PERUJUKAN

DAN PENGUTIPAN
oleh: Ruli Andayani--surel: ruli.andayani@yahoo.co.id
 Pastikan!
• Referensi yang Anda rujuk dari sumber yang
akurat dan dapat dipertanggungjawabkan, baik
dari segi keilmuan maupun moral.
• Sampai saat ini buku dan jurnal masih dianggap
sebagai sumber terpercaya.
• Hindari merujuk dan mengutip dari blog dan
sumber-sumber lain yang masih diragukan,
apalagi anonim.
MACAM PERUJUKAN

1. CATATAK KAKI (FOOT-NOTE)

2. CATATAN AKHIR
3. TANDA KURUNG
 Catatan Kaki
a. Menyebut langsung informasi sumber rujukan
secara lengkap
b. Ditempatkan di akhir setiap halaman
c. Nama pengarang, judul sumber rujukan, kota
tempat penerbitan, penerbit, tahun terbit, nomor
halaman
 Catatan Akhir

• Prinsip tidak berbeda dengan catatan kaki

(foot-note)
• Informasi sumber rujukan dituliskan
lengkap di akhir tulisan
• Cara pengacuan selayaknya menulis
daftar rujukan
 Tanda Kurung
MENGGUNAKAN NAMA AKHIR PENGARANG DAN
ANGKA TAHUN YG DICANTUMKAN DI ANTARA
TANDA KURUNG

1.Jika DUA PENGARANG, perujukan dengan

menyebut nama akhir keduanya
2.Jika TIGA PENGARANG ATAU LEBIH, perujukan
dengan nama pertama pengarang diikuti dkk.
Jika nama pengarang tidak disebut dalam
informasi sumber rujukan

YANG HARUS DITULIS

• Nama Lembaga
• Nama Dokumen
• Nama Koran
 PENGUTIPAN

KUTIPAN LANGSUNG:
Kutipan yang tidak mengubah apa pun, baik kata-kata, susunan
kalimat maupun ejaan atau tatatulisnya dari informasi sumber

KUTIPAN TAKLANGSUNG:
Kutipan yang disesuaikan dengan bahasa penulis karena alasan-
alasan tertentu, tetapi tidak mengubah informasi yang
disampaikan sumber.
 KUTIPAN LANGSUNG

KUTIPAN KURANG DARI 40 KATA

 Ditulis di antara tanda kutip (“…”)
 Terpadu dalam teks utama
 Diikuti nama pengarang, tahun, dan nomor
halaman
 Nama pengarang dapat ditulis secara terpadu
dalam teks atau jadi satu dengan tahun dan
nomor halaman
 CONTOH
Soebronto (1990: 123) menyimpulkan “ada
hubungan yang erat antara faktor sosial ekonomi
dengan kemajuan belajar.”

ATAU

Kesimpulan dari penelitian tersebut adalah “ada

hubungan yang erat antara faktor sosial ekonomi
dengan kemajuan belajar” (Soebronto, 1990: 123).
JIKA TERDAPAT TANDA KUTIP (“…“) DALAM KUTIPAN
DIGUNAKAN TANDA KUTIP TUNGGAL (‘…‘)

Kesimpulan dari penelitian tersebut adalah “terdapat

kecenderungan semakin banyak ‘campur tangan’ perusahaan,
semakin rendah partisipasi karyawan terhadap perusahaan”
(Soewignyo, 1991: 101).
KUTIPAN 40 KATA ATAU LEBIH

• Ditulis TANPA TANDA KUTIP

• Terpisah dari teks yang mendahului
• Ditulis 1,2 cm dari tepi kiri dan kanan
• Diketik dengan spasi tunggal
• Nomor halaman juga harus ditulis
 CONTOH

Suyanto (1998: 202) menarik kesimpulan sebagai

berikut.
Alih latihan memungkinkan mahasiswa memanfaatkan
apa yang didapatkan dalam PBM memecahkan
persoalan riel dalam kehidupan. Kemapuan transfer
telah dimiliki oleh mahasiswa jika mahasiswa tersebut
mampu menerapkan pengetahuan, ketrampilan,
informasi dan sebagainya sebagai hasil belajar pada
latar yang berbeda….
KUTIPAN YANG SEBAGIAN
DIHILANGKAN

SEBAGIAN KATA DIBUANG (…)

“Semua pihak yang terlibat dalam pelaksanaan pendidikan di
sekolah … diharapkan sudah melaksanakan kurikulum
baru” (Manan, 1995: 278).

SEBAGIAN KALIMAT DIBUANG (….)

