Ramalan Ronggowarsito

Pada hari Senin Legi tanggal 10 Zulkaidah tahun Jawa 1728 atau tanggal 15 Maret 1802 Masehi kurang lebih jam 12.00 siang lahirlah se rang ba!i dirumah kakek !ang bernama ". #g. $ s di%ur &' se rang Pujangga (erat n !ang terkenal dijamann!a. )a!i !ang baru lahir itu diberi nama )agus )urham. Sejak umur 2 tahun sam%ai 12 tahun )agus )urham ikut kakekn!a.*!ahn!a bernama ". +umenggung Sastr neg r !ang menghara%kan anakn!a dikelak kemudian hari menjadi rang !ang berguna bagi bangsa dan negaran!a. Maka leh sang a!ah' )agus )urham dikirim ketem%at %endidikan !ang memungkinkan da%at mendidik anakn!a lebih baik dari dirin!a sendiri.,aktu itu % nd k Pesantren di kawasan P n r g !ang di%im%in leh (!ai &mam )esari terkanal sam%ai di%usat (erajaan Surakarta. (esanalah )agus )urham dikirim untuk menda%atkan tambahan ilmu lahir batin serta keagamaan. P nd k +egalsari !ang di%im%in (!ai &mam )esari ini mem%un!ai murid !ang ban!ak dan memiliki ke%andaian !ang %ilih tanding. )agus )urham berangkat ke Pesantren +egalsari disertai embann!a !ang bernama (i +anuj ! . -item%at !ang baru itu )agus )urham sangat malas. -itambah lagi lebih suka menjalankan maksiat dari %ada mengaji. )erjudi adalah meru%akan %ekerjaann!a setia% hari. Juga %ekerjaan maksiat !ang lainn!a. *du a!am termasuk kesukaan !ang tidak %erbah diluangkan. -ari %ada mengaji hari.harin!a dihabiskan dimeja.meja judi dari satu desa ke desa lainn!a. Sehingga terkenallah )agus )urham bukan sebagai santri !ang s leh teta%i sebagai %enjudi ulung dikalangan rang. rang di daerah P n r g . -asar se rang anak +umenggung' uang ban!ak dan biasan!a dimanja leh rang tua atau kakekn!a. (arena kegemarann!a bermain judi' adu a!am dan %erbuatan.%erbuatan maksiat !ang lain )agus )urham ban!ak berkenalan dengan war k.war k P n r g !ang satu kegemaran. Perbuatan %utra +umenggung ini sangat mere% tkan hari (!ai &mam )esari. -ihara%kan se rang %utra %ri!a!i kerat n ini akan memberi suri teladan bagi murid. murid /santri.santri0 !ang lein teta%i tern!ata sebalikn!a.Seringkali )agus )urham menda%at teguran dan marah dari (!ai )esari. #amun hal itu tidak merubah si1atn!a. -ia teta% %enjudi' teta% %en!abung a!am' teta% gemar %ada tindakan.tindakan !ang

menjurus ke maksiat. (arena merasa b san setia% hari menda%at dam%ratan dari gurun!a maka )agus )urham %erni meninggalkan % nd k +egalsari diikuti leh (i +anuj ! . /2ersi lain mengatakan bahwa ke%ergian )agus )urham karena (!ai&mam )esari merasa jengkel akan ulah )agus )urham. (emudian %im%inan % nd k +egalsari itu memanggil abdi kinasih (i +anuj ! dan mense! g!akan )agus )urham tidak usah belajar mengaji di % nd k +egalsari0. Meninggalkan % nd k +egalsari )agus )urham tidak mau %ulang ke S l . -engan diiring leh leh abdin!a !ang bernama (i +anuj ! . )agus )urham bertualang sam%ai di Madiun. -item%at itu uang sakun!a habis. (i +anuj ! kemudian berdagang barang l akan. Sedangkan )agus )urham teta% %ada kegemarann!a semula. )eta%a bingungn!a "aden +umenggung Sastr neg r tatkala menda%at la% ran (!ai &mam )esari bahwa %uteran!a %ergi dari +egalsari. (emudian di%anggillah di J s n agar men3ari )agus )urham sam%ai ketemu. )ila ketemu agar diajal kembali ke +egalsari. (!ai &mam )esari kembali dari (erat n S l menda%at la% ran dari %enduduk +egalsari bahwa sekarang daerah +egalsari tidak aman. )an!ak %en3uri serta tanaman diserang hama. (!ai &mam )esari mem h n %etunjuak dari +uhan. Menda%atkan ilham bahwa keadaan daerahn!a akan kembali aman damai a%abila )agus )urham kembali ke +egalsari lagi. 4leh karena itu (!ai &mam )esari segera mengutus ki (r m le! agar su%a!a berangkat men3ari kemana gerangan %ergin!a )agus )urham. )agi (i (r m le! bukan %ekerjaan !ang sulit men3ari )agus )urham. Sebab dia tahu kehidu%un ma3am a%a !ang digemari )agus )urham. +em%at judi' tem%at adu a!am. &tulah sasaran (i (r m le! . Pada %enjudi dan %engadu a!am ditan!akan a%akah kenal dengan %emuda !ang bernama )agus )urham. 4rangn!a tam%an. Jejak )agus )urham akhirn!a terbau juga. (i (r m le! da%at menemukan )agus )urham dan mengajak kembali ke +egalsari. #amun )agus )urham tidak mau. (arena bujukan (i J s n utusan rang tuan!a !ang kebetulan juga sudah menemukan tem%at )agus )urham maka kembalilah )agus )urham ke +egalsari. (!ai &mam )esari menghada%i )agus )urham dengan 3ari lain. Sebab tern!ata sekembalin!a dari %etualangann!a )agus )urham bukan semakin rajin mengaji teta%i semakin b gl k dan b d h. +am%akn!a. Menghada%i murid !ang demikian (!ai !ang sudah ber%engalaman itu lalu mengambil jalan lain. )agus )urham 2

tidak langsung tidak langsung diajar mengaji se%erti santri.santri !ang lain. -ia bukan keturunang rang biasa teta%i masuk memiliki darah satri!a. Maka tidak mengherankan kalau dia juga memiliki5mewarisi si1at.si1at leluhurn!a. 6emar sekali ke%ada hal.hal !ang mem%erlihatkan kejantanan se%erti adu a!am dan lain sebagain!a. Menurut serat 78*#-"* (*#+9*7 buatan "aden #gabehi +j ndr %rad t antara lain men!ebutkan bahwa : "aden Patah ber%utera ". +ej / Pangeran Pamekas0. Pangeran Pamekas ber%utra Panembahan +ej wulan di J g r g . Panembahan +ej wulan ber%utra +umenggung Suj n %utr se rang %ujangga kerat n Pajang. (emudian "aden +umenggung Suj n %utr ber%utra +umenggung +irt wigun . Sedangkan +umenggung +irt wigun ini mem%un!ai %utra ". #g. $ s di%ur & %ujangga kerat n Surakarta. (emudian sang %ujangga ber%utra ". #g. $ s di%ur && /"aden +umenggung Sastr neg r 0 a!ah dari )agus )urham. /-ari sumber lain men!ebutkan bahwa ". +umenggung Sastr neg r bukan a!ah )agus )urham teta%i kakekn!a. *!ahn!a bernama Mas #gebehi " ngg warsit Panewu 8arik (adi%aten *n m0. -ari silsilah tersebut diketahui bahwa )agus )urham masih ada keturunan darah raja. -arah bangsawan !ang biasan!a sangat suka adu jag teta%i gemar melakukan ta%a brata. (esinilah &mam (!ai )esari mengarahkan. -isam%ing diberi %elajaran mengaji se%erti murid !ang lain maka )agus )urham juga disuruh melakukan 7ta%a kungkum7. -ari sini terbukalah hati )agus )urham. -ikeheningan malam' dengen gemri3ikn!a suara air' diatasn!a bintang.bintang berkela%.keli% se lah. leh men!adarkan )agus )urham !ang usian!a juga sudah semakin dewasa itu. Setelah menjalani ta%a kungkum selama ;0 hari laman!a maka )agus )urham tumbuh menjadi anak !ang %andai. (!ai &mam )esari tersen!um lega melihat %erkembangan anak asuhn!a !ang %aling bengal itu. +era%in!a kena sekali. Padahal tera%i itu han!a berdasarkan d ngenn !ang %ernah didengarn!a. )ahwa dahulu kala ada se rang %emuda !ang bengal' nakal' %enjudi' %emalas' %eram% k !ang bernama (en *r k. #amun karena ketekunan se rang %endidik !ang bernama L h 6awe maka akhirn!a (en *r k enjadi raja di Sing sari. Menurunkan raja.raja besar di tanah Jawa. -ari M j %ahit sam%ai ke Surakarta semua menurut silsilah masih keturunan langsung dari (en *r k. -an ". Patah %un keturunan (en *r k. Jadi )agus )urham juga keturunan (en 3

