Halaman 1

Halaman 2

INTERNASIONAL
BISNIS
EDISI KEDELAPAN
Michael R. Czinkota
Universitas Georgetown, Universitas Birmingham
Ilkka A. Ronkainen
Universitas Georgetown
Michael H. Moffett
Sekolah Manajemen Global Thunderbird
John Wiley & Sons, Inc.

Halaman 3
Wakil Presiden & Penerbit Eksekutif: George Hoffman
Editor Eksekutif: Lise Johnson
Manajer Produksi: Dorothy Sinclair
Editor Produksi Senior: Valerie A. Vargas
Editor Proyek Lepas: Susan McLaughlin
Manajer Pemasaran: Karolina Zarychta
Direktur Kreatif: Harry Nolan
Desainer Senior: Madelyn Lesure
Jasa Manajemen Produksi: Jasa Penerbitan Elm Street
Editor Ilustrasi Senior: Anna Melhorn
Editor Foto Senior: Ellinor Wagner
Asisten Editorial: Sarah Vernon
Editor Media Eksekutif: Allison Morris
Editor Media: Elena Santa Marie
Kredit Foto Sampul: © Stanislav Odyagailo / iStockphoto
Kredit Pembuka Bagian: © Artville / Getty Images, Inc.
Buku ini ditetapkan dalam 10.5 / 12.5, Goudy oleh Thomson Digital, India dan dicetak serta diikat oleh
Courier-Kendallville, Inc. Sampulnya
dicetak oleh Courier-Kendallville, Inc.
Hak Cipta © 2011, John Wiley & Sons, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang. Tidak ada bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi,
disimpan dalam sistem pengambilan atau
ditransmisikan dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, elektronik, mekanis, fotokopi, rekaman, pemindaian, atau lainnya, kecuali
sebagaimana diizinkan berdasarkan
Bagian 107 atau 108 dari Undang-Undang Hak Cipta Amerika Serikat tahun 1976, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Penerbit, atau otorisasi
melalui pembayaran biaya per salinan yang sesuai ke Copyright Clearance Center, Inc. 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923,
situs web www.copyright.com. Permintaan izin kepada Penerbit harus ditujukan ke Departemen Izin, John Wiley & Sons, Inc.,
111 River Street, Hoboken, NJ 07030-5774, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, situs web http://www.wiley.com/go/permissions.
Salinan evaluasi diberikan kepada akademisi dan profesional yang memenuhi syarat untuk tujuan review saja, untuk digunakan dalam kursus
mereka selama akademis berikutnya
tahun. Salinan ini berlisensi dan tidak boleh dijual atau ditransfer ke pihak ketiga. Setelah menyelesaikan periode tinjauan, harap kembalikan
salinan evaluasi ke Wiley. Petunjuk pengembalian dan label pengiriman kembali gratis tersedia di www.wiley.com/go/returnlabel . Di luar
Amerika Serikat, harap hubungi perwakilan lokal Anda.
ISBN-13 978-0-470-53065-8
Dicetak di Amerika Serikat
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 Halaman 4

TENTANG PENULIS
Michael R. Czinkota
Michael R. Czinkota mempresentasikan masalah bisnis dan pemasaran internasional di
Sekolah Pascasarjana dan Sekolah Bisnis Robert Emmett McDonough di
Universitas Georgetown dan Sekolah Bisnis Birmingham di United King-
dom. Dia telah memegang janji profesor di universitas di Asia, Australia,
Eropa, dan Amerika.
Dr. Czinkota bertugas di pemerintah AS sebagai Wakil Asisten Sekretaris
Perdagangan. Dia juga menjabat sebagai kepala Delegasi AS untuk Industri OECD
Komite di Paris dan sebagai penasihat senior untuk Kontrol Ekspor.
Latar belakangnya mencakup sepuluh tahun pengalaman bisnis sektor swasta sebagai bagian-
ner di perusahaan perdagangan bulu dan di biro iklan. Penelitiannya telah didukung
diangkut oleh pemerintah AS, National Science Foundation, Organisasi
Amerika Serikat, dan Asosiasi Manajemen Amerika. Dia terdaftar sebagai
salah satu dari tiga kontributor yang paling banyak dipublikasikan untuk penelitian bisnis internasional
di
dunia oleh Journal of International Business Studies dan telah menulis beberapa buku,
termasuk Pergeseran Kunci dalam Bisnis Internasional: Menyesuaikan dengan Dunia Baru, (dengan
I. Ron-
kainen dan M. Kotabe, Businessexpertspress.com) dan Menguasai Pasar Global
(Cengage).
Dr. Czinkota pernah menjabat di Dewan Penasihat Global Pasar Amerika-
ing Association, Dewan Global dari American Management Association, dan
Dewan Gubernur Akademi Ilmu Pemasaran. Dia ada di editorial
dewan dari Journal of Academy of Marketing Science, Journal of International Market-
ing, dan Asian Journal of Marketing. Dia adalah kontributor Washington Times, the
Korea Times, dan Handelsblatt di Jerman.
Untuk karyanya dalam bisnis internasional dan kebijakan perdagangan, ia bernama Distin-
Fellow of the Academy of Marketing Science, seorang Fellow of the Chartered
Institut Pemasaran, dan Anggota Royal Society of Arts di Amerika Serikat
Kerajaan. Dia telah dianugerahi gelar kehormatan dari Universidad Pontificia
Madre y Maestra di Republik Dominika dan Universidad del Pacıfico in
Lima, Peru.
Dia menjabat di beberapa dewan perusahaan dan telah bekerja dengan perusahaan seperti
AT&T, IBM, GE, Nestlé, dan US WEST. Dia menasihati Kantor Eksekutif
Presiden Amerika Serikat, Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan Organisasi Perdagangan Dunia-
tion. Dr. Czinkota sering diminta untuk bersaksi di depan Kongres Amerika Serikat.
Dr.Czinkota lahir dan besar di Jerman dan dididik di Austria, Skotlandia,
Spanyol, dan Amerika Serikat. Ia belajar hukum dan administrasi bisnis di
Universitas Erlangen-Nürnberg dan dianugerahi Beasiswa Fulbright selama dua tahun.
Dia memegang gelar MBA dalam bisnis internasional dan Ph.D. dalam bidang logistik dari The Ohio
Universitas Negeri.
xiii

Halaman 5

Ilkka A. Ronkainen
Ilkka A. Ronkainen adalah anggota fakultas pemasaran dan bisnis internasional
di Sekolah Bisnis di Universitas Georgetown. Dia telah menerima gelar sarjana
penghargaan pengajaran dan penelitian dua kali, dan pada 2001 dan 2008, Eksekutif Internasional
Program MBA di Georgetown mengakui dia sebagai Profesor Luar Biasa Tahun Ini.
Dia adalah pendiri dan direktur program MSB musim panas di Hong Kong. Dia telah
anggota Senat Fakultas Universitas Georgetown sejak 1992.
Dr. Ronkainen menjabat sebagai pemandu pemasaran internasional di Helsinki
Sekolah Ekonomi. Dia adalah profesor tamu di HSE selama 1988–1997 dan
Tahun akademik 1991–1992 dan terus mengajar di Executive MBA, Interna-
MBA nasional, dan program BBA Internasional.
Dr. Ronkainen memegang gelar Ph.D. dan gelar master dari University of South
Carolina serta gelar MS (Ekonomi) dari Helsinki School of Economics.
Ronkainen telah menerbitkan banyak buku di jurnal akademis dan perdagangan
tekan. Dia adalah salah satu penulis dari sejumlah teks bisnis dan pemasaran internasional,
termasuk Bisnis Global: Positioning Ventures Ahead (2010) dan Tren yang Muncul,
Ancaman dan Peluang dalam Pemasaran Internasional: Yang Perlu Diketahui Eksekutif
(2009). Pada tahun 1995, teks yang ditulis bersama, The Global Marketing Imperative, adalah
pemenangnya
Penghargaan Pilihan yang diberikan kepada buku-buku penelitian terbaik tahun ini. Dia melayani di
dewan review dari Journal of Business Research, International Marketing Review, dan
Jurnal Riset Perjalanan, dan telah mengulas untuk Jurnal Pemasaran Internasional
dan Jurnal Studi Bisnis Internasional. Dia menjabat sebagai orang Amerika Utara
koordinator Akademi Pemasaran Eropa, 1984–1990. Dia adalah anggota dari
dewan Asosiasi Perdagangan Internasional Washington dari 1981–1986 dan
memulai buletin asosiasi, Tren Perdagangan.
Dr. Ronkainen telah menjabat sebagai konsultan untuk berbagai AS dan internasional
lembaga nasional. Dia telah bekerja dengan entitas seperti IBM, Organisasi Rand,
dan Organisasi Negara-negara Amerika. Dia memelihara hubungan dekat dengan nomor
ber perusahaan Finlandia dan upaya internasionalisasi dan pendidikan mereka.
Michael H. Moffett
Michael H. Moffett, Ph.D., adalah seorang profesor keuangan dan memegang
Nental Grain Professorship di bidang Keuangan di Thunderbird School of Global Manage-
ment. Dr Moffett mendapatkan gelar Ph.D. di University of Colorado, Boulder pada tahun 1985.
Dia juga memegang gelar MA dari University of Colorado, MS dari
Colorado State University, dan gelar BA dari University of Texas di Austin.
Ia telah menjadi kontributor sejumlah buku, termasuk Bisnis Multinasional
Finance, ditulis bersama Arthur Stonehill dan David Eiteman, dalam edisi ke-12,
dan Fundamentals of Multinational Finance dengan Stonehill dan Eiteman dalam edisi ketiganya.
tion. Dia telah menulis lebih dari 50 studi kasus tentang berbagai topik bisnis global,
dan tulisannya telah muncul di publikasi industri terkemuka, termasuk Journal
Keuangan Perusahaan Terapan, Jurnal Manajemen Keuangan Internasional dan Akun-
ing, Jurnal Uang dan Keuangan Internasional, Masalah Kebijakan Kontemporer, Brookings
Makalah Diskusi Ekonomi, dan Jurnal Analisis Keuangan dan Kuantitatif.
Sebelum bergabung dengan fakultas Thunderbird pada tahun 1994, Dr. Moffett adalah seorang
associate
profesor di Departemen Keuangan dan Internasional Oregon State University
Bisnis. Dia telah menjabat sebagai profesor tamu di banyak universitas yang berbeda
termasuk Universitas Michigan, Sekolah Ekonomi dan Bisnis Helsinki
Administrasi, Pusat Internasional untuk Perusahaan Publik Universitas Ljubljana
di Slovenia, Sekolah Bisnis Aarhus di Denmark, Universitas Colorado, dan
Universitas Hawaii. Pada 1984–1985, Dr. Moffett adalah Rekan Peneliti di Brook-
ings Institute di Washington, DC. Keahliannya telah dimanfaatkan oleh multinasional
perusahaan di Amerika Utara dan Selatan, Eropa dan Asia, dan selama lebih dari 20 tahun terakhir,
dia telah mengajar dan berkonsultasi di lebih dari 25 negara.
xiv
TENTANG PENULIS

