Contoh surat sewa

tanah
 Lease Agreement

This Lease Agreement is made by and between Angga Budiman as the landlord and Erika Pujianti as the tenant.
The landlord hereby agrees to lease the property located in Rose Street no. 15, Yellow City. The lease period shall be
for 1 year, beginning Friday, August 6, 2021 and shall end and may be renewable 1 year thereafter, on the agreed
amount of $5000 to be paid monthly, and the amount of $2500 to be paid upon the execution of this agreement.
The following terms and conditions must be agreed to:
• The property leased shall only be used for residential proposes.
• The tenant agrees to pay for the utilities and other services used in the property on the continuity of the lease of the
property.
• The leased property is equipped with built-in shelved and wardrobe, gas stove, dishwasher, boilers, and heating systems.
Damages and repairs shall be borne by the tenant.
The parties hereby acknowledge and understand the terms and conditions stated in this agreement. Signed on this
31st day of July, 2021.

Landlord,
 
Angga Budiman

Tenant,
 
Erika Pujianti
 terjemahan
Perjanijian Sewa Menyewa

Perjanjian Sewa Menyewa ini dibuat oleh dan antara Angga Budiman sebagai pemilik dan dan Erika Pujianti sebagai
penyewa.
Pemilik menyetujui untuk menyewakan properti yang berlokasi di Rose Street no. 15, Yellow City. Periode sewa adalah
untuk 1 tahun, yang akan dimulai Jumat, 6 Agustus 2021 dan akan berakhir dan mungkin diperbarui 1 tahun setelahnya,
pada jumlah yang disepakati $5000 yang harus dibayar bulanan, dan jumlah $2500 yang harus dibayar pada saat
penandatanganan perjanjian ini.
Syarat dan ketentuan berikut harus disetujui:
• Properti yang disewakan akan digunakan untuk tujuan tempat tinggal.
• Penyewa setuju untuk membayar utilitas dan layanan lain yang digunakan di dalam properti untuk kelangsungan
sewa properti.
• Properti yang disewakan dilengkapi dengan rak dan lemari pakaiaan bawaan, kompor gas, pencuci piring, boiler,
dan sistem pemanas. kerusakan dan perbaikan ditanggung oleh penyewa.
Kedua belah pihak dengan ini mengakui dan memahami syarat dan ketentuan yang tertulis dalam perjanjian ini.
Ditandatangani hari ini tanggal 31 Juli 2021.
Pemilik,
 
Angga Budiman
Penyewa,
 
Erika Pujianti
 
Tugas
Buatlah surat sewa ruko (rumah dan toko) berbahasa inggris
seperti contoh.

Deadline
Hari Kamis tanggal 04 November 2021 jam 17.00 wib.