*r k. Sia%a tahu kenakalann!a juga turunan !ang dikelak kemudian hari akan menjadi rang !ang luar biasa. )agus )urham menjadi murid !ang ter%andai. Selama ; tahun di% nd k +egalsari ilmu gurun!a sudah terkuran habis. +idak ada sisan!a lagi. (!ai &mam )esari memuji keluhuran +uhann!a. -ia melim%ahkan habis ilmun!a ke%ada muridn!a. Setelah dirasa 3uku% maka )agus )urham kembali ke Surakarta. 4leh tuan!a )agus )urham disuruh langsung ke -emak untuk belajar mengenal sastra *rab dan kebatinan jawa %ada Pangeran (adilangu. *%akah a!ahn!a %un!a maksud agar kelak anakn!a da%at menandingi ke%andaian rajan!a < )agus )urham se rang kutu buku !ang luar biasa. -engan bekal ke%andaian !ang dimiliki dari bebera%a guru.gurun!a' )agus )urham kemudian menekuni s al kesusastraan Jawa serta %eninggalan.%eninggalan nenek m !ang. )uku.buku berbahasa kawi kuna ditelaah dan di%elajarai sebaik.baikn!a. Jiwa %etualang masih juga membara dalam kalbun!a. -ia seringkali mengadakan %erjalanan dari satu daerah kedaerah !ang lain. )agus )urham meninjau tem%at.tem%at !ang bersejarah' tem%at.tem%at !ang mengandung nilai.nilai hist ris' tem%at.tem%at !ang keramat' ke 3andi.3andi dan tem%at.tem%at %enting lainn!a. -isembarang tem%at di%elbagai daerah kalau diangga% ada rang !ang memiliki ke%andaian lebih maka tidak malu.malu )agus )urham berguru %ara rang tersebut. +idak %eduli dia han!alah se rang juru kun3i atau rang biasa. Pada usia 18 tahun sebagaimana kebiasaan anak %ri!a!i waktu itu ingin mengabdikan dirin!a ke%ada kerat n. 8aran!a haruslah dengan magang /%egawai %er3 baan0 %ada (adi%aten *n m. Jiwa senimann!a atau darah ke%ujanggaann!a terasa mengalir deras ditubuhn!a. +&dak merasa %uas dengan %ekerjaan magang tersebut. Maka )agus )urham m h n %amit sebab dirasa tidak ada kemajuan. -ia ingin mengembara ingin bertualan menuruti gej lak darah senimann!a. 9am%ir seluruh %el s k %ulau Jawa telah dijelajahi leh )agus )urham. )ahkan juga luar jawa se%eti )ali' L mb k' =jung Pandang' )anjarmasin bahkan ada sumber !ang mengatakan %engembaraan )agus )urham sam%ai di &ndia dan Srilanka. Melihat %erjalanan hidu%n!a se%erti tersebut diatas %antaslah kalau )agus )urham menjadi manusia !ang kritis menghada%i suatu %ers alan. /=ngka%an %erasaann!a tam%ak ada kar!an!a 7 Serat (ala +ida 7. 4

Pulang dari %engembarann!a )agus )urham kawin. (arena sang mertua diangkat menjadi )u%ati di (ediri maka )agus )urham%un mengikuti ke (ediri. -item%at tersebut !ang terkenal sebagai tem%at bersejarah ban!ak %eninggalan.%eninggalan dari jaman terdahulu. -i (ediri %ernah berdiri kerajaan besar dimana salah satu rajan!a adalah Sang Prabu J ! b ! . ,aktu sang %rabu berkuasa agakn!a keadaan negara sangat tenteram dan damai terbukti lahirn!a bebera%a kar!a sastra besar. Sang Prabu memerintahkan ke%ada >m%u Sedah dan >m%u Panuluh agar men3eritakan kembali atau men!usun 3eritera )*"*+*$=-*9* dalam bahasa !ang lebih muda diambil dari buku Maha )arata asli dari &ndia. -emikian indahn!a gubahan tersebut sehingga ban!ak !ang mengira bahwa kejadian itu terjadi di tanah Jawa. Sebelum raja J ! b ! ' di (ediri juga lahir hasil sastra !ang tinggi mutun!a. Smara -ahana kitab kar!a >m%u -armaja' juga buku Sumana Sentaka kar!a +riguna meru%akan hasil sastra !ang sulit di3ari bandingann!a. -i daerah !ang se%erti itu tentu saja ban!ak %eninggalan.%eninggalan beru%an r ntal.r ntal !ang dimiliki %enduduk warisan dari nenek m !ang. -engan tekun )agus )urham di (ediri waktun!a dihabiskan untuk mem%elajari r ntal.r ntal !ang da%at dikum%ulkan dari %erbagai daerah. -ari r ntal.r ntal' %engalaman5%engetahuan selama mengembara dan berguru itulah dia da%at menimba %elbagai ilmu. )aru setelah )agus )urham berumur ?8 tahun mulai %r dukti1 dengan kar!a sastran!a. -an %ada tahun 18;; %ihak kerat n mengangkat menjadi (liw n 8arik dan dis!ahkan menjadi Pujangga (erat n. #aman!a "aden #gabehi " ngg warsit dan semakin tenar. (ariern!a tidak li3in sebab agakn!a juga di%engaruhi bahwa rang tuan!a /"aden +umenggung Sastr neg r 0 diangga% bersalah ke%ada k m%eni )elanda sebab %ernah meren3anakan akan menggem%ur benteng ( m%eni diwaku jaman %ember ntakan -i% neg r /1825.18?00. *khirn!a ".+. Sastr neg r dibuang dan makamn!a ada di Jakarta. S>"*+ J4(4 L4-*#6 6ambuh 1. Jaka L dang gumandhul Pra%taning ngethengkrang sru muwus >ling.eling %asthi karsaning 9!ang ,idhi 5

6unung mendhak jurang mbrenjul &ngusir %raja %rang kas r J k L dang datang bera!un.a!un diantara dahan.dahan % h n kemudian duduk tan%a kes %anan dan berkata dengan keras. &ngat.ingatlah sudah menjadi kehendak +uhan bahwa gunung.gunung !ang tinggi itu akan merendah sedangkan jurang !ang 3uram akan tam%il ke%ermukaan /akan terjadi w lak waliking jaman0' karena kalah %erang maka akan diusir dari negerin!a. 2.#anging aw!a kliru Sumuru%a kanda kang tinamtu #ad!an mendak mendaking gunung wis %asti Maksih kat n tabeti%un )eda lawan jurang ges ng #amun jangan salah terima menguraikan kata.kata ini. Sebab bagaimana%un juga meski%un merendah kalau gunung akan teta% masih terlihat bekasn!a. Lain sekali dengan jurang !ang 3uram. ?. #ad!an bisa mbarenjul +an%a tawing enggal jugrugi%un (alak ne karsaning 9!ang wus %inasti $en ngidak sangkalani%un Sirna tata estining w ng Jurang !ang 3uram itu meski%un da%at melembung' namun kalau tidak ada tangguln!a sangat rawan dan mudah l ngs r. /(et. (arena ini hasil sastra maka tentu saja multi dimensi. $ang dimaksud dengan jurang dan gunung bukanlah %isik teta%i han!alah sebagai !ang dilambangkan0. Semuan!a !ang dituturkan diatas sudah menjadi kehendak +uhan akan terjadi %ada tahun Jawa 1850. 6