Halaman 6

BAB 1

Internasional
Bisnis Imperatif
ISI BAB & TUJUAN BELAJAR
KEBUTUHAN BISNIS INTERNASIONAL
1. Untuk memahami sejarah dan dampak bisnis internasional
DEFINISI BISNIS INTERNASIONAL
2. Untuk mempelajari definisi bisnis internasional
SEJARAH SINGKAT
3. Untuk mengenali pertumbuhan hubungan global saat ini
TAUTAN GLOBAL HARI INI
4. Untuk memahami posisi AS dalam perdagangan dunia dan dampak internasional
bisnis nasional terjadi di Amerika Serikat
POSISI PERDAGANGAN INTERNASIONAL AS SAAT INI
5. Untuk menghargai peluang dan tantangan yang ditawarkan oleh internasional
bisnis
STRUKTUR BUKU
6. Untuk mengidentifikasi hubungan antara teks ' s struktur dan theoret-
aspek ical, politik, dan strategis bisnis internasional
LAMPIRAN: PERSPEKTIF GEOGRAFIS TENTANG BISNIS INTERNASIONAL
2

Halaman 7

Tantangan Baru untuk Manajer Bisnis Internasional

Krisis keuangan terlambat dan resesi ekonomi pertama
dekade milenium ketiga menimbulkan pertanyaan tentang
kelangsungan jangka panjang globalisasi bisnis dan bentuknya
di masa depan. Beberapa menantang kelangsungan kapitalisme
di dunia yang saling terhubung secara internasional. Yang lain membantah
apakah dasar etika bisnis saat ini
cocok dengan tantangan global yang ada di hadapan kita.
Masa-masa sulit: bergantung pada perusahaan besar
pemerintah untuk menyelamatkan mereka dari hutang yang tidak dapat dikelola;
perusahaan dan individu telah menipu investor secara kriminal;
pedagang berspekulasi dalam komoditas global dan pasar mata uang
kets telah menyebabkan dislokasi yang tinggi dan lonjakan harga;
ada bonus dan imbalan besar untuk finansial
pamflet tinggi. Semua ini telah menciptakan permusuhan di seluruh dunia
menuju kapitalisme dan bisnis. Jika internasionalis
subjek jajak pendapat popularitas, mungkin saja
peringkat di antara yang terendah dari yang terendah pada tahun 2009.
Pertanyaan tentang kapitalisme tentu bukanlah hal baru. Kembali
pada tahun 1942, ekonom Joseph Schumpeter, juara dari
inovasi kewirausahaan, meragukan kelangsungan hidup jangka panjang
ity kapitalisme. Meskipun kapitalisme dan perusahaan swasta
telah bertahan sejauh ini, masa depan jangka panjang mereka mungkin akan datang
pertanyaan.
Dalam ensiklik Caritas in Veritate tahun 2009 ( '' Charity in
Kebenaran '' ), Paus Benediktus XVI menulis: '' Hari ini ' s internasional
pemandangan ekonomi, ditandai dengan penyimpangan dan kegagalan besar,
membutuhkan cara baru dalam memahami bisnis
perusahaan . Model lama menghilang, tapi menjanjikan baru
yang mulai terbentuk di cakrawala. . . . Upaya adalah
dibutuhkan —— dan penting untuk mengatakan ini —— tidak hanya untuk menciptakan
'' Etis '' sektor atau segmen ekonomi atau dunia
keuangan, tetapi untuk memastikan bahwa seluruh perekonomian —— keseluruhan
keuangan —— adalah etis. ''
Manajer internasional dipanggil untuk memahami
dan menangani berbagai peluang dan tantangan yang berubah
dalam dekade kedua abad kedua puluh satu. Global-
bisnis dan pertumbuhan ekonomi yang dipercepat
secara dramatis pada tahun 1990-an telah menciptakan kondisi baru.
Sekarang, manajer internasional harus mengatasi penyimpangan etika
dan korupsi serta meningkatnya ketidakpercayaan terhadap bisnis
di antara khalayak publik global dan peran yang lebih kuat dari pemerintah
ernments. Dalam masyarakat yang baru terhubung, pemerintah dan bisnis
kebutuhan akan semakin saling berhubungan.
Semua ini menyoroti pentingnya studi Internasional.
Bisnis nasional. Beberapa menyarankan bahwa ada kebutuhan akan yang baru
berkembang biak eksekutif bisnis internasional —— perusahaan global baru-
negarawan porate. Mungkin manajer masa depan akan melakukannya
membutuhkan perspektif yang lebih luas tentang peran korporasi
masyarakat global dan kompas moral yang lebih kuat. Tidak ada
keraguan bahwa para eksekutif perusahaan membutuhkan dasar yang kokoh
baik dalam disiplin bidang bisnis dan internasional dalam-
persimpangan bisnis, pemerintah, dan masyarakat.
Sumber: Martin Sorrell, '' The Pendulum Will Swing Back, '' Keuangan
Times , 9 April 2009; Robert J.Samuelson, '' Kapitalisme Amerika
Terkepung, '' Washington Post , 23 Maret 2009; Benediktus XVI,
Encyclical Letter, Caritas in Veritate , 40, 45.
3

Halaman 8
KEBUTUHAN BISNIS INTERNASIONAL
1. Untuk memahami sejarah
dan dampak internasional
bisnis
Anda akan memulai tugas yang menarik, penting, dan perlu: eksplorasi
bisnis internasional. Bisnis internasional menarik karena menggabungkan
ilmu pengetahuan dan seni bisnis dengan banyak disiplin ilmu lainnya, seperti ekonomi, antropologi
pologi, geografi, sejarah, bahasa, yurisprudensi, statistik, dan demografi. Antar-
bisnis nasional penting dan perlu karena isolasionisme ekonomi memiliki
menjadi tidak mungkin. Kegagalan untuk menjadi bagian dari pasar global menjamin suatu bangsa
pengaruh ekonomi yang menurun dan standar hidup yang memburuk bagi warganya. Suc-
partisipasi yang tak henti-hentinya dalam bisnis internasional, bagaimanapun, menjanjikan
peningkatan
kualitas hidup dan masyarakat yang lebih baik, bahkan memimpin, beberapa orang percaya, ke dunia
yang lebih damai.
Pada tingkat individu, sebagian besar siswa cenderung terlibat dengan
perusahaan bisnis nasional selama karir mereka. Perusahaan manufaktur, serta jasa
perusahaan seperti bank, asuransi, atau perusahaan konsultan memiliki operasi global yang luas
tions. Karya seni, film, dan musik sudah terekspos secara luas ke pasar internasional.
ket. Banyak rekan profesional masa depan dan pesaing siswa saat ini
akan datang dari seluruh dunia. Di era perbatasan terbuka, pemasaran khusus, instan
komunikasi, dan cara yang hampir bebas untuk menjangkau jutaan orang, muncul di sana
kesempatan yang belum pernah ada sebelumnya bagi individu untuk memasuki bisnis internasional
arena. Perusahaan baru dapat menantang persaingan besar yang sudah lama ada dan dominan.
Kecepatan, kreativitas, dan inovasi seringkali menjadi lebih penting bagi dunia internasional
sukses daripada ukuran. Oleh karena itu, memahami bisnis internasional sangat penting dalam
persiapan
mencari peluang, tantangan, dan persyaratan karir masa depan.
Bisnis internasional menawarkan perusahaan
nies pasar baru. Sejak 1950-an,
pertumbuhan perdagangan internasional dan investasi-
ment jauh lebih besar dari
pertumbuhan ekonomi domestik. Teknologi-
nology terus meningkatkan jangkauan
dan kemudahan penyelenggaraan internasional
bisnis, menunjuk ke pertumbuhan yang lebih besar
potensi di masa depan. Kombinasi dari
bisnis domestik dan internasional,
oleh karena itu, menghadirkan lebih banyak peluang untuk
ekspansi, pertumbuhan, dan pendapatan daripada yang dilakukannya
bisnis domestik sendiri. Internasional
bisnis menyebabkan aliran ide, layanan,
dan modal di seluruh dunia.
Hasilnya, inovasi dapat dikembangkan.
oped dan disebarluaskan lebih cepat, manusia
modal manusia dapat digunakan lebih baik, dan
pembiayaan bisa berlangsung lebih cepat. Di-
bisnis ternasional juga menawarkan konsumen
pilihan baru. Ini dapat memungkinkan akuisisi lebih banyak jenis produk, baik di
kuantitas dan kualitas, dan melakukannya dengan harga yang lebih rendah melalui perdagangan
internasional
permohonan. Bisnis internasional memfasilitasi mobilitas faktor produksi—
kecuali tanah — dan memberikan kesempatan kerja yang menantang bagi individu
dengan keterampilan profesional dan kewirausahaan. Pada saat yang sama, bisnis internasional
mengalokasikan kembali sumber daya, membuat pilihan preferensial, dan menggeser aktivitas secara
global
tingkat. Ini juga membuka pasar untuk persaingan, yang dalam banyak hal telah terjadi
tidak terduga dan sulit untuk diatasi. Alhasil, kegiatan bisnis internasional pun dilakukan
Tidak semua orang setuju dengan manfaat globalisasi.
©
Zuma / NewsCom
4
Bagian 1
DAMPAK

Halaman 9
tidak menguntungkan semua orang pada tingkat yang sama. Sama seperti Janus, dewa bermuka dua
Di Roma, bisnis internasional dapat membawa keuntungan dan peluang bagi beberapa orang,
sementara memberikan
kelemahan dan masalah orang lain. Perusahaan internasional dan manajernya, sebagai
serta konsumen produk dan layanan internasional, perlu memahami caranya
untuk membuat globalisasi berhasil bagi mereka, serta memikirkan cara memastikannya
manfaat diberikan kepada berbagai macam orang dan negara. Oleh karena itu, keduanya sebagai
peluang dan tantangan, bisnis internasional menjadi perhatian penting bagi negara,
perusahaan, dan individu.
DEFINISI BISNIS INTERNASIONAL
2. Untuk mempelajari definisi
bisnis internasional
Bisnis internasional terdiri dari transaksi yang dibuat dan dijalankan
melintasi batas negara untuk memenuhi tujuan individu, perusahaan, dan
organisasi. Transaksi ini mengambil berbagai bentuk, yang sering kali antar
terkait. Jenis utama bisnis internasional adalah perdagangan ekspor-impor dan perdagangan
investasi asing langsung. Yang terakhir dilakukan dalam berbagai bentuk, termasuk
anak perusahaan dan usaha patungan yang dimiliki sepenuhnya. Jenis tambahan internasional
bisnis adalah perizinan, waralaba, dan kontrak manajemen.
Pengertian bisnis internasional berfokus pada transaksi. Penggunaan
istilah ini mengakui bahwa berbisnis secara internasional adalah suatu kegiatan, bukan semata
pengamatan pasif. Terkait erat dengan aktivitas adalah istilah "kepuasan."
penting agar para peserta dalam bisnis internasional merasa puas. Hanya jika mereka
merasa mereka lebih baik setelah transaksi daripada sebelumnya, akankah individu
Transaksi bisnis akhir berkembang menjadi hubungan bisnis. Fakta bahwa
transaksi melintasi perbatasan nasional menyoroti perbedaan utama antara do-
bisnis mestik dan internasional. Eksekutif internasional tunduk pada a
set baru faktor lingkungan makro, dengan kendala yang berbeda, dan cukup bebas
sering terjadi konflik akibat hukum, budaya, dan masyarakat yang berbeda. Dasar
prinsip bisnis masih relevan, tetapi penerapan, kompleksitas, dan
intensitas sangat bervariasi.
Tunduk pada perubahan konstan, bisnis internasional sama pentingnya dengan seni a
ilmu. Namun kesuksesan dalam seni bisnis bergantung pada landasan yang kokoh di dalamnya
aspek ilmiah. Konsumen individu, pembuat kebijakan, dan eksekutif bisnis
dengan pemahaman dari kedua aspek tersebut akan dapat masuk internasional
pertimbangan bisnis ke dalam pemikiran dan perencanaan mereka. Mereka akan bisa
mempertimbangkan masalah dan dampak internasional serta membuat keputusan terkait
pertanyaan seperti ini:
Bagaimana ide, barang, atau layanan kita cocok dengan pasar internasional?
Haruskah kita memasuki pasar melalui perdagangan atau investasi?
Apakah saya harus mendapatkan persediaan saya di dalam negeri atau dari luar negeri?
Penyesuaian produk apa yang diperlukan agar responsif terhadap lokal
kondisi?
Ancaman apa dari persaingan global yang harus diharapkan dan bagaimana ini bisa terjadi
ancaman ditangkal?
Ketika manajemen mengintegrasikan masalah ini ke dalam setiap keputusan, pasar internasional
kets dapat memberikan pertumbuhan, keuntungan, dan kepuasan kebutuhan yang tidak tersedia bagi
mereka yang melakukannya
membatasi aktivitas mereka ke pasar domestik. Untuk membantu dalam proses keputusan ini
tujuan dari buku ini.
Keharusan Bisnis Internasional
Bab 1
5

