Afi 쌤
소개
안녕하세요! Afi입니다.
Saya belajar bahasa Korea secara otodidak dari SMA, kemudian lulus dari jurusan Bahasa dan
Kebudayaan Korea Universitas Indonesia angkatan 2013. Kini saya tinggal di Korea dan masih
mendalami bahasa Korea.
Saya membuat dokumen ini untuk menjadi bahan pembelajaran bahasa Korea, bagi siapapun.
Jika ada kesalahan, pertanyaan, atau kritik dan saran, silakan tinggalkan pesan di Instagram
@sbayugiri.
감사합니다!
한국어 & 한글
한국어 adalah bahasa Korea. Bahasa Korea dituliskan menggunakan aksara yang
disebut 한글.
Jadi,
한글 = aksara Korea
Susunan Kalimat
Susunan kalimat dalam bahasa Korea adalah sebagai berikut:
Subjek kalimat tersebut adalah 'saya', maka yang harus ditempelkan 은/는 adalah kata 'saya'.
의자+를
saya makan nasi
티비+를
저는 밥을 먹어요
문자+를
Kalimat Formal ㅂ니다/습니다
Cara membuat kalimat formal = ㅂ니다/습니다
ㄷ berubah menjadi ㄹ, baru ditambah dengan ㅡ hilang, ㄹ menjadi double (ㄹㄹ), baru
아요/어요 ditambah 아요/어요
Contoh
Menulis 쓰다 ➡ ㅆ ➡ 써요
Buruk 나쁘다 ➡ 나ㅃ ➡ 나빠요
Sibuk 바쁘다 ➡ 바ㅃ ➡ 바빠요
Cantik 예쁘다 ➡ 예ㅃ ➡ 예뻐요
Perkenalan 자기소개
가: 안녕하세요. Halo = 안녕하세요.
나: 안녕하세요.
가: 이름이 뭐예요? Siapa nama Anda? = 이름이 뭐예요?
나: 영수예요. 이름이 뭐예요?
가: 안나예요. Saya ----- = -----이에요/예요
나: 만나서 반가워요
가: 네, 저도 반가워요. Senang bertemu dengan Anda = 만나서 반가워요
네 = Iya
Atas: 위 Contoh:
Bawah: 아래 / 밑 Kucing ada di bawah pohon.
Depan: 앞 ➡ Kucing(이/가) Pohon + bawah(에) 있다
Belakang: 뒤 ➡ 고양이가 나무 아래에 있습니다
Samping: 옆
Dalam: 안 Contoh lain:
Luar: 밖 Pensil tidak ada di atas meja
Kiri: 왼쪽 ➡ Pensil(이/가) meja atas에 없다
Kanan: 오른쪽 ➡ 연필이 책상 위에 없습니다
Antara A dan B:
A 하고 B 사이
여기, 거기, 저기
여기 = sini (dekat dengan pembicara) Kalau kemarin masih pakai nama tempat,
sekarang kita bisa pakai 여기, 거기, dan 저기.
거기 = situ (dekat dengan lawan bicara)
Contoh:
저기 = sana (jauh dari keduanya) Di sini ada ayah dan ibu.
여기에 엄마하고 아빠가 있어요.
Kata ganti tempat ini bisa dipakai untuk
keterangan tempat yang udah kita bahas sedikit Di sana ada pohon.
kemarin. 저기에 나무가 있어요.
(Di kantin)
A: B, ingin makan apa?
B: Aku ingin makan kimbap. Kalau A?
A: Aku ingin makan yukgaejang.