/Sirna@0' +ata@5' >sthi@8 dan , ng@10. +ahun Masehi kurang lebih 1A1A.1A20. Sin m 1. Sased!ane tan%a dad!a Sa3i%ta.3i%ta tan % lih (ang rerat n.rat n rantas Mrih luhur as r %inanggih )ebendu gung nekani ( ngas ing kanistani%un , ng agung nis gungira Sudireng wirang jrih lalis &ngkang 3ilik tan t lih ring 3ilikira ,aktu itu seluruh kehendaki tidak ada !ang terwujud' a%a !ang di3ita.3itakan bu!ar' a%a !ang diran3ang berantakan' segalan!a salah %erhitungan' ingin menang malah kalah' karena datangn!a hukuman /kutukan0 !ang berat dari +uhan. $ang tam%ak han!alah %erbuatan.%erbuatan ter3ela. 4rang besar kehilangan kebesarann!a' lebih baik ter3emar nama dari%ada mati' sedangkan !ang ke3il tidak mau mengerti akan keadaann!a. 2. , ng alim.alim %ulasan #jaba %utih njer kuning #gulama mangsah maksiat Madat mad n minum main (aji.kaji ambataning -ulban kethu %utih mam%rung ,ad n nir wad rina Prabaweng salaka rukmi (abeh.kabeh mung mar n tingalira )an!ak rang !ang tam%akn!a alim' teta%i han!alah semu belaka. 7

-iluar tam%ak baik teta%i didalamn!a tidak. )an!ak ulama berbuat maksiat. Mengerjakan madat' mad n minum dan berjudi. Para haji melem%arkan ikat ke%ala hajin!a. 4rang wanita kehilangan kewanitaann!a karena terkena %engaruh harta benda. Semua saja waktu itu han!a harta bendalah !ang menjadi tujuan. ?. Para sudagar ingarg!a Jr ning jaman keneng sarik Marmane saisiningrat Sangsarane sa!a men3it #ir sad estining uri% &ku ta sengkalani%un Pant ging nandang sudra $en wus t bat tan%a m sik Sru nalangsa narima ngandel ing suksma 9an!a harta bendalah !ang dih rmati %ada jaman tersebut. 4leh karena itu seluruh isi dunia %enderitaan kesengsaraann!a makin menjadi.jadi. +ahun Jawa menunjuk tahun 18B0 /#ir@0' Sad@B' >sthining@8' =ri%@10. +ahun Masehi kurang lebih tahun 1A?0. Penghabisan %enderitaan bila semua sudah mulai bert bat dan men!erahkan diri ke%ada kekuasaan +uhan seru sekalian alam. Megatruh 1. Mb k Parawan sangga wang duhkiteng kalbu Jaka L dang nabda malih #anging ana marmani%un &ng wa3a kang wus %inesthi >stinen murih kelak n Mendengar segalan!a itu Mb k Perawan merasa sedih. 8

(emudian J k L dang berkata lagi : 7+eta%i ketahuilah bahwa ada hukum sebab musabab' didalam ramalan !ang sudah ditentukan haruslah diusahakan su%a!a segera dan da%at terjadi 7. 2. Sangkalane maksih nunggal jamani%un #eng sajr ning mad!a akir ,iku Sa%ta ngesthi "atu *dil %arimarmeng dasih &ng k n kersaning Man n Jamann!a masih sama %ada akhir %ertengahan jaman. +ahun Jawa 1877 /,iku@7' Sa%ta@7' #gesthi@8' "atu@10. )erte%atan dengan tahun Masehi 1A;5. *kan ada keadilan antara sesama manusia. &tu sudah menjadi kehendak +uhan. ?. +inemune w ng ngantuk anemu kethuk Malenuk samargi.margi Marmane bungah kang nemu Marga jr ning kethuk isi (en3ana ses t!a ab! r -iwaktu itulah se lah. lah rang !ang mengantuk menda%at kethuk /g ng ke3il0 !ang berada ban!ak dijalan. $ang menda%at gembira hatin!a sebab didalam benda tersebut isin!a tidak lain emas dan ken3ana.

S>"*+ S*)-4 J*+& Megatruh 1. 9aw!a %egat ngudi!a "4#6ing bud!a!u Mar6*ne suka basuki 9

-imen lu,*" kang kina!un (alising %anggawe S&si% &ngkang +*beri %rihat s Jangan berhenti selalulah berusaha berbuat kebajikan' agar menda%at kegembiraan serta keselamatan serta ter3a%ai segala 3ita.3ita' terhindar dari %erbuatan !ang bukan.bukan' 3aran!a haruslah gemar %rihatin. 2. =latna kang nganti bisane ke%angguh 6aledehan kang sa!ekti +alitinen aw!a kleru Larasen sajr ning ati +umangga% dimen tumangg n -alam hidu% ke%rihatinan ini %andanglah dengan seksama' intr %eksi' telitilah jangan sam%ai salah' enda%kan didalam hati' agar mudah menangga%i sesuatu. ?. Pamangg ne aneng %angesthi raha!u *nga! mi ing t!as wening >ninging ati kang suwung #anging sejatining isi &sine 3i%ta sa!ekt s -a%atn!a demikian kalau senantiasa mendambakan kebaikan' mengenda%kan %ikiran' dalam mawas diri sehingga se lah. lah hati ini k s ng namun sebenarn!a akan menemukan 3i%ta !ang sejati. ;. Lak nana klawan sabaraning kalbu Lamun bah niniwasi (asusu%an setan gundhul 10

*mbebidung nggawa kendhi &sine ru%iah keth n Segalan!a itu harus dijalankan dengan %enuh kesabaran. Sebab jika bergeser /dari hidu% !ang %enuh kebajikan0 akan menderita kehan3uran. (emasukan setan gundul' !ang mengg da membawa kendi berisi uang ban!ak. 5. Lamun nganti k ru% mring %anggawe dudu -adi %angg naning iblis Mlebu mring alam %akewuh >wuh mring %ananing ati +emah wuru kabestur n )ila ter%engaruh akan %erbuatan !ang bukan.bukan' sudah jelas akan menjadi sarang iblis' senantiasa menda%atkan kesulitas.kesulitan' kere% tan.kere% tan' tidak da%at berbuat dengan itikad hati !ang baik' se lah. lah mabuk ke%a!ang. B. # ra kengguh mring %amardi reh bud!a!u 9a!uning t!as si%at ku%ing (ine%ung %anggawe rusuh Lali %asihaning 6usti 6inuntingan dening 9!ang Man n )ila sudah terlanjur demikian tidak tertarik terhada% %erbuatan !ang menuju ke%ada kebajikan. Segala !ang baik.baik lari dari dirin!a' sebab sudah dili%uti %erbuatan dan %ikiran !ang jelek. Sudah melu%akan +uhann!a. *jaran.#!a sudah musnah berke%ing.ke%ing. 7. Parandene kabeh kang sam!a andulu =la% kalili%en wedhi *keh ingkang %adha sujut 11

(inira !en Jabaranil (autus dening 9!ang Man n #amun demikian !ang melihat' bagaikan matan!a kemasukan %asir' tidak da%at membedakan !ang baik dan !ang jahat' sehingga !ang jahat disukai diangga% utusan +uhan. 8. $eng kang uning marang sejatining dawuh (ewuhan sajr ning ati $en tiniru ra urus =ri%e kaesi.esi $en niruwa dadi as r #amun bagi !ang bijaksana' sebenarn!a re% t didalam %ikiran melihat 3 nt h.3 nt h tersebut. )ila diikuti hidu%n!a akan ter3ela akhirn!a menjadi sengsara. A. # ra ngandel marang gaibing 9!ang *gung *nggelar sakalir.kalir (alamun temen tinemu (abegjane anekani (amurahane 9!ang Man n &tu artin!a tidak %er3a!a ke%ada +uhan' !ang menitahkan bumi dan langit' sia%a !ang berusaha dengan setekun.tekunn!a akan menda%atkan kebahagiaan. (arena +uhan itu Maha Pemurah adan!a. 10. 9anuh ni kabeh kang duwe %anuwun $en temen.temen sa!ekti -ewa a%aring %itulung # ra kurang sandhang bukti Sa3i%tanira kelak n Segala %ermintaan umat#!a akan selalu diberi' bila dilakukan dengan 12

setulus hati. +uhan akan selalu memberi %ert l ngan' sandang %angan ter3uku%i segala 3ita.3ita dan kehendakn!a ter3a%ai. 11. (i Pujangga n!ambi %araweh %itutur Saka %engunahing ,idi *mbuka waranani%un *ling.aling kang ngalingi *ngilang satemah kat n Sambil memberi %etuah (i Pujangga juga akan membuka selubung !ang termasuk rahasia +uhan' sehingga da%at diketahui. 12. Para jalma sajr ning jaman %akewuh Sudranira andadi "ahurune sa!a ndarung (eh t!as mir ng murang margi (asekten wus n ra kat n Manusia.manusia !ang hidu% didalam jaman kere% tan' 3enderung meningkatn!a %erbuatan.%erbuatan ter3ela' makin menjadi.jadi' ban!ak %ikiran.%ikiran !ang tidak berjalan diatas riil kebenaran' keagungan jiwa sudah tidak tam%ak. 1?. (atuwane winawas dahat matren!uh (en!aming sasmita sa!ekti Sanit!asa t!as malatkunt ( ngas welase ke%ati Sulaking jaman %rihat s Lama kelamaan makin menimbulkan %erasaan %rihatin' merasakan ramalan tersebut' senantiasa merenung diri melihat jaman %enuh ke%rihatinan tersebut.

