THAI GRAMMAR BAB 6 Asagao Gakuen

อยาก DAN เอา

อยาก yàak dan เอา ao sama-sama berarti ingin. Yang membedakan adalah, อยาก yàak
disambungkan dengan kata kerja dan เอา ao disambungkan dengan kata benda.

Contoh :
อยากไปคาราโอเกะ yàak bpai kaa-raa-oh-gè : ingin pergi karaoke
ผมเอากาแฟร ้อน 3 ถ ้วย pŏm ao gaa fae rórn săam tûai : saya ingin kopi panas
3 cangkir
S + GAMLANG + P + O
Menyatakan kegiatan yang dilakukan pada saat ini, artinya predikat sedang
berlangsung
Dalam bahasa Indonesia, dapat berarti sedang

Contoh :
เรากาํ ลังใสเ่ ส้อ
ื
rao gam-lang sài sêua
Kami sedang mengenakan baju
GAM-LANG JÀ กําลังจะ
Sebagai penanda bahwa kata kerja akan dilakukan

Ex :
A : kun gam-lang jà tam à-rai (Kamu akan melakukan apa?)
B : gam-lang jà doo tee wee (akan menonton tv)
รึ ยัง RÉU YANG
Artinya : sudah...belum?

Ex :
kun doo tee wee réu yang (kamu sudah menonton TV belum?)

Pertanyaan diatas bisa dijawab dengan :

(+) ดูแล ้ว doo láew (Sudah menonton)
(-) ยังไม่ดู yang mâi doo (Belum menonton)
เคย KOIE
Artinya pernah

Ex :
คุณเคยไปเมืองไทยไหม
kun koie bpai meuang tai măi
Apakah kamu pernah pergi ke Thailand?
ไม ่ค อ
่ ย MÂI KÔI
Artinya : jarang atau tidak terlalu

Ex :
pŏm mâi kôi chôp aa-hăan fà-ràng
Saya tidak terlalu suka masakan Barat
LOIE เลย
Merupakan penekanan yang berarti sangat amat, sama sekali, benar-benar
Diletakkan diakhir kalimat

Ex :
อันนี้ ไมด
่ ีเลย
an née mâi dee loie
Yang ini sama sekali tidak bagus
PERGI LALU KEMBALI
Ini digunakan pada situasi setelah melakukan aktivitas, kita kembali ke tempat
semula.
Rumus : S + P + O + maa มา

Ex :
A : ซ้ ืออะไรมา séu à-rai maa (mau pergi beli apa?) *Dalam situasi ini si penanya tau
kalau lawan bicara akan pergi beli sesuatu dan kembali lagi
ื้ ขนมมา séu kà-nŏm maa (Pergi untuk beli makanan ringan)
B : ซอ