Akan ~겠다
~겠다 sebetulnya ada 2 fungsi; Contoh:
1. Menyatakan 'akan' dengan keyakinan yg kuat 먹다 ➡ 먹겠다 ➡ 먹겠어요 = akan makan
bahwa sesuatu akan terjadi/akan dilakukan 마시다 ➡ 마시겠다 ➡ 마시겠어요 = akan minum
2. Memperkirakan keadaan seseorang, seperti
'pasti ...' Contoh dalam percakapan:
Contoh:
먹다 ➡ 먹을게요 ➡ saya akan makan
마시다 ➡ 마실게요 ➡ saya akan minum
NOUN + 이다 / 다
KHUSUS ADJECTIVE, tetap seperti bentuk
이다 untuk kata berakhiran konsonan
dasar
다 untuk kata berakhiran vokal
Contoh:
Contoh:
예쁘다
의자다
귀엽다
책상이다
행복하다
Kalau ~(으)면
Verb/Adjective berakhiran konsonan + 으면 * untuk ㅂ berubah menjadi 우 dulu
Contoh: 먹으면, 닫으면, 좋으면, 좁으면, 있으면 Contoh 덥다 panas ➡ 더우+면 ➡ 더우면
Contoh;
Kalau cuaca bagus, aku akan pergi.
날씨가 좋으면 갈거예요.
Contoh lain:
Aku - jus - enak - karena - suka
지금 바빠서 내일 와요
Karena sekarang sibuk, datanglah besok.
저 - 주스 - 맛있다 - 아/어서 - 좋다
배가 고프니까 밥을 먹읍시다
Karena (aku) lapar, ayo kita makan!
Perintah ~(으)세요
V~(으)세요 건강을 위해 운동하세요!
Berolahragalah demi kesehatan!
으세요 untuk verb berakhiran konsonan
Contoh:
닫다 ➡ 닫으세요 = tutuplah! Tapi ada beberapa irregular verbs yaitu;
Yang berakhiran ㅅ, ㄷ, ㅂ, ㄹ
세요 untuk verb berakhiran vokal
Contoh: 짓다 (membangun) ➡ 지으세요
가다 ➡ 가세요 = pergilah! 걷다 (berjalan) ➡ 걸으세요
듣다 (mendengar) ➡ 들으세요
Contoh penggunaan dalam kalimat: 만들다 (membuat) ➡ 만드세요
열다 (membuka) ➡ 여세요
추우니까 창문을 닫으세요! 팔다 (menjual) ➡ 파세요
Dingin, jadi tutuplah jendela! 눕다 (berbaring) ➡ 누우세요
Saran/Sugesti ~(으)ㄹ까요?
Tata bahasa ini digunakan untuk menyarankan, * Tata bahasa ini juga bisa dipakai untuk
memberikan sugesti, menanyakan pendapat mengandai2, memperkirakan, kalau dipasangkan
sekaligus mengajak. dengan adjective.
Kalimat honorific
할머니께서 책을 읽으시고 주무세요
Penekanan ~지(요)?
~지(요)? ini digunakan untuk memastikan sebuah Sementara untuk noun digunakan rumus ~(이)지
informasi, menanyakan kembali, konfirmasi (요)?
ulang, dan meyakinkan suatu kebenaran. ~이지(요)? untuk noun berakhiran konsonan
~지(요)? untuk noun berakhiran vokal
~지(요)? ditempelkan ke verb/adjective yang
berakhiran konsonan maupun vokal. Contoh
의사 --> 의사지요? atau 의사지? = "Dokter kan?"
Contoh 학생 --> 학생이지요? atau 학생이지? = "Murid
예쁘다 --> 예쁘지요? untuk formal --> 예쁘지? kan?"
untuk banmal = "Cantik kan?"
먹다 --> 먹지요? untuk formal --> 먹지? untuk Bentuk 지요? dalam kalimat formal bisa disingkat
banmal = "Makan kan?" menjadi 죠?
Contoh
예쁘지요? --> 예쁘죠?
먹지요? --> 먹죠?
Penekanan ~잖아요
Digunakan untuk menekankan suatu informasi
yang kita ketahui, kepada lawan bicara ATAU
mengingatkan lawan bicara atas suatu informasi.
Contoh:
Contoh:
학생 ➡ 저 사람은 학생이잖아요 ➡ Orang itu kan
선생님이 왔다 ➡ 선생님이 왔잖아요 ➡
murid!
Guru(nya) kan udah dateng!
의자 ➡ 민혁 씨가 의사잖아 ➡ Minhyuk kan
하라 씨가 예쁘다 ➡ 하라 씨가 예쁘잖아 ➡ Hara
dokter!
kan memang cantik!
