Picnic ()

Hangul & Romanization Lyrics

(intro) jakkuman geoureul boge dwae aku terus menerus melihat kecermin natseoreun nae moseup ttaemune karena penampilanku yang tidak biasa amudo eomneun baminde tidak ada siapapun malam ini tto ttatteutan gibuni deune (tapi) aku juga merasaka perasaan yang hangat yojeum manhi utneun geot gatdan mal deureo tampaknya aku banyak tersenyum akhir akhir ini, itu yang ku dengar seupgwandeuri bakkwieobeoryeotji maltudo kebiasan kebiasan seperti nya juga berubah, bahkan nada bicara ku gunggeumhan ge manhajyeosseo neon jigeum mwohalkka aku sangat penasaran, diri mu yang sekarang seperti apa? bami neujeonneunde jeonhwal halkka malkka ditengah malam, akan menelponkah, atau ditutup saja? jakkuman sosimhaejyeo nan hwakkeunhan seonggyeoginde aku terus merasa malu, (padahal) aku adalah orang dengan karakter bersemangat (berapi2) nadapji motan nal sirheohalkkabwa geokjeongine aku seperti bukan diri ku, jika kamu malah tidak suka, aku jadi khawatir i gamjeongeun ttatteutan keopi, sikji anhasseumyeon perasaan ini seperti kopi yang hangat, (dan) aku tidak ingin jika ini menjadi dingin maeiri jeulgeoun nae mamgwa, neodo gatasseumyeon setiap harinya aku merasa senang dengan hati ini, (berharap) jika kamu juga merasakannya meokgureum sairo biga naeryeowa diantara awan, hujan pun turun bamsaedorok naeryeodo meomchuji anha

turun sepanjang malam, (dan) tidak akan berhenti geutorok seolleeo jam mot deuldeon sangat gelisah (excited) hingga tidak bisa tidur sopunggatdeon naldeura annyeong seperti ketika hari piknik, bye (hai) naneun sopungganeun nal kkomaengicheoreom aku seperti anak kecil yang akan pergi piknik dugeungeoriji ne saenggageurodo berdebar ketika aku memikirkan dirimu neoneun daedaphaejwo nae mare hwiparamcheoreom kamu, jawablah perkataan ku seperti sebuah siulan saranghandan mal geu mare ulleonggeoryeo kata aku mencintai mu, kata kata itu membuatku grogi sarangi naege odeon nal cinta datang pada ku di suatu hari balgeun haega deuldeon nal hari (saat) matahari bersinar (terbit) dengan cerah neomu geuriwo aku sangat merindukannya kkwae manheun saramdeureul mannawatgo cukup banyak orang-orang yang telah kutemui tteugeowotdeon gamjeong do deoreo neukkyeobwasseo hati merasa bergairah (panas), juga ada perasaan kotor geunde igeon dalla tapi ini berbeda jigeumkkaji nal jinagan geunyeodeul gieok anna nansampai sekarang (sejauh ini), wanita wanita yang melewati ku, tidak bisa ku ingat cheossarang jin-haengjung aku masih dalam proses cinta pertama da haejugo sipeo neoran seonmureul badasseuni aku ingin melakukan segalanya (karena) kamu adalah hadiah yang telah kuterima pyeongsaengeul gapado mojara nal badajuni seumur hidup membayarnya pun tidak akan cukup, apa kamu menerima ku?

naui neorbeun eokkae maeil bame billyeojulge bahu ku yang lebar, tiap malam akan ku pinjamkan (sewakan) untuk mu neon geujeo misoman boyeojullae sujupge kamu cukup tersenyum, tapi bisakah tunjukan senyum malu mu itu? miri ssadueotdeon jimeul pulleugo yang sebelumnya sudah dikemas, koper itu ku bongkar (lagi) haengbokhaetdeon gieogeul kkeonae noheuni kenangan yang paling membahagiakan mulai kukeluarkan nunmuri naeryeowa air matapun mengalir, , deo damjido, beorijido motan chae annyeong membawanya lagi atau membuangnya, aku tidak bisa, bye (hai) naneun sopungganeun nal kkomaengicheoreom aku seperti anak kecil yang akan pergi piknik dugeungeoriji ne saenggageurodo berdebar ketika aku memikirkan dirimu neoneun daedaphaejwo nae mare hwiparamcheoreom kamu, jawablah perkataan ku seperti sebuah siulan saranghandan mal geu mare ulleonggeoryeo kata aku mencintai mu, kata kata itu membuatku grogi sarangi naege odeon nal cinta datang pada ku di suatu hari balgeun haega deuldeon nal hari (saat) matahari bersinar (terbit) dengan cerah neomu geuriwo aku sangat merindukannya teong bin geori honjail ttae dijalanan yang kosong, ketika aku sendirian baram kkeuchi sirin naldeuldo angin berhenti menjadi dingin, dihari itu sigani heureugo sarangdo heulleoseo waktu yang berlalu, dan cintapun mengalir nae mamdo damdamhaejilkka

apakah hati ku akan menjadi tenang? naneun sopungganeun nal kkomaengicheoreom aku akan pergi piknik, seperti anak kecil dugeungeoriji ne saenggageurodo berdebar ketika aku memikirkan dirimu neoneun daedaphaejwo nae mare hwiparamcheoreom kamu, jawablah perkataan ku seperti sebuah siulan saranghandan mal geu mare ulleonggeoryeo kata aku mencintai mu, kata kata itu membuatku grogi sarangi naege odeon nal cinta datang pada ku di suatu hari balgeun haega deuldeon nal hari (saat) matahari bersinar (terbit) dengan cerah neomu geuriwo aku sangat merindukannya i bineun geuchiji anha hujan ini tidak akan berhenti adeukhaejin haneure dari langit yang jauh biga naeryeowa hujan pun turun