“Gerak manipulatif adalah ketrampilan yang memerlukan
koordinasi antara mata, tangan, atau bagian tubuh lain ….
Yang termasuk gerak manipulatif, antara lain menangkap
bola, menendang bola, dan menggambar” (Asim, 1995:
315).
KUTIPAN TIDAK LANGSUNG
DISESUAIKAN DENGAN BAHASA PENULIS
TANPA TANDA KUTIP
TERPADU DALAM TEKS

Salimin (1990: 13) tidak menduga bahwa mahasiswa tahun ketiga

lebih baik daripada mahasiswa tahun keempat. ATAU

Mahasiswa tahun ketiga ternyata lebih baik daripada mahasiswa

tahun keempat (Salimain, 1990: 13).
MENULIS DAFTAR RUJUKAN

• Daftar buku, makalah, artikel dan bahan-bahan lain

• Dikutip secara langsung atau tidak langsung
• Sebagai informasi yang diperlukan untuk karya tulis ilmiah
• Banyaknya jumlah sumber yang dikutip harus sama
dengan jumlah daftar rujukan.
• Berbeda dengan istilah daftar pustaka yang boleh
mencantumkan semua yang menjadi sumber bacaan
tanpa harus dikutip terlebih dahulu.
UNSUR-UNSUR YANG DITULIS

1. Nama pengarang, ditulis dg urutan nama akhir,

nama awal, nama tengah, tanpa gelar akademik
2. Tahun penerbitan
3. Judul, termasuk subjudul
4. Tempat penerbitan
5. Nama penerbit
 RUJUKAN DARI BUKU
• Tahun penerbitan ditulis setelah nama pengarang
diakhiri tanda titik (.)
• Judul buku ditulis dengan huruf miring/italic
dengan huruf besar pada setiap awal kata, kecuali
kata depan dan penghubung
• Tempat penerbitan dan nama penerbit dipisahkan
dengan tanda titik dua (:)
 CONTOH
Cornet, L. & Weeks, K. 1985. Career Ladder Plans: Trends
and Emerging Issues-1985. Atlanta GA: Career
Ladder Clearinghouse.

Dekker, N. 1992. Pancasila sebagai Ideologi Bangsa: dari

Pilihan Satu-satunya ke Satu-satunya Azas. Malang:
FPIPS IKIP MALANG.

Strunk, W., Jr & White, E.B. 1979. The Elements of Style (3rd
ed). New York: Macmillan.
RUJUKAN BUKU KUMPULAN ARTIKEL

a. SEPERTI MENULIS RUJUKAN DARI BUKU

b. DITAMBAH TULIS (Ed.) JIKA SATU EDITOR ATAU (Eds.) JIKA
LEBIH DARI SATU

Aminuddin (Ed.). 1990. Pengembangan Penelitian Kualitatif

dalam Bidang Bahasa dan Sastra. Malang: HISKI Komisarian
Malang dan YA3.
Letheridge, S. & Cannon, C.R. (Eds.) 1980. Bilingual Education:
Teacing English as A Second Language. New York: Praeger.
 RUJUKAN DARI BUKU
BERISI KUMPULAN ARTIKEL

• Nama pengarang ditulis di awal

• Diikuti tahun penerbitan
• Judul artikel ditulis tegak
• Nama editor ditulis spt biasa
• Diberi keterangan (ed.) atau (eds.)
• Judul buku ditulis cetak miring
• Nomor halaman artikel disebutkan
 CONTOH
Hartley, J.T., Harker, J.O. & Walsh, D.A. 1980.
Contemporary Issues and New Direction in
Adult Development of Learning and Memory.
Dalam L.W. Poon (Ed.), Aging in the 1980s:
Psychological Issues (hlm. 239-252).
Washington, D.C.: American Psychological
Association.

Hasan, M.Z. 1990. Karakteristik Penelitian Kualitatif.

Dalam Aminuddin (Ed.), Pengembangan
Penelitian Kualitatif dalam Bidang Bahasa dan
Sastra (hlm. 12-25), Malang: HISKI Komisariat
Malang dan YA3
RUJUKAN ARTIKEL DALAM JURNAL

 Nama pengarang ditulis paling depan

 Diikuti tahun dan judul artikel
 Judul ditulis dengan huruf tegak
 Nama jurnal dicetak miring
 Diikuti jurnal tahun, nomor ke berapa, dan nomor
halaman

Hanafi, A. 1989. Partisipasi dalam Siaran Pedesaan dan

Pengadopsian Inovasi. Forum Penelitian , 1(1): 33—47.
 RUJUKAN ARTIKEL
DALAM MAJALAH ATAU KORAN
 Nama pengarang ditulis paling awal
 Diikuti tanggal, bulan, tahun
 Judul artikel ditulis tegak
 Nama majalah atau koran dicetak miring
 Diikuti nomor halaman

Gardner, H. 1981. Do Babies Sing a Universal Song?

