambutnya abu-abu kuncir

kuda. Walaupun perawakan lembutnya tak memberikan kesan mencolok,
ternyata tubuhnya cukup kuat. Dia tak memancarkan aura seorang kuli,
sepertinya pekerjaannya ada hubungannya dengan kuli.
Terlepas dari kesan pertama itu, yang terpenting bagi Subaru adalah bahwa
pemuda ini mengenalnya, dan memanggil namanya.
“Ahh, sesuai dugaanku, Natsuki-san benar? Sudah lama tak bertemu, ya.”
“Ahhhh, yah ….”
Seorang anak muda yang menyambutnya tak salah lagi seorang kenalan,
meski ada jarak sedikit. Subaru bingung bagaimana menanggapinya, Subaru
฀
melihat sekelilingnya.
Ditatap seperti itu, Emilia, Beatrice, dan teman-teman lainnya menggeleng

kepala. Tidak tahu siapa dia bagi Subaru. Emilia, orang lain, Subaru juga,
angkat tangan, namun dia enggan memulai percakapan sambil berpura-pura
mengenalnya.
Demikianlah tanggapan Subaru, dia tak ingin melakukannya karena

berbagai alasan. Melihat batin Subaru linglung, si pemuda mengerutkan alis
dan bilang ….
“Oh, mungkin kau lupa? Ini aku, Regin Suwen …. Kakaku, Otto Suwen, dia
membantumu. Kita pernah bertemu sebelumnya di desa.”
“Regin, ya …. Ah, Otto!”
“Saat bilang seperti Otto itu, kayaknya kau menganggapnya urusan orang
lain, bukan?”
Tersenyum paksa terhadap wajah tak alamiah itu, Subaru bertepuk tangan
sekali di depan si pemuda―Regin. Sayangnya, dia tidak ingat sosok Regin, tapi
dia tahu Otto.
Kini ia tahu, tur Regin dan Otto punya banyak kesamaan. Tidak salah lagi
mereka kakak adik, sekaligus kenalan Subaru.
“Maaf, maaf. Baru saja aku memikirkan banyak hal dalam kepalaku. Karena
itulah namamu tidak terpikirkan olehku, atau semacam itu deh.”
“Tidak, tidak, kurasa itu dapat dimengerti karena posisimu sekarang

sedang sibuk. Seleksi Kerajaan telah sampai telingaku yang tinggal di
perdesaan terpencil …. Nii-san tidak menyusahkanmu, kan?”
“Otto-kun menyusahkanmu … sangat tidak masuk akal, ya? Kami sudah

sangat banyak dibantu oleh Otto-kun.”
“Ya. Otto banyak membantu kami di perkemahan … seperti itu. Kalau saja
orang itu tidak di sana, masalahnya akan melebar ke mana-mana.”
“Benarkah ….? Aku turut senang ….”
Kendati Regin samar-samar mengatakan terima kasih, tampaknya dia

cukup lega setelah diberitahu kondisi terkini kakaknya. Dan setelahnya, beralih
menatap Subaru dan Shaula yang berdiri tak jauh dari satu sama lain.
“Oh ya, Natsuki-san, apa yang kau lakukan di tempat ini? Sulit ‘kan berjalan
di jalan utama tanpa kereta naga ….”
฀
“Ahh, kau benar juga, lebih tepatnya, bagaimana bilangnya ya … aku suka
mengendarai kereta naga, atau semacamnya kalau bisa, tapi karena suatu
alasan, melakukannya akan sulit. Dan, soal apa yang kulakukan saat ini ….”
Memotong kata-katanya, Subaru berpikir sejenak. Kemudian, menemukan

kata-kata yang tepat.
“Aku saat ini sedang memikirkan ulang eksistensiku …dengan kata lain,
Perjalanan Mencari Jati Diri.”
“Perjalanan Mencari Jati Diri ….?”
“Mmm, itu benar. Perjalanan Mencari Jati Diri … Gh-hahahahaha!”
Ucapannya sendiri terdengar lucu, Subaru tanpa sadar cekikikan sendiri.

Kendati Jati Diri adalah kata yang lazim bagi remaja milenial, adakah kata-kata
yang lebih relevan saat ini? Kalau dipikir-pikir lagi, tidak lucu sama sekali.
Regin nampaknya samar-samar merasa ada yang salah dari Subaru, dia
bertanya, “Kau baik-baik saja?” sambil bersikap prihatin di depan Subaru.
“Apa ada yang salah di tubuhmu? Sesaat, pikirku tubuhmulah alasan kau
telat mengenalku, tapi karena dulu aku kelewat sering disangka orang lain ….”
“Tubuhku tidak sehat, beneran deh. Jika kau menanyakan perasaan

emosiku, maka aku sedang berada di kondisi terburuk. Tapi, berkatmu, Regin,
aku masih bisa bertahan. Senang rasanya bertemu denganmu di sini.”
Memotong kata-kata Regin, Subaru menundukkan kepalanya dan

mengungkap terima kasihnya. Melihat tindak-tanduk Subaru, Regin makin
bingung. Tampaknya Subaru kian mendukung keyakinannya soal
keabnormalan Subaru. Tampang Regis jadi tegas, dan memanggil Subaru
dengan, “Natsuki-san.”
“Aku tidak paham betul situasinya, tapi untuk saat ini, ayo pergi ke desa
bersamaku. Kita bicarakan rinciannya di klinik. Kau perlu istrirahat.”
“Apa kau membicarakan dokter?”
“Walaupun pasienku itu naga darat, binatang ternak dan sejenisnya, aku
masih seorang dokter. Kau lupa juga?”
“―Lupa. Aaah, benar juga. Aku … lupa?”
“Natsuki-san?”
฀
Kalau saja dia lupa, maka bagi Natsuki Subaru, semuanya dari dulu sampai
sekarang takkan terasa asing. Akan tetapi, perasaan yang menyiksa Natsuki
Subaru itu tak mudah dilupakan.
“Desamu jauh di depan sana, kan? Pernahkah aku mampir?”
“Y-yeah, tentu saja. Dulu, saat ada masalah sedikit, kau, kakakku, dan satu
orang lainnya mampir ….”
“Begitu rupanya. Terima kasih.”
Subaru mendengar jawabannya. Dia berbalik menghadap Regin, yang

kaget oleh kata-kata Subaru, dan lanjut bicara.
“Caramu … dan kakakmu bicara sangat mirip.”
“Huh?”
“Kau orang baik. Kakakmu sepertinya pria baik juga.”
Sebab itulah mulai dari sekarang, Reuni Pertama mereka juga buruk. Bukan
sesuatu yang didamba-dambakan atau dinantikannya.
“―Shaula.”
“Hadir, ada apa Master?”
“Jangan sakiti dia.”
Panggilan singkat, tak banyak berarti. Tapi, hanya dengan menebak

niatnya, Shaula sudah mengangguk paham, “Arahorasasasa.”2
Dan―
“Maaf.”
Subaru meminta maaf kepada Regin di hadapannya dengan satu kata saja.
Arti sebenarnya dari permintaan maaf tersebut lebih jelas ketimbang
ketidakjelasan kata-kata Subaru sebelumnya. Akan tetapi, Regin tidak pernah
mengerti maksud sebenarnya.
―Itu karena sebelum Regin bisa mengerti, kepalanya sudah diselimuti

cahaya dan menguap.
“―”
Tubuh tanpa kepala Regin jatuh ke jalan utama tanpa menjerit kesakitan.
Panas intens membakar luka-lukanya, bahkan darah pun tidak bisa mengalir
keluar dari leher buntungnya.
Walaupun secara etis tak baik bila memuji kemampuan terampil ฀

membunuhnya, namun caranya begitu halus sampai Subaru ingin menilainya.
“Hebat sekali tak peduli berapa kali aku melihatnya.”
“Teknik yang aku sempurnakan untuk membunuh Mahluk Sihir dari

puncak menara setiap harinya, gabut selama empat ratus tahun. Kalau diingat-
ingat lagi, hari-hari kelabu itu tak cocok bagi seorang gadis perawan seusiaku,
kan?”
“Kau hidup selama empat ratus tahun dan masih menyebut dirimu gadis
perawan ….?”
Tidak berempati sedikit pun pada tragedi di depan mata, Subaru bingung
saat mendengar kata-kata Shaula. Kemudian, sambil menyeret mayat tanpa
kepala Regin, dia mendekati kereta naganya, yang telah kehilangan sang
pemilik.
Namun, saat naga bumi menyadari Subaru dan satu orang lainnya
mendekat, ia mendadak kabur, menjauh dari mereka di jalan utama.
Dalam sekejap, cahaya putih melesat melewati sisi Subaru dan menembus
kereta naga. Serangannya menembus daging naga bumi yang masih menarik
kereta naga, membakar bagian dalamnya, menembus kepalanya dan ujung-
ujungnya merenggut nyawa.
Meski serangannya hebat, Subaru tidak memintanya.
“…HEYYYYY.”
“T-tidak ada maksud apa pun! Hanya pertahanan diri saja! Ini karena aku
ingin menghentikannya dengan caraku sendiri! Hanya saja kebiasaan mesin
pembunuhku tak hilang semudah itu!”
“Aku tidak marah. Tidak marah, tapi kita tidak bisa mengendarai kereta
naga lagi sekarang. Kapan kita tidak berpergian dengan kaki ….”
Tidak ada cocok-cocoknya dengan naga tanah saat berkelana bersama

Shaula. Berkat penyertanya, Subaru terpaksa berjalan kaki selamanya.
“―J-jadi, seperti yang kubilang? Meskipun dalam keadaan darurat, demi

Master, aku akan menggendongmu~. Dan saat aku menggendongmu, aku tak
keberatan kalau kau melakukan hal aneh-aneh pada tubuhku! Gimana!?”
“Kedengarannya kau sedang memalak uang atau barang lainnya.”
Menghindari godaan blak-blakan Shaula, Subaru menarik mayat Regin ke

kereta naga yang dihentikan Shaula. Tubuh besar naga tanah juga terjerembab
ke jalan utama setelah bernasib sama seperti pemiliknya, kepalanya ikut ฀
buntung. Subaru tentu tidak kuat menarik naga tanah. Tapi Shaula kuat.
“Sekarang, seret naga tanah sekalian keretanya ke pesisir hutan. Aku akan
pergi ke desa yang Regin bicarakan―Kau tahu aku akan berada dimana?”
“Gampang banget. Orang lain tak boleh menemukan mayat mereka, kan?”
“Jika mayat-mayatnya tidak bisa ditemukan dalam waktu singkat, boleh-

boleh saja. Cukup tersembunyi selama dua hingga tiga hari.”
Turun dari kereta naga, Subaru menyuruh Shaula menutupi tragedi ini.
Mengangkat tangan sebagai tanda terima kasih, Shaula menyambar mayat
naga tanah besar dan diangkat oleh tangan kurusnya. Keretanya juga ditarik.
Selagi pergi menyembunyikan kereta naga di hutan, Subaru balik badan

dan memandang arah desa.
“Baiklah.”
Subaru mulai berjalan lagi, bukan tanpa tujuan, namun punya tujuan
tertentu dalam kepalanya. Berjalan lurus menuju desa Regin berasal.
Berapa banyak orang yang mengenal Natsuki Subaru di desa sana?
Entah terlalu sedikit atau malah kebanyakan, yang mana pun, hatinya
merasa berat. Tapi sekalipun hanya masalah ketidaknyamanan saja, seandainya
Subaru hindari, akibatnya dia tidak bisa menempuh jalan yang benar.
Pilihan tanpa belas kasih, namun harus dia lakukan.
Kalau saja―kalau saja dia setidaknya bisa kembali ke Natsuki Subaru, semuanya
akan baik-baik saja.
“Efekti ah mengembalikannya?”
Atas alasan itulah Subaru memilih pilihan yang tak bisa dipilih Natsuki
Subaru.
“―Uh, ahhh.”
Subaru menjatuhkan buku yang dipegang kedua tangannya seketika

kesadarannya kembali.
Lututnya gemetaran, nafasnya megap-megap. Pusing tak tertahankan, efek

buruk kelamaan berdiri, menggoyahkannya walaupun sedang duduk di tanah.
―Tak pernah terbiasa, entah berapa kali mengalaminya.
“Haahh, ahhhh ….” ฀
Menyeka keringat dingin yang menetes dari dahi dengan lengan baju,
Subaru terus mengambil nafas biar detak jantungnya tenang. Apakah penyebab
ketidakaturan degup jantungnya itu dari disonansi antara jiwa dan raganya?
Setiap kali Subaru memegang buku, berkali-kali, dia mendapati suatu hal
dalam buku itu, tulisan yang dia baca Diri sendiri, telah menjadi berbahaya.
Manusia waras barangkali takkan mengetahui batasan antara diri sendiri

dengan orang lain jika kejadian tersebut terus saja diputar kembali, dan
nantinya menyatu bersama. Atau, malah melupakan diri sendiri.
“Master, kau tidak apa-apa?”
“… Ya, aku baik-baik saja, tidak apa. Lebih pentingnya lagi, apa kau
menemukan buku berikutnya?”
“Gimana, ya … aku masih mencari. Seperti mencocokkan gambar-gambar,

sulit menemukannya~aku tidak terlalu mahir dalam pekerjaan ini.
Menyuarakan kekhawatirannya pada Subaru yang nafasnya tak teratur,

Shaula mengharapkan kabar baik dan kecewa terhadap kurangnya
perhatiannya. Akan tetapi, Subaru tidak berniat menyalahkan gadis rapuh itu.
Itu karena Subaru menyuruhnya mengerjakan sesuatu yang bukan ahlinya,

sebagaimana yang diketahui gadis itu sendiri. Terlebih lagi, Subaru masih sadar
diri untuk tidak memarahi gadis yang menaati perintahnya tanpa ganjaran apa
pun.
Apa yang dia lakukan, sudah lebih dari cukup. Subaru juga punya batasan,
karena dia selalu berlari di jalur tak manusiawi.
“Aku tahu kau tidak mahir melakukannya, tapi aku mengandalkanmu