Ketika ~(으)ㄹ 때
~을/ㄹ 때 yaitu dalam bahasa Indonesia artinya 📌 Untuk kosakata berakhiran ㄹ, tidak perlu
ketika..., saat.... menambahkan 을 lagi
Contoh 팔다 = menjual
Verb/Adjective + 을 때 kalau berakhiran ❌ 팔을 때
konsonan ✅팔때
Verb/Adjective + ㄹ 때 kalau berakhiran vokal
📌 Untuk kosakata berakhiran ㅂ, diubah menjadi
Contoh; 우 terlebih dulu
공부하다 ➡ 공부할 때 ➡ ketika/saat belajar Contoh 덥다 ➡ 더우 ➡ 더울 때
웃다 ➡ 웃을 때 ➡ ketika/saat tersenyum
📌 Untuk kosakata yang memiliki past tense,
집에 갈 때 비가 와요 ➡ Saat pulang ke rumah, 을/ㄹ 때 ditulis setelah tenses
hujan turun Contoh 어리다 ➡ 어렸다 ➡ 어렸을 때 ➡
ketika/saat masih kecil/muda
Ketika ~ 때
Noun + 때 1. 저녁 때 = During dinner/evening time
2. 방학 때 = During the school vacation
Noun di sini bersifat sebagai keterangan waktu. 3. 회의 때 = During the meeting
4. 휴가 때 = During a vacation
Contoh: 5. 고등학교 때 = During high school
Saat sekolah dasar 6. 중학교 때 = During middle school
초등학교 때 7. 초등학교 때 = During elementary school
8. 대학교 때 = During University
Ketika liburan
방학 때
Cantik dari kepala sampai ujung kaki. Bisa juga penggunaannya dipisah;
머리부터 발 끝까지 예뻐요.
Datang dari Korea.
Bekerja dari jam 8 pagi sampai jam 5 sore. 한국에서 왔어요.
오전 8시부터 오후 5시까지 일해요.
Lari sampai sekolah.
학교까지 뛰어 가요.
Hanya ~만
Perhatikan letak 만 nya, karena berpengaruh 📌 Contoh dalam percakapan;
sama arti!
가: 나 씨, 돼지고기 안 먹어요? ➡ Ngga makan
📌 ~만 ditempelkan kepada NOUN, baik daging babi?
berakhiran vokal maupun konsonan. 나: 네, 저는 소고기만 먹어요. ➡ Iya, saya cuma
makan daging sapi.
📌 만 yang ditambahkan kepada subjek, dengan
만 yang ditambahkan kepada objek artinya akan 가: 어제 학원에 갔어요? ➡ Kemarin (pergi) ke
berbeda. tempat les?
나: 아니요. 미라 씨만 갔어요. ➡ Ngga. Cuma
Subjek ➡ Hanya saya yang makan nasi. Mira yang pergi.
저만 밥을 먹어요.
Contoh:
Aku banyak makan. Jadi aku kenyang.
많이 먹었어요. 그래서 배가 불러요.
Contoh:
Aku pergi ke sekolah. Tapi jalanan macet.
학교에 가요. 그런데 길이 막혀요.
Contoh:
Mira sekolah. Dan ibu tinggal di rumah.
미라는 학교에 가요. 그리고 엄마는 집에 계세요.
같이 / 함께 (bersama).
오늘은 선생님이랑 함께 점심을 먹었어요.
BIASANYA dipakai untuk orang. Jarang dipakai
untuk benda lain. Hari ini (aku) makan siang dengan guru.
Milik ~의
Sebagai partikel kepemilikan Untuk contoh dalam kalimat
저 + 의 = 제 milik saya
나 + 의 = 내 milik aku
너 + 의 = 네 milik kamu
책상이 의자보다 더 커요
Setiap ~마다
Artinya 'tiap'. Bisa ditempelkan ke VERB/ADJECTIVE, dengan
menambahkan ~ㄹ/을 때마다
Bisa ditempelkan ke NOUN/KATA BENDA
berakhiran vokal maupun konsonan. Setiap kali belajar
공부할 때마다
사람마다 생각이 달라요.