13

1;. ,alu!ane benjang lamun ana wiku Memuji ngesthi sawiji Sabuk tebu lir majenum 6alibedan tudang tuding *na3ahken sakehing w ng Jaman !ang re% t itu akan selesai kelak bila sudah men3a%at tahun 1877 /,iku@7' Memuji@7' #gesthi@8' Sawiji@1. &tu berte%atan dengan tahun Masehi 1A;50. *da rang !ang berikat %inggang tebu %erbuatann!a se%erti rang gila' hilir mudik menunjuk kian kemari' menghitung ban!akn!a rang. 15. &ku lagi sira% jaman (ala )endu (ala Suba kang gumanti , ng 3ilik bisa gumu!u # ra kurang sandhang bukti Sed!ane kabeh kelak n -isitulah baru selesai Jaman (ala )endu. -iganti dengan jaman (ala Suba. -imana diramalkan rak!at ke3il bersuka ria' tidak kekurangan sandang dan makan seluruh kehendak dan 3ita.3itan!a ter3a%ai. 1B. Pandulune (i Pujangga durung kem%ut Mulur lir benang tinarik #anging kaseranging ngumur *ndungka% kasidan jati Mulih mring jatining engg n Sa!ang sekali 7%engelihatan7 Sang Pujangga belum sam%ai selesai' bagaikan menarik benang dari ikatann!a. #amun karena umur sudah tua sudah merasa ham%ir datang saatn!a meninggalkan dunia !ang 1ana ini.

14

17.*mung kurang w lung ari kang kadulu +amating %ati %atitis ,us kat n neng l kil mak%ul *ngum%ul ing mad!a ari *merengi Sri )udha P n $ang terlihat han!a kurang 8 hai lagi' sudah sam%ai waktun!a' kembali menghada% +uhann!a. +e%atn!a %ada hari "abu P n. 18. +anggal ka%ing lima antarane luhur Selaning tahun Jimakir +aluhu marja!eng janggur Sengara winduning %ati #ete%i ngum%ul sak engg n +anggal 5 bulan Sela /-ulkangidah0 tahun Jimakir ,uku + lu' ,indu Sengara /atau tanggal 2; -esember 187?0 kira.kira waktu L h r' itulah saat !ang ditentukan sang Pujangga kembali menghada% +uhan. 1A. 8initra ri budha ka%ing w lulikur Sawal ing tahun Jimakir 8andraning warsa %inetung Sembah mekswa %ejangga ji (i Pujangga %amit la! ti (ar!a ini ditulis dihari "abu tanggal 28 Sawal tahun Jimakir 1802. /Sembah@2' Muswa@0' Pujangga@8' Ji@10 berte%atan dengan tahun masehi 187?0.

S>"*+ (*L*+&-* Sin m 15

1. Mangk!a darajating %raja (awur!an wus sun!aturi "urah %angrehing ukara (arana tan%a %alu%i *tilar silastuti Sujana sarjana kelu (alulun kala tida +idhem tandhaning dumadi *rda!engrat dene kar ban rubeda (eadaan negara waktu sekarang' sudah semakin mer s t. Situasi /keadaan tata negara0 telah rusah' karena sudah tak ada !ang da%at diikuti lagi. Sudah ban!ak !ang meninggalkan %etuah.%etuah5aturan.aturan lama. 4rang 3erdik 3endekiawan terbawa arus (ala +idha /jaman !ang %enuh keragu.raguan0. Suasanan!a men3ekam. (arena dunia %enuh dengan kere% tan. 2. "atune ratu utama Patihe %atih linuwih Pra na!aka t!as raharja Panekare be3ik.be3ik Paranedene tan dadi Pali!asing (ala )endu Mandar mangkin andadra "ubeda angrebedi )eda.beda ardaning w ng saknegara Sebenarn!a rajan!a termasuk raja !ang baik' Patihn!a juga 3erdik' semua anak buah hatin!a baik' %emuka.%emuka mas!arakat baik' namun segalan!a itu tidak men3i%takan kebaikan. 4leh karena da!a jaman (ala )endu. )ahkan kere% tan.kere% tan makin menjadi.jadi. 16

Lain rang lain %ikiran dan maksudn!a. ?.(atetangi tangisira Sira sang %aramengkawi (awileting t!as duhkita (atamen ing ren wirangi -ening u%a!a sandi Sumaruna angrawung Mangimur manuhara Met %amrih melik %ak lih +emah suka ing karsa tan%a wiweka ,aktu itulah %erasaan sang Pujangga menangis' %enuh kesedihan' menda%atkan hinaan dan malu' akibat dari %erbuatan sese rang. +am%akn!a rang tersebut memberi hara%an menghibur sehingga sang Pujangga karena gembira hatin!a dan tidak was%ada. ;.-asar kar ban %awarta )ebaratun ujar lamis Pinud!a dad!a %angarsa ,ekasan malah kawuri $an %inikir sa!ekti Mundhak a%a aneng nga!un *ndhedher kalu%utan Siniraman ban!u lali Lamun tuwuh dadi kekembanging beka Pers alann!a han!alah karena kabar angin !ang tiada menentu. *kan ditem%atkan sebagai %emuka teta%i akhirn!a sama sekali tidak benar' bahkan tidak menda%at %erhatian sama sekali. Sebenarn!a kalah direnungkan' a%a sih gunan!a menjadi %emuka5%emim%in < 9an!a akan membuat kesalahan.kesalahan saja. Lebih.lebih bila ketambahan lu%a diri' hasiln!a tidak lain han!alah kere% tan. 17

5. =jaring %anitisastra *wewarah asung %eling &ng jaman keneng musibat , ng ambeg jatmika k ntit Mengk n !en niteni Pedah a%a amituhu Pawarta l lawara Mundhuk angreranta ati *ngurba!a angiket 3ariteng kuna Menurut buku Panitisastra /ahli sastra0' sebenarn!a sudah ada %eringatan. -idalam jaman !ang %enuh kere% tan dan kebatilan ini' rang !ang berbudi tidak ter%akai. -emikianlah jika kita meneliti. *%akah gunan!a me!akini kabar angin akibatn!a han!a akan men!usahkan hati saja. Lebih baik membuat kar!a.kar!a kisah jaman dahulu kala. B. (eni kinarta darsana Panglimbang ala lan be3ik Sa!ekti akeh kewala Lelak n kang dadi tamsil Masalahing ngauri% ,ahaninira tinemu +emahan anarima Mu%us %e%esthening takdir Puluh.Puluh anglak ni kael kan Membuat kisah lama ini da%at di%akai ka3a benggala' guna membandingkan %erbuatan !ang salah dan !ang betul. Sebenarn!a ban!ak sekali 3 nt h .3 nt h dalam kisah.kisah lama' mengenai kehidu%an !ang da%at mendinginkan hati' akhirn!a 7nrima7 dan men!erahkan diri ke%ada kehendak +uhan. $ah segalan!a itu karena sedang mengalami kejadian !ang aneh.aneh. 18

7. *menangi jaman edan >wuh a!a ing %ambudi Milu edan n ra tahan $en tan milu anglak ni ) !a kaduman melik (aliren wekasani%un #dilalah karsa *llah )egja.begjane kang lali Luwih begja kang eling lawan was%ada 9idu% didalam jaman edan' memang re% t. *kan mengikuti tidak sam%ai hati' teta%i kalau tidak mengikuti gerakn!a jaman tidak menda%at a%a%un juga. *khirn!a da%at menderita kela%aran. #amun sudah menjadi kehendak +uhan. )agaimana%un juga walau%un rang !ang lu%a itu bahagia namun masih lebih bahagia lagi rang !ang senantiasa ingat dan was%ada. 8. Sem n iku bebasan Padu.%adune ke%engin >nggih mek ten man - blang )ener ingkang angarani #anging sajr ning batin Sejatine n!amut.n!amut ,is tuwa are% a%a Muhung mahas ing ase%i Su%a!antuk %angaksamaning 9!ang Suksma $ah segalan!a itu sebenarn!a dikarenakan keinginan hati. )etul bukan < Memang benar kalau ada !ang mengatakan demikian. #amun sebenarn!a didalam hati re% t juga. Sekarang sudah tua' a%a %ula !ang di3ari. Lebih baik men!e%i diri agar menda%at am%unan dari +uhan. 19