Shaula. Tidak ada orang lain lagi yang bisa kuminta selain kau.”
“Senang sekali Master, bila kau bilang … hanya aku saja.”
“… Sekarang, orang yang aku andalkan, hanya kau saja.”
“Hehe, baru aku puas.”
Melebarkan pipi, Shaula sekali lagi terjun ke lautan buku sambil memasang
wajah puas. Walau suasana baik hatinya takkan bertahan lama, matanya sangat
dibutuhkan untuk mencari buku-buku itu.
Kehadirannya adalah hidup-mati bagi Subaru, bahkan sampai menganggap

dia satu-satunya orang yang dapat diandalkan.
฀
“―”
Subaru memungut buku yang terjatuh ke kakinya, sudah dia baca tadi, dan
menyusuri judul yang tertulis di belakangnya.
Judul buku hitam itu sederhana dan jelas: Regin Suwen tertulis di sebelah
sana.
Pemuda itu yang kebetulan berpapasan dengan Natsuki Subaru di masa lalu,
telah kehilangan nyawanya oleh Natsuki Subaru masa kini―Subaru mengira
hidupnya di buku adalah dia.
Ingatan kesempatan pertemuannya dengan Natsuki Subaru juga pasti ada

dalam pengalamannya. Tetapi.
“… Mereka bukan kenalan baik. Menurut Regin, Natsuki Subaru adalah

seorang pria yang datang bersama kakak laki-lakinya dan tak terlalu mengenal
seluk-beluknya.”
Merasakan kenangan yang telah menjadi bagian dirinya, Subaru

menghirup nafas, seakan-akan usahanya sia-sia. Sejujurnya, Subaru pikir orang
yang ingin mendesah lelah adalah Regin yang ujungnya menjadi korban.
Namun perasaan kecewanya yang sia-sia juga sesuatu yang tak bisa dia hindari.
“Hei, selama apa pun kau melihatnya, semuanya tidak seperti itu, benarkan,
Natsuki-san?”
“…. Maaf. Walaupun aku mencuri semua ingatanmu, hubungannya masih

terlalu tipis, membuatnya kembali peluangnya minim. Sepertinya tidak banyak
waktu diriku bisa memperhatikanmu.”
Menatap tajam buku yang menulis namanya, di antara rak-rak buku, Regin
menatap lekat-lekat Subaru. Biarpun tatapannya jelas, terkandung penyalahan
dalam matanya.
Lagi pula, hampir semua orang akan merasa kesal bila kematian mereka
dianggap tak berguna setelah dibunuh.
Mengetahuinya, Subaru meminta maaf jujur, “Maaf,” tetapi―
“Omong-omong, aku hanya bisa menerima kematianku. Lagian ‘kan,

apabila tujuanmu terpenuhi, Natsuki-san, maka semuanya akan kembali
seperti semula, benar? Harap saja itu benar.”
“Oohhh, pengertianmu setingkat pendeta. Maaf telah memanfaatkan

kemurahan hatimu, tapi aku mengandalkannya nain. Aku akan membayarnya
saat mengembalikan semuanya ke keadaan semula. ฀
“Kalau begitu kita hanya bisa berharap, tinggal masalah waktu belaka.”
Mengangkat bahu, Regin melambaikan tangan dan sosoknya buyar dari

pandangan Subaru layaknya kabut. Setelah melihatnya menghilang, Subaru
menaruh Buku Kematian ke raknya sendiri. Lalu, mengambil kertas di dekatnya
dan mencoret sesuatu dengan pena bulunya―Kertas itu berisikan da ar nama
banyak orang. Barusan pun, dia mencoret nama Regin.
“… Sudah 23 orang.”
Selagi Subaru menghitung angka-angka yang dia himpun, Subaru meretak

tulang-tulang leher, tahu perjuangannya masih panjang.
Perpustakaan yang menyimpan Buku Kematian, masih menampakkan―rasa

permusuhan kuat Taygeta. Entah berapa kali dikunjungi Subaru,
perpustakaannya masih tak memberikan tur pencarian atau sejenisnya.
Karena Subaru sering menggunakannya, apa salahnya semisal layanan

Perpustakaan ditingkatkan sedikit. Tapi bisa jadi betul-betul menjengkelkan.
“Perpustakaan Terlarang Betty cukup besar, namun tidak bisa

dibandingkan dengan yang satu ini, ya. Tidak ada yang mengeluhkannya lagi,
ya, Subaru.”
“Aku setuju. Nampaknya hampir mustahil menemukan buku tertentu di

perpustakaan sebesar ini. Kau harus duduk manis dan fokus mencarinya. Kau
akan kelelahan kalau terus mencarinya.”
Persis setelah kepalanya komplain, Beatrice dan Julius memberikan saran

saat mereka melihat-lihat perpustakaan. Ucapan mereka baik di dengar
Subaru, karenanya dia menggelengkan kepala.
Tentu saja, seandainya dia ingin mencurahkan waktu yang disarankan

kepadanya, bisa jadi perasaan sia-sia dan keresahannya akan sedikit berkurang,
tapi―
“Lagian juga meringankan bebannya terkesan manja. Tidak punya waktu

untuk duduk manis tanpa melakukan apa-apa. Aku harus menemukan
solusinya secepat mungkin ….”
“Bagaimana kalau tidak kesampaian? Apakah ada yang berubah jika kau
bergegas sedikit?”
“Akan berubah!―semuanya akan berubah!”
Ram memelototi Subaru yang mengumumkannya sambil mengepalkan

tinju, tatapan mata merah muda dinginnya. Subaru berpaling dari sorot
฀
matanya, Subaru menatap datar da ar nama yang dipegangnya.
Da ar tersebut memuat semua nama masing-masing orang dari desa yang

Regin tulis. Menaksir dari apa yang dia konsultasikan bersama ingatan Regin,
kemungkinan mereka membantu tujuan Subaru sangat rendah. Rendah, tapi
tidak nol.
Kalau begitu―
“Apakah keinginan Subaru akan tercapai bila membaca buku-buku orang-

orang itu?”
“Emilia-tan ….”
Subaru sesaat ragu-ragu terhadap pertanyaan Emilia, matanya khawatir.

Tapi, Subaru mengangguk di depan Emilia seakan-akan dia lebih yakin dari
semua orang.
“Tentu saja akan tercapai. Semenjak … semenjak aku melupakan segalanya,

aku hanya merepotkan semua orang saja. Inilah satu-satunya cara aku
mendapatkan kembali semuanya.”
“Aku bahkan tidak mempertimbangkannya ….”
“―Itu masih belum cukup!”
Raut wajah Emilia kian muram seolah tidak tahan melihat Subaru yang
marah-marah. Pria itu mengangkat suaranya tanpa maksud jahat.
Ketika menatap tajam mata Emilia yang terkejut, Subaru terus berbicara.
“Jangan ngomong begitu, membuatku marah saja. Apa pun yang terjadi …
aku akan mengembalikan Natsuki Subaru. Setelahnya ….”
“… Setelahnya?”
“Setelahnya aku akan menemuimu lagi … aku akan menemuimu dan

memulai hidup baru.”
Sejak dirinya kehilangan segalanya, barulah Subaru menyadari sesuatu

yang penting, sayangnya sudah terlambat. Mengapa orang-orang tak sadar
bahwa apa yang dimilikinya sekarang sangat-sangat berharga sampai
seluruhnya hilang?
Kecuali telah kehilangan segalanya dan tidak dapat dikembalikan lagi,

maka―
“―”
฀
Mata lemah Emilia terus menatap Subaru, ketika yang ditatap

menggumamkan kata-kata itu. Emosi kompleks melingkupi mata ungu yang
tak dapat dibaca Subaru.
Semestinya dia jelas bisa melihat segala tentangnya. Namun, kerisauannya

seketika muncul di waktu-waktu dia tak memahami keadaan hatinya.
Emilia memikirkan apa? Emilia merasakan apa? Kok bisa dia menerima
Subaru saat ini?
Jawabannya adalah―
“―Master! Aku menemukan buku lanjutannya! Puji aku dong! Puji aku
dong!”
“Ah, ahhh, kerja bagus. Kau hebat, Shaula.”
“Huehehehehehehehe~”
Shaula, yang melompat masuk, mengakhiri dialognya dengan Emilia.

Subaru menepuk-nepuk kepala Shaula, alhasil, paras Shaula menyantai dan
senang.
Buku yang dia pegang pastinya cocok dengan nama yang tertulis di da ar.
“… Berapa lama Natsuki Subaru tertidur di dalam dirimu?”
Menerima bukunya dari Shaula, Subaru mengajukan pertanyaan itu

kepada buku yang tak bisa menjawabnya.
Biarpun jelas si buku takkan menjawab, barang-barang itu tak secara

ringkas menyampaikan jawabannya. Beruntungnya, memang ada jawaban
dalam buku itu. Seluruh perbuatan barbar serta pengorbanannya adalah demi
tujuan ini.
“Terfragmentasi, informasi objektif sudah cukup. Aku akan mengikis

semuanya, dan mendekatkan penyelesaian bentuknya ….”
Evaluasi adalah suatu penilaian yang diputuskan oleh tolak ukur pihak lain.
Misalkan masalahnya itu, bila Subaru dapat memeriksa penilaian semua

orang dan mana kala pribadi yang dinilai dapat ditentukan oleh tolak ukur
semua orang, maka Subaru dapat membuat ulang orang itu.
―Dan mengembalikan Natsuki Subaru.
Itulah prioritas utama Natsuki Subaru; seluruh petualangannya adalah

฀
demi tujuan ini.
Tentu saja, seluruh pengorbanan yang telah dibuat, sekaligus pengorbanan-

pengorbanan di masa depan nanti, semuanya demi mengembalikan Natsuki
Subaru.
Bila mana berhasil mengembalikan Natsuki Subaru. Sekiranya dia kembali.
“… Kalau kau, aku tahu kau bisa mengurus semuanya.”
Ingatan Emilia, Beatrice, Ram, Meili, Julius, orang-orang lain selain

mereka, semua orang yang punya hubungan dengan Subaru. Dia ingin
ingatannya.
Karena, kekuatan itu terletak pada Natsuki Subaru.
Karena, dengan kekuatan itu―
“―Selamatkan aku.”
Aku mengandalkanmu, Natsuki Subaru. Jika kau benar-benar seorang pahlawan,

selamatkanlah aku.

wujudnya.

Membunuh sudah menjadi kebiasaan.
Salah satu ungkapan yang ditinggalkan seorang detektif terkenal, Hercule Poirot3.
Makna ungkapan ini tak merujuk pada seseorang yang membunuh manusia dan
mendadak punya preferensi atas pembunuhan tersebut, yang nantinya terus
mengulangi kejahatannya untuk memuaskan keinginan mereka.
Merujuk pada seseorang yang pernah memecahkan masalah dengan membunuh,

dan bagi mereka, kapan pun masalah lain muncul, mereka ‘kan memikirkan solusinya
dengan membunuh lagi.
Membunuh sudah menjadi kebiasaan.
฀
Tetapi, jika pembunuhan sungguh-sungguh ada kaitannya dengan solusi masalah,
apakah hasil dari pembunuhan itu bisa disebut kebiasaan?
Pembunuhan tersebut tidak bisa disebut kebiasaan, melainkan keadaan tak

terhindari yang terus bermunculan.
Situasinya tak menghubungkan pembunuhan dengan pilihan karena sudah

menjadi kebiasaan, tapi bukan berarti tidak ada pilihan lain selain membunuh.
Barangkali sudah tidak ada lagi kebiasaan membunuh
Membunuh menjadi—
Persetan dengan Hercule Poirot. Detektif ksi tak perlu seambisius itu.
BIsa-bisanya dia menuturkan sesuatu seolah menyaksikan semuanya!? Alasan di

balik setiap situasi, setiap semua halnya, senantiasa terjalin bersama dalam berbagai
komplikasi, bermacam-macam lapisan kompleksitasnya.
Jangan abaikan hal-hal itu dan mengimpilasikan teorinya dengan segala sesuatu.
Membunuh.
Satu-satunya jalan seandainya tak ada jalan lain. Jalan terlogis ketika tiada jalan
lain yang menggapai jawaban benar.
Karenanya bukan membunuh yang menjadi kebiasaan, melainkan ….
Hanya dengan membunuhlah jawaban terungkap.
Yea, benar itu. Tentu saja benar. Hanya itulah satu-satunya jawaban. Satu-
satunya jawaban benar. Satu-satunya pemotong keputusasaan dari jalan buntu ini,
satu-satunya pilihan terakhir.
“Subaru selalu membantuku: apa pun yang terjadi solusi pasti akan
ditemukan …. Ksatria terhormatku.”
“Jika Subaru tidak di sana, Betty akan sendirian selamanya dalam

Perpustakaan Terlarang, ya.”
“Ah … Barusu adalah seorang pria yang mahir mengatur tempo. Bahkan
Ram mengakuinya.”
“Kalau Onii-san tidak menyebal~kan, aku yakin dia takkan mengacaukan

pekerja~annya.”
“Subaru, walaupun kau sudah tahu, aku juga pernah diselamatkan olehmu.
Eksistensimu merupakan jalan harapan bagiku.”
“Aku tahu.”
Aku tahu kalian semua sangat menyayangi Natsuki Subaru. ฀
Aku tahu kalian semua sangat memperhatikan Natsuki Subaru.
Aku tahu Natsuki Subaru yang menyelamatkan kalian adalah seorang Superman.
Aku pun tahu segala hal yang diperbuat Natsuki Subaru untuk menyelamatkan
kalian telah dihancurkan.
Maka dari itu aku harus mengembalikannya.
Kalau saja sekurang-kurangnya aku bisa mengembalikan Natsuki Subaru.
Kalau saja bisa melakukan itu, semuanya akan lancar. Nantinya akan lancar.
Aku harus terus berjuang.
“―Natsuki Subaru sudah gila dan membunuh Emilia, Julius beserta semua
orang yang menemaninya. Aku nyaris tidak lolos dan entah bagaimana
berhasil kabur ke sini.”
Semua orang yang berkumpul mengerutkan kening saat menerima

laporan yang dibawa Anastasia. Arti yang ditampakkan pada wajah mereka
semua cukup jelas.
“Wajar jika kalian sulit mempercayainya. Aku juga sangat menyesal untuk
menyampaikan laporan ini. Tapi, jika kita memperhitungkan bahaya yang dia
miliki, kita tak bisa mengabaikannya.”
“Anastasia-sama, meskipun begitu, saya pikir ….”
“―Aku Echidna. Ana masih tertidur dalam raga ini. Mungkin tetap seperti
ini adalah berkah baginya.”
“…Kedengarannya seperti dongeng twitter saja.”
Orang yang menundukkan mata dan menanggapinya ketika berdiri di

depan Anastasia―Tidak, Echidna, adalah seorang ksatria berambut merah, ia
Reinhard van Astrea.
Mereka berada di Kota Bendungan Pristella―Mereka yang berkumpul di

sana adalah partisipan Seleksi Raja. Pertempuran mempertahankan kota telah
berakhir beberapa waktu yang lalu, dan masing-masing orang yang hadir
menunggu laporan mengenai kembalinya Subaru dan kawan-kawan yang pergi
ke timur.
฀
Emilia dan teman-teman berkelana ke timur dengan niat meminjam

kebijaksanaan sang Sage, bermaksud menemukan cara memulihkan kerusakan
yang diperbuat Pemuja Penyihir akibat kemunculan Uskup Agung di Pristella.
Mereka diselimuti kecemasan. Namun masih menunggu-nunggu kabar

baik.
Alasannya adalah salah satu anggota yang diutus ke timur. Anggotanya

adalah Natsuki Subaru sendiri―salah satu kabarnya adalah dia telah menggila.
“Seandainya aku memahami semua hal yang kau katakan, maka aku tidak
bisa mengangguk belaka pada cerita ini.”
“Meskipun kau tidak mempercayainya, ini kebenaran. Dia bukan orang