Halaman 10
SEJARAH SINGKAT
3. Untuk mengenali pertumbuhan
hubungan global saat ini
Sejak perbatasan nasional pertama dibentuk, bisnis internasional telah
telah dilakukan oleh negara dan individu. Dalam banyak kasus, internasional
bisnis itu sendiri telah menjadi kekuatan utama dalam membentuk perbatasan dan mengubah dunia
sejarah.
Sebagai contoh, bisnis internasional memainkan peran penting dalam pembentukannya
dan kemunduran Kekaisaran Romawi, yang berdampak pada pemikiran, pengetahuan, dan
perkembangan masih bisa dirasakan hingga saat ini. Meskipun kita membaca tentang pawai
Legiun Romawi, bukan melalui kekuatan militer kekaisaran itu muncul.
Bangsa Romawi menggunakan Pax Romana, atau perdamaian Romawi, sebagai stimulus utama. Ini
memastikan bahwa pedagang dapat melakukan perjalanan dengan aman dan cepat di jalan yang
dibangun,
dipertahankan, dan dilindungi oleh legiun Romawi dan pasukan afiliasinya. SEBUAH
stimulus kedua adalah penggunaan mata uang umum, yang menyederhanakan transaksi bisnis.
tindakan dan membuat mereka sebanding di seluruh kekaisaran. Selain itu, Roma
mengembangkan hukum yang sistematis, lokasi pasar sentral melalui pendirian
kota, dan sistem komunikasi yang efektif; semua tindakan ini berkontribusi
untuk berfungsinya pasar dan pengurangan ketidakpastian bisnis.
Bisnis internasional berkembang di dalam kekaisaran, dan peningkatan standar
keberanian hidup di dalam kekaisaran menjadi jelas bagi orang-orang di luar. Segera kota-
bangsa dan suku yang bukan bagian dari kekaisaran memutuskan untuk bergabung sebagai sekutu.
Mereka sepakat membayar upeti dan pajak karena keuntungannya lebih besar dari pada
kekurangannya.
Dengan demikian, pertumbuhan besar Kekaisaran Romawi terjadi terutama melalui
keterkaitan bisnis. Tentu saja, melestarikan lingkungan yang menguntungkan ini
menuntut upaya besar. Ketika bajak laut mengancam jalan laut, misalnya,
Pompeius mengirimkan armada besar untuk menaklukkan mereka. Setelah ini selesai,
biaya distribusi internasional di dalam kekaisaran turun secara substansial
karena lebih sedikit pengiriman hilang di laut. Barang dapat disediakan di
harga yang lebih rendah, yang pada gilirannya diterjemahkan menjadi permintaan yang lebih besar
dan lebih besar, lebih banyak
manfaat yang tersedia secara luas.
Fakta bahwa bisnis internasional merupakan salah satu faktor utama yang dipegang
kekaisaran bersama juga dapat dilihat dalam kemunduran Roma. Ketika '' barbar ''
suku-suku menyerbu kekaisaran, sekali lagi itu tidak hanya melalui perang dan berkepanjangan
pertempuran yang telah kehilangan kekuatan Roma. Sebaliknya, suku-suku luar menyerang
kerajaan yang sudah secara substansial melemah pada fondasinya karena
pertikaian dan peningkatan dekadensi. Perdamaian Romawi tidak lagi ditegakkan,
penggunaan dan penerimaan mata uang umum telah menurun, dan komunikasi
tions tidak lagi bekerja dengan baik. Oleh karena itu, afiliasi dengan kekaisaran tidak lagi
menawarkan manfaat masa lalu. Mantan sekutu, yang tidak lagi melihat keuntungan apa pun
asosiasi mereka dengan Roma, dengan rela bekerja sama dengan penjajah daripada dengan wajah
pertempuran yang berkepanjangan.
Sementara otoritas dan kemakmuran Romawi didirikan dengan kokoh di Mediterania.
Nean, perdagangan berkembang pesat dan bahkan meluas hingga Laut Merah dan Samudra Hindia
dan, secara tidak langsung, sejauh China, di mana Kekaisaran Han memberikan stabilitas yang
serupa
hampir empat abad. Setelah permulaannya di BC 202, para penguasa Han memperkuat persatuan
kation Cina dan memperluas perbatasannya ke arah barat. Di bawah pemerintahan mereka,
perdagangan berkembang
dengan berkembangnya sistem jalur perdagangan ke Asia Tengah yang mulai dikenal
sebagai Jalur Sutra.
Perdagangan antara kekaisaran Romawi dan Cina tidak langsung dan terjadi
melalui banyak perantara di India, Arab, dan Asia Tengah. Pemasok dan
Pax Romana Dua relatif
abad damai di
Kekaisaran Romawi menuju a
perluasan berhasil
bisnis.
6
Bagian 1
DAMPAK

Halaman 11
penerima bahkan mungkin tidak saling kenal, meskipun mereka menjadi
sangat bergantung satu sama lain. Saat ini, banyak orang mungkin belum mengetahui tentang
aktivitas Deutsche Bundesbank dan Bank Sentral Eropa — keduanya
berlokasi di Frankfurt, Jerman — atau People's Bank of China di Beijing, tetapi
institusi tersebut memainkan peran penting dalam ketersediaan dan tingkat suku bunga
pinjaman mahasiswa mereka.
Rute dan kondisi perdagangan jauh lebih sulit dan berbahaya di zaman kuno
kali dari hari ini. Bepergian melalui laut atau darat membuat pedagang menghadapi risiko cuaca yang
sangat besar,
penyakit, dan pembajakan, dan keinginan berbagai penguasa. Dengan demikian, politik relatif stabil
kondisi membantu mendorong perdagangan untuk beberapa periode. '' Negara yang stabil adalah
negara perdagangan. . .
Ketika otoritas Romawi dan Han akhirnya runtuh sekitar tahun 200 M, berdaganglah dengan
East macet hampir total. '' 1
Pola serupa dapat dilihat di era selanjutnya. '' Sama seperti stabilitas yang diberikan oleh
Pax Romana dan Kekaisaran Han mendorong serangan jarak jauh dan sangat tidak langsung
perdagangan antara Roma dan Cina pada abad pertama dan kedua setelah Kristus,
kekuatan Islam awal dan kekaisaran Tang merangsang hubungan yang jauh lebih langsung.
kursus antara tanah kekhalifahan dan Cina selama ketujuh sampai
abad kesembilan. '' 2
Jauh kemudian, Kerajaan Inggris tumbuh terutama melalui internasionalnya yang efektif
kebijakan bisnis, yang menyediakan transportasi yang efisien, perdagangan intensif, dan
desakan di pasar terbuka. 3 Baru-baru ini, Amerika Serikat mengembangkan dunia
posisi kepemimpinan sebagian besar karena kejuaraannya dalam transaksi bisnis berbasis pasar
tions di dunia Barat; aliran ide, barang, dan layanan yang luas
batas negara; dan dorongan komunikasi internasional dan trans-
portasi. Ada yang mengatakan bahwa periode 1945 hingga 1990 untuk negara-negara Barat, dan
sejak itu, bagi dunia, telah dicirikan oleh seorang Pax Americana, seorang Amerika
disponsori dan dipaksakan perdamaian.
Namun, pentingnya bisnis internasional tidak selalu bertahan. Untuk
Misalnya, pada tahun 1896, Janda Permaisuri Tz'u-hsi, untuk membiayai renovasi
istana musim panas, menyita dana pemerintah yang telah ditentukan
Pengiriman Cina dan angkatan lautnya. Akibatnya, partisipasi China dalam perdagangan dunia
sebagian besar terhenti. Dalam dekade berikutnya, Cina beroperasi di hampir total pulau
tanpa transfer pengetahuan dari luar, tanpa arus masuk yang besar
barang, dan tanpa inovasi dan peningkatan produktivitas yang dihasilkan dari pameran
yakin untuk bisnis internasional.
Menahan keuntungan bisnis internasional juga telah lama menjadi alat
kebijakan nasional. Penggunaan paksaan ekonomi oleh negara atau kelompok bangsa, untuk
Misalnya, dapat ditelusuri kembali ke masa negara-kota Yunani dan Peloponne-
Perang sian. Dalam Perang Napoleon, kombatan menggunakan blokade laut untuk mencapai tujuan
mereka
tujuan '' menyebabkan kehancuran komersial dan kekurangan pangan dengan menggeser
perdagangan. '' 4
Demikian pula selama periode Perang Saudara di Amerika Serikat, Utara secara konsisten
mengejar strategi menolak peluang bisnis internasional ke Selatan di
untuk menghilangkan pendapatan ekspor yang dibutuhkan.
Pentingnya hubungan bisnis internasional disorot selama
1930-an. Pada saat itu, Smoot-Hawley Act menaikkan bea masuk untuk mengurangi vol-
ume barang yang masuk ke Amerika Serikat. Tindakan itu disahkan dengan harapan itu
akan memulihkan pekerjaan rumah tangga. Hasilnya, bagaimanapun, adalah pembalasan oleh
kebanyakan orang
mitra dagang. Depresi yang terjadi di seluruh dunia dan keruntuhan dunia
sistem keuangan berperan penting dalam mewujudkan peristiwa yang mengarah ke Dunia
Perang II.
Perdagangan dan investasi dunia telah dianggap penting sampai sekarang
komunitas global. Pada abad yang lalu, perdagangan dilakukan secara internasional tetapi tidak
pada tingkat atau dengan dampak pada negara, perusahaan, dan individu yang dimilikinya baru-baru
ini
Pax Americana An
Perdamaian Amerika sejak 1945
yang menyebabkan peningkatan internasional
transaksi bisnis nasional.
Smoot-Hawley Act A 1930
tindakan yang menaikkan bea masuk
ke tingkat tertinggi yang pernah ada
diajukan oleh Amerika Serikat;
dirancang untuk mempromosikan domestik
produksi, itu menghasilkan
kejatuhan perdagangan dunia
sistem.
Keharusan Bisnis Internasional
Bab 1
7