A.)eda lan kang wus sant sa (inarilah ing 9!ang ,idhi Satiba malangane!a +an susah ngu%a!a kasil Saking mangunah %ra%ti Pangeran %aring %itulung Marga samaning titah "u%a sabarang %ak lih Parandene maksih taberi ikhti!ar Lain lagi bagi !ang sudah kuat. Menda%at rakhmat +uhan. )agaimana%un nasibn!a selalu baik. +idak %erlu bersusah %a!ah tiba.tiba menda%at anugerah. #amun demikian masih juga berikhtiar. 10. Sakadare linak nan Mung tumindak mara ati *ngger tan dadi %rakara (arana riwa!at muni &khti!ar iku !ekti Pamilihing reh raha!u Sinambi budida!a (anthi awas lawan eling (anti kaesthi antuka %armaning Suksma *%a%un dilaksanakan. 9an!a membuat kesenangan % k kn!a tidak menimbulkan %ers alan. *gakn!a ini sesuai dengan %etuah !ang mengatakan bahwa manusia itu wajib ikhtiar' han!a harus memilih jalan !ang baik. )ersamaan dengan usaha tersebut juga harus awas dan was%ada agar menda%at rakhmat +uhan.

20

11. $a *llah !a "asulullah (ang si%at murah lan asih Mugi.mugi a%aringa Pitulung ingkang martani &ng alam awal akhir -umununging gesang ulun Mangk!a sam%un awredha &ng wekasan kadi %undi Mula mugi w ntena %itulung +uwan $a *llah !a "asulullah' !ang bersi1at murah dan asih' mudah.mudahan memberi %ert l ngan ke%ada hambamu disaat.saat menjelang akhir ini. Sekarang kami telah tua' akhirn!a nanti bagaimana. 9an!a +uhanlah !ang mam%u men l ng kami. 12. Sageda sabar sant sa Mati sajr ning ngauri% (alis ing reh aruraha Murka angkara sumingkir +arlen meleng malat sih Sanit!aseng t!as mematuh )adharing sa%udhendha *ntuk ma!ar sawetawis ) "4#6 ang6* sa,*"ga meS& mar+*!a Mudah.mudahan kami da%at sabar dan sent sa' se lah. lah da%at mati didalam hidu%. Le%as dari kere% tan serta jauh dari keangakara murkaan. )iarkanlah kami han!a mem h n karunia %ada M= agar menda%at am%unan sekedarn!a. (emudian kami serahkan jiwa dan raga dan kami.

21

S*)-* +*M* 6ambuh 1. "asaning t!as ka!ung!un *nga! mi lukitaning kalbu 6ambir wanakalawan hening ing ati (abekta kudu %itutur Sumingkiring reh t!as mir ng +umbuhlah suatu keinginan melahirkan %erasaan dengan hati !ang hening disebabkan ingin memberikan %etuah.%etuah agar da%at men!ingkirkan hal.hal !ang salah. 2. -en sam!a amituhu &ng sajr ning Jaman (ala )endu $ g!a sam!an!en!uda hardaning ati (ang anuntun mring %akewuh =w hing %anggawe aw n -ihara% semuan!a maklum bahwa dijaman (ala )endu sebaikn!a mengurangi na1su %ribadi !ang akan membenturkan ke%ada kere% tan. 9asiln!a han!alah %erbuatan !ang buruk. ?.#gaja%a t!as raha!u #!a! mana sasameng tumuwuh ,ahanane ngendhakke angkara klindhih #gendhangken %akarti dudu -inulu luwar tibeng d h Sebaikn!a senantiasa berbuat menuju ke%ada hal.hal !ang baik. -a%at memberi %erlindungan ke%ada sia%a%un juga. Perbuatan demikian akan melen!a%kan angkara murka' melen!a%kan %erbuatan !ang bukan.bukan dan terbuang jauh. 22

;. )eda kang ngaji mum%ung #ir was%ada rubedane tutut (akinthilan mangg n anggung atut wuri +!as riwut ruwet dahuru ( ru% sinerung ag r h 9al ini memang lain dengan !ang ngaji %um%ung. 9ilang kewas%adaann!a dan kere% tanlah !ang selalu dijum%ai' selalu mengikuti hidu%n!a. 9ati senantiasa ruwet karena selalu berdusta. 5. &lang buda!ani%un +an%a ba!u we!ane ngalum%uk Sak3i%tane warda!a ambeba!ani =ba!ane n ra %a!u (ari ketaman %akew h Len!a% kebuda!aann!a. +idak memiliki kekuatan dan 3er b h. *%a !ang di%ikir han!alah hal.hal !ang berbaha!a. Sum%ah dan janji han!alah dibibir belaka tidak se rang%un mem%er3a!ain!a. *khirn!a han!alah kere% tan saja. B. " ng asta wus katekuk (ari ura.ura kang %akantuk -andanggula lagu %alaran sa!ekti #gleluri %ara leluhur *b t ing sih swami kar Sudah tidak berda!a. 9an!a tinggallah berdendang. Mendendangkan lagu dandang gula %alaran hasil kar!a nenek m !ang dahulu kala' beta%a beratn!a hidu% ini se%erti rang dimadu saja. 7. 6alak gangsuling tembung 23

(i Pujangga %anggu%itani%un "angu.rangu %amanguning reh harjanti +inangga% %rana tumambuh (atenta nawung %rihat s (i Pujangga didalam membuat kar!an!a mungkin ada kelebihan dan kekurangann!a. 4lah karena itu ada %erasaan ragu.ragu dan khawatir' barangkali terda%at kesalahan5kekeliruan ta1sir' sebab sedang %rihatin. 8. ,artine %ara jamhur Pamawasing warsita datan wus ,ahanane a%an wah ang wahi $eku sansa!a %akewuh >wuh a!a kang linak n Menurut %enda%at %ara ahli' wawasan mereka keadaan selalu berubah.ubah. Meningkatkan kere% tan a%a %ula !ang hendak dijalankan. A. Sidining (ala )endu Sa!a ndadra hardaning t!as limut # ra kena sinire% lim%ating budi Lamun durung mangsani%un Malah sumuke angrad n *Cabn!a jaman (ala )endu' makin menjadi.jadi na1su angkara murka. +idak mungkin dikalahkan leh budi !ang baik. )ila belum sam%ai saatn!a akibatn!a bahkan makin luar biasa. 10. &ng antara sa%angu Pangungaking kahanan wus mirud M rat.marit %anguri%aning sesami Sirna katentremani%un , ng udrasa sak angg n.angg n 24

Sementara itu keadaan sudah semakin tidak karu.karuwan' %enghidu%an semakin m rat.marit' tidak ketenteraman lagi' kesedihan disana.sini. 11. (emang isarat lebur )ubar tan%a da!a kabarubuh Paribasan tidhem tandhaning dumadi )egjane ula dahulu 8angkem silite anga%l k Segala d sa dan 3ara han3ur lebur' se lah. lah hati dikuasai ketakutan. $ang beruntung adalah ular berke%ala dua' sebab ke%ala serta buntutn!a da%at makan. 12. #dhungkari gunung.gunung (ang geneng.geneng %adha jinugrug Parandene tan ana kang nanggulangi ,edi kalamun sinembur =%ase lir wedang um b 6unung.gunung digem%ur' !ang besar.besar dihan3urkan meski%un demikian tidak ada !ang berani melawan. Sebab mereka takut kalau disembur /disem%r t ular0 berbisa. )isa ra3un ular itu bagaikan air %anas. 1?. (al nganing kaluwung Prabanira kuning abang biru Sumuru%a iku mung s r ting warih ,ewarahe %ara "asul -udu jatining 9!ang Man n +eta%i hara% diketahui bahwa lengkungan %elangi !ang berwarna kuning merah dan biru sebenarn!a han!alah 3aha!a %antulan air. 25