yang dulu kau kenal. Natsuki Subaru telah hilang ingatan, dan terobsesi untuk
mendapatkannya kembali. Dan dia memilih cara terburuk untuk
mengembalikannya.
“Apakah cara terburuk itu ….”
“Buku Kematian yang berada di Menara Penjaga Pleiades …. Di dalamnya

terdapat jejak dan kenangan dari mereka yang sudah mati. Bukunya dapat
dibaca dan dimengerti. Sayangnya, karena aku belum membaca salah satu
bukunya, aku tidak terlalu paham kekuatan penuhnya.”
Grup itu kian bingung setelah menerima jawaban Echidna tentang

kekuatan aneh yang diemban buku-buku tersebut.
Tentu saja, ancaman kehilangan ingatan sudah lebih sering ditunjukkan. Itu
juga salah satu efek samping yang Subaru dan anggota grup coba tangani.
Tapi, siapa kira perjalanan mereka untuk mencari solusi malah berakhir
sama buruknya.
“―Kurasa Natsuki-san tidak bisa melakukannya sendiri. Kalau tujuannya

adalah Buku Kematian, lantas bagaimana cara mendapatkannya?”
“Otto, kau percaya ini?”
Mata Reinhard membelalak dan menatap Otto yang mengajukan

pertanyaan dingin ini. Sekali pandang mata biru sang Pedang Saint, Otto
mengangguk seraya berkata, “Ya.”
“Anastasia-sama … atau Echidna-san sekarang? Tidak mungkin dia

berbohong di saat-saat seperti ini. Abnormal, tidak masuk akal pula. Faktanya,
aku berpikir pasti terjadi sesuatu tak terduga padanya sampai kembali ฀
sendirian seperti ini.”
“Itu …. Tapi ‘kan.”
“Aku juga tidak mau percaya itu. Tidak mau percaya pada hal semacam
itu.”
Mengepalkan tinju, Otto mengatakan demikian dengan suara gemetar

kepada Reinhard yang gigih menolaknya. Siapa pun yang mendengar suara
gemetar itu tahu ada banyak emosi dalam diri Otto.
Melihat penyesalan besar tak terukir pada seseorang yang dia anggap kakak
laki-lakinya, Gar el, saat ini berdiri di sampingnya, memanggil sambil merasa
khawatir: “Brotto ….”
“… Tebakan Otto-kun benar. Walaupun kehilangan ingatannya, pola

perilaku Natsuki Subaru berubah …. Andai sendirian saja, Emilia dan Julius
pasti sudah cukup kuat menahannya. Yang jadi masalahnya itu … Shaula.”
“Shaula ….? Bukannya itu nama sang Sage yang menjaga Menara Penjaga?
Tuh orang ngapa-ngapain Kapten …. Kagak, bingung banget dah. Pepatah
menyebutnya Keraguan Osmund ….”
“Maaf, aku tidak bisa menunggu sampai kau tidak bingung. Seperti
tebakanmu, Shaula adalah penjaga di Menara. Menurut perkataannya, sang
Sage sendiri adalah Masternya. Walau dia sendiri bukan Sage ….”
“Ada banyak hal yang ingin kutanyakan, tapi … untuk memastikan saja, apa
Shaula ini bekerja sama dengan Subaru?”
Reinhard menanyakan pertanyaan pemastian, dan Echidna mengangguk.

Seketika kondisi menjadi kacau atas informasi itu.
Pengkhianatan tak terduga dari sang pahlawan yang mencoba

menyelamatkan Kota Watergate dari para Uskup Agung. Dan orang yang
menyertai perubahannya tidak lain Sage sendiri, salah satu pahlawan besar
dunia.
Siapa yang sempat meratapi dunia dalam situasi kejam bagaikan mimpi
buruknya mimpi buruk.
“… Bukan karena aku ingin balas dendam dan ujungnya menyalurkan

kebenarannya ke sini.”
Mendadak, Echidna, yang wajahnya tertunduk ke bawah, menggumamkan

kata-kata itu di tengah kekalutan laporannya.
฀
Menangkap jawaban itu, Reinhard mengangkat alis dan berkata: “Echidna?”
saat sorot mata beberapa orang tertuju pada wanita itu, Echidna
menghembuskan nafas singkat.
“Dari perasaan Ana, dan waktu yang aku habiskan bersama Julius, kurasa
ada baiknya marah-marah kepada Natsuki Subaru yang membunuhnya …
sialnya, aku kelelahan.”
“Kau kelelahan?”
“Mungkin benar aku membencinya, dan dia balik membenciku. Sekalipun

dia anak putus asa yang mendekatiku sambil mengguncang tinjunya, aku
kelelahan.”
Menggeleng lemah kepalanya, Echidna pelan-pelan berdiri.
Wajah dan suaranya milik Anastasia, namun seumpama keduanya benar-

benar dia, maka tampang serapuh itu takkan pernah terlintas di wajahnya.
“Aku akan meninggalkan tahap ini. Kekejamanku mengikutkan Anastasia

kembali ke tahap ini tak termaa an. Kita membuat kesalahan yang tidak dapat
diulang.”
“Melakukannya ….”
“Aku tahu niatmu tidak buruk. Namun terkadang, menyerah adalah hal
terbaik yang bisa kau lakukan. Membujukku untuk tidak menyerah hanya
semakin memperparah kesedihanku. Aku … berhenti di sini.”
Setelahnya, tidak seorang pun bisa menghentikan gadis yang berputus asa
itu. Echidna tahu betul tidak ada yang bisa menghentikannya di sini.
Tahu itu, dia menghadap jauh mereka-mereka yang berkumpul, dan

meninggalkan tempat itu―seperti yang dia katakan sebelumnya,
meninggalkan sepak terjang Seleksi Raja.
“Aku mendoakan pertarungan kalian semua―Kumohon, berhati-hatilah.”
Laporan terakhir yang ditinggalkan satu-satunya anggota yang kembali

hidup-hidup dari ekspedisi Menara Penjaga Pleiades. Yang dilakukannya
makin menambah kemasygulan.
“… Bagaimana nih?”
Ricardo berjalan di sebelahnya, bertanya demikian selagi pulang kembali.

Terhadapnya, Emilia menutup mata.
฀
Luka serius tangan buntung Ricardo, bagian hilang yang dulunya tangan
tebal nan kekar tidak lagi melekat di sana. Yang menggantikannya adalah
sesuatu mirip kait. Sifatnya yang tidak gampang menyerah mirip sekali dengan
dia, tetapi―
“Sudah kubilang. Aku menyerah. Itu pilihan terbijak. Mulai sekarang, aku
tidak akan berpura-pura menjadi Ana lagi …. Paling tidak, aku akan memenuhi
tanggung jawab teringan Perusahaan Hoshin.”
“Apa maksudmu tanggung jawab teringan, arrrrrrrrrr ….?”
“Kebangkrutan perusahaan, aku mesti membantu para karyawan

mendapatkan pekerjaan lain. Perusahaannya sendiri baik-baik saja kalau
diserahkan kepada Wakil Presiden Chuden.”
“―”
“Aku tahu kau tidak puas. Tapi, tidak ada pilihan lain.”
Meskipun niat aslinya dulu belum terungkap, Echidna dan Ricardo sudah
bersama sejak lama. Kendati hubungannya satu pihak, dia memang
menghargai perasaan kuat yang ditujukan kepada Anastasia.
Karena perasaan itu sama dengan perasaan yang ditujukan Echidna kepada
Anastasia.
Apabila Ricardo punya perasaan seorang ayah untuk Anastasia, maka

Echidna adalah perasaan sang ibu kepada Anastasia.
Oleh karena itu―
“Sepertinya aku akan berpisah dengan Taring Besi juga. Ricardo, mulai dari
sekarang, kau bebas.”
“Misalkan aku bebas, maka aku akan mencari cara untuk membangkitkan
Nona kembali.”
“… Sekiranya tujuanmu masih tetap sama dalam situasi peluang terbaik kita
telah gagal, lantas aku tidak bisa bilang apa-apa lagi. Bukankah lebih baik bagi
yang muda-muda dari Taring Besi menyertaimu, benar?”
Echidna tidak bisa begitu saja mengabaikan sifat keras kepala Ricardo. Dia
juga serius ingin melindungi orang tercintanya, tidak menyerah pada orang
yang tidak bisa dia serahkan. Tiada yang lebih jahat lagi selain menilai
perjuangannya sia-sia sebelum bahkan dirinya sendiri pun melakukan sesuatu.
Tidak mungkin Ricardo ikut-ikutan menyerah seperti Echidna.
Namun demikian― ฀
“Aku pun tak tahu Ana akan senang dengan perilakumu atau tidak.”
“… Jika dia memarahiku, aku berserah diri saja. Dan lagi, bisa-bisanya aku
menyerah tanpa berusaha!? Aku melakukan ini karena …. Aku berperan sebagai
ayah angkat Ana.”
“―”
“Dapatkah seorang ayah yang meninggalkan putrinya benar-benar bisa

menjadi seorang ayah? Entah orang bilang apa, aku tak akan … Tak akan pernah
menyerah.”
Tidak ada tanda sarkasme satu pun kepada Echidna dari deklarasi penuh
keteguhan hati Ricardo. Akan tetapi, tahu betul kelemahannya, dada Echidna
tertusuk dalam-dalam. Alhasil, Echidna menyeringai kagum terhadap
keteguhan Ricardo.
Lalu―
“―Ricardo, kau beneran―”
Echidna ingin melanjutkan kata Kuat, ya.
Atau, jika dia berkesempatan, Echidna ingin bertanya apakah dia bisa
mendapatkan keteguhan seperti itu.
―Namun tidak ada waktu.
“―”
Perasaan bak getaran berguncang di bawah kaki mereka, dalam sekejap,

Echidna melihat Ricardo mengulurkan tangan. Tangan tebal dan tangan
kaitnya menyambar leher Echidna dan kakinya terangkat ke udara.
Ricardo mencekiknya, Echidna memahami situasi terkini, dan itu adalah

hal terakhir yang dia lakukan.
Sedetik berikutnya, semburan air berkekuatan besar membidik mereka,

menenggelamkan Echidna, Ricardo, dan kota, lalu terus membasuh segalanya.
―Pemuja Penyihir yang gagal membuat banjir, kini sekali lagi menyerang
Kota Bendungan yang sebelumnya lolos dari malapetaka.
Subaru mendesah pendek saat melihat kota terlalap banjir.
Desain kota dibangun seperti adukan semen sehingga mana kala air
฀
dituang ke dalamnya, takkan ada jalan keluar dari kota. Strateginya seratus
persen manjur, seolah menuangkan air ke dalam sarang semut.
“Kota yang dimanfaatkan sebagai pertahanan melawan Mahluk Sihir

memang hebat … keefektifan perangkapnya menakjubkan.”
Sejarahnya, kota itu awalnya didirikan untuk mengalahkan seorang

Penyihir, para Mahluk Sihir, dan semacamnya, sesuai dengan namanya,
keberhasilan membuka bendungan air sangat besar.
Dorongan air menyeret kota ke dasar permukaan dalam sekejap, dan

menelan penduduknya sebelum sempat menyelamatkan diri.
“Aku mengerti, menurutmu ini luar biasa~? Dengan ini, banyak orang akan
tahu kau mengurus semuanya sekaligus … kurasa penemuan jati dirimu sudah
semakin maju~ kan?” ฀
“… Bacot.”
Di belakang Subaru, yang sedang melihat kehancuran, sosok badut tinggi

meludahkan isi pikiran jahatnya. Ekspresi wajahnya gembira, meskipun
responnya masuk akal terhadap pemandangan di depan matanya.
Karena rencana tersebut bisa sukses karena pengetahuan dan nasihatnya,

bukan berarti Subaru tak memahaminya, tetapi.
“Selera Master buruk ….”
Sosok pelayan muda yang menatap jijik badut itu. Seorang gadis muda,
dengan manis memancarkan kesan pintar, menyusup lebih dekat ke Subaru
dan memeluk tangannya.
Meremas tangannya, Subaru mengangguk singkat.
“Petra, bagaimana kondisinya?”
“Ummmmm, yah, sepertinya Shaula-san melancarkan semuanya. Karena

keempat menara kendali telah digunakan, tak mungkin ada yang bisa kabur ….
Mungkin mereka sedang berlindung.”
“… Begitu. Maaf meminta laporan menyedihkan ini darimu.”
Petra memasang senyum berani bahkan ketika diminta pendapat

objektifnya.
Gadis yang Subaru kenal tentu saja berhati besar, namun dia tetap anak
biasa yang tak punya keahlian. Tentu saja bukan berarti Subaru tak merasa
bersalah telah melibatkannya dalam semua ini, tetapi―
“Jika kau terbawa perasaan, lebih baik tidak usah memulai semua ini.
Subaru-sama masih saja orang yang plin-plan, benar.”
“Ugh, aku bahkan tidak bisa melakukan apa-apa.”
Kemarahan seorang pelayan berambut pirang, Frederica, ia mengecam

Subaru dan takkan dengan mudah melepaskannya.
Frederica sangat menghargai tragedi yang terjadi pada orang-orang

terdekatnya, dia telah menyaksikannya. Dalam hal ini, sepertinya dia tak
pernah memaa an perbuatan Subaru.
Bukan karena tujuan; melainkan masalah emosional. Bila Subaru

melihatnya dari perspektif logika, dan dia jujur pada perasaannya, maka
Subaru punya hubungan kekerabatan dengan keluarga Gar el. ฀
“Yah, aku tahu Gar el pun dari orang lain juga.”
Menggumamkannya sambil mendesah, Subaru menyisir pinggiran

rambutnya dengan jari. Menggaruk kasar kepalanya, menghela nafas kuat-kuat
dan memfokuskan perhatiannya pada pertarungan di depan.
“Baiklah? Selanjutnya~ apa, Subaru-kun.” tanya si badut.
Mencondongkan tubuh ke depan, mendecakkan lidah pada Roswaal yang

mengintip dari samping. Lalu, Subaru menyatakan, “Seperti keputusan kita,”
seakan-akan dia menyemburkan sumpah-serapah.
“Sesuai rencana―pertama-tama langsung menyerang orang paling

menyusahkan.”

wujudnya.