Psychological Today, hlm 70-76.
Huda, M. 13 November, 1991. Menyiasati Krisis Listrik Musim
Kering. Jawa Pos, hlm. 6.
 RUJUKAN DARI KORAN
TANPA PENULIS
 Nama koran ditulis di awal
 Diikuti tahun, tanggal, dan bulan
 Judul artikel dicetak miring
 Diikuti nomor halaman

Kompas. 23 Januari 2004. Ijazah Penyetaraan Paket C

Rawan Manupulasi, hlm. 12.
RUJUKAN DOKUMEN RESMI YANG DITERBITKAN
TANPA PENGARANG,TANPA LEMBAGA

 Judul/nama dokumen ditulis paling awal,

cetak miring
 Diikuti tahun penerbitan, kota, dan nama
penerbit

Undang-undang Republik Indonesia Nomor 2 tahun 1990

tentang Sistem Pendidikan Nasional. 1990. Jakarta:
Diperbanyak oleh PT Armas Jaya
RUJUKAN DARI LEMBAGA YANG DITULIS
ATAS NAMA LEMBAGA TERSEBUT

 Nama lembaga penanggung jawab ditulis paling awal

 Diikuti tahun, judul karangan, nama tempat
penerbitan dan lembaga tertinggi penanggung jawab
penerbitan tersebut.

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. 1978.

Pedoman Penulisan Laporan Penelitian. Jakarta:
Depertemen Pendidikan dan Kebudayaan
RUJUKAN KARYA TERJEMAHAN
 Nama pengarang asli ditulis palingawal
 Diikuti tahun penerbitan karya asli
 Judul terjemahan
 Nama penerjemah
 Tahun terjemahan
 Nama tempat penerbitan
 Nama penerbit terjemahan

Ary, D., Jacobs, L.C. & Razavieh, A. Tanpa tahun. Pengantar

Penelitian Pendidikan. Terjemahan oleh Arief Furchan.
1982. Surabaya: Usaha Nasional.
 RUJUKAN BERUPA SKRIPSI,
TESIS, DAN DISERTASI
• Nama penyusun ditulis paling awal
• Diikuti tahun yg tercantum pd sampul
• Judul skripsi, tesis, atau disertasi
• Judul diberi garis bawah
• Diikuti pernyataan skripsi, tesis, atau disertasi tidak diterbitkan
• Nama kota tempat perguruan tinggi, fakultas, dan nama perguruan
tinggi

Pangaribuan, T. 1992. Perkembangan Kompetensi Kewacanaan

Pembelajar Bahasa Inggris di LPTK. Disertasi tidak diterbitkan.
Malang: Program Pascasarjana IKIP Malang
 RUJUKAN BERUPA MAKALAH YANG DISAJIKAN
DALAM SEMINAR, PENATARAN, DAN LOKAKARYA

• Nama penulis ditulis paling depan

• Dilanjutkan dengan tahun
• Judul makalah ditulis cetak miring
• Diikuti pernyataan “makalah disajikan dalam …”
• Nama pertemuan, lembaga penyelenggara, tempat
penyelenggaraan, tanggal dan bulan
 CONTOH
Huda, N. 1991. Penulisan Laporan Penelitian
untukm Jurnal. Makalah disajikan dalam
Lokakarya Tingkat Dasar bagi Dosen PTN dan
PTS di Malang Angkatan XIV, Pusat Penelitian
IKIP Malang, Malang, 12 Juli.

Karim, Z. 1987. Tatakota di Negara-negara

Berkembang. Makalah disajikan dalam
Seminar Tatakota BAPPEDA Jawa Timur,
Surabaya, 1-2 September.
KOMPOSISI RUJUKAN KI BIK
WAJIB
1.Buku referensi (minimal 3)
2.Artikel dalam jurnal tercetak atau online (minimal 2)

TAMBAHAN
1.Laporan hasil penelitian (skripsi, tesis, disertasi);
2.Makalah yang disajikan dalam seminar, penataran, dan lokakarya;
3.Artikel dalam majalah atau koran, dll.

PERINGATAN
Artikel yang dimuat di web/blog (maksimal 2)
TERIMA KASIH