Menurut ajaran #abi itu bukanlah +uhan !ang sebenarn!a. 1;. Su%a!a %ada emut *mawasa benjang jr ning tahun ,indu kuning k n ana wewe %utih 6egamane tebu wulung *rsa angrebaseng wedh n *gar diingat.ingat. (elak bila sudah menginjak tahun windu kuning /(en3ana0 akan ada wewe %utih /setan %utih0' !ang bersenjatakan tebu hitam akan menghan3urkan wedh n /% 3 ngan setan0. /Sebuah ramalan !ang %erlu di%e3ahkan0. 15. "asa wes karasuk (esuk lawan kala mangsani%un (awises kawasanira 9!ang ,idhi 8ah!aning wah!u tumelung +ulus tan kena tineg r *gakn!a sudah sam%ai waktun!a' karena kekuasaan +uhan telah datang jaman kebaikan' tidak mungkin dihindari lagi. 1B' (arkating t!as katuju Jibar.jibur adus ban!u wa!u $uwanane turun.temurun tan enting Li!an %raja sam!u sa!uk (eringan saengg n.engg n (ehendak hati %ada waktu tersebut han!a didasarkan ke%ada ketentraman sam%ai ke anak 3u3u. #egara.negara lain rukun sent sa dan dih rmati dimana%un. 17. +atune kabeh tuntun Lelarane walu!a sadarum 26

+!as %rihatin ginantun suka mre%eki , ng ngantuk anemu kethuk &sine dinar sab k r Segala luka.luka /%enderitaan0 sudah hilang. Perasaan %rihatin ber bah menjadi gembira ria. 4rang !ang sedang mengantuk menemukan kethuk /g ng ke3il0 !ang berisi emas ken3ana sebesar b k r. 18. *mung %adha tinum%uk # ra ana rusuh 3 l ng ju%uk "aja ka!a 3inan3angan angeng n!awi +an ana ngangg tinunggu Parandene tan 3in l ng Semua itu han!a ditum%uk saja' tidak ada !ang berbuat 3urang mau%un !ang mengambil. 9ewan %iraan diikat diluar tan%a ditunggu namun tidak ada !ang di3uri. 1A. -iraning durta katut *nglak ni ing %anggawe runtut +!ase katrem ka! man ha!uning budi )ud!arja marja!eng limut *mawas %angesthi aw n $ang tadin!a berbuat angkara sekarang ikut %ula berbuat !ang baik.baik. Perasaann!a terbawa leh kebaikan budi. $ang baik da%at menghan3urkan !ang jelek. 20. #inggal %akarti dudu Prada%aning %arentah ginugu Mring %akar!an sarege% tete% nastiti #gis r dhuwur t!ase jumbuh +an ana wah n winah n 27

)an!ak !ang meninggalkan %erbuatan.%erbuatan !ang kurang baik. Mengikuti %eraturan.%eraturan %emerintah. Semuan!a rajin mengerjakan tugasn!a masing.masing. $ang dibawah mau%un !ang diatas hatin!a sama saja. +idak ada !ang saling men3ela. 21.#gratani sa%raja agung (eh sarjana sujana ing kewuh # ra kewran mring 3araka agal alit Pulih duk jaman runuhun +!ase teteg teguh tangg n (eadaan se%erti itu terjadi diseluruh negeri. )an!ak sekali rang. rang ahli dalam bidang surat men!urat. (embali se%erti dijaman dahulu kala. Semuan!a berhati baja.

"*M*L*# J4$4)4$4 )adan Penerbit (wa 6i k -jing' (udus' Sa%ta Pujangga dan Sejarah &nd nesia' hal. 55.B8 "awa dadi %ada dadi bera &blis jalma manungsa &blis menjelis manungsa sara , ng salah bungah.bungah , ng bener thenger.thenger.

Miturut ramalan saka Prabu # t *ji J ! b ! ' !en wiwit +anah Jawa diisi manungsa ka%ing %ind ne sahingga besuk tekane (iamat (ubra /gantining Jaman0' are% ngalami 2100 +aun Sur!a utawa 21B? taun 3andra' kang kabagi dadi telung %eri de jaman gedhe utawa diwastani +"&(*L&. 28

Peri de Jaman gedhe mau siji.sijine kabagi meneh dadi Pitung Jaman 8ilik utawa kang kasebut S*P+* M*L4(4. +rikali kabagi dadi telu !aiku : 1. 2. ?. (alisura /Jaman *lam (aluhuran0 suwene 700 +aun Sur!a. (alijaga /Jaman Panguri%an0 suwene 700 +aun Sur!a. (aliseng r /Jaman #galam +irta0 suwene 700 +aun Sur!a

.&ng kene sing are% dibahas namung (aliseng r ' sawijineng +rikali kang %ungkasan. (aliseng r kabagi dadi Sa%ta Mal k ' !aiku : 1. (alajangga /Jaman (embang 6adung0 2. (alasekti /Jaman (uasa0 ?. (alaja!a /Jaman 9unggul0 ;. (alabendu /Jaman sengsara lan *ngkaramurka0 5. (alisuba /Jaman (amul!an0 B. (alisumbaga /Jaman (as h r0 7. (alisurata /Jaman *lus0

htt%:55www.jaala3e. rg

PUJANGGA R. Ng. Ronggowarsito Serat-Kalatida 29

Salah satu 3u%likan kar!a sastra tembang 7Sin m7 dalam 7Serat (alatid 7 bab.8' se%erti di bawah ini :

Amenangi jaman edan ,ewuh aya ing pambudi melu edan ora tahan yen tan melu anglakoni,boya kaduman melik kaliren wekasanipun Ndilallah karsa Allah Sakbeja-bejane kang lali luwih beja kang eling lawan waspada..

*%abila diterjemahkan kedalam bahasa &nd nesia kurang lebih berbun!i :

Mengalami jaman gila, serba repot dalam bertindak, ikut gila tidak tahan jika tidak ikut berbuat gila tidak memperoleh bagian hak milik, akhirnya menjadi ketaparan. Namun dari kehendak Allah, seuntung untungnya orang yang lupa diri, masih lebih babagia orang yang ingat dan waspada.

(emudian gubahan ini diakhiri dengan sebaris gatra !ang bersandiasma' berbun!i 7b . "4#6 ang.6* sa.,*".ga me.S& mar.+*.!a7. Mengandung arti rasa berserah diri kehada%an $ang Maha >sa !ang rnenguasai alam surga' tem%at !ang meuju kehidu%an langgeng sejati. Mas!arakat Jawa tidak akan gam%ang melu%akan sastrawan dan %ujangga besar bernama Raden Ngabehi (R. Ng.) Ronggowarsito. + k h !ang hidu% %ada masa ke.emasan (erat n Surakarta tersebut adalah %ujangga besar !ang telah meninggalkan Dwarisan %iwulang !ang sangat berhargaE beru%a %uluhan serat !ang mem%un!ai nilai dan 3a%aian estika menakjubkan. (etekunann!a %ada sastra' buda!a' te l gi serta ditunjang bakat' mendudukkan ia sebagai %ujangga terakhir (erat n Surakarta. ". #g. " ngg warsit terlahir dengan nama ke3il )agus )urham %ada tahun 1728 J atau 1802 M' %utra dari RM. Ng. Pajangsworo. (akekn!a' R. . Sastronagoro !ang %ertama kali menemukan satu jiwa !ang teguh dan bakat !ang besar di balik kenakalan )urham 30

ke3il !ang memang terkenal bengal. Sastr nag r "esari.