Setiap kali lapar, saya makan.
Tiap orang pikirannya berbeda.
배가 고플 때마다 먹어요.
날마다 운동해요.
Olahraga tiap hari.
~이나 untuk kata berakhiran konsonan Aku akan makan roti atau nasi.
~나 untuk kata berakhiran vokal 빵이나 밥을 먹을게요.
📌 Contoh
먹다 ➡ 먹을 수 있다 ➡ bisa makan
마시다 ➡ 마실 수 있다➡ bisa minum
Tidak bisa ~(으)ㄹ 수 없다
📌 Hanya bisa ditempelkan di VERB 📌 Contoh dalam kalimat
📌 Contoh
먹다 ➡ 먹을 수 없다 ➡ tidak bisa makan
마시다 ➡ 마실 수 없다 ➡ tidak bisa minum
Tidak bisa 못~
못 ~ VERB* yang artinya *Tidak bisa ... 📌Contoh dalam kalimat:
♂ 독일어를 잘해요? (Pintar bahasa Jerman?)
📌 Mirip dengan (으)ㄹ 수 없다, tapi ditempatkan ♀ 아니요. 못 해요. (Tidak. Tidak bisa.)
sebelum VERB.
📌 Contoh:
요리 못 해요.
Tidak bisa memasak.
못 가요.
Tidak bisa pergi.
Mau ~(으)ㄹ래요
~(으)ㄹ래요 digunakan untuk mengungkapkan 📌 Contoh
"mau ..."
뭘 마실래요?
📌 Beda dengan "ingin (~고 싶다)", grammar ini Mau minum apa?
suasananya lebih akrab dan santai.
된장찌개를 먹을래요.
📌 Biasanya utk mengungkapkan kegiatan yang Mau makan dwenjang jjigae.
akan berlangsung dalam waktu dekat.
📌 Untuk kata berakhiran ㄹ, langsung
📌 Digunakan untuk subjek 1 & 2 (aku dan kamu). ditambahkan 래요.
Tidak bisa untuk orang ketiga (dia).
Tinggal 살다 ➡ 살래요
~ㄹ래요 untuk kata berakhiran vokal Membuat 만들다 ➡ 만들래요
~을래요 untuk kata berakhiran konsonan
Apa 무엇, 무슨~
📌 무엇 adalah kata tanya yang artinya "APA" 📌 무슨 juga artinya "APA", tapi harus
dipasangkan dengan kata benda yang ditanyakan.
📌 *Kata dasar (VERB) + 아/어 주다* Ibu, tolong belikan sepatu ➡ 엄마, 신발을
사주세요.
아 주다 utk kata dengan vokal terakhir ㅗ atau ㅏ
어 주다 utk kata dengan vokal terakhir selain ㅗ Aku akan bawakan kopernya ➡ 캐리어를 들어
atau ㅏ 줄게요
Mencoba ~아/어 보다
Pernah ~아/어 본적 있다
Tidak pernah ~아/어 본적 없다
Jangan ~지 말다
Bukan ~이/가 아니다
Sebelum ~기 전에
Selama ~동안
Setelah ~(으)ㄴ 후에 / 다음에
Karena ~기 때문에
Karena ~기 때문이다
Berkat ~덕분에
Berkat ~덕분이다
Harus ~아/어야 하다 / 되다
Tapi ~지만
Tapi ~는데/(으)ㄴ데/인데
Pergi untuk… ~(으)러 가다
Berencana untuk… ~(으)려고 하다
Berjanji untuk ~기로 하다
Sepertinya ~는 것 같다 (present)
Sepertinya ~은/ㄴ 것 같다 (past)
Sepertinya akan ~(으)ㄹ 것 같다 (future)
Verb → Noun ~는 것 (present)
Verb → Noun ~은/ㄴ 것 (past)
Verb → Noun ~을/ㄹ 것 (future)
Verb → Noun ~기
Menjadi ~아/어지다
Ternyata ~네(요)
Penekanan ~거든(요)
Harapan ~았/었으면 좋겠다