Halaman 12
tercapai. Dalam 35 tahun terakhir saja, volume perdagangan barang internasional
dan layanan diperluas dari $ 200 miliar menjadi lebih dari $ 19,5 triliun pada tahun 2008. 5 As
Gambar 1.1 menunjukkan, selama hampir semua dekade terakhir, seperti dekade sebelumnya,
pertumbuhan nilai perdagangan telah jauh melebihi tingkat ekonomi dunia secara keseluruhan.
pertumbuhan nomic.
Bersamaan dengan itu, di tingkat global, arus masuk investasi asing langsung (FDI) tahunan
mencapai $ 1,8 triliun pada tahun 2007, akhirnya melebihi nilai tertinggi sepanjang masa sebelumnya
2000, sebelum peristiwa 11 September 2001, memicu keterpurukan. 6 saham FDI,
atau akumulasi total, melebihi $ 15 triliun pada tahun 2007. Penjualan diperkirakan
790.000 afiliasi perusahaan multinasional melebihi $ 31 triliun. 7 Sebagai Tabel
1.1 menunjukkan, perusahaan-perusahaan ini memiliki kantor pusat di banyak perusahaan terkemuka
ekonomi di seluruh dunia. Tabel 1.2 menggambarkan banyak dari perusahaan-perusahaan ini
berasal dari negara berkembang juga. Meskipun demikian, FDI sangat tinggi
selektif dengan beberapa ekonomi utama menjadi pilihan asing yang disukai
investor. Pada tahun 2007, negara maju menerima $ 1.248 miliar, atau sekitar 68 persen
arus masuk ini, meskipun investasi meningkat di negara berkembang dan
negara terbelakang juga. Amerika Serikat memimpin semua negara sebagai penerima
arus masuk ini, diikuti oleh Inggris, Prancis, Kanada, dan
Belanda. 8
Terlepas dari tren pertumbuhan jangka panjang dalam perdagangan dan investasi,
Krisis keuangan dan kemerosotan ekonomi yang dimulai tahun 2007 mengakibatkan penurunan
tajam
pengurangan volume pada akhir 2008 dan 2009. Ekonom WTO menilai
Pertumbuhan perdagangan dunia 2009 sebagai '' sangat negatif. '' 9 Ekonomi berkembang utama
Saya menanggung beban penurunan. Di sisi lain, berkembang
ekonomi seperti Cina, India, dan Brasil mengalami pertumbuhan yang berkelanjutan. Indi-
Individu dan perusahaan telah menyadari bahwa mereka bersaing dalam dinamika
pasar global, ditandai dengan perubahan besar dan di mana risiko dan peluang
nity harus diperiksa tidak hanya di dalam negeri tetapi di seluruh dunia baik di
hal peluang pasar dan rantai pasokan dan sumber global.
Gambar 1.1
Pertumbuhan Volume Perdagangan Barang Dagang Dunia dan
PDB, 1998–2008 (Perubahan persentase tahunan)
12
Pertumbuhan ekspor rata-rata
1998–2008
PDB
Ekspor barang dagangan
Pertumbuhan PDB rata-rata
1998–2008
10
8
6
4
2
0
–2
1998
99
00
01
02
03
04
05
06
07
2008
Sumber: Organisasi Perdagangan Dunia, Laporan Perdagangan Dunia 2009, www.wto.org/english/res_e/booksp.../world_trade _
report09_e.pdf , diakses 18 Agustus 2009, hal. 5.
perusahaan multinasional
Perusahaan yang berinvestasi
negara di seluruh dunia.
8
Bagian 1
DAMPAK

Halaman 13
E1C01
17/7/201
0
13: 7: 12
Halaman
9
Tabel 1.1 Dunia ' s Top 25 TNCs non finansial, Peringkat oleh Aset Luar Negeri 2006 sebuah
(Jutaan dolar dan jumlah karyawan)
Pemeringkatan menurut:
Aktiva
Penjualan
Pekerjaan
Asing
Aset TNI
II
Perusahaan
Rumah
Ekonomi
Industri
Asing
Total
Asing
Total
Asing
Total
1
71
54
General Electric
Amerika Serikat
Listrik & elektronik
peralatan
442.278 697.239
74.285 163.391 164.000
319.000
2
14
63
Perusahaan Perminyakan Inggris
Plc
Britania Raya
Petroleum expl./ref./distr.
170.326 217.601 215.879 270.602
80.300
97.100
3
87
93
Toyota Motor Corporation
Jepang
Kendaraan bermotor
164.627 273.853
78.529 205.918 113.967
299.394
Britania Raya
4
34
79
Royal Dutch / Shell Group
Belanda
Petroleum expl./ref./distr.
161.122 235.276 182.538 318.845
90.000
108.000
5
40
35
ExxonMobil Corporation
Amerika Serikat
Petroleum expl./ref./distr.
154.993 219.015 252.680 365.467
51.723
82.100
6
78
64
perusahaan Ford Motor
Amerika Serikat
Kendaraan bermotor
131.062 278.554
78.968 160.123 155.000
283,000
7
7
99
Vodafone Group Plc
Britania Raya
Komunikasi tele
126.190 144.366
32.641
39.021
53.138
63.394
8
26
51
Total
Perancis
Petroleum expl./ref./distr.
120.645 138.579 146.672 192.952
57.239
95.070
9
96
36
Electricite de France
Perancis
Listrik, gas dan air
111.916 235.857
33.879
73.933
17.185
155.968
10
92
18
Toko Wal-Mart
Amerika Serikat
Eceran
110.199 151.193
77.116
344.992 540.000 1.910.000
11
37
34
Telefónica SA
Spanyol
Telekomunikasi
101.891 143.530
41.093
66.367 167.881
224.939
12
77
88
Keabadian
Jerman
Listrik, gas dan air
94.304 167.565
32.154
85.007
46.598
80.612
13
86
82
Deutsche Telekom AG
Jerman
Telekomunikasi
93.488 171.421
36.240
76.963
88.808
248.800
14
58
65
Grup Volkswagen
Jerman
Kendaraan bermotor
91.823 179.906
95.761 131.571 155.935
324.875
15
73
57
Franco Telecom
Perancis
Telekomunikasi
90.871 135.876
30.448
64.863
82.148
191.036
16
90
63
ConocoPhillips
Amerika Serikat
Petroleum expl./ref./distr.
89.528 164.781
55.781 183.650
17.188
38.400
17
56
89
Chevron Corporation
Amerika Serikat
Petroleum expl./ref./distr.
85.735 132.628 111.603 204.892
33.700
62.500
18
11
75
Honda Motor Co Ltd.
Jepang
Kendaraan bermotor
76.264 101.190
77.605
95.333 148.544
167.231
19
36
62
Suez
Perancis
Gas listrik, dan air
75.151
96.714
42.002
55.563
76.943
139.814
20
45
48
Siemens AG
Jerman
Listrik dan elektronik
peralatan
74.585 119.812
74.858 109.553 314.000
475,000
21
10
11
Hutchison Whampoa
Terbatas
Hongkong,
Cina
Diversifikasi
70.679
87.146
28.619
34.428 182.149
220.000
22
84
85
RWE Group
Jerman
Listrik, gas, dan air
68.202 123.080
22.142
55.521
30.752
68.534
23
9
7
Nestle SA
Swiss
Makanan dan minuman
66.677
83.426
57.234
78.528 257.434
265,000
24
62
38
BMW AG
Jerman
Kendaraan bermotor
66.053 104.118
48.172
61.472
26.575
106.575
25
51
33
Procter & Gamble
Amerika Serikat
Diversifikasi
64.487 138.014
44.530
76.476 101.220
138.000
aSemua data didasarkan pada laporan tahunan perusahaan kecuali dinyatakan lain. Data tentang afiliasi didasarkan pada database Who Owns Whom Dun dan
Bradstreet .
Sumber: UNCTAD, Laporan Investasi Dunia 2008: Perusahaan Transnasional dan Tantangan Infrastruktur , lampiran tabel A.1.15.
9

Halaman 14
E1C01
17/7/201
0
13: 7: 28
Halaman
10
Tabel 1.2 25 TNC Nonfinansial Teratas dari Negara Berkembang, Peringkat Berdasarkan Aset
Asing, 2006 a
(Jutaan dolar dan jumlah karyawan)
Pemeringkatan menurut:
Aktiva
Penjualan
Pekerjaan
Asing
Harta Kekayaan TNI II
Perusahaan
Rumah
Ekonomi
Industri
Asing
Total Asing
Total
Asing
Total
1
18
9 Hutchison Whampoa Terbatas
Hong Kong, Cina Diversifikasi
70.679
87.146 28.619
34.428 182.149 220.000
2
88 94 Petronas - Petroliam Nasional Bhd
Malaysia
Petroleum expl./ref./distr. 30.668
85.201 14.937
50.984
3.965
33.439
3
53 11 Samsung Electronics Co., Ltd.
Republik Korea Listrik dan elektronik
peralatan
27.011
87.111
71.590
91.856
29.472
85.813
4
21
4 Cemex SA
Mexico
Mineral bukan logam
produk
24.411
29.749 14.595
18.114
39.505
54.635
5
86 32 Perusahaan Hyundai Motor
Kendaraan bermotor Republik Korea
19.581
76.064 30.596
68.468
5.093
54.711
6
33
3 Singtel Ltd.
Singapura
Telekomunikasi
18.678
21.288
5.977
8.575
8.606
19.000
7
92 86 CITIC Group
Cina
Diversifikasi
17.623
117.355
2.482
10.113
18.305 107.340
8
65 10 Grup Plastik Formosa
Provinsi Taiwan
Cina
Bahan kimia
16.754
75.760 13.002
50.445
67.129
89.736
9
28 18 Jardine Matheson Holdings Ltd.
Hong Kong, Cina Diversifikasi
16.704
20.378 12.527
16.281
58.203 110.125
10
57 74 LG Corp.
Republik Korea Listrik dan elektronik
peralatan
15.016
53.315 43.902
70.613
36.053
70.000
11
73 66 Companhia Vale do Rio Doce
Brazil
Penambangan dan penggalian
14.974
60.954 37.063
46.746
3.982
52.646
12
94 88 Petroleo Brasileiro SA - Petrobras Brasil
Petroleum expl./ref./distr. 10.454
98.680 17.845
72.347
7.414
62.266
13
69 73 China Ocean Shipping (Rombongan)
Perusahaan
Cina
Transportasi dan penyimpanan
10.397
18.711
8.777
15.737
4.432
69.549
14
54 64 América Móvil
Mexico
Telekomunikasi
8,701
29.473
9.617
21.526
27.506
39.876
15
89 56 Petróleos De Venezuela
Venezuela, Rep.
dari Bol.
Petroleum expl./ref./distr. 8.534
60.305 32.773
63.736
5.373
49.180
16
50
8 Perusahaan Telekomunikasi Seluler Kuwait
Telekomunikasi
7.968
12.027
3.373
4.185
975
12.700
17
41 85 Modal dan Terbatas
Singapura
Perumahan
7.781
13.463
1.461
2.053
16.261
32.876
18
45 15 Industri Presisi Hon Hal
Provinsi Taiwan
Cina
Listrik dan elektronik
peralatan
7.606
19.223 16.801
40.507 322.372 382.000
19
80 65 Teknik Konstruksi Negara Cina
Perusahaan
Cina
Konstruksi
6.998
15.986
4.483
18.544
25.000 119.000
20
67
5 Kia Motors
Kendaraan bermotor Republik Korea
6.767
18.655 11.525
21.316
10.377
33.005
21
100 90 China National Petroleum Corporation China
Petroleum expl./ref./distr. 6.374 178.843
3.036 114.443
22.000
1.167
129
22
72 82 New World Development Co, Ltd Hong Kong, Cina Diversifikasi
6.147
18.535
1.430
2.995
16.949
54.000
23
77 68 CLP Holdings
Hong Kong, Cina Listrik, gas dan air 6.096
15.965
1.283
4.951
1.827
6.087
24
90 40 Teléfonos De Mexico SA De CV
Mexico
Telekomunikasi
5.790
24.265
4.295
16.084
16.704
76.394
25
87 47 Sasol Terbatas
Afrika Selatan
Bahan kimia industri
5.709
14.749
2.920
8.875
2.205
27.933
aSemua data didasarkan pada laporan tahunan perusahaan kecuali dinyatakan lain. Data afiliasi berasal dari database Who Owns Whom Dun dan Bradstreet .
Sumber: UNCTAD, Laporan Investasi Dunia 2008: Perusahaan Transnasional dan Tantangan Infrastruktur, lampiran tabel A.1.16 .
10

