2.

AL-BAQARAH 2 JUZ 1

AL-BAQARAH
(SAPI)

Madaniyyah, Surah ke-2: 286 ayat

﷽
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Tiga Golongan Manusia dalam Menyikapi

Kebenaran Al-Qur’an
1. Alif Lām Mīm.4)
ۚ‫ الۤ ّ ۤم‬-1
ْ َ ٰ
َ ْ َّ ُ ْ ّ ً ُ ْ ‫ٰ ُ َ َ ْ َ ف‬
ۙ‫ ذ ِلك ال ِكتب لا ريبۛ ِ ي ِهۛ هدى ِللمت ِقين‬-2
2. Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan di
dalamnya; (ia me­ru­pakan) pe­tunjuk bagi
orang-orang yang bertakwa,

َ ٰ َّ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َّ
3. (yaitu) orang-orang yang beriman pada
‫ ال ِذين يؤ ِمنون ِبالغي ِب وي ِقيمون الصلوة‬-3
yang gaib, menegakkan salat, dan meng­
َ ُ ْ ٰ ْ َ َّ
ۙ‫َو ِما َرزقن ُه ْم ُين ِفق ْون‬
infakkan sebagian rezeki yang Kami anu­
gerah­­kan kepada mereka,

َ ُْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َّ
‫ َوال ِذين ُيؤ ِمن ْون ِبم ٓا ان ِزل ِال ْيك َو َم ٓا ان ِزل ِم ْن‬-4
4. dan mereka yang beriman pada (Al-
Qur’an) yang diturunkan kepadamu
َ ُْ ُْ ْ ُ ْٰ َ َ ْ َ
ۗ‫قب ِلكۚ و ِبالا ِخ َر ِة هم يو ِقنون‬
(Nabi Muhammad) dan (kitab-kitab suci)
yang telah diturunkan sebelum engkau
dan mereka yakin akan adanya akhirat.

ُ َ ٰۤ ُ ّ ً ُ ٰ َ َ ٰۤ ُ
5. Merekalah yang mendapat petunjuk ‫ اول ِٕىك على هدى ِّم ْن َّر ِب ِه ْمۙ َواول ِٕىك ه ُم‬-5
َ ْ ُ ْ ُْ
dari Tuhannya dan mereka itulah orang-
orang yang beruntung.
‫المف ِلحون‬
َ َّ
ْ‫ اَّن الذيْ َن ك َف ُر ْوا َس َوا ٌۤء َع َل ْيه ْم َء َا ْن َذ ْر َت ُه ْم َام‬-6
ِ ِ
6. Sesungguhnya orang-orang yang kufur itu
ِ
َ ُْ ُْ َ ْ ُ ْ ُْ ْ َ
sama saja bagi mereka, apakah engkau
‫لم تن ِذرهم لا يؤ ِمنون‬
(Nabi Muhammad) beri peringatan atau
tidak engkau beri peringatan, mereka
tidak akan beriman.

ٰٓ َ ٰ َ ُ ُ ٰ َ ُ ّٰ َ َ َ
7. Allah telah mengunci hati dan pen­ ‫الل على قل ْو ِب ِه ْم َوعلى َس ْم ِع ِه ْمۗ َوعلى‬ ‫ ختم‬-7
dengaran mereka.5) Pada penglihatan
4)
Dalam Al-Qur’an terdapat 29 surah yang dibuka dengan huruf Arab yang muqaṭṭa‘ah (dibaca nama hurufnya),
seperti Alif Lām Mīm, Alif Lām Rā, dan lain sebagainya. Hanya Allah yang mengetahui makna sesungguhnya dari
rangkaian huruf-huruf tersebut. Namun, dilihat dari fungsinya, ada yang berpendapat bahwa rangkaian huruf-
huruf itu bertujuan untuk menarik perhatian atau untuk me­nunjukkan kemukjizatan Al-Qur’an.
5)
Allah Swt. telah mengunci hati dan telinga orang kafir sehingga nasihat atau hidayah tidak bisa masuk ke dalam
hatinya.