“Ugh, bhak ….!”
“Brotto, kau baik-baik saja!? Keluarkan airnya! Keluarkan sampai habis!”
Air mata mengalir di wajahnya, Otto terbatuk-batuk keras agar air di dalam
paru-parunya keluar. Melihat kondisinya yang sangat kritis, Gar el membantu
mengeluarkan airnya, tapi, tubuhnya terguncang kembang-kempis, naik-turun
menyiksa kepala dan tubuh Otto.
Meski berkat itu, dia berhasil mengeluarkan semua air yang masuk ke
paru-parunya.
“Sial! Apa-apaan ….!?”
“… Bendungan kota telah dibuka. Alhasil, jalan-jalan ditelan air. Meskipun

kita habis-habisan menahan serbuan Pemuja Penyihir, semuanya jadi sia-sia.”
Gumam Otto kepada Gar el, taringnya gemetar, saat sekeliling mereka
hanyalah keadaan kota yang tenggelam. Mendengarnya, dia menatap mata
฀
hijau sang kawan yang sudah seperti adik laki-laki, tahu mereka sedang sedih.
Otto melihat ke bawah.
Keadaan kota saat ini sudah serba putus asa, bahkan tidak kelihatan satu
orang pun. Beruntungnya, Otto dibawa pergi Gar el di bahunya, melarikan
diri ke ketinggian tak tercapai air. Namun, berapa banyak orang di kota ini
yang bisa melakukannya?
“Semuanya sudah kelelap air ….”
Tertegun di tempat dan mata melebar, Gar el kaget oleh banjir bandang
yang melanda kota. Kendati dia belum mendengar rinciannya, Otto merasa
Gar el mengalami pertemuan yang cukup berdampak di Pristella. Kehadiran
lawan yang terperkirakan ini pasti penting baginya.
―Banjir ini dengan kejamnya menghanyutkan orang-orang yang punya

ikatan batin dengan Gar el.
“… Tidak, bukan hanya itu.”
Walau dia mencemaskan kondisi sik dan pikiran Gar el, Otto lebih
meresahkan orang-orang yang terkena banjir ini.
Seperti Anastasia―Echidna, yang baru saja memberikan laporan tak

terduga-duga, serta orang-orang lain, termasuk kandidat Seleksi Raja yang
berkumpul untuk mendengar laporannya telah menjadi korban bencana ini.
Mereka berkumpul dan diperingatkan semua hal yang sedang terjadi,

namun nampaknya malah jadi bumerang.
“Aku akan berkata kasar. Gar el, berdirilah. Kita mesti menghadapi situasi
ini seperti menghadapi Pemuja Penyihir kemarin.”
“T-tapi … Brotto … lu tau ….”
“APA JADINYA KITA KALAU CUMA DUDUK DIAM TIDAK MELAKUKAN

APA-APA!? NATSUKI-SAN ATAU EMILIA-SAMA TIDAK LAGI DI SINI! AYO
BERDIRI, GARFIEL! HANYA KITA SAJA YANG TERSISA!”
“―”
Meraih kerahnya, Otto meneriakkan temannya yang dianggap adik laki-

laki, wajah lemah terukir di tampang Gar el. Otto tahu terlalu babar
meledakkan kata-kata seperti itu, tapi adek-adekannya lambat memahami
situasi sekarang, masuk telinga kanan keluar telinga kiri.
฀
Hatinya layu karena omelannya, yang membuat Gar el berdiri adalah hati
yang menyala-nyala dalam hatinya.
Jika Otto dapat mengembalikannya, dia bahkan tak peduli bila dianggap
berhati dingin―Bahkan jika dia dibenci oleh Gar el nantinya, itu pun lebih
baik daripada Gar el tidak mampu memenuhi tugasnya.
“Kita perlu mencari orang yang selamat, kemudian bertemu kembali

dengan kandidat Seleksi, para Ksatria atau orang-orang yang masih hidup.
Apabila serangan ke kota ini adalah dari beberapa orang yang punya niat
buruk, kita mesti mengumpulkan ulang pasukan dan melawan mereka ….”
“―Cih! Brotto!”
“―!?”
Menginstruksikan Gar el perintah bengisnya, Otto menyuruhnya.

Mendesak dadanya, Gar el meraung-raung.
Segera setelah itu, kilat cahaya menembus tepat dari depan Otto, melintas
ke sisi samping atap, lintasannya sangat cepat, lebih cepat dari yang bisa dilihat
mata.
“Ghaaaaaaaaaaaaaa!”
Sesaat, seluruh tubuh Otto dipenuhi rasa sakit membakar dari cahaya yang
menyerempet dadanya. Tidak ada pendarahan. Tapi, ada tanda hangus di
kemejanya, serta kulit di baliknya telah hangus.
Wujud asli cahaya putih itu sungguh murni dan panas membara. Cahaya
putih itu adalah―
“RRRRRRAAAAAAAAAAaa―!”
Meraung-raung marah, Gar el secara paksa menangkis setiap sinar cahaya

putih, sinar kematian putih, meluncur ke arah mereka secepat kilat.
Gar el memegang perisai perak di tangan, menantang kekuatan besar

berkecepatan luar biasa itu. Pertarungan beda kelas lagi-lagi tidak bisa dihadiri
Otto.
Meskipun begitu, dia tahu betul apa yang sedang terjadi.
“Darimana datangnya ….”
Selagi menahan rasa sakit, Otto melihat sekeliling dan berkonsentrasi

฀
mencari letak pancaran kilat-kilat putih. Kemungkinan besar pelaku yang
menembak cahaya ke Otto dan Gar el adalah pihak yang membuka

bendungan.
Tentu saja, musuh yang terbesit dalam benaknya adalah Pemuja Penyihir―
“―Uh, jauh di sana!?”
Jauh, jauh di sana, di tepi pandangannya, tampak salah satu menara

pengawas pintu air―kilatan cahaya dapat dilihat dari tempat berpijak Otto dan
Gar el, dari puncak menara yang berdiri hampir di seberang sisi kota.
Mendadak setelah dia melihat kerlipan cahaya itu, cahaya langsung

mendatangi mereka. Entah bagaimana, Gar el berhasil menangkisnya
sekarang, tapi―
“MAKIN LAMA MAKIN BURUK BROTTO! NGUMPET SONO! GUA

YANG HEBAT INI BAKAL NGEHAJAR TUH ORANG!”
“GARFIEL! TIDAK APA-APAKAH KALAU KAU MENDEKAT!?”
Meskipun Gar el meraungkannya, bukan berarti idenya bagus dalam

situasi ini.
Kecepatan pergerakan sinar putih teramat janggal, jarak yang memisahkan

mereka dari lawan membuat Gar el mengambil posisi bertahan saja.
Andai dia lebih dekat, waktu menangkis sinar cahaya akan berkurang.
Bahkan sedetik pun berharga dalam pertarungan level ini.
“POKOKNYA, KAGAK ADA CARA LAIN! CUMA KITA BERDUA DOANG!

BENER!?”
“―Kau benar. Gar el.”
“HYAHHHHHHHHHH!”
Mengulang apa yang Otto katakan sebelumnya, Gar el mengambil langkah

besar ke depan dan melompat ke atas.
Menggunakan bangunan yang nyaris tak tergolong sebagai pijakan di kota

terhanyut banjir ini, Gar el dengan penuh semangat maju ke depan, dengan
cekatan menerjang menuju menara kendali kota letak datangnya cahaya putih.
“GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRaaaaaaaaaaaa―!”
Tembakan demi tembakan, Gar el memberanikan diri dan entah

bagaimana berhasil mempertahankan pijakan padahal dihantam-hantam kilat-
฀
kilat cahaya yang rasanya seolah melumpuhkan tubuhnya sampai ke tulang.
Lawannya hebat.
Selain akurasi serangannya yang terlampau jauh, jumlah mana yang

mereka lengkapi pada serangan kuat ini stabil, semuanya jauh dari kata
normal.
Sekiranya Gar el mempertimbangkan posisinya dan menjaga jarak dari

awal, yang unggul adalah lawannya.
“Walau begitu ….”
Ukuran kekuatan lawan takkan membuat Gar el menyerah. Terlebih lagi,

yang sang lawan lakukan sangat-sangat-sangat serius tak termaa an.
Kelewat banyak jumlah penduduk menjadi korban Kota Bendungan

Pristella yang kian tenggelam. Satu demi satu, tragedi dalam kota ini belum
disembuhkan setelah serangan Pemuja Penyihir terakhir.
―Terjebak di tengah-tengah tragedi, adalah keluarga yang Gar el ikat

dengan darah.
“―Cih!”
Tidak membiarkan pikirannya memikirkan itu lagi, Gar el menggertakkan

gigi, dengan panik menggelengkan kepala.
Namun pada akhirnya, Gar el sudah berusaha sebaik mungkin, apa pun
yang dia pikirkan takkan merubah satu hal pun. Kesedihan dan kemarahan
bukanlah perasaan yang terkandung bersama dalam dada Gar el, alih-alih
hatinya malah terselubung amarah gelap, semakin-semakin murka.
Apabila dia menyalurkan amarah gelap itu pada taring dan cakar,
digunakan untuk mengalahkan musuh, maka―
“―Gar el.”
Mendadak, ada suara yang menembus kerangkanya di tengah-tengah

amukan berapi-api. Suara tersebut memanggil namanya. Kalau bukan
panggilan nama, Gar el takkan mengindahkannya.
Akan tetapi―
“―Kapten?”
Beda cerita jika suara itu milik orang yang telah lama ia tunggu-tunggu.
Mata hijaunya berputar-putar, Gar el melihat sekeliling dalam pertempuran
berkecepatan tinggi untuk mencari-cari orang yang memanggilnya. ฀
―Dari awal pun, Gar el tidak percaya laporan yang dibawakan Echidna.
Pertama-tama, Echidna adalah nama yang tidak dapat dipercayai Gar el.
Tentu saja, dia sudah memperingatkan Subaru mengenai bahaya mahluk itu,
terlebih lagi, dia memaksa Kaptennya pergi ke Menara Penjaga Pleiades.
Kendati begitu, melihat Echidna merasuki Anastasia, Gar el menyesali

pemikiran pendek, naif, dan tidak dewasanya.
Gar el mengikuti perintahnya untuk mencari Subaru, Emilia, dan yang

lainnya sesegera mungkin.
Persis setelah mengusulkan diskusi itu kepada Otto, banjir datang menerpa
kota. Sepertinya Otto satu pikiran dengannya, Gar el menyalurkan
kekuatannya ke taring dan dengan tegas mengakui pemikirannya salah.
Bagi Gar el, Subaru bukanlah pengacau.
Karenanya Gar el telah menemukan harapan setelah mendengar suara

Natsuki Subaru di sini. Dirinya akan mengubah situasi buntu ini.
Mencari-cari sosoknya sampai-sampai pada bayangan Kaptennya pun dia

tertarik―
“―Hatimu tidak bisa memahami hal terpenting bagimu―Tetap saja, mata

keluargamu tajam.”
Saat terlihat sosok Subaru, Gar el mengerutkan alis bingung. Bukan karena
mendengar suaranya. Suaranya malah tak terdengar. Yang mengubah tampang
wajah Gar el adalah keterkejutan di depan matanya.
“―”
Di hadapan matanya, ada sosok yang menatap Gar el, bocah itu melompat
ke arah cahaya putih. Penampilannya sama dengan yang dia kenal, tapi ….
“―Lu sape.”
Mengalihkan perhatiannya ke hidung, ia mengendus bau tak asing.

Rupanya, instingnya yang merasakan, bukan kelima indranya, Gar el
mengabaikan seseorang di bawahnya.
Kesalahan yang bahkan tak berlangsung sedetik pun mengingatkanya.
Sudah begitu, kesalahannya fatal.
Bergerak ke sana mengakibatkan―

฀
“―Ciluk-ba! Kena kau!”
“Ugh.”
Dari depan, seorang wanita berambut hitam terjun maju, melancarkan

tendangan sambil berteriak antusias. Menahan tendangannya dengan dua
perisai, Gar el menyerap tendangan yang serasa ditabrak kereta naga.
Sekalipun sudah ditahan, wanita itu bukanlah musuh yang bisa dia lawan
dalam situasi ini. Tidak bisa memfokuskan perhatiannya ke dua arah berbeda,
baik ke depan maupun bawahnya.
“Lumayan, tapi Master tercintaku 100 kali lipat lebih dahsyat.”
Sambil tersenyum puas, telapak tangannya bergerak ke wajah Gar el.

Dalam sekejap, seluruh rambutnya naik, Gar el menguatkan tubuhnya dan
buru-buru menggerakkan wajah ke belakang―
Buk
Pukulannya menembus perut Gar el dan organ-organ dalamnya tumpah-

ruah dari punggungnya.
―Kepala Otto berputar cepat saat melihat darah tersebar di tengah-tengah

udara.
“―Ugh.”
Menggertakkan gigi, Otto mengutuk bagian hati terdalamnya. Muak sekali

dirinya yang pada saat-saat ini mencoba memahami situasi. Teman yang dia
anggap sebagai adik laki-laki telah terhempas tepat di hadapannya. Sekalipun
melihatnya, Otto masih tidak terkalut emosional sama sekali.
Bahkan dalam situasi tak menguntungkan ini, perhatian Otto tertuju pada
sekelilingnya dan mencari cara untuk melarikan diri.
Jika menggunakan Divine Protection of Anime Whispering, maka secercah

harapan samar akan datang, entah bagaimanapun situasinya. Meyakini berkah
itu, dia melampaui sebanyak apa pun cobaan yang mengujinya sampai
sekarang.
Oleh karena itu―
“Sayang sekali, bahkan tikus pun sudah tenggelam ketika direndam air
sebanyak ini. Tampaknya hewan yang kau ajak bicara sudah tidak ada lagi.
“―” ฀
Sebuah suara, disertai langkah kaki, berangsur-angsur menyentil gendang

telinga Otto.
Suara langkah kaki yang mendekat perlahan-lahan di dunia ini terdengar

sangat jelas mengerikannya. Memutar kepalanya dan mencari-cari arah suara,
Otto menahan nafas sesaat.
Kemudian, menarik nafas pendek.
“… Kau betul-betul tidak dikenal lagi, Natsuki-san.”
“Begitu, ya? Misal kau membicarakanku, jawabannya aku tak terlalu

memahami diriku, tapi ….”
“Kupikir kau akan jelas memahaminya jika melihat kaca. Ahh, benar juga.
Bukankah Echidna-san bilang kau hilang ingatan. Apakah karena itu kau tak
memahami diri sendiri?”
“Hahaha, mungkin begitu. Lebih tepatnya, jika diriku ada yang beda pada
setiap aspeknya, lantas … aku sudah menyerah, tapi ….”
Sembari menggaruk pipi, lawannya menertawakan pukulan Otto.

Lawannya mesti dia panggil apa; siapa nama lawannya? Ketenangan dan
impulsif serentak menyeru dalam benak Otto. Ragu-ragu pada nama apa yang
harus dia panggil, ragu-ragu tiada hal lain selain memanggilnya itu, Otto
berteriak.
“Kau ….”
“Meskipun tidak kau sebutkan, aku tahu. Namaku … Natsuki Subaru.

Kegilaanku sudah melampaui batas.”
“―”
“Aku juga banyak mendengar tentangmu. Reputasimu cukup terkenal.

Akhirnya kita bersua juga, Otto.”
Mengatakannya, individu itu―yang mencuri sosok Natsuki Subaru,

kelihatan sepenuhnya berbeda dengan Natsuki Subaru yang Otto kenal, ia
tertawa-tawa.
Mata kiri tanpa cahayanya telah memendung, entah apa yang membuat
rambutnya memutih semua. Ia tersenyum lebar seolah berada di kursi goyang,
Natsuki Subaru terus tertawa.

wujudnya.