Halaman 15
TAUTAN GLOBAL HARI INI
4. Untuk memahami AS
posisi dalam perdagangan dunia dan
dampaknya internasional
bisnis di United
Serikat
Bisnis internasional telah membentuk jaringan link global di seluruh dunia itu
mengikat kita semua — negara, institusi, dan individu — jauh lebih dekat daripada sebelumnya.
Tautan ini mengikat perdagangan, pasar keuangan, teknologi, dan standar hidup
cara yang belum pernah terjadi sebelumnya. Pembekuan di Brasil dan pengaruhnya terhadap kopi
dan jus jeruk
produksi dirasakan di seluruh dunia. Sama seperti efek krisis keuangan sebelumnya
Meksiko dan Asia mempengaruhi pasar saham, investasi, dan arus perdagangan di semua
perusahaan
Di belahan bumi lain, krisis finansial yang dimulai pada tahun 2007 bergema di seluruh penjuru dunia
dunia. '' Meskipun krisis dimulai di Amerika Serikat, itu segera menyebar [ke] keuangan
institusi dan ekonomi di seluruh dunia maju dan berkembang [yang]
telah sangat terpengaruh. '' 10
Keterkaitan ini juga menjadi lebih intens pada tingkat individu. Komunikasi
nication telah membangun jembatan internasional baru, baik melalui musik atau menonton
program internasional yang dikirimkan oleh CNN (http://www.cnn.com) . Produk baru
telah mencapai daya tarik internasional dan mendorong kegiatan serupa di sekitar
dunia. Misalnya, konsumen membeli jeans serupa; menari tarian yang sama; menonton
film yang sama; makan hamburger, pizza, dan sushi. Tautan transportasi memungkinkan individu-
Juga dari berbagai negara melihat dan bertemu satu sama lain dengan kemudahan yang belum
pernah terjadi sebelumnya. Com-
Tekanan budaya mon menghasilkan fenomena dan perilaku sosial yang serupa — untuk
Misalnya, lebih banyak keluarga berpenghasilan ganda bermunculan di seluruh dunia, yang
mengarah ke
lebih sering, tetapi karena kendala waktu baru, juga lebih stres, berbelanja. 11
FOKUS
DI
BUDAYA
Tolong buatkan itu Caffé Latte
Jika Anda ' lapar di Hong Kong, atau di S~ao
Paolo atau Milan dalam hal ini, Anda punya
banyak pilihan tempat makan di luar tarif lokal. Selama tiga tahun terakhir
dekade, mungkin salah satu transformasi terbesar dalam sehari
kehidupan telah menjadi perkembangan global rantai restoran dan
pilihan makanan yang tersedia bagi konsumen.
Anda tidak ' t harus berada di London untuk mendapatkan Slim Sandwich atau
bungkus bebas pengawet di Pret a Manger, yang memiliki banyak
lokasi ple di Hong Kong. Jika Anda lebih suka burger, Anda mungkin
coba Tsukune Rice Burger di Kowloon di MOS Burger, yang besar
Jaringan burger yang berbasis di Tokyo yang menggunakan bahan-bahan Jepang dan
saus. Tentu saja, McDonald ' s di mana-mana, atau Anda bisa mendapatkan
Whopper panggang api di Burger King, yang dibuka di Hong
Kong pada tahun 2007.
Bisnis internasional telah membawa keragaman pilihan,
kualitas makanan, lingkungan bersih, dan pelayanan yang cepat dan efisien
lokasi di seluruh dunia. Anda dapat menemukan Pizza California
Dapur di Dubai Mall atau di Plaza Indonesia di Jakarta. Tim
Hortons, rantai makanan cepat saji Kanada, telah membuatnya terkenal
kopi dan Timbit, lubang donat seukuran gigitan, hingga lebih dari
400 lokasi di Amerika Serikat.
Beberapa mengkritik operasi waralaba restoran untuk penyebaran-
memasukkan proses industri makanan dan junk food ke budaya
yang kaya akan masakan dan tradisi makan. Pada tahun 1999, José Bové,
seorang aktivis Perancis, melaju buldoser ke McDonald ' s di Millau,
Prancis, untuk memprotes imperialisme budaya Amerika dan '' mal-
bouffe '' (makanan buruk). Sementara banyak di Prancis yang vokal
mendukung Bové ' sentimen s, publik Prancis terbukti
apresiasi mereka untuk Le Big Mac dengan dompet mereka. Pada 2007,
Prancis telah menjadi pasar paling menguntungkan kedua di
dunia untuk McDonald ' s, peringkat hanya di belakang Amerika Serikat.
Bisnis restoran internasional tidak hanya tentang
waralaba makanan cepat saji, kopi, dan burger. Misalnya, Wolf-
gang Puck dan koki selebriti lainnya telah membuka santapan lezat
dan lebih banyak restoran kasual di kota-kota di seluruh dunia. Dan
Fogo de Ch˜ao, churrascaria Brasil kelas atas dan pecinta daging
er ' mimpi s, telah membuka lokasi di seluruh Amerika
Serikat. Itu adalah ide yang dimaksudkan untuk internasionalisasi: pelayan
berpakaian seperti gaucho membawa berbagai macam yang tampaknya tak berujung
potongan daging sapi dan daging lainnya ke meja Anda. Mereka memberimu kartu
dengan sisi hijau dan merah; balikkan sisi hijau dan dagingnya
terus datang. Bila sudah cukup, balik kartu menjadi merah.
Tetapi terkadang Anda hanya menginginkan espresso yang nyaman atau
secangkir kopi. Pada tahun 2008, Starbucks memiliki lokasi di 44 countr-
ies. Jika Anda ' re di Milan, namun, Anda memenangkan ' t menemukan Starbucks--
tetapi Anda dapat menemukan La bottega del Caff`e, waralaba Italia
yang dimulai pada tahun 2000 dan sekarang menyebar di Eropa. Orang Italia
menganggap kopi mereka dengan serius. Jika Anda ingin caffé latte di Italia, jadilah
tepat saat Anda memesan. Jika Anda hanya meminta latte, Anda ' ll get a
secangkir susu kukus.
Sumber: Daniel Gross, '' McSushi, Why Is American Food So Popular in
Jepang? '' Newsweek , 22 Juni 2009; Mike Steinberger, '' Bagaimana McDonald ' s
Prancis yang ditaklukkan. Cepat-rantai makanan ' yang paling sukses mengejutkan s, '' Slate ,
25 Juni 2009; http://www.labottegadelcaffe.net/english , diakses 3 Agustus
2009; http://www.mos.co.jp/english /, diakses 3 Agustus 2009; http: // www
.starbucks.com / aboutus / Company_Factsheet.pdf, diakses 3 Agustus 2009.
Keharusan Bisnis Internasional
Bab 1
11

Halaman 16
Bisnis internasional telah membawa reorientasi global dalam strategi produksi.
egies. Hanya beberapa dekade yang lalu, misalnya, itu akan dianggap
mungkin untuk memproduksi suku cadang untuk mobil di lebih dari satu negara, merakitnya
yang lain, dan menjualnya di negara lain di seluruh dunia. Hari ini, global seperti itu
strategi, ditambah dengan produksi dan pembagian distribusi, adalah umum. Menipu-
sumers, pemimpin serikat, pembuat kebijakan, dan terkadang bahkan perusahaan itu sendiri
semakin sulit untuk menentukan di mana produk tertentu berada
dibuat, karena subkomponen mungkin berasal dari berbagai negara. Perusahaan adalah
juga terkait satu sama lain melalui perjanjian pasokan global dan kesepakatan bersama
penelitian dan pengembangan. Gambar 1.2 memberikan contoh bagaimana link tersebut
menghasilkan produk konsumen akhir.
Selain produksi barang, perusahaan jasa semakin menjadi bagiannya
kancah internasional. Perusahaan konsultan, perusahaan asuransi, perusahaan perangkat lunak,
dan universitas berpartisipasi ke tingkat yang berkembang di pasar internasional
ketplace. Seperti yang dijelaskan oleh Focus on Culture, waralaba internasional telah berubah
kebiasaan makan penonton global dengan semakin banyaknya pilihan yang tersedia
ke mereka.
Perusahaan dan pemerintah menyadari dampak globalisasi bisnis
ness dapat memiliki lingkungan yang sama untuk semua. Misalnya belerang yang tinggi
emisi di satu area dapat menyebabkan hujan asam di area lain. Polusi di satu negara
dapat menyebabkan kontaminasi air di tempat lain. Kegiatan layanan dapat memiliki
dampak nasional juga. Misalnya, kelemahan pada beberapa mata uang, karena
masalah di sektor perbankan suatu negara, dapat dengan cepat meluas dan mempengaruhi arus
nilai rency dari negara lain. Deregulasi beberapa industri jasa, seperti
seperti transportasi udara atau teleponi, sangat mempengaruhi struktur industri ini.
mencoba di seluruh dunia.
Semua perubahan ini telah mempengaruhi posisi keuangan internasional negara
dan kepemilikan kegiatan ekonomi. Misalnya, Amerika Serikat, setelah hav-
menjadi kreditor bersih dunia selama beberapa dekade, telah menjadi debitur dunia
sejak 1985. Ini berarti bahwa secara keseluruhan Amerika Serikat berhutang lebih banyak kepada
lembaga asing
tions dan individu daripada yang harus dibayar ke Amerika Serikat. China telah muncul sebagai
kreditor nomor satu AS. Selain itu, dana kekayaan kedaulatan, atau dana yang dimiliki oleh
pemerintah dan dikelola secara khusus untuk tujuan investasi, telah muncul sebagai kunci
investor internasional.
Pergeseran arus keuangan memiliki efek besar pada investasi asing langsung-
ment menjadi tanaman juga. Investasi langsung AS di luar negeri pada akhir 2008 memiliki a
nilai pasar hampir $ 3,7 triliun, sedangkan investasi asing langsung di Amerika Serikat
Negara melebihi $ 2,6 triliun. 12 Tanaman di luar negeri semakin menempati tempat perdagangan.
Semua perkembangan ini membuat kita semakin bergantung satu sama lain.
Saling ketergantungan ini, bagaimanapun, tidak stabil. Secara berkelanjutan, penataan kembali
terjadi pada tingkat mikro dan makro yang membuat orientasi masa lalu setidaknya par-
tially usang. Misalnya, selama 200 tahun pertama, Amerika Serikat melihat ke Eropa
untuk pasar dan sumber pasokan. Terlepas dari pemeliharaan orientasi ini
oleh banyak individu, perusahaan, dan pembuat kebijakan, realitas hubungan perdagangan
telah berubah. Perdagangan barang dagangan dua arah AS dengan Cina, Jepang, Korea, Taiwan,
Australia, Hong Kong, dan Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara berjumlah $ 993
miliar pada tahun 2008, $ 354 miliar lebih banyak daripada perdagangan dengan 27 negara anggota
Uni Eropa (UE). 13
Pada saat yang sama, area yang sama sekali baru untuk kegiatan bisnis internasional
dibuka sebagai Eropa Timur, Rusia, dan banyak negara bekas Soviet
Serikat pekerja dengan penuh semangat mengejar peluang perdagangan baru. Pada tahun 2008,
Ukraina menyetujui
Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), bergabung dengan Georgia, Moldova, Kyrgyz Re-
publik, dan Mongolia, yang telah menjadi anggota.
sovereign wealth fund In-
kendaraan rompi berisi
hanya keuangan pemerintah
aset, yang diinvestasikan
secara global.
investasi asing langsung
Pembentukan atau perluasan-
sion operasi perusahaan di
negara asing. Seperti semua dalam-
jubah, itu mengasumsikan trans-
fer modal.
12
Bagian 1
DAMPAK