kemudian mengambil inisiati1 untuk asuhan K!ai Kasan

mengirimn!a nyantri ke Pesantren 6ebang +inatar di P n r g

Sebagai %utra bangsawan )urham mem%un!ai se rang emban bernama (i +anuj ! sebagai guru mistikn!a. -i masa kematangann!a sebagai %ujangga' " ngg warsit dengan gamblang dan wijang mam%u menuangkan suara jaman dalam serat.serat !ang ditulisn!a. " ngg warsit memulai karirn!a sebagai sastrawan dengan menulis Serat Jayengbaya ketika masih menjadi mantri carik di (adi%aten *n m dengan sebutan M. Ng. Soroto#o. -alam serat ini dia berhasil menam%ilkan t k h se rang %engangguran bernama Jayengboyo !ang k n! l dan lin3ah bermain.main dengan kha!alann!a tentang %ekerjaan. Sebagai se rang intelektual' " ngg warsit menulis ban!ak hal tentang sisi kehidu%an. Pemikirann!a tentang dunia tasawu1 tertuang diantaran!a dalam Serat Wirid Hidayatjati' %engamatan s sialn!a termuat dalam Serat alatidha' dan kelebihan beliau dalam dunia ramalan terda%at dalam Serat Jaka !odhang, bahkan %ada Serat Sabda Jati terda%at sebuah ramalan tentang saat kematiann!a sendiri. Pertama mengabdi %ada kerat n Surakarta 9adiningrat dengan %angkat Jajar. Pangkat ini meembuatn!a men!andang nama Mas Panjangswara.' adalah %utra sulung "aden Mas +umenggung Sastranegara' %ujangga krat n Surakarta.. Semasa ke3il beliau diasuh leh abdi !ang amat kasih bernama (i +anudjaja. 9ubungan dan %ergaulan keduan!a membuat "anggawaraita memiliki jiwa 3inta kasih dengan rang. rang ke3il /w ng 3ilik0. (i +anudjaja mem%engaruhi ke%ribadian "anggawarsita dalam %enghargaann!a ke%ada w ng 3ilik dan berkemam%uan terbatas. (arena %ergaulan itu' maka dikemudian hari' watak )agus )urham berkembang menjadi semakin bijaksana. Menjelang dewasa /181? Masehi0' ia %ergi berguru ke%ada (!ai &mam )esari di% nd k 6ebang +inatar. +anggung jawab selama berguru itu se%enuhn!a diserahkan %ada (i +anudjaja. +ern!ata telah lebih dua bulan' tidak maju.rnaju' dan ia sangat ketinggalan dengan teman seangkatann!a. -isam%ing itu' )agus )urham di Panaraga mem%un!ai tabiat buruk !ang beru%a kesukaan berjudi. -alam tem% kurang satu tahun bekal 500 re!al habis bahkan 2 /dua0 kudan!a%un telah dijual. Sedangkan kemajuann!a dalam belajar belum nam%ak.' (!ai &mam )esari men!alahkan (i +anudjaja sebagai %am ng !ang selalu menuruti kehendak )agus )urham !ang kurang baik itu. *khirn!a )agus )urham dan (i +anudjaja dengan diam.diam menghilang dari P nd k 6ebang +inatar 31

menuju ke Mara. -isini mereka tinggal di rumah (i ngasan #gali saudara se%u%u (i +anudjaja. Menurut ren3ana' dari Mara mereka akan menuju ke (ediri' untuk menghada% )u%ati (ediri Pangeran *di%ati 3akraningrat. #amun atas %etunjuk (i #gasan #ga1i' mereka berdua tidak %erlu ke (ediri' melainkan 3uku% menunggu kehadiran Sang *di%ati 8akraningrat di Madiun saja' karena sang *di %ati akan mam%ir di Madiun dalam rangka menghada% ke (rat n Surakarta. Selama menunggu kehadiran *di%ati 8akraningrat itu' )agus )urham dan (i +anudjaja berjualan FklitikanF /barang bekas !ang berma3am.ma3am !ang mungkin masih bisa digunakan0. -i %asar inilah )agus )urham berjum%a dengan "aden kanjeng 6 mbak' %utri *di%ati 8akraningrat' !ang kelak menjadi isterin!a. (emudian )urham dan (i +anudjaja meninggalkan Madiun. (!ai &mam )esari mela% rkan %eristiwa ke%ergian )agus )urham dan (i +anudjaja ke%ada a!ahanda serta nenekn!a di S l 5Surakarta. "aden +umenggung Sastranegara memahami %erihal itu' dan meminta ke%ada (!ai &mam )esari untuk ikut serta men3arin!a. Selanjutn!a (i Jasana dan (i (ramale!a di%erintahkan men3arin!a. (edua utusan itu akhirn!a berhasil menemukan )urham dan (i +anudjaja' lalu diajakn!alah mereka kembali ke P nd k 6ebang +inatar' untuk melanjutkan berguru ke%ada (!ai &mam )esari. (etika kembali ke P nd k' kenakalan )agus )urham tidak mereda. (arena

kejengkelann!a' maka (!ai &mam )esari memarahi )agus )urham. *khirn!a )agus )urham men!esali %erbuatann!a dan sungguh.sungguh men!esal atas tindakann!a !ang kurang baik itu. Melalui %r ses kesadaran dan %engha!atan terhada% ken!ataan hidu%n!a itu' )agus )urham men!adari %erbuatann!a dan men!esalkan hal itu. -engan kesadarann!a' ia lalu berusaha keras untuk menebus ketinggalann!a dan berjanji tidak mengulangi kesalahann!a' ia juga berusaha untuk mem%erhatikan keadaan sekitarn!a' !ang %ada akhirn!a justru mend r ngn!a untuk mengejar ketinggalan dalam belajar. -engan demikian mun3ul kesadaran baru untuk berbuat baik dan luhur' sesuai dengan kemam%uann!a. Sejak saat itu' )agus )urham belajar dengan lan3ar dan 3e%at' sehingga (!ai &mam )esari dan teman.teman )agus )urham menjadi heran atas kemajuan )agus )urham itu. -alam waktu singkat' )agus )urham mam%u melebihi kawan.kawann!a. Setelah di P nd k 6ebang +inatar dirasa 3uku%' lalu kembali ke Surakarta' dan dididik leh nenekn!a sendiri' !aitu Raden $mengg$ng Sastranegara. #enekn!a mendidik dengan 32

berbagai ilmu %engetahuan !ang amat berguna bagin!a. Setelah dikhitan %ada tanggal 21 Mei l8l5 Masehi' )agus )urham diserahkan ke%ada G$sti Panembahan "$minata' untuk mem%elajari bidang Ja!a.kawija!an /ke%andajan untuk men lak suatu %erbuatan jahat atau membuat diri sese rang merniliki suatu kemam%uan !ang melebihi rang keban!akan0' ke3erdas.an dan kemam%uan jiwani.Setelah tamat berguru' )agus )urham di%anggil leh Sri Paduka P).&2 dan dianugerahi restu' !ang terdiri dari tiga tingkatan' !aitu : Pertama % Pendidikan dan %embentukan ke%ribadian untuk mengatasi %ubersitas. 9al ini dibuktikan dengan %endidikan (!ai &mam )esari' !ang didasari leh 3inta kasih dan mengakibatkan )agus )urham memiliki jiwa halus' teguh dan berkemauan keras. Pendidikan dan %embentukan ke%ribadian untuk mengatasi %ubersitas. 9al ini dibuktikan dengan %endidikan (!ai &mam )esari' !ang didasari mengakibatkan )agus )urham memiliki jiwa leh 3inta kasih dan halus' teguh dan

berkemauan keras. Pendidikan dan %embentukan ke%ribadian untuk mengatasi %ubersitas. 9al ini dibuktikan dengan %endidikan (!ai &mam )esari' !ang didasari leh 3inta kasih dan mengakibatkan )agus )urham memiliki jiwa halus' teguh dan berkemauan keras. Ked$a % Pembentukan jiwa seni leh nenekn!a sendiri' "aden +umenggung Sastranagara' se rang %ujangga ber%engetahuan luas. -alam hal %endidikan' "+. Sastranagara amat terkenal dengan gubahann!a Sasana Sunu dan Dasanama Jarwa. -ari nenekn!a' )agus )urham menda%atkan dasar.dasar tentang sastra Jawa. Pembentukan jiwa seni leh nenekn!a sendiri' "aden +umenggung Sastranagara' se rang %ujangga ber%engetahuan luas. -alam hal %endidikan' "+. Sastranagara amat terkenal dengan gubahann!a Sasana Sunu dan Dasanama Jarwa. -ari nenekn!a' )agus )urham menda%atkan dasar.dasar tentang sastra Jawa. Ketiga % Pembentukan rasa harga diri' ke%er3a!aan diri dan keteguhan iman di%er leh dari 6usti Pangeran 9ar!a )uminata. -ari %angeran ini' di%er leh %ula ilmu Ja!a. kawija!an' kesaktian dan kanuragan. Pr ses inilah %r ses %endewasaan diri' agar sia% dalam terjun kemas!arakat. dan sia% menghada%ai segala ma3am %er3 baan dan dinamika kehidu%an.)agus )urham se3ara k ntin!u menda%at %endidikan lahir batin !ang sesuai dengan %erkembangan si1at.si1at k dratiahn!a' bahkan ditambah dengan 33