“―”
Selagi menatap Otto yang berwaspada tepat di depan mata, Subaru

mendesah panjang.
Memberitahu dia banyak berubah akan sangat jelas memaparkan bagian

paling memuakkan darinya. Kalaupun seseorang bilang dia tak berubah, dalam
kondisi mentalnya saat ini Subaru akan menganggap kebalikannya, tetapi bila
seseorang mengatakan, Kau pribadi yang berbeda, maka ia sulit menerimanya.
Sampai sekarang cara bicaranya yang frontal ini belum pernah diketahui
orang-orang mati yang ditambahkan ke dalam ingatannya, atau bahkan orang
yang berada dalam menara.
“Jujur saja, aku kesulitan mengurus semua ini.”
“… Apa maksudmu?”
“Tidakkah kau mendengar perbuatanku dari Echidna? Ingatanku sudah

menghilang, kepala peningku mengamuk-ngamuk …. Begitulah intinya.”
“Tentu aku tahu. Bahkan mendengar dirimu yang berusaha mendapatkan

kembali ingatanmu.”
“Tak ingat pernah bicara begitu, dan … yah, dugaannya masuk akal. Lagian,
semua orang yang masuk dalam ingatanku kompeten betul. Yang paling tidak
kompeten adalah aku sendiri.”
Dengan lembut menggerakkan tangan ke bawah mata kiri, Subaru

bergumam seakan-akan mengejek diri sendiri. Melihat gerakannya, Otto
menelan ludah.
“Boleh tanya mata itu kenapa?”
“Mata … ah, mata kiriku? Memang kelihatan agak kabur, tapi bukan
฀
masalah besar. Walaupun aku tidak merasa sering menjedotkan kepalaku
ketika semua ini dimulai. Kalau soal rambutku, yah, tidak ada yang spesial …
memutih sendiri. Lucunya.”
“Hahahaha, lucu sekali memang. Kau sudah puas?”
‘’Jauh dari kata puas. Masih panjang jalan menuju kepuasan. Jauhnya bukan
main sampai aku jadi stress.”
Melihat Otto tersenyum ngasal, Subaru meresponnya dengan tersenyum

ngasal juga.
Awalnya, Otto dan Subaru adalah kawan baik, dan Subaru masa kini tahu
itu. Perasaan demikian tak dia dapat dari Emilia atau Beatrice belaka, atau dari
semua orang di perkemahan, melainkan dari sesuatu yang lebih orisinil lagi.
“Subaru dan Otto-kun selalu rukun, mereka sangattttttt menghangatkan

hati.”
“Yah, sebenarnya Subaru selalu godain Otto, ya. Kurasa tidak banyak yang
berubah, ya.”
Di kiri dan kanan Otto, Emilia serta Beatrice menyuarakan penjelasan

mereka. Natsuki Subaru mengangguk terhadap penjelasan itu, Subaru menjilat
bibir dan berkata, “Baiklah.”
“Aku telah menanti-nanti Reuni Pertama kita sejak dulu. Biarpun tahu kau
ini salah satu bajingan yang semakin lama semakin berbahaya jika dikasihani.
Maaf, ayo akhiri saja semua ini.”
“Reuni Pertama, ungkapan aneh, kesampingkan saja itu, aku memikirkan

tujuanmu … bukankah tujuanmu sebuah kegagalan?”
“Hah?”
Tubuhnya condong ke depan, Subaru mengerutkan kening. Setelahnya,

Otto lanjut bicara, “Gimana ya penjelasannya.”
“Praktisnya, langkah yang cukup bagus. Menemukan momen yang tepat di

mana semua orang sedang berkumpul dalam satu tempat dan membunuh
mereka semua dalam satu serangan tak terhindari … aku mengakui strategimu.
Apabila musuhmu terjebak dalam bencana ini, mereka tidak bisa melancarkan
serangan balik, entah mereka itu ahli pedang atau tentara bayaran.”
“―”
“Kalau begini, bukankah membiarkan Echidna-san kabur dari Menara

฀
Penjaga termasuk strategimu? Melepaskannya, agar bisa mengumpulkan
semua orang yang dikenalnya biar mengumumkan laporan bisa lebih mudah.
Dari hipotesis itu, kemungkinan kekuatan Pristella terpusat di pusat pertemuan
tersebut sangat tinggi. Jadi bendungannya bisa dibuka.”
“… Aku merasa terhormat dipuji olehmu.”
Sambil bersikap seolah dia menerima pujian, Subaru menggulung

lidahnya ke mulut. Semestinya Otto yang dipuji.
Otto hampir menguak seluruh misteri, semua tebakannya pun benar,

termasuk Subaru yang membiarkan Echidna kabur.
Meskipun ….
“Yah, sejujurnya, awalnya kebetulan saja Echidna lolos, kemudian aku

menyadari dia bisa berguna setelah dibiarkan kabur. Karena itulah tidak aku
kejar.”
“Aku mengerti. Aku juga akan terkejut kalau bisa sampai sejauh itu
mengetahuinya. Tidak aneh andai mengatakan mereka yang kehilangan
ingatan menjadi sangat cerdas―Tapi.”
Menghentikan kata-katanya, Otto memelototi Subaru. Menyadari kekuatan

tekad dalam matanya, Subaru juga membangunkan kekuatannya.
Tetap berjaga-jaga, Otto melanjutkan ucapannya.
“Ujung-ujungnya, kau mengacaukan babak penghabisanmu.”
“Mengacaukannya? Aku? Maksudnya apa?”
“… Ungkapan yang aku juga belum mengerti, tapi tidak ada maksudnya.
Tidak ada kesempatan lain kau bisa menyerang sehebat ini. Kalau kau tidak
setengah-setengah, sebaiknya jalankan apa yang telah kau persiapkan.”
“Apa yang aku persiapkan ….”
“Seharusnya kau langsung incar Reinhard-san tanpa serakah.”
Menunjuknya, Otto mendeklarasikan hal itu kepada Subaru. Mata Subaru

membeliak saat mendengar pernyataannya, wajahnya terheran-heran, Otto
menagih jawaban Subaru.
“Kau tidak menggunakan Buku Kematian yang memungkinkan seseorang

membaca ingatan orang lain? Kalau kau berencana untuk menggunakannya
dan mengembalikan dirimu, Reinhard-san adalah ancaman terbesarnya.
฀
Semisal kau mengincarnya, tidak mungkin dia kalah tanpa menyerang
kelengahannya. Mulai saat ini, kau harus was-was. Tidak ada kesempatan lain
lagi.”
“Saat aku berhadap-hadapan dengan mangsa, semestinya tidak

melepaskannya. Begitukah maksudmu?”
“Benar, itu yang aku maksudkan. Jadi kau harus ….”
“Ha.”
“―?”
Otto mengangkat alis ketika Subaru membunyikan suara aneh dalam

tenggorokannya. Reaksinya menunjukkan keterkejutan, kebingungan, sekaligus
keheranan.
Subaru tidak bersandiwara maupun menipu, reaksinya murni karena Otto.

Rekasi semacam itu rasanya lazim dalam beberapa hal.
Meskipun telah menduga banyak kejadian, pada akhirnya, Otto salah

menduga babak penghabisannya.
“Kau, Otto, kaulah yang tidak mengerti.”
“Itu ….”
“Orang yang aku incar bukanlah Reinhard. Tentu saja, banyak masalah
akan selesai kalau dia mati di tengah-tengah banjir ini, tapi aku tidak pura-pura
mengandalkan kecelakaan menguntungkan itu.”
Reinhard yang unik sangat dikenal semua orang. Dialah Pedang Saint yang
senantiasa dirumor-rumorkan, membunuhnya adalah tindakan hebat
sepanjang masa―bagaimanapun juga, penting membuat, membuat, dan
membuat rencana mengalahkannya.
Mati karena kecelakaan biasa, kematian bukanlah keberuntungan yang bisa

diharapkan dari seorang pahlawan.
“Itulah sebabnya aku mencari-cari cara untuk membunuh orang itu.

Mungkin membunuhnya bisa melemahkan Reinhard, mungkin bisa kuserang
di saat-saat lengahnya, boleh jadi memasang jebakan, bisa jadi menyandera.
Tentu kalau aku membunuhnya, aku akan menerapkan rencana itu … tapi
prioritasnya belakangan.”
“Kalau begitu, banjir ini gunanya untuk menyingkirkan orang-orang yang

kau kenal sekaligus? Pastinya, jumlah orang yang kau kenal di kota ini sejak
฀
peristiwa kemarin ….”
Otto berusaha melanjutkan ocehannya. Tapi dihentikan oleh Subaru yang

mengulurkan telapak tangan.
Bahkan Subaru tahu Otto ingin bilang apa. Kekejaman Pemuja Penyihir
kepada Kota Bendungan Pristella telah diperhitungkan dari seluruh aspek.
Tentu saja hal itu adalah alasan mereka menjadikan kota ini sebagai markas.
Namun, faktor itu sepele dibandingkan alasan terbesarnya.
Tujuan Subaru menyebabkan banjir di Kota Bendungan saat ini hanyalah

satu.
Tujuan utamanya adalah―
“―Kau, Otto.”
“… Ah?”
“Rencana sempurnaku agar bisa seratus persen membunuhmu. Orang lain

yang mati … Yah, itu cuma bonus saja.”
“―”
Otto menegang seakan-akan tidak mengerti arti tujuan Subaru.
Lalu, menutup mata kanannya kepada Otto yang terperangah, Subaru

memutar kepalanya, melihat pemandangna dari atap, mere eksikan dunia
sekitar dengan mata kiri rabunnya.
“… Kenapa … aku?”
“Kenapa juga aku membuat masalah besar untukmu seorang? Karena

kehati-hatian terbesarku terletak padamu. Bahkan rencana menyingkirkan
Gar el adalah agar langkah membunuhmu semakin pasti.”
“―”
“Asal kau tahu saja, hal ini tidak kupikirkan sendiri, karena aku sama sekali
tidak percaya pada isi kepalaku. Aku sadar sedang membuang kebijaksanaan
tak berguna dari benak tak bergunaku.”
Memang, Subaru tidak terlalu licik.
Kepala Subaru tidak puas, dia masih naif perkara urusan dunia, terputus
dari rahasia-rahasia alam, asing kepada hukum-hukum Midgard.
Karenanya―
“Aku berkonsultasi dengan mereka.” ฀
“―”
Mereka yang mengelilingi Otto terdiam adalah rekan-rekannya, sayang

hanya bisa dilihat mata kiri Subaru, dan selamanya tak kasat mata di mata
Otto.
Emilia, Beatrice, Ram, Roswaal, Petra, Frederica, semua rekannya

membuat lingkaran yang mengelilingi Otto.
Melihat wajah mereka satu per satu, Subaru mengangkat bahu dan berkata,
“Benarkan itu?”
“Siapa … orang paling menyusahkan yang mengenalku?”
“Otto-kun.”
Jawab Emilia.
“Otto, ya.”
Tanggap Beatrice.
“Ya Otto-lah. Ngerepotin aja.”
Respon Ram.
“Otto~kun dong.”
Ujar Roswaal.
“Otto-san.”
Tutur Petra.
“Otto-sama.”
Kata Frederica.
“―Semuanya sepakat. Andaikan Gar el ikut bergabung, imbuhnya pasti

sama.”
฀
“Kau berbicara dengan siapa ….”
“Meskipun kau berusaha mengulur waktu, sia-sia saja. Alasan aku

membanjiri kota ini adalah kau―Bahkan kau takkan bisa kabur dari tempat ini,
satu ekor tikus pun tidak ada.”
Inilah alasan Subaru membuka bendungan dan merendam kota dalam air.
Entah naga air, tikus, atau cacing, tidak ada yang bisa menghampiri Otto
Suwen. Karena telah dipisahkan dari terra rma, Otto tidak bisa menggunakan
berkahnya.
Subaru telah mengatur segalanya dengan memanfaatkan pengetahuan

semua orang.
Ini dan itu, semuanya―
“―Aku tidak akan meremehkanmu. Takkan meremehkan orang lain.

Kalian semua punya kemampuan. Karena itulah aku akan membunuh kalian
see sien mungkin .”
“Kau ….”
“―Master.”
Setelah dideklarasikan perang oleh Subaru, sebuah suara menyela Otto

yang mencoba berbicara. Orang yang mendarat di atap adalah Shaula,
setengah tubuhnya basah merah darah.
Saat membersihkan area di sekitar dadanya yang ternodai darah, dia

melapor ….”
“Akhirnya aku selesai! Kyaaa~ dia kukuh sekali. Kukira dia abadi karena
berapa pun kupukul perut dan menerbangkannya, dia masih bertahan!”
“Kau betul-betul meluangkan waktu … sudah kau pastikan menghabisinya

dengan benar?”
“Aku bahkan meratakan kepalanya, mungkin. Kecuali Master, manusia mati

apabila kepalanya dihancurkan, betul?”
“Aku tidak paham kenapa kau mengecualikanku. Bahkan aku pun bakal
mati kalau kepala ini hancur!”
“Master punya banyak kejutan~”
Sambil ke tawa-tawa, Shula mengangkat bahu tak percaya. Menurut Subaru

caranya berpikir tak bisa dipahami, walau tidak sopan untuk ikut campur
dalam selera orang. ฀
Paling pentingnya lagi, dia menjalankan tugas yang diberikan kepadanya.

Saat ini sudah bagus.
“Terima kasih atas kerja kerasnya, Shaula. Sekarnag ….”
“Aku hanya perlu membenuh Tuan Nomor Satu-san, kannn? Tapi, tapi,
memangnya dia bisa jadi musuh yang seberbahaya itu? Bagiku, sepertinya dia
….”
“Kalau kau membicarakan kekuatan sik atau kelemahan, aku pun bisa
membunuhmu dengan satu tangan.”
Kekuatan Otto terkandung pada bagian otaknya yang sukar diukur Shaula.
Itulah kesimpulan yang dia dapatkan setelah mengumpulkan detail-detail dari
cerita Emilia dan yang lainnya.
Mendengar jawaban Subaru, Shaula menanggapi, “Hmm~ tentu saja.”
Di sisi lain, Otto dengan kebencian yang berdenyut-denyut dalam relung

hatinya, menyaksikan percakapan mereka.
“Mustahil, dianggap hal paling berharga sepanjang hidup dan malah

menjadi senjata makan tuan … rasanya buruk.”
“Berharga sepanjang hidup? Kau salah paham.”
Tidak ada sarkasme dalam jawaban Subaru kepada kata-kata Otto, dia
berbicara jujur sejujur hatinya.
Demikianlah kebenaran yang dilihat Subaru dari membaca semua buku

Tim Emilia. Tidak ada yang salah.
“Kaulah orang paling berharga di dalam tim, Otto!”
“―Halah pler, dasar palsu.”
Subaru menggertak gigi dan menyeringai, Otto ikutan menggertak gigi

serta menyeringai seram.
Meskipun ucapan barusan menembus sedikit ke dada Subaru―
“―”
―Di saat-saat berikutnya, kilatan cahaya putih menembus tubuh Otto, dan
perbincangan mereka berakhir secara paksa.
Menambahkan, menambahkan, menambahkan, terus ฀

membentuk
wujudnya.