Halaman 17
Gambar 1.2
Burger Internasional
Sanggul
dari
Rusia
Bawang
dari
Serikat
Serikat
Keju
dari
Polandia
biji wijen
dari Meksiko
Acar dan
saus dari
Jerman
Roti daging sapi
dari Hungaria
Selada dari
Ukraina
Keharusan Bisnis Internasional
Bab 1
13

Halaman 18
Secara bersamaan, regionalisasi yang berkembang sedang berlangsung di seluruh dunia
dengan perkembangan blok perdagangan dan proliferasi kesepakatan perdagangan bilateral-
ments. Perusahaan harus mengelola dan menavigasi rangkaian perdagangan yang semakin
kompleks
pengaturan antar negara. Mereka mungkin menemukan bahwa arus bebas barang, jasa,
dan modal menghadapi rintangan baru karena daerah menjadi lebih berorientasi ke dalam
dan pemerintah menjadi lebih aktif.
Tidak hanya lingkungan bisnis yang berubah, tetapi juga kecepatan teknologi
perubahan semakin cepat. Pong Atari pertama kali diperkenalkan pada awal 1980-an; hari ini
game aksi dan film dibuat dengan manusia yang terkomputerisasi. Komputer kantor pertama
puters muncul pada pertengahan 1980-an; hari ini komputer rumah telah menjadi umum-
tempat, dan notebook serta ultraportable adalah favorit di kelas. 14 E-mail dulu
diperkenalkan ke pasar massal hanya pada tahun 1990-an; saat ini banyak mahasiswa memesan
Email '' kuno '' untuk orang tua dan profesor mereka saat menggunakan blog atau jejaring sosial-
berfungsi seperti Facebook dan Twitter di antara mereka sendiri. 15 Semua shift ini, memungkinkan
untuk a
pertukaran informasi yang lebih cepat dan intens pengguna dalam bisnis, yang mengarah ke
pendekatan baru
dalam periklanan, produksi dan konsumsi.
Perubahan ini, dan kecepatan terjadinya, secara signifikan setelah
mempengaruhi negara, perusahaan, dan individu. Misalnya, partisipasi relatif
tion negara dalam perdagangan dunia sedang bergeser. Selama beberapa dekade terakhir, di dunia
perdagangan yang berkembang pesat, pangsa pasar Eropa barat dalam perdagangan telah menurun
clining. Untuk Amerika Serikat, pangsa ekspor mengalami penurunan sedangkan impor
pangsa meningkat. Beberapa negara, seperti Cina, Jerman, dan Jepang, telah menjadi-
bergantung pada ekspor untuk mendorong pertumbuhan ekonomi. Sebagai ekonomi mereka
telah tumbuh, pangsa pasar global Cina, negara-negara Asia Tenggara, dan
Brasil meningkat.
Komposisi perdagangan juga telah berubah. Misalnya, dari
Tahun 1960-an hingga 1990-an, peran perdagangan komoditas primer menurun drastis
sementara kepentingan barang-barang manufaktur meningkat. Ini berarti itu
negara-negara dan pekerja yang memiliki spesialisasi dalam komoditas seperti caoutchouc
(karet) atau pertambangan cenderung tertinggal di belakang mereka yang telah memulai kekuatan-
ening sektor manufaktur mereka. Dengan harga pasar dunia yang menurun tajam
komoditas dan kenaikan harga untuk barang-barang manufaktur, produsen mereka meningkat-
tidak mampu mengejar ketinggalan. Beberapa negara yang bergantung pada komoditas menyadari
sementara
rejeki nomplok karena harga minyak, gandum, dan jagung naik secara dramatis pada tahun 2008,
hanya untuk diamati
mereka menguap karena harga turun lagi di tahun 2009.
Baru-baru ini, terjadi pergeseran manufaktur ke negara-negara baru. Di
pertengahan 1800-an, manufaktur menyumbang sekitar 17 persen dari pekerjaan di
Amerika Serikat. Proporsi ini hanya tumbuh hampir 30 persen pada tahun 1960-an
menurun dengan laju yang meningkat. Pada pertengahan 2009, lapangan kerja manufaktur turun
menjadi sekitar
9 persen, dengan hilangnya sekitar 2 juta pekerjaan manufaktur dalam resesi. 16
Meskipun kehilangan pekerjaan ini, industri manufaktur AS berada dalam posisi
berhentinya transformasi signifikan seiring dengan peningkatan produktivitas dan peningkatan
keterampilan
menciptakan tenaga kerja manufaktur yang lebih ramping dan lebih terampil. 17 Seperti Gambar 1.3
dan
1.4 menunjukkan, output manufaktur nilai tambah AS telah meningkat sebagai
Pangsa AS dari output manufaktur global tetap cukup stabil pada
sekitar 25 persen selama dua dekade terakhir.
Dalam 30 tahun terakhir, lapangan kerja manufaktur Jerman telah turun
13 poin persentase, sedangkan di Jepang penurunannya 6,5 ​poin persentase. Semua
pergeseran dalam pekerjaan ini mencerminkan pengalihan manufaktur dari tradisi
produsen nasional menuju negara berkembang. Selama masa-masa besar
penurunan di Amerika Serikat, Jerman, dan Jepang, proporsi pabrikan-
turing produk domestik bruto (PDB) telah lebih dari dua kali lipat di Malaysia,
Thailand, dan Indonesia. 18
komposisi perdagangan The
rasio komoditas primer
untuk barang manufaktur di a
perdagangan negara.
14
Bagian 1
DAMPAK

Halaman 19
Pergeseran substansial juga terjadi di bidang perdagangan jasa.
Aktivitas yang terbatas pada lokal tertentu telah menjadi mobile. Global
transmisi grafik radiologi ke dokter di India merupakan pertanda pergeseran dalam perdagangan
komposisi di masa depan.
Gambar 1.4
Pangsa Output Manufaktur Global
1995
0
100
2000
2005
2007
24.7
15.5
11.4
48.4
Seluruh Dunia
Cina
Jepang
Amerika Serikat
21.1
19.0
8.0
51.9
21.2
20.1
5.7
53.0
22.3
21.1
4.2
52.4
Amerika Serikat mempertahankan bagiannya dalam manufaktur global; Cina mengambil
berbagi dari Jepang.
Sumber: Organisasi Pembangunan Industri Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNIDO; 2007 adalah perkiraan UNIDO).

Gambar 1.3
Keluaran Manufaktur dan Pekerjaan AS, 1979–2007
2.000
$ miliar
25%
20%
15%
10%
5%
0%
1979
1983
1987
1991
1995
1999
2003
2007
1.500
1.000
500
0
Manufaktur AS - Output Nilai Tambah ($ miliar)
Peningkatan produktivitas telah menghasilkan output yang lebih besar tetapi dengan lebih sedikit pekerja.
Ketenagakerjaan melanjutkan pergeseran jangka panjangnya dari manufaktur ke jasa.
Pangsa Manufaktur dari Total Pekerjaan AS * (%)
ÃTotal rata-rata tahunan nonpertanian
Sumber: Biro Analisis Ekonomi AS; Biro Statistik Tenaga Kerja AS; Perkiraan Ekonomi Oxford.
Keharusan Bisnis Internasional
Bab 1
15

Halaman 20
POSISI PERDAGANGAN INTERNASIONAL AS SAAT INI
5. Untuk menghargai kesempatan
nities dan tantangan yang ditawarkan
oleh bisnis internasional
Dari perspektif global, Amerika Serikat telah menjadi terkenal sebagai a
pasar untuk dunia tetapi telah kehilangan sebagian pentingnya sebagai pemasok ke
dunia. Terlepas dari penurunan pangsa pasar global ekspor AS,
kegiatan internasional Amerika Serikat belum berkurang. Di
sebaliknya, ekspor tumbuh pesat dan berhasil. Namun, banyak pihak baru
peserta telah memasuki pasar internasional. Di Eropa, perusahaan di negara
dengan ekonomi yang dilanda perang setelah Perang Dunia II telah memulihkan diri.
Di Asia, pesaing baru secara agresif memperoleh bagian dari pertumbuhan tersebut
perdagangan dunia. Pertumbuhan ekspor relatif AS tidak mampu mengimbangi
pertumbuhan total ekspor dunia.
Ekspor AS sebagai bagian dari PDB telah tumbuh secara substansial dalam beberapa tahun terakhir.
Namun, peningkatan ini tidak berarti jika dibandingkan dengan kinerja perdagangan internasional.
jagoan negara lain. Misalnya Jepang yang begitu sering difitnah sebagai negara ekspor
Anak bermasalah di arena perdagangan internasional, mengekspor kurang dari 10 persennya
PDB. 19 Tabel 1.3 menunjukkan sejauh mana Amerika Serikat secara komparatif
'' underexports dan overimports '' per kapita.
DAMPAK BISNIS INTERNASIONAL TERHADAP
AMERIKA SERIKAT
Mengapa kita harus khawatir tentang partisipasi yang tidak selaras dalam perdagangan ini? Mengapa
tidak sederhana
berkonsentrasi pada pasar domestik yang besar dan melanjutkannya? Kenapa harus repot
kami bahwa Departemen Perdagangan AS memperkirakan bahwa kurang dari 1 persen
Perusahaan AS mengekspor? 20 Mengapa harus menjadi perhatian bahwa Amerika Serikat memiliki
puluhan
ribuan produsen usaha kecil dan perusahaan sektor jasa yang dapat mengekspor
barang dan jasa mereka tapi tidak? 21
Arus keluar bisnis internasional AS penting pada ekonomi makro
tingkat dalam hal menyeimbangkan akun perdagangan. Pertumbuhan impor lebih besar daripada di
ekspor telah mengakibatkan defisit perdagangan jangka panjang. Pada tahun 1983, produk impor
masuk
Amerika Serikat melampaui ekspor lebih dari $ 70 miliar. Selanjutnya
tahun, ekspor meningkat dengan kecepatan tinggi; pertumbuhan impor tumbuh lebih cepat.
Sementara
Ekspor AS tumbuh pada tingkat yang jauh lebih cepat daripada impor dari tahun 2006–2008,
defisit perdagangan AS dalam barang dan jasa telah meningkat menjadi $ 816 miliar pada tahun
2008. 22
Defisit perdagangan tahunan yang sedang berlangsung dalam kisaran ini tidak dapat didukung dalam
jangka panjang.
Melalui akun modal, defisit tersebut menambah utang internasional AS yang
harus dilayani dan akhirnya dilunasi. Ekspor tidak hanya bagus di dunia internasional
Tabel 1.3 Ekspor dan Impor Barang dan Jasa per Kapita
untuk Negara Terpilih (dalam US $)
Negara
Ekspor per Kapita
Impor per Kapita
Australia
$ 7.582
$ 7.554
Brazil
799
683
Cina
892
688
Jepang
4.063
3.866
Kenya
115
232
Britania Raya
5.745
7.751
Amerika Serikat
3.241
4.707
Sumber: World Factbook, http: //www.cia. gov, diakses 8 Agustus 2003, dan World Bank 2002 World Development
Indikator, Washington, DC, 2002.
Tingkat makroekonomi
di mana hubungan perdagangan
mempengaruhi pasar individu.
16
Bagian 1
DAMPAK