%engalamann!a terjun mengembara ketem%at.tem%at !ang da%at menggernbleng %ribadin!a. Se%erti %engalaman ke #gadiluwih' "agajambi dan tanah )ali. -isam%ing gemblengan rang. rang tersebut diatas' terda%at %ula bangsawan kerat n !ang juga memberi d r ngan kuat untuk meningkatkan kemam%uann!a' sehingga karier dan martabatn!a semakin meningkat. +anggal 28 4kt ber 1818' ia diangkat menjadi %egawai kerat n dengan jabatan 8arik (aliw n di (adi%aten *n m' dengan gelar Rangga Pujangga Anom' atau laCimn!a disebut dengan Rangga Panjanganom. )ersamaan dengan itu' Mas "angga Panjangan m melaksanakan %ernikahan dengan "aden *jeng 6 mbak dan diambil anak angkat leh 6usti %anembahan )uminata. Perkawinan dilaksanakan di )uminata. Saat itu usia )agus )urham 21 tahun. Setelah sela%an /?5 hari0 %erkawinan' keduan!a berkunjung ke (ediri' dalam hal ini (i +anudjaja ikut serta. Setelah berbakti ke%ada mertua' kemudian)agus )urham m h n untuk berguru ke )ali !ang sebelumn!a ke Suraba!a. -emikian juga berguru ke%ada (!ai +unggulwulung di #gadiluwih' (!ai *jar ,irakanta di "agajambi dan (!ai *jar Sidalaku di +abanan.)ali. -alam kesem%atan berharga itu' beliau berhasil membawa %ulang bebera%a 3atatan %eringatan %erjalanan dan kum%ulan kr %ak.kr %ak serta %eninggalan lama dari )ali dan (ediri ke Surakarta. Sekembali dari berguru' ia tinggal di Surakarta melaksanakan tugas sebagai abdi dalem kerat n. (emudian ia dianugerahi %angkat Mantri 8arik dengan gelar Mas ngabehi Sarataka' %ada tahun 1822. (etika terjadi %erang -i% neg r /th.1825.18?00' !aitu ketika jaman Sri Paduka P) 2&' ia diangkat menjadi %egawai kerat n sebagai Penewu 8arik (adi%aten *n m dengan gelar Raden Ngabehi Ranggawarsita' !ang selanjutn!a bertem%at tinggal di Pasar (liw n. -alam kesem%atan itu' ban!ak sekali siswa.siswan!a !ang terdiri rang. rang asing' se%erti 8.G ,inter' J nas P rtier' 89 - wing' Jansen dan lainn!a. -engan 8G.,inter' "anggawarsita membantu men!usun kitab Paramasastra Jawa dengan judul "aramasastra Jawi. -engan J nas P rtier ia membantu %enerbitan majalah )ramartani' dalam kedudukann!a sebagai redaktur.Majalah ini %ada jaman P) 2&&& dirubah naman!a menjadi Juru Martani. #amun %ada jaman P) &H kembali dirubah menjadi )ramartani. Setelah nenekn!a "+. Sastranegara wa1at %ada tanggal 21 *%ril 18;;' ".#g. "anggawarsita diangkat menjadi (aliw n (adi%aten *n m dan menduduki jabatan sebagai Pujangga kerat n Surakarta 9adiningrat %ada tahun 18;5. Pada tahun ini juga' 34

"anggawarsita kawin lagi dengan %utri "MP. Ja!engmarjasa. "anggawarsita wa1at %ada tahun 187? bulan -esember hari "abu % n tanggal 2;. Ina i ahi waina i ahi rojiun.! Sastra Jawa Klasi# "er$m$r Panjang Karena &id$#$ng 'leh Mas!ara#at. (ena%a sastra Jawa klasik berumur %anjang lebih dari seribu tahun < karena selain indah isi dan bentukn!a' memang di3intai dan didukung Pewa!angan (autaman' akhir *%ril 2002. Memili#i Pamor. -emikian agung sastra klasik Jawa sehingga memiliki %am r' terkena radiasi beru%a %en3erahan karena (etuhannan $ang Maha >sa' dengan 1akt r intrinsik. )entuk indah dengan bahasa bertingkat undha usuk' bagus sekali dimainkan dalam sastra' %en!ajiann!a sangat sangit' menimbulkan %es na kuat bagi %enggemarn!a. &sin!a mendalam memberikan ke%uasan. #ilain!a berman1aat' idi l gin!a menawarkan hidu% k k h' luas dan luwes. >nergin!a menawarkan 1alsa1ah hidu% !ang bersumber ke%ada (etuhanan $ang Maha >sa. Segi % siti1 tersebut didukung leh 1akt r ekstrinsik' !aitu kemam%uann!a mengaitkan tembang' kerawitan dan tari !ang membuat tegar dan bernilai tumbuh. Jelas kiran!a % %ularitas dan keagungan didukung leh seni %ertunjukan !ang hidu% dan digemari. Misaln!a %ada jaman *irlangga' (akawin *rjuna ,iwaha di senangi dalam wa!ang kulit' sedangkan untuk wa!ang w ng' !ang terkenal diambil dari kitab 9ari ,angsa. Jangan er($t$s &ari radisi -unia Jawa tan%a sastra bukan Jawa' sastra Jawa tan%a seni %ertunjukan belum sastra Jawa. Seni %ertunjukan meru%akan sarana %enting untuk dial g antara dalang dengan %en nt nn!a' baik wa!ang kulit mau%un wa!ang w ng. (eberhasilan sastra klasik merak!at karena didukung leh tradisi dan di%elajari se3ara ngeblak atau terbuka. &bu ,ah!ati Pradi%ta memberi 3 nt h dengan melantumkan tembang 7 Jaman >dann!a 7 " ngg warsit . )eta%a k ndangn!a tembang itu' bahkan sam%ai kini masih merasuk dihati mas!arakat jawa. leh mas!arakat %enggemarn!a. -emikian tangga%an -ra. ,ah!ati -. Pradi%ta dalam Saresehan JaIan l gi ' digedung

35

htt(%))www.jawa(ala*e.org S+RA SA"&' JA , Megatruh 1. 9aw!a %egat ngudi!a R'NGing bud!a!u MarGAne suka basuki -imen lu-AR kang kina!un (alising %anggawe S,si% &ngkang Aberi %rihat s Jangan berhenti selalulah berusaha berbuat kebajikan' agar menda%at kegembiraan serta keselamatan serta ter3a%ai segala 3ita.3ita' terhindar dari %erbuatan !ang bukan.bukan' 3aran!a haruslah gemar %rihatin. 2. =latna kang nganti bisane ke%angguh 6aledehan kang sa!ekti +alitinen aw!a kleru Larasen sajr ning ati +umangga% dimen tumangg n -alam hidu% ke%rihatinan ini %andanglah dengan seksama' intr %eksi' telitilah jangan sam%ai salah' enda%kan didalam hati' agar mudah menangga%i sesuatu. ?. Pamangg ne aneng %angesthi raha!u *nga! mi ing t!as wening >ninging ati kang suwung #anging sejatining isi &sine 3i%ta sa!ekt s -a%atn!a demikian kalau senantiasa mendambakan kebaikan'

36

mengenda%kan %ikiran' dalam mawas diri sehingga se lah. lah hati ini k s ng namun sebenarn!a akan menemukan 3i%ta !ang sejati. ;. Lak nana klawan sabaraning kalbu Lamun bah niniwasi (asusu%an setan gundhul *mbebidung nggawa kendhi &sine ru%iah keth n Segalan!a itu harus dijalankan dengan %enuh kesabaran. Sebab jika bergeser /dari hidu% !ang %enuh kebajikan0 akan menderita kehan3uran. (emasukan setan gundul' !ang mengg da membawa kendi berisi uang ban!ak. 5. Lamun nganti k ru% mring %anggawe dudu -adi %angg naning iblis Mlebu mring alam %akewuh >wuh mring %ananing ati +emah wuru kabestur n )ila ter%engaruh akan %erbuatan !ang bukan.bukan' sudah jelas akan menjadi sarang iblis' senantiasa menda%atkan kesulitas.kesulitan' kere% tan.kere% tan' tidak da%at berbuat dengan itikad hati !ang baik' se lah. lah mabuk ke%a!ang. B. # ra kengguh mring %amardi reh bud!a