“―Sampai sini saja perbuatanmu.”
Natsuki Subaru perlahan membuka kelopak matanya yang terpejam tepat

saat kata-kata itu terdengar.
Di bawah matanya, di kakinya, setengah bagian atas mayat Otto telah

hancur dan jatuh di sana. Gar el, yang mati dalam pertempuran, pastinya telah
mengapung di permukaan air tak jauh dari sini.
Perbuatan Subaru sama muna knya dengan keadaan ini, ia sedang berdoa
dalam hati.
Subaru tak menaruh dendam pada Otto ataupun Gar el.
Tidak ada alasan bagi Subaru untuk menyimpan dendam mendalam

kepada orang-orang yang sejauh ini telah ia bunuh―Tidak, dia yakin Subaru
orisinil memang menyimpan dendam kepada Roswaal, yang melatarbelakangi
kejahatan besar, namun Subaru masa kini tidak tahu niat sebenarnya Roswaal
saat itu.
Selain masalah-masalah kecil mencemaskan ini, Subaru tidak membenci

satu orang pun. Orang yang senantiasa dia benci, adalah dirinya sendiri.
Mengemban kebencian pada dirinya sendiri, yang bukan Natsuki Subaru.
Versi palsu dirinya yang tak bermanfaat bagi siapa pun.
Hanya Natsuki Subaru konyol yang mencoba mengumpulkan potongan-

potongan ingatan Natsuki Subaru. Natsuki Subaru konyollah yang berusaha
merakit sulamannya. Natsuki Subaru konyol yang mencoba membentuk
pribadi dengan menyatukan dirinya apa pun yang terjadi.
Karenanya―
“Aku ingin meminta maaf, bahkan kepadamu.”
“…Subaru.”
Menolehkan kepala ke belakang, tatapan Subaru tertuju pada Reinhard, dia

berdiri di tepi atap. ฀
Walaupun telah melihat sosoknya dalam ingatan banyak orang, tidak ada
kerutan dalam sosoknya. Terlebih lagi, pakaiannya pun tidak basah, bagaimana
bisa?”
“Begitu, kau ini orang abnormal.”
“Subaru, apa kau melakukan semua ini? Otto, Gar el, dan ….”
“Aku yang membunuh mereka semua–jika itu yang kau maksud maka
jawabannya ya. Dan bukan dua orang itu saja. Semua orang di kota menjadi
korban banjir …. Semua itu adalah perbuatanku.”
“Kenapa … kenapa kau melakukan ini!? Padahal kau pergi dari kota untuk
menyelamatkan seluruh penduduknya …”
“Ke Menara Penjaga, kan? Aku tahu. Aku tahu betul. Seperti biasa,
pengalamanku agak kurang, tapi aku samar-samar memahami intisarinya
seakan-akan sedang membaca manga.”
Basah kuyup oleh penyalahan Reinhard, Subaru merentangkan kedua
tangannya ke arah kota.
Kota itu kacau-balau oleh air, tapi Subaru tahu kotanya sudah melewati
masa-masa sulit bahkan sebelum kebanjiran. Luka yang ditinggalkan atas
kerasnya serangan Pemuja Penyihir lebih mendalam.
Mereka telah merenggut ingatan orang, mengubah mereka menjadi wujud

tak manusiawi, menggunakan kekuatan maha besar untuk secara paksa
menundukkan orang-orang yang tak menaati kehendak para Pemuja, sekaligus
memaksa paham keliru agar penduduk kota bersimpati pada mereka.
Tidak salah lagi hal-hal yang mereka perbuat di sebut terburuk dari yang
terburuk soal menginjak-injak hak asasi manusia.
Tapi, pada saat yang sama, memberikannya semacam kesan tertentu.
“―Rencana mereka penuh kelemahan. Aku kira mereka merasa di atas

angin, karena itulah mereka dengan barbarnya menerjang maju begitu saja.”
Para Uskup Agung Dosa Besar mengantongi kekuatan supernatural yang

kesemuanya punya kemampuan khusus. Tidak adakah orang yang
mengajarkan mereka? Kekuatan macam apa yang kau emban, bila digunakan
dengan cara yang salah, kau akan kalah entah siapa pun statusmu.
Bisa kebijaksanaan, angka atau talenta hebat, kau akan selalu dikalahkan.
฀
“Aku takkan menantangmu tanpa punya persiapan. Mencari kemenangan
disertai waktu yang tepat. Karena itulah aku berkonsultasi dengan mereka.”
“Konsultasi …. Benarkah yang menipumu adalah gadis di samping itu?”
“Hah, akuuu?”
Mendadak dipanggil, Shaula, yang berada di samping Subaru

membelalakkan matanya karena kaget. Menatap Reinhard sambil menunjuk-
nunjuk diri sendiri.
“Aku menipu Master … kalau bisa melakukan godaan besar itu, aku sudah
berhasil dari duluuuuu! Master sangat seksi sampai-sampai dia tak terjerat
godaanku … sama sekali! Yah, walau seksinya untuk kebaikan sendiri.”
“Meski posisinya adalah rekan, dia tidak bisa menipuku sedikit pun ….
Bukan, gimana ya, kurasa adalah suara dalam diriku.”
“Suara … dalam dirimu ….?”
“Singa yang tertidur dalam diriku mencari-cari waktu terbebasnya dan

akan mengamuk-ngamuk.”
Setelah mendengarkan respon Subaru dengan seksama, Reinhard seketika

sadar perkataannya omong kosong. Masih menatap mata Reinhard yang jelas
diwarnai keputusasaan, Shaula menyikut tubuh samping Subaru, memanggil,
“Master-Master.”
“Hei, anu, dia tuh mirip sama Reid gegeh itu. Bukannya nyeremin?”
“Memang. Memang gegeh yang nyeremin. Karena dia keturunan Reid yang
itu.”
“K-keturunan.”
“Cucu dari cucu-cucunya, dan anak dari anak-anaknya sampai seterusnya.

Seperti itu deh.”
“Urghhh! Dia tidak ada hubungannya dengan Reid, kan!? Aku tidak
diberitahu tentangnya!”
Shula mengeluh soal kekurangannya kepada Subaru, wajahnya seolah-olah

terjerat dalam Perangkap Kaizo4. Sebenarnya, ingatan terkait Reid cukup jelas
bagi Subaru dan kawan-kawan.
Wajar saja Subaru tidak mampu mengalahkan Reinhard, karena orang itu
dialiri darah Reid, dalam pertempuran adil mau pun pertempuran terbuka.
” ―Maaf, tapi mari akhiri kebiadabanmu di sini. Aku yang berhasil

melakukannya, adalah bukti persahabatanku kepadamu.” ฀
“Kau mengutarakan hal sedih seperti itu kendati kita pernah sama-sama
menghancurkan upacara pernikahan bersama! Wah, biarpun aku yang
membuatmu mengatakannya, kau tahulah, ternyata Emilia-tan senang ….”
“Subaru, hentikan―Hentikan saja.”
“―”
Subaru menutup mulut ketika mendengar permohonan sedih Reinhard.

Tampang Reinhard jadi terlihat agak sedih. Darinya, Subaru merasa seolah
dadanya dikoyak-koyak terbuka.
Otto dan Gar el pun sama, dia tak menyimpan dendam kepada mereka.
Subaru pun tidak menyimpan dendam kepada Reinhard. Subaru tahu

Reinhard tak punya salah apa pun. Dia orang terpuji yang tidak layak
disalahkan. Subaru juga tahu Reinhard adalah sahabat baik.
Meskipun begitu―
“―Aku juga memerlukan potongan dirimu untuk mengembalikan Natsuki

Subaru. Maka dari itu, aku akan membunuhmu suatu hari nanti.”
฀
“―”
“Tapi, tidak sekarang. Tidak sekarang. Itu masalah untuk hari esok, esok,
dan esoknya lagi.”
Mata Reinhard menjejak bingung setelah mendengar proklamasi Subaru.
Reinhard ingin menyelesaikan semua masalahnya sekarang ini. Faktanya,

Reinhard ingin melakukan itu, Subaru bisa saja menutup jarak dengan satu
langkah dan menebasnya dalam sekejap. Kendatipun Shaula bersiap
menjaganya, hasil akhirnya takkan berubah.
Meski begitu, Subaru bisa bilang―
“Asumsikan Felt berhasil kabur dari semua ini, aku pikir dia berada di suatu
tempat di tepi kota.”
―Berbalik ke arah yang ditunjuk oleh raksasa berkepala gundul, Shaula

menembak kilatan cahaya putih ke arah penunjuknya.
“―”
Dalam sekejap, Reinhard menahan nafas, dan terbang mundur, mengikuti

tembakan cahaya yang kecepatannya sama dengan Reinhard. Pria itu tidak
membunuh Sbaru, yang berdiri tepat di depannya, melainkan buru-buru
menghampiri baungunan jauh tempatnya Master Reinhard―Felt bersembunyi
setelah sukses bertahan dari banjir, agar bisa menangkis kilatan cahaya putih
tersebut.
“Apabila kau menempatkan sesuatu penting dekat-dekat, itu sama saja

memperlihatkan titik lengahmu. Hal yang sama berlaku bagi Pedang Saint
Reinhard, benar~?”
Roswaal, yang memberikan sarannya tersenyum lebar, menikmati

kepuasannya karena telah mengalahkan Pedang Saint. Memandangnya dari
samping, Subaru menarik nafas pendek, dan berkata.
“Shaula, ayo mundur―Hari ini sudah cukup.”
“O~ke!”
Dengan cerianya mengangkat tangan, Shaula mendekat punggung Subaru.

Mengangkat Subaru dengan kekuatan tangan rampingnya, menekuk lutut
sedikit, mereka melompat keluar dari kota.
Tapi, persis sebelum lompatan pertama, Subaru menghadap arah Reinhard

pergi, dan berkata.
฀
“―Kau tidak mahakuasa atau manusia super seperti yang kau pikirkan.”
Sebab itulah―
“―Nanti kau pasti akan kubunuh juga, Reinhard.”

wujudnya.

“―Beritahu aku sekali lagi. Siapa namamu?”
“Ah, Amue. Amue Sears ….”
“Begitu, nama yang bagus, Amue …. Yang barusan terjadi pasti sulit
bagimu.”
“Hghghghghg ….”
Seorang ksatria bermabut merah, dia berlutut sampai setinggi Amue,

mengujar kata-kata itu padanya. Setelah mendengar kata-kata itu, emosi
tengang si gadis kecil meledak-ledak.
Air mata perlahan menetes dari wajah Amue, tubuhnya mulai gemetaran
atas teror yang kembali menyelimutinya.
Lalu, ketika dia memandangi gadis kecil yang menangis itu, sang
ksatria―Reinhard mengalihkan matanya dan melihat sekeliling, kemudian
menggigit bibir, kekhawatiran mendalam mengisi dadanya terhadap
pemandangan mengerikan yang disaksikannya.
“―”
Dua hari yang lalu, sebuah insiden terjadi di desa kecil bagian utara
Kerajaan Lugnica.
Butuh waktu lama untuk diketahui karena desa itu terletak di daerah
perbatasan terpencil, karena letaknya cukup jauh dari Ibu Kota Kerajaan dan
lima kota besar. Pengiriman ksatria, termasuk Reinhard, telat beberapa hari.
Saat-saat itu, Amue sebagai satu-satunya orang yang selamat di desa itu,฀
duduk diam saja di sana, memeluk lututnya sendirian. Dia di sana, dikelilingi
semua mayat keluarganya serta orang-orang yang dia kenal baik.
“Subaru ….”
Reinhard termenung dan menggumamkan namanya sambil menyentuh

gagang Pedang Naga yang dia sembunyikan di pinggang.
Mengingat masalah dalam insiden ini, kemungkinan besar tindakan jahat

tersebut dilakukan oleh Pemuja Penyihir. Akan tetapi, intuisi Reinhard secara
alamiah mengetahui siapa yang menyebabkan semua ini.
“Orang-orang yang melakukan semua ini …kalau tidak salah, seorang pria
dan wanita, kan? Dua orang pemuda.”
“Y-ya … itu benar. Ah, tapi ….”
“Tapi?”
Sembari terisak-isak tangis, Amue tersedak kata-katanya seraya menjawab

pertanyaan Reinhard. Amue ragu-ragu sedangkan Reinhard denga sabar
menunggu jawabannya, alis mengkerut.
“Aku tidak kenal siapa si wanita, tapi si pria ….”
“Pria?”
“Aku tidak tahu, tapi seolah-olah dia berbicara dengan seseorang ….”
“―”
Apakah ada keraguan tatkala Amue menyampaikan informasi tak jelas itu?
Amue tak yakin sama sekali tehradap perkataanya. Tapi, Reinhard menutup
mata dan mendesah panjang-panjang atas jawabannya.
Perkiraan Amue benar. Pria dan wanita itu―Bukan, Natsuki Subaru jelas
berbicara dengan orang lain selain wanita yang menemaninya, seperti yang
dikatakan Amue.
Reinhard tak tahu orang-orang itu dia kenal atau tidak, tapi―
“Terima kasih sudah memberikan informasi ini. Ordo Ksatria akan segera
menanganinya. Kau punya kerabat lain selain keluarga ….?”
“―Ah.”
Jari-jari Amue dengan lembut menggenggam manset celana Reinhard saat pria
itu berbicara baik dengannya. Seakan gadis itu takut Reinhard akan
meninggalkannya, wajah Amue tampak tak percaya pada tingkahnya sendiri.
฀
Namun, mengingat kondisi mentalnya, wajar dia berbuat begitu.
Kehilangan keluarga dan kota kelahirannya. Sebesar apa penderitaannya

mulai dari sekarang.
Seandainya Subaru bisa mengalihkan perhatiannya dari seluruh kekacauan

ini, maka.
“Baiklah. Aku akan menyertaimu sampai kau aman. Tenang sajalah, karena
orang yang ingin menyakitimu takkan bisa dekat-dekat lagi.”
“H-hiks …. M-maaf, aku benar-benar minta maaf ….”
“Tidak perlu minta maaf―Karena kau tidak melakukan kesalahan apa pun.”
Meraih tangannya, Reinhard diam-diam teringat kembali pada pria dan

wanita yang membuat semua ini selagi melihat Amue menangis tersedu-sedu.
“Apa kau … puas dengan ini? Apakah telah memuaskanmu? Apa yang
dilihat oleh matamu itu? Aku tidak mengerti―Subaru.”
Reinhard menggumamkan nama orang yang tidak berada di sini dan

menuutp matanya.
Sosok yang terbayang di blaik kelopak mata Reinhard adalah seorang

teman yang nantinya akan datang membunuhnya. Teman itu kemungkinan
besar akan melakukan segalanya agar Reinhard bisa mati.
Teman yang nantinya akan dibunuh Reinhard dengan kedua telapak

tangannya.
“Sepertinya anak itu, Amue, pasti sudah ditemukan oleh Reinhard-san,

kan?”
“Dia satu-satunya orang yang tersisa di desa terbakar itu, kan? Misal anak
seusianya melihat Reinhard, dia pasti merasa lega dan tak ingin terpisahkan
darinya―Dengan ini, dia tak punya waktu untuk mengejar kita.”
“Licik banget, lebih tepatnya, curang banget, atau …. Ah, aku tidak berhak
berkomentar sih.”
“Betul tuh. Brotto dan Kapten bener-bener sama kalau soal ini.”
“Ewwwww.”
“Lu cocok dah sama huruf T!”
Menembus semak-semak dengan cabang pohon yang dipegangnya, Subaru

฀
menyusuri jalan tikus sambil mengerutkan wajahnya. Otto yang sedang
menapaki hutan di sampingnya menampakkan wajah serupa. Dan Gar el yang

melihat mereka berdua, menepuk tangan sekali dan meruncingkan taringnya,
menertawakan situasi sekarang.
“Hehe, paling enggak kita semua masih sama-sama, iya gak? Berkat Subaru
yang sangattttttttt sibuk dan berusaha sebaik mungkin.”
“Katamu, bahkan aku pun merasa usahaku banyak manfaat dan kepalaku
merasa damai. Seandainya kau, Emilia-tan, merasa perjuanganku benar, maka
aku ingin kau menghadiahkanku banyak hal, tapi ….”
“Kau ingin hadiah, tapi?”
“… yah, aku tuh anak laki-laki polos, berarti tak boleh membiarkan naluri
laki-laki berbicara.”
Subaru melihat Emilia yang memiringkan kepalanya. Pemuda itu

menggaruk-garuk pipi, memalingkan wajah dari sosoknya. Sebuah tatapan
menghentikannya, tatapan itu adalah Ram yang sepasang matanya penuh
penghinaan.
“Menjijikkan.”
“Langsung ke intinya sajalah! Sebetulnya, aku tidak pernah bilang begitu!

Aku ingin kau memuji perasaanku karena tak meminta hasrat memalukan apa
pun!”
“Ram? Memuji Barusu? Lebih baik diturunkan dari surga daripada

memujimu.”
“Aku lebih rendah lagi dari bencana!?”
Mengangkat bahu, Ram balik badan dan mulai berjalan dengan anggun.
Pundak Subaru melemas kesal terhadap lagak Ram. Kemudian dua tangan kecil
nan lembut meraih tangannya dari kiri dan kanan.
“Astaga, dari jauh pun aku bisa melihat muramnya kau, ya. Sekiranya rekan
Betty agak seperti ini, aku tahu kelanjutannya pasti sulit, ya.”
“Betul itu. Ram nee-sama selalu saja blak-balakn, bukan berarti dia niat
melakukan itu. Karena itu akan akan baik-baik pada Subaru-sama. Anak baik,
anak baik.”
“Hei hei, tidak mungkin aku akan diapit anak-anak gadis macam sandwich
… walaupun dipikir-pikir lagi, Petra tidak kecil lagi. Sial, waktu memang kejam
… hanya Beako saja yang masih gadis kecil ….” ฀
“Gadis kecil … apa maksudmu gadis kecil, ya!? Tidak sopan kepada seorang
wanita, ya!”
Melewati masa-masa loli, Petra membusungkan dada gembira, Beatrice

bingung menganggapnya pujian atau hal lain. Yang mana pun, Beatrice
nampaknya adalah seorang gadis kecil sepanjang masa, mau bagaimana lagi.
“Sepertinya sang ayah dan ibu dunia ingin anak-anak mereka berhenti
tumbuh saat usianya memasuki masa terimut, kau ini seperti mimpi, Beako!”
“Hmph …. Maksudmu mengisyaratkan Betty ini orang terimut di dunia,

ya?”
“Aku ingin mengumpulkan kandidat orang-orang terimut di dunia dan

membuat mereka saling berkompetisi, sekalipun yang terimut sudah pasti kau.
Aku akan memberikanmu medali.”
“Aku gimana? Hei hei, Subaru-sama, aku gimana?” panggil Petra.
“Hmmm, Petra yang terimut di dunia ini.”
“Yeeeeee!”
Berteriak gembira, Petra meraih salah satu tangan Beatrice dan melompat
girang. Selagi terpenuhi semangat itu, suasana hati Beatrice tampaknya tidak
buruk juga.
Di sana―
“Wah, wah, wah~, sepertinya kau lagi bersemangat sekali, ya~?

Kesampingkan sikmu, kau semestinya bertingkah sesuai anak seusiamu,
walaupun tidak begitu, kau ini masih lumayan~ menggemaskan, betul begitu?”
“Ugh, ya ….”
Kaki panjang Roswaal melangkah maju, wajahnya menampilkan aura

tenang. Beatrice merasa terganggu kepada Roswaal yang merubah
menampilannya. Kebetulan saja, Petra yang memegang tangan Beatrice juga
tidak senang terhadap tukang onar dalam tim Masternya. Yah, seumpama
memikirkan kesalahannya, wajar patut disesali.
“Beatrice-sama, Petra, wajah kalian tak usah tidak senang begitu.”
“Benar~, Frederica memang mantul. Memberitahu kalian berdua benar-

benar ….”
฀
“Bila kalian berdua semakin memasang wajah itu, Master semakin senang,
kan? Karena Master orangnya begitu.”
“Aku menarik~ kembali pujian barusan.”
Roswaal kehilangan ketenangannya sebab menerima pukulan keras

Frederica.
Di sisi lain, baik Petra maupun Beatrice dengan patuhnya menerima kata-
kata Frederica dengan, “Ooookee,” dan, “Baiklah, ya.”
“…Oh, rasanya kalian semua terlalu cerewet, kurasa cerewet ini sudah jadi
bagian kehidupan sehari-hari, kan?”
“Tidak masalah apakah termasuk bagian kehidupan sehari-hari atau tidak,

tapi tolongah, bukannya kau melupakanku dan Nona Meili?”
“Hmm ….”
Sedikit terpisah dari tim Emilia yang saling menegur sambil berjalan,
Julius yang mengekor di belakang mengungkitnya. Menutup salah satu
matanya, sosok Subaru terpantul pada mata kuningnya dan bilang ….
“Yah, apa kau mengakui saran bergunaku ketika melawan Reinhard?”
“Aku tidak bilang itu berguna, tapi pengamatanmu soal Reinhard malah
mendekatkannya kepada Pria Impian, jadi kredibilitas sarannya bisa goyah.
Jangan terlalu terpaku pada sindrom pahlawanmu.”
“Bukan jawaban yang membuatku membantumu. Barangkali mesti sedikit

merubah sikapku dari sekarang?”
“Heeeeeey hey, tidak boleh ngomong begitu, Julius. Haruskah aku yang
memberikannya kekuatan kepada Natsuki-kun? Seharusnya bisa tanpa kontrak
apa pun.”
Respon baik bernada lembut, Anastasia mencampuri percakapan Subaru

dan Julius, yang apabila dilanjutkan malah akan jadi adu argumen.
Anastasia telah seratus persen mendapatkan kembali perangai

pedagangnya, menatap Subaru dengan mata pirus pucatnya, dia bilang:
“Natsuki-kun, kau sudah lupatah? Misalkan kita bekerja sama dengan baik
satu sama lain, terus Natsuki-kun, saat kau sudah kembali normal, kau akan ….”
“―Aaah, aku baru ingat. Andai aku mengembalikan Natsuki Subaru dan
kembali ke waktu diriku bisa memulihkan semuanya, maka.”
Memotong kata-katanya, Subaru mengambil nafas dalam-dalam dan

melanjutkan. ฀
“Akhirnya, aku bisa menebus semua orang yang aku bunuh.”

wujudnya.

Hingga mendekati penyelesaian, dan semisal penambahannya kali ini

selesai.
Bila mana bisa ditambah sampai membentuk orisinilnya, pastilah.
―Pastilah, tak salah lagi dia akan mengulangi semuanya.
―Natsuki Subaru mempunyai kekuatan mengulang takdir.
Demikianlah konklusi Natsuki Subaru.
Dia bisa saja mengembalikan nyawa Emilia, Beatrice, Ram, Julius, Meili,
Petra, Frederica, Roswaal, Rom-ji, Gar el, Otto, Anastasia, Ricardo, Hetaro,
Tivey, Mimi, Kiritaka, dan Liliana.
Seharusnya bisa, bila dia Natsuki Subaru.
“Ksatriaku yang terhormat.” “Rekan Betty, ya.” “Seorang pria yang hanya piawai
mengatur tempo.” “Seorang teman baik, pikirku.” “Yah~ oke-oke saja bila aku
menghargainya sedikit.” “Rasanya seolah aku bisa berjuang sekuat mungkin berkat
Subaru!” “Aku bersyukur karena Subaru-sama sudah berkali-kali menyelamatkan
kami.” “Subaru-kun, aku sabar menunggumu bertahun-tahun lamanya ….” “Tidak
pernah sekali pun aku mengira si bocah bisa melakukan ini.” “Kapten! Curhat lah ama
gua kalau ada masalah apa pun! Kekuatan gua bakal ngelakuin apa pun!” “Yah,
menakutkan sih jika konsekuensi pembayaran hutangnya bisa mencelakakanku, jadi
aku ingin kau memikirkannya baik-baik.” “Hmmm, menyibukkan diri memang bagus.
Aku, Mimi dan kawan-kawan harusnya bersantai-santai sedikit.” “Oh, bukankah itu
keputusan bagus dari Ana-bo! Aye aye, kami kebanyakan kerja! Beberapa hari libur
sudah bagus!” “Andaikan Nona libur beberapa hari, aku juga akan meliburkan diri ….”
“Saat Natsuki-san membantu, Nona berusaha memeras bantuannya sampai habis.”
฀
“Ooo, kau benar! Aku paham, aku paham! Mimi juga, Mimi juga! Mimi akan berusaha
sebaik mungkin bersama Garf!” “Jadi aku bisa melunaskan hutang budi dirimu yang
menyelamatkan kota …bukan sesuaut yang bisa aku katakan semudah itu perkara
kejadian setelahnya, tapi ….” “Kau bercanda, kan? Mungkinkah dendam banget sama
Kiritaka-san? Karena andaikan Natsuki Subaru-sama kembali normal, semuanya akan
kembali seperti semula, ya ‘kan!”
Dengan seluruh kekuatan yang mengauk-amuk itu, para rekan yang

mengelilingi Subaru menuliskan harapan mereka kepada Natsuki Subaru.
Subaru mengangguk ketika mendengarnya, merasa seperti mengganggu

urusan orang.
“Aaaahh, benar juga. Memang benar. Walaupun mustahil untukku,

walaupun mustahil, aku akan melakukannya.”
“Jika kau, Subaru, pasti bisa melakukannya, benar?”
“Tentunya aku bisa …. Tidak, pasti akan kulakukan, bagaimana?”
Subaru menyatakannya dengan tinju terkepal erat, teman-temannya

bersorak-sorai. Sambil menikmati keramaian di depannya, mendadak Emilia
menghampiri. Subaru mengangkat alis.
Dengan lembut memberi isyarat kepada Subaru, lalu, menunjuk suatu

tempat yang agak terpisah dari lingkaran rekan-rekan mereka. Orang yang
ditunjuk jari putihnya adalah―
“―Sahula … kelihatannya dia kesepian. Kasihan sekali, Subaru. Dia

kelihatan sedih, bukan?”
“Dia ….”
“Tidak usah berdalih. Kami semua sungguh-sungguh ingin berusaha sebisa

mungkin bersama Subaru, tapi, orang yang paling berusaha adalah Subaru,
dan yang kedua Shaula? Jadi ….”
“―”
“Jadi, kau harus baik-baik dengannya―Janji.”
Yang Emilia ucapkan kepada Subaru, sebuah janji, adalah sesuatu yang
sangat-sangat penting di antara mereka berdua―Tidak, pada kenyataannya,
karena Subaru bukan Natsuki Subaru, dia tak paham sebesar apa Natsuki
Subaru menghargainya.
Sekalipun dia tidak memahami Natsuki Subaru, dia mengerti kepercayaan

yang dipegang Emilia tatkala membuat janji dengan Natsuki Subaru, terlalu
฀
menyakitkan.
“… Baiklah, aku berjanji.”
“Mhmm, sempurna―Baiklah, sampai nanti, Subaru.”
Mengatakannya, Emilia melambaikan tangan sambil tersenyum.
Setelah Subaru mendengarnya, banyak sosok teman-teman di bidang

pandang mata kiri berawannya benar-benar menghilang. Sesudahnya, semua
suara menjadi sunyi, tiada siapa pun di sana. Keheningan yang rasanya seperti
memotong segala hal kecuali Subaru.
Orang yang ia ikat janji tidak ada lagi, apalagi sisa-sisa janji yang dia buat.
“―Shaula, sini-sini.”
Menghiraukan pemikiran-pemikiran dangkal itu, Subaru memanggil

Shaula, yang sedang berjalan di kejauhan. Mendengar panggilan itu, wajah
Shaula tiba-tiba bersinar dan melompat ke sisi Subaru.
“Ada apa nih, Master! Hmm, sudah selesaikah waktu senang-senangmu

yang seperti sedang bicara sendiri itu!?”
“Jangan terang-terangan begitu! Tidak perlu mengatakannya seakan-akan

kau ini berbicara dengan orang gila, tak usah semenyakitkan itu!”
“Salahkuuuu!”
Menampar bagian atas dahinya dengan telapak tangan, Shaula menarik

kembali perkataannya sambil menjulurkan lidah. Dia minta maa ah? Rasanya
seperti bukan permintaan maaf, tapi, yah, mirip-miriplah.”
Bagaimanapun, Shaula yang terus menemani Subaru sampai sini dari

Menara di gurun pasir―Tentunya, adalah kontributor utama tujuan Subaru,
bukan karena apa yang dikatakan Emilia.
Subaru meminjam ide, pengetahuan, dan kebijaksanaan dari banyak

rekan-rekan dalam menyusun tindakan serta rencana. Tapi, sesuatu yang
dibutuhkan setiap kalinya adalah pengimplementasiannya, sederhananya,
Subaru memerlukan kekuatan tempur.
Kehadiran Shaula sangat diperlukan untuk memungkinkannya. Meski

begitu, Subaru hampir tak menghadiahkannya apa pun.
Rasanya dia hanya sumur yang bisa diambil air kapan pun Subaru
memerlukannya.
฀
Seakan-akan Shaula bilang Subaru bisa melakukan segalanya, kalau dia,
yang bukan Natsuki Subaru.
“―”
“Master?”
Otomatis, Shaula bertanya-tanya sambil memiringkan kepalanya kepada