Halaman 21
gambaran perdagangan, tetapi merupakan faktor kunci dalam meningkatkan lapangan kerja. Sudah
diperkirakan
bahwa $ 1 miliar ekspor mendukung penciptaan, rata-rata, 6.000 pekerjaan. 23 Im-
pelabuhan, pada gilirannya, menghadirkan lebih banyak variasi produk dan layanan ke suatu negara.
Mereka
mengerahkan tekanan kompetitif bagi perusahaan domestik untuk meningkatkan. Impor, oleh karena
itu,
memperluas pilihan konsumen dan meningkatkan standar hidup mereka. Ekspor,
pada gilirannya, adalah faktor penting yang memungkinkan impor dan berkelanjutan di
jangka panjang.
Di tingkat mikroekonomi, partisipasi dalam bisnis internasional bisa
membantu perusahaan mencapai skala ekonomi yang tidak dapat dicapai di dalam negeri
pasar. Mengatasi pasar global sangat menambah jumlah potensi
pelanggan. Meningkatkan produksi memungkinkan perusahaan lebih mengendalikan kurva
pembelajaran
dengan cepat dan karena itu membuat barang tersedia lebih murah di rumah. Akhirnya,
dan mungkin yang paling penting, perizinan bisnis internasional mengasah
keterampilan kompetitif mereka di luar negeri dengan memenuhi tantangan produk luar negeri.
Dengan pergi ke luar negeri, perusahaan dapat belajar dari pesaing asing mereka, tantangan
mereka di tanah mereka, dan menerjemahkan pengetahuan yang diserap menjadi produk-
perbaikan produktivitas di rumah. Perusahaan yang hanya beroperasi di pasar domestik
ket berisiko dikejutkan oleh gencarnya persaingan asing dan
sehingga pangsa pasar domestik mereka terancam. Penelitian telah menunjukkan itu
Perusahaan multinasional AS dari semua ukuran dan di semua industri mengungguli mereka secara
ketat
mitra domestik — tumbuh lebih dari dua kali lebih cepat dalam penjualan dan pendapatan-
mendapatkan pengembalian ekuitas dan aset yang jauh lebih tinggi. 24 Pekerja juga mendapat
manfaat.
Biasanya, perusahaan pengekspor dari semua ukuran membayar upah yang jauh lebih tinggi
daripada
nonekspor. 25
Amerika Serikat sebagai sebuah bangsa dan sebagai individu karenanya harus mencari lebih banyak
keterlibatan di pasar global. Sejauh mana orang Amerika dapat berhasil-
melakukan bisnis secara penuh secara internasional akan menunjukkan daya saing mereka dan
jadi bantu untuk menentukan standar hidup masa depan mereka.
Sebagian besar perusahaan AS dipengaruhi secara langsung atau tidak langsung oleh ekonomi dan
politik
perkembangan di pasar internasional. Perusahaan yang menolak untuk berpartisipasi
secara aktif diturunkan untuk bereaksi terhadap ekonomi global. Pertimbangkan bagaimana
lanskap industri di Amerika Serikat telah direstrukturisasi pada des-
ade sebagai hasil dari bisnis internasional.
Banyak industri telah mengalami kebutuhan akan penyesuaian internasional.
Petani AS, karena harga tinggi, ketidakadilan nilai tukar,
persaingan nasional, tindakan pemerintah yang membatasi perdagangan, dan asing yang tidak adil
praktik perdagangan, telah kehilangan pangsa pasar dunia. Perusahaan AS di bidang teknologi
industri maju, seperti produsen semikonduktor, melihat harga produk mereka
Produk dan volume penjualannya turun drastis karena persaingan global.
Akibat persaingan, banyak industri telah menyesuaikan diri, tetapi dengan kesulitan besar.
Contoh berlimpah di sektor baja, otomotif, dan tekstil AS
ekonomi.
Industri AS lainnya tidak pernah sepenuhnya menyadari apa yang telah terjadi, dan
oleh karena itu, kendati ada upaya untuk menyesuaikan, tidak ada lagi atau pindah
manufaktur ke negara lain. VCR hampir tidak lagi diproduksi
dimana. Hanya sebagian kecil sepeda motor yang diproduksi di Amerika Serikat
Serikat. Dari alas kaki yang dibeli di Amerika Serikat, kurang dari 1 persen
diproduksi di dalam negeri. 26
Perkembangan ini menunjukkan bahwa hampir tidak mungkin untuk menemukan
menganggap besar pengaruh bisnis internasional terhadap kita semua. Sementara
isolasi mungkin dilakukan dan taktik penundaan mungkin berhasil untuk sementara waktu, tetapi
pepatah lama
berlaku: Anda dapat berlari, tetapi Anda tidak dapat bersembunyi. Partisipasi di pasar dunia telah
menjadi-
benar-benar penting.
Tingkat tingkat ekonomi mikro
urusan bisnis itu
mempengaruhi perusahaan individu atau
industri.
Keharusan Bisnis Internasional
Bab 1
17

Halaman 22
Aktivitas global menawarkan banyak peluang tambahan bagi perusahaan bisnis. Merusak-
Kejenuhan ket dapat ditunda dengan memperpanjang atau meremajakan masa pakai produk
di negara Lain. Kebijakan pengadaan yang dulunya tidak fleksibel telah berubah menjadi
mampu karena tanaman dapat berpindah dari satu negara ke negara lain dan pemasok
dapat ditemukan di setiap benua. Kesepakatan kerjasama dapat dibentuk itu
memungkinkan masing-masing pihak untuk membawa kekuatan utamanya ke meja dan muncul
dengan taruhan-
Lebih banyak barang, jasa, dan ide daripada yang bisa dilakukannya sendiri. Konsumen di seluruh
dunia dapat memilih di antara lebih banyak variasi produk dengan harga lebih rendah, yang mana
memungkinkan mereka untuk meningkatkan pilihan dan gaya hidup mereka. Seperti yang ditunjukkan
oleh Fokus pada Etika,
juga mudah untuk menimbulkan kontroversi melalui bisnis internasional. Konsumen
memberikan perhatian yang jauh lebih besar pada produk dan mereka semakin memiliki
sumber daya untuk memeriksa apakah perusahaan yang memproduksinya mengeksploitasi
pekerjaan mereka-
ers atau merusak lingkungan.
Semua peluang ini membutuhkan eksplorasi yang cermat jika ingin menjadi nyata-
ized. Yang dibutuhkan adalah kesadaran akan perkembangan global, pemahaman
maknanya, dan pengembangan kemampuan untuk menyesuaikan diri dengan perubahan.
Dilihat oleh hubungan global yang ditemukan di pasar saat ini dan perubahan yang cepat
berlangsung, latar belakang bisnis internasional sangat diinginkan untuk bisnis
ness siswa yang mencari pekerjaan. Globalisasi adalah semboyan yang di-
semakin membayang di semua lapisan masyarakat, tidak hanya dalam hiburan kita, kita
mode, dan produk yang kita beli, tetapi juga dalam moral, sistem kepercayaan, dan
perasaan kita sebagai spesies manusia. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, ketersediaan
kemampuan produk dan layanan internasional telah mencapai di luar elit
menjadi harapan yang masuk akal dari massa. Pasar global tidak bisa dihindari
berdarah, tak terhindarkan, dan di sini. Buku ini akan membantu Anda memahaminya, mengatasinya,
dan berhasil di dalamnya. 27
STRUKTUR BUKU
6. Untuk mengidentifikasi hubungan
di antara struktur teks
dan teori, politik,
dan aspek strategis dalam-
bisnis ternasional
Buku ini dapat membuat Anda menjadi peserta yang lebih baik dan lebih sukses dalam bisnis global.
nessplace. Ini ditulis untuk mereka yang ingin mendapatkan lebih banyak informasi tentang
apa yang terjadi di pasar internasional agar menjadi menyeluruh dan lebih baik
berpendidikan dan bagi mereka yang ingin menerjemahkan pengetahuan mereka menjadi sukses
transaksi bisnis. Teks ini menggabungkan teori dan praktik untuk menyeimbangkan konseptual
pemahaman dan pengetahuan tentang realitas sehari-hari. Buku itu, oleh karena itu,
membahas keprihatinan internasional baik internasionalis pemula dan mul-
perusahaan nasional.
Manajer internasional pemula perlu mengetahui jawaban atas dasar, namun
penting, pertanyaan: Bagaimana saya bisa mengetahui apakah ada permintaan untuk produk saya
di luar negeri? Apa yang harus saya lakukan untuk siap memasarkan secara internasional? Masalah
ini juga
relevan untuk manajer di perusahaan multinasional, tetapi pertanyaan yang mereka pertimbangkan
seringkali jauh lebih canggih. Tentu saja, sumber daya tersedia untuk mengatasinya
juga jauh lebih besar.
Di sepanjang buku ini, masalah kebijakan publik dimasukkan dalam diskusi
aktivitas bisnis. Dengan cara ini, Anda dihadapkan pada makro dan mikro
masalah. Bagian 1 buku ini memperkenalkan pentingnya bisnis internasional
dan keterkaitan globalnya. Bagian 2 memberikan landasan konseptual dengan menutupi
teori perdagangan dan investasi internasional dan menyajikan neraca pembayaran-
masalah masalah. Di sini kami juga membahas pasar keuangan dan integrasi ekonomi,
globalisasi Meningkat
mobilitas barang, jasa,
tenaga kerja, teknologi, dan modal
di seluruh dunia.
18
Bagian 1
DAMPAK