Subaru, sebab Masternya merenung. Rambut hitam panjang perlahan turun ke
pundak pasi telanjangnya.
Subaru memperhatikannya, dia menelan ludah dan meluruskan pikiran.
“Shaula. Kau ingin apa setelah semuanya berakhir?”
“Hmmm~ Maksudmu apa?”
“Aku tidak ingin apa-apa! Kau pasti mengerti tujuanku, kan?”
Sampai tadi, Subaru membuang pemikiran macam apa pun tentang

menghadiahkan Shaula. Mana kala kau memperhatikannya, kau akan
mendapati Subaru mulai berbicara kasar padanya.
Kata-kata itu, Shaula mengerutkan kening, wajahnya tidak tampak

mengerti sama sekali pada perkataan Subaru. Dia mendekatkan wajah
cemberut, setelahnya, telapak tangan Subaru menempel di dahi.
Selagi menahannya.
“Aku membunuh semua orang yang mengenalku dan membaca Buku

Kematian mereka. Jikalau aku membunuh semua orang yang mengenalku,
maka orang terakhirnya adalah kau. Setelahnya, aku akan membaca bukumu,
dan ….”
Subaru kekurangan sesuatu yang penting bagi dirinya sendiri dan tak
mampu mengisi lubang menganga itu dengan kekuatannya sendiri. Subaru tak
punya pilihan lain selain membangun Natsuki Subaru sedikit demi sedikit
untuk mengumpulkan seluruh memori Natsuki Subaru dari semua orang
yang mengenal Natsuki Subaru kemudian menambahkannya sampai
membentuk wujud orisinilnya.
Dalam wujud lengkapnya, akan berisi semua kenangan dari mereka-

mereka yang mengenal Natsuki Subaru. Seperti Emilia, Beatrice, dan lain-lain,
Shaula juga bukan pengecualian.
Karena itulah dia berjanji bahwa dirinya suatu hari nanti akan membunuh
Reinhard.
Shaula terus tersenyum lebar di hadapan mata Subaru. Terus membantu

฀
tujuan Subaru tanpa ragu-ragu. Berinteraksi dengan tindak-tanduk riangnya.
Subaru harus membunuhnya.
“Namun, kau masih menemaniku? Shaula.”
“Apa kau mengkhawatirkankuuuu? Apakah itu karena kau mencintaiku?”
“―Jangan bercanda. Aku bertanya serius.”
Jawaban Shaula kepada pertanyaan tulus yang Subaru ajukan bernada sama
seperti biasanya. Itulah yang memicu kegelisahan Subaru, mengulang-ulang
pertanyaannya dengan perkataan yang lebih kasar.
Tapi, setelah menerima kata-katanya, Shaula kembali memanggilnya,

“Master.”
“Aku sungguhan tidak bercanda. Karena dicintai oleh Master adalah makna
hidupku. Jadi, itulah hal yang paling pentingggg.”
“―”
“Misalkan Master mencintaikuuuu, maka kau bisa menggunakanku

sepuasnya. Hidupku adalah property Master. Gunakanlah sesukamu, Master …
itulah keinginanku.”
Bicaranya masih sama, gayanya yang blak-blakan sudah seperti lem, masih
memancarkan aura sembrono yang tak dibedakan apakah ia bercanda atau
serius, Shaula menggerakkan tangannya ke bawah payudara.
Ke bawah kemudian mata gelapnya menatap Subaru lalu tersenyum

lemah.
Yang dia tunjukkan adalah ketulusan terhadap kesungguhan hidupnya, tak

pernah berbohong. Shaula selalu bicara serius―karena dia selalu serius, dia tak
perlu bebrohong.
“Kau boleh menggunakanku selama mungkin sampai aku berakhir.

Gantinya, aku ingin kau mencintaikuuu, dan aku ingin kau menangis ketika
kematianku datanggg. Karena aku, aku hanya …hanya puas saja dengan itu.”
“Kenapa kau sangat mengabdikan dirimu kepada seseorang sepertiku?

Mungkinkah karena aku Natsuki Subaru.”
“Bukan itu sebabnya.”
“―”
“Master ya Master, aku tidak mempedulikan orang lain. Aku ingin dicintai
฀
oleh orang yang kucintai. Dan bila orang itu balas mencintaiku, yah, itu
sempurna deh. Apa aku ngomong aneh?”
Shaula kebingungan, tak meragukan perkataannya sedikit pun. Melihatnya,

Subaru mendesah pelan, “Hahhh,” sesaat kemudian cekikikan dan kian lama
menjadi tawa besar.
Subaru tertawa.
Dia tak tertawa sebagai Natsuki Subaru orisinil ataupun Natsuki Subaru
palsu yang dia peragakan di depan Emilia serta kawan-kawan. Kali ini dia
tetawa ikhlas sebagai Natsuki Subaru hampa yang telah melupakan segala
kehidupannya di dunia lain.
“Ahhhh, sialan dah, kalian … kalian bisa berhenti meresahkan pencarian jati
diriku tidak …Dasar kaum-kaum tolol.”
“Huh!? Master, tak mungkin, kau marah? Apa aku ngomong aneh!?
Mungkinkah Senin itu, Kamis, dan Jumat, semua hari sampah itu mau
dibuang!?”
“Aku tidak marah. Hanya kagum saja, kagum, dan ah, aku tak tahu mau
ngomong apa.”
Mendesah panjang, Subaru sedikit menggelengkan kepala dan mulai

berjalan. Shaula, terlihat sedikit tak seperti biasanya, dengan takut-takut
mengawasi punggung Subaru.
Aank muda itu mendesah panjang lagi ketika melihat kekeras kepalaan
dalam mata Shaula.
“Terserah kau mau apa, jadi, cepatlah ke sini.”
“Kalau terserah aku … kalau begitu, kau tidak marah jika aku memegang
tanganmu, kan?”
“Kurasa begitu jika kau tidak mengerahkan seluruh berat badanmu.”
Sekejap itu, wajah Shaula bersinar dan melompat kemudian mendekap

dada Subaru. Kendati rasanya akan kasar, hanya ketika ia menyentuh Subaru,
Shaula menurunkan kekuatannya.
Seakan-akan memegang sesuatu yang rapuh nan penting, berusaha untuk

tidak menghancurkannya.
Subaru benci Shaula menggodanya―Tidak, dia hanya tidak menyukainya.

Rasa sayang Shaula membuat Subaru merasa tidak nyaman.
฀
Shaula ingin disayang oleh Natsuki Subaru. Dan, semua orang juga tak
tertarik atau peduli kepada Natsuki Subaru, selain Natsuki Subaru.
“Master, master~”
“Hmm?”
“Aku mencintaimuuu Master. Love is Over5.”
“Begitu rupanya. Aku tidak mencintaimu sih.”
“Huuuuu! M-master jahat banget ….”
“Tapi.”
“Tapi?”
“… setelah kau membunuh Reinhard, aku akan membunuhmu. Aku, yang

bukan Natsuki Subaru akan membunuhmu orang yang terakhir. Itulah yang
akan kulakukan padamu.”
“―”
“Itu saja yang akan kujanjikan.”
“Wk, wkwkwkwk, wkwkwkwkwkwk! Master, Master … beneran? Aku yang

terakhir? Aku jadi wanita terakhir?”
“Kata-katamu itu, ingin membuatku menghancurkan langsung janjinya.”
“Ehh~! Tidak! Itu ‘kan janji! Sungguh-sungguh janji!”
“Aku bercanda.”
“Eeeeeeeh!? Canda? Mana candanya!? Master, Master~!”

wujudnya.

Menambahkan, menambahkan, menambahkan, terlalu banyak yang mesti

ditambahkan. Meskipun terus menambahnya sampai wujud aslinya pun tak
dikenali, dia masih bisa membuat baru. ฀
Menambah, dan terus melanjutkan hidup.
Menambah, dan terus melanjutkan hidup.
Hingga datang hari kematiannya, dia akan terus menambahnya, dan terus
melanjutkan hidup―
Menambahkan Kehidupan di Dunia lain Dari Nol
FIN
Catatan Kaki:
1. Sumpah yang diucapkan ketika orang menikah, di Indonesia gak ada, Eropa
dan Amerika pasti mengucapkan sumpah itu saat menikah.
฀
2. Referensi untuk Yatterman (Sebuah anime Jepang, yang juga mendapatkan
lm), trio tokoh dari lm anime ini mengatakan アラホラサッサー ! Dalam
salah satu lagunya. Kedengarannya seperti: Hei, hei, hey.

3. Hercule Poirot (/ɜːrˈkjuːl pwɑːrˈoʊ/; pengucapan bahasa Prancis: [ɛʁkyl
pwaʁo]) adalah karakter detektif ktif Belgia, yang dibuat oleh Agatha
Christie. Poirot adalah salah satu karakter Christie yang terpanjang
hidupnya, muncul dalam 33 novel, satu permainan (Black Co ee), dan lebih
dari 50 cerita pendek yang diterbitkan antara tahun 1920 dan 1975. Poirot
muncul di radio, serta di layar untuk lm dan televisi, dan diperankan oleh
beragam aktor, seperti John Mo att, Albert Finney, Sir Peter Ustinov, Sir
Ian Holm, Tony Randall, Alfred Molina, Orson Welles dan yang paling
terkenal David Suchet.
4. Kaizo Trap = Perangkap Kaizo. Adalah salah satu tipe video game Hope
Spot. Singkatnya ketika lu baru saja menyelesaikan tantangan sulit seperti
mengalahkan boss, meningkatkan level, atau bahkan menyelesaikan
seluruh game. Lu baru saja bernafas lega. Namun game itu mendadak
membunuh lu di adegan kemenangan (victory cutscene), dan lu mesti
ngulang semuanya lagi.
5. Referensinya budaya pop versi Shaula, yakni lagu ini:
https://www.youtube.com/watch?v=NxaED86s3L0
C ATE GOR IES :

Uncategorized
P R EV IOUS
RE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 BAB 124B
N EX T
RE: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU ARC 4 BAB 125B
13 Replies to “Re: zero If Gluttony Bahasa Indonesia”
Unknown H Juni 23, 2019 pukul 8:56 am ฀

฀

Re Zero If Gluttony

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Re Zero If Gluttony

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

12/4/2020 Re: zero If Gluttony Bahasa Indonesia

HOME ฀ UNCATEGORIZED ฀ RE: ZERO IF GLUTTONY BAHASA INDONESIA

RE: ZERO IF GLUTTONY BAHASA

Jika Mengemban Kerakusan

Diterjemahkan Oleh Daffa Cahyo

Menambahkan, menambahkan, menambahkan, terus membentuk

Menambahkan, menambahkan, terus mencetak bentuknya.

Menambahkan, menambahkan, terus mengisi warnanya.

Menambahkan, menambahkan, menambahkan, dan terus melanjutkan

Menambahkan, menambahkan, menambahkan, menambahkan,

Menambahkan, menambahkan, menambahkan, sampai kini, selagi

“―Hei, tahukah kau namaku?”

Si gadis kecil, Amue Sears, menahan nafasnya setelah bertanya demikian.

Pertanyaan biasa, tanpa ada maksud di baliknya. Semestinya pertanyaan

Hidup adalah serangkaian pilihan. Kenyataan yang bahkan Amue pun,

Sekarang, sebuah pertanyaan berbobot terbesar yang mengemban hidup

“―Hei, tahukah kau namaku?”

Pertanyaan yang diulang-ulang itu mengikat tenggorokan Amue. Namun

―Apakah jawaban yang benar itu?

Setiap bagian pertanyaan yang sekali lagi diulang tersisip ketidaksabaran.

Dia tak bisa mengakhirinya tanpa menjawab apa-apa, masih tidak

Suaranya masih tak keluar. Mengembalikan tatapan sepasang mata hitam

Karena benar-benar takut dikuasai si penanya di depannya, dia meringkuk.

Wajah Amue tersentak, kelelahan, seakan-akan dalam sekejap telah menua

“―Hei, tahukah kau namaku?”

Tekanan kuat mendadak memberinya kesan kematian, namun di dalam

Perasaan tercekik datang dari desakan kuat keraguannya mengenai apa

“―Hei, tahukah kau namaku?”

Mengerahkan segenap kekuatannya, Amue akhirnya menggerakkan lidah

Perkara dirinya, yang tinggal di tempat perbatasan, sebuah desa terpencil,

Itulah sebabnya, seterkenal apa si penanya, baginya, si penanya adalah

―Menunggu jawabannya sendiri di tengah-tengah desa yang tak tersisa

“Hei, Subaru. Sebentar lagi waktunya makan siang, kan?”

Menghentikan langkahnya saat mendengar panggilan itu, Natsuki Subaru

apa, tapi ….”

“Tidak tidak, bukan masalah, perutku juga keroncongan. Aku seratus

“Begitukah? Berarti tempat yang sangaaaaaaaaaaaaaaat berbahaya bagi

Mendengar jawaban Subaru, yang telah berlebihan menaruh tangannya di

“Wajah Subaru agak mengganggu, ya. Ada apa sih?”

“Manis sekali saat kau mengatakannya. Katakan lagi dong!”

“Hrrrr! Jangan kejebak hal-hal aneh semacam itu, ya!”

Parasnya merona, Beatrice menampik ucapan sembarangan Subaru.

“Oke, bagaimana kalau manfaatkan keresahan Emilia-tan dan mulai makan

“―Berhenti mengatakan hal-hal bego.”

Setelah menaruh tas-tas yang dia bawa, Subaru mulai membuat

“Hah! Jangan membuatku tertawa. Aku membantu membuat mayones

“Berlebihan kalau dibilang menjijikkan! Lagian, kau tidak bisa menampik

“Bukan begitu, sebaliknya! Tidak, sebaliknya pun tidak benar, lebih

Ujung-ujungnya, Ram tidak pernah mau mengakui kontribusi mayones

“Subaru, tenanglah. Aku suka mayones dan kentang rebus, sekaligus

“… Emilia-sama, tolong tidak usah repot-repot memikirkan Ram. Usia

“M-maaf. Apa maksudmu target usia ….?”

“Aku merasa bersalah pada Nee-sama, tapi kata-kata Dewa Emilia-tan

“Hehe, sesuai permintaanmu.”

Membusungkan dada kurusnya, Beatrice mengajukan perminaan spesial.

memastikan bahwa Emilia dan kawan-kawan puas, para pelayan mulai

“Maaf, Subaru. Aku tidak bisa terlalu membantumu.”

“Aduhh, dasar idiot.”

Mengembalikan senyum pada Emilia yang masih menampakkan seringai

Subaru sampai sekarang belum memikirkannya, tapi akan menyenangkan

Selagi membatasi emosi itu dalam sudut pikirannya, Subaru mengintip

Meili muncul saat mereka tengah menyiapkan makanan. Meili menghadap

“Wow, itu ja~hat. Lagian, bukankah Onii-san yang ingin memasukkan