Halaman 23
serta pasar sehari-hari. Bagian 3 menyajikan lingkungan internasional
bisnis, menangani budaya, kebijakan, politik, dan hukum. Bagian 4 menyajikan
pertimbangan strategi seputar bisnis internasional. Perencanaan dan
masalah organisasi dan kontrol seputar penetrasi pasar global
Fokus. Kegiatan penelitian diperlukan untuk mempersiapkan dengan baik internasional
bisnis, dan opsi untuk masuk dan ekspansi pasar, dibahas
cepat. Bagian 5 menargetkan masalah operasional seputar bisnis internasional
ness, menggunakan perspektif yang berorientasi pada implementasi. Buku ini diakhiri dengan
fokus pada cakrawala baru bidang ini dan karier pembaca.
Kami berharap setelah menyelesaikan buku ini, Anda tidak hanya menyelesaikannya
subjek akademis lain tetapi juga fasih dalam teori, kebijakan, dan
aspek strategis bisnis internasional dan oleh karena itu akan mampu memberikan
tetapi juga untuk meningkatkan daya saing internasional dan standar global yang lebih baik
atas hidup.
FOKUS
DI
ETIKA
Pelajar Menentang Sweatshops
Pada November 1997, siswa di Georgetown,
Universitas Harvard, Duke, dan Holy Cross
mulai melihat label merchandise berlogo di kamera mereka.
toko buku nanah untuk mendapatkan gambaran di mana pakaian itu
terbuat. Tujuan mereka adalah menemukan cara untuk meningkatkan kondisi kerja
orang-orang yang membuat topi dan kemeja mereka.
Pada bulan April 1998, UNITE, sebuah serikat pekerja tekstil, spon-
sored dua pekerja dari sebuah pabrik pakaian milik Korea di
Republik Dominika untuk tur ke kampus-kampus AS. Kenia
Rodriguez dan Roselio Reyes, keduanya berusia kuliah, menjelaskan
kondisi mengerikan di pabrik BJ&B tempat barang-barang berfitur-
dengan logo perguruan tinggi besar Amerika seperti Georgetown,
Brown, Duke, Harvard, dan Princeton dibuat.
Mereka menjelaskan bahwa pekerja harus mengatasi tengik
air minum, kamar mandi terkunci, kondisi terik, dan
intimidasi. Pria dan wanita memiliki skala gaji yang tidak setara dan
para pekerja dipecat ketika mereka mencoba memulai serikat pekerja. Tidak ada
para pekerja, yang semuanya bekerja 75 jam seminggu, mendapatkan lebih banyak
dari sepertiga dari apa yang dianggap pemerintah Dominika
cukup untuk '' kebutuhan hidup yang paling dasar. ''
Sebagai tanggapan, siswa di Georgetown dan universitas lainnya
beberapa negara mulai menekan administrasi mereka untuk mengadopsi la-
standar bor untuk setiap pabrik di mana pakaian sekolah akan
dibuat. Siswa ingin pemegang lisensi setuju untuk membayar pekerja
cukup untuk hidup dan mengungkapkan lokasi dari semua fasilitas mereka
cerita. Untuk membantu sekolah memantau kondisi pabrik bagi mereka-
diri, siswa membentuk organisasi independen yang disebut
the Workers Rights Consortium (WRC).
Selama dua tahun berikutnya, siswa menggunakan taktik seperti
petisi, resolusi pemerintah fakultas dan mahasiswa, dan rapat umum-
untuk membujuk administrasi mereka untuk menandatangani WRC.
Beberapa sekolah, seperti Duke dan University of Wisconsin,
mengadakan aksi duduk ketika taktik lain tidak berhasil. Di
Georgetown, mahasiswa menduduki kantor universitas ' s
presiden selama lebih dari 100 jam sebelum pemerintahan
setuju untuk menandatangani WRC dan mendukung kode etik
yang dirasa siswa cukup ketat.
Pada bulan Maret 2003, WRC mengumumkan kemenangan besar di
pabrik tempat Kenia dan Roselio bekerja. FEDO-
Serikat TRAZONAS dan manajemen pabrik BJ&B
menandatangani perjanjian tawar-menawar kolektif pertama di pabrik ' s
Sejarah 17 tahun, sebagian karena WRC ' upaya s.
Pada 2009, 186 perguruan tinggi dan universitas di Amerika Serikat
Negara telah bergabung dengan WRC. Pada 2007–2008, WRC dijalankan
pekerjaan investigasi dan remediasi utama di 47 pabrik di
16 negara, termasuk Thailand, Cina, Republik Dominika
lic, Honduras, Bangladesh, dan Nikaragua.
Juga di tahun 2009, WRC dan Fair Labour Association
diselidiki Russell Athletic ' penutupan s nya Jerzees de Hondu-
tanaman ras tempat para pekerja telah membentuk serikat pekerja. Pada tanggal 7 November,
2008, WRC telah merilis laporan yang menuduh Russell
manajer melakukan kampanye pembalasan dan intimidasi
tion untuk pekerja berhenti di dua perusahaan ' s Hondu-
menjalankan pabrik dari menggunakan hak mereka untuk berorganisasi dan berunding
secara kolektif dan permusuhan terhadap organisasi pekerja dimainkan
peran dalam Russell ' keputusan untuk menutup pabrik. Karena
hak untuk berorganisasi dilindungi oleh kode etik
Russell ' mitra bisnis universitas s, Georgetown, Berkeley,
Michigan, Columbia, Duke, Purdue, Rutgers, dan universitas lain-
sities mengumumkan akhir dari hubungan bisnis mereka dengan
Russell. Russell membalas bahwa penutupan pabrik itu
karena '' pertimbangan ekonomi. ''
Sumber: http://www.workersrights.org , diakses 26 April 2003; http: // www
.georgetown.edu / organization / solidarity / info.html , diakses 26 April 2003; di-
wawancara dengan Andrew Milmore, mantan presiden Komite Solidaritas, 22 April,
2003 dan 26 April 2003; Steven Greenhouse, '' Michigan Adalah Universitas Terbaru-
sity to End a Licensing Deal With an Apparel Maker, New York Times , Februari
23, 2009.
Keharusan Bisnis Internasional
Bab 1
19

Halaman 24
RINGKASAN
Bisnis internasional telah dilakukan sejak na-
batas-batas regional terbentuk dan memainkan peran utama dalam
membentuk sejarah dunia. Tumbuh menjadi penting di masa lalu
tiga dekade, telah membentuk lingkungan yang, karena eko-
hubungan nomic, hari ini menyajikan kepada kita pasar global.
Dalam tiga dekade terakhir, perdagangan dunia telah berkembang
dari $ 200 miliar menjadi lebih dari $ 19,5 triliun, sementara internasional
investasi langsung nasional telah berkembang menjadi $ 15 triliun. Pertumbuhan
keduanya jauh lebih cepat daripada pertumbuhan kebanyakan
ekonomi negara. Akibatnya, negara jauh lebih
dipengaruhi oleh bisnis internasional daripada di masa lalu. Tautan global
telah memungkinkan strategi investasi dan bisnis
alternatif yang menawarkan peluang luar biasa. Namun ini
perubahan dan kecepatan perubahan juga bisa mewakili ancaman
untuk negara, perusahaan, dan individu.
Selama 30 tahun terakhir, dominasi antar-AS
posisi perdagangan nasional secara bertahap terkikis. Partisipan baru
celana dalam bisnis internasional bersaing ketat untuk dunia
saham. Individu, perusahaan, dan pembuat kebijakan
di seluruh dunia telah menyadari fakta bahwa interna-
bisnis nasional adalah keharusan utama dan menawarkan peluang
untuk pertumbuhan dan kemakmuran di masa depan. Pro bisnis internasional
menyediakan akses ke pelanggan baru, memberikan skala ekonomi,
dan memungkinkan mengasah keterampilan kompetitif. Berkinerja baik
di pasar global adalah kunci untuk meningkatkan standar hidup,
keuntungan yang lebih tinggi, dan upah yang lebih baik. Pengetahuan tentang interna-
Oleh karena itu, bisnis nasional penting bagi semua orang, baik itu
digunakan untuk bersaing dengan perusahaan asing atau hanya untuk
berdiri di sekitar kita.
KUNCI
PERSYARATAN
Pax Romana 6
Pax Americana 7
Smoot-Hawley Act 7
perusahaan multinasional 8
dana kekayaan negara 12
Penanaman Modal Asing Langsung 12
komposisi perdagangan 14
tingkat makroekonomi 16
tingkat mikroekonomi 17
globalisasi 18
PERTANYAAN
UNTUK
DISKUSI
1. Apakah ekspansi bisnis internasional di masa depan akan serupa
dengan itu di masa lalu?
2. Apakah bisnis internasional meningkat berarti meningkat
risiko?
3. Apakah bermanfaat bagi negara-negara untuk bergantung pada salah satunya
lain?
4. Diskusikan alasan peningkatan dunia Cina
pangsa pasar perdagangan.
5. Mengapa lebih banyak perusahaan di negara lain masuk internasional
pasar daripada perusahaan di Amerika Serikat?
INTERNET
LATIHAN
1. Menggunakan data Bank Dunia untuk produk domestik bruto
(ditampilkan di Tabel Referensi Cepat Bank Dunia
situs web, http://www.worldbank.org) dan pendapatan tahunan di
formasi tersedia di situs web perusahaan individu
tions, hitung bagaimana perusahaan terbesar dapat menentukan peringkat
di antara negara-negara jika pendapatan perusahaan tahunan mereka
diperingkat sebagai PDB. Cari ExxonMobil, Walmart, dan tiga dari
perusahaan terbesar pilihan Anda.
2. Menggunakan data Organisasi Perdagangan Dunia yang ditampilkan di In-
halaman Perdagangan ternasional dari situs webnya ( http://www.wto.org),
tentukan informasi berikut: (a) pertumbuhan tercepat
pedagang; (b) sepuluh besar eksportir dan importir di dunia mer-
perdagangan lampu gantung; dan (c) sepuluh besar eksportir atau importir
layanan komersial.
20
Bagian 1
DAMPAK

Halaman 25

MENGAMBIL SIKAP
Istilah '' globalisasi '' menggambarkan peningkatan mobilitas
barang, jasa, tenaga kerja, teknologi, dan modal di seluruh
dunia. Meskipun globalisasi bukanlah perkembangan baru, namun globalisasi
kecepatannya telah meningkat dengan munculnya teknologi baru itu
memudahkan orang untuk bepergian, berkomunikasi, dan melakukan bisnis
ness internasional serta dengan pengakuan negara
di seluruh dunia yang membuka perdagangan dan kebijakan investasi
bermanfaat bagi pertumbuhan ekonomi mereka.
Untuk Diskusi
Dalam Foreign Affairs edisi Juli / Agustus 2009 , mantan Trea-
Wakil Sekretaris Sury Roger Altman berpendapat dalam artikelnya,
'' Globalization in Retreat '' : '' Sekarang jelas bahwa lingkungan global
krisis nomik akan dalam dan berkepanjangan dan itu akan terjadi
konsekuensi geopolitik yang menjangkau jauh. Gerakan panjang
menuju liberalisasi pasar telah berhenti, dan periode baru
intervensi negara, pengaturan ulang, dan proteksionisme yang merayap
telah mulai. ''
Mengingat dislokasi ekonomi dan tantangan politik
Lenges yang timbul dengan globalisasi bisnis, banyak yang setuju
bahwa globalisasi telah menyebabkan lebih banyak kerugian daripada kebaikan. Mereka menjadi-
percaya bahwa pemerintah perlu lebih terlibat dalam manajemen-
menggunakan kekuatan pasar global untuk memulihkan dan menstabilkan ekonomi
sistem dan melindungi pekerjaan rumah tangga. Ini telah menyebabkan pemerintahan-
ment '' dana talangan '' industri dan '' membeli domestik '' legislatif
tion. Yang lain mengklaim bahwa krisis keuangan terjadi secara teratur
memperbaiki ketidakseimbangan pasar dan pemerintahan yang ekstensif
keterlibatan menghambat pertumbuhan pasar dan manfaat itu
globalisasi membawa. Apakah globalisasi sudah terlalu jauh? Sebaiknya
pemerintah memberlakukan undang-undang yang melindungi in-
dustries dari kompetisi internasional?
Sumber: Roger Altman, '' Globalization in Retreat, '' Foreign Affairs , Juli / Agustus
2009, 2–7.
Keharusan Bisnis Internasional
Bab 1
21

Original text
Michael R. Czinkota
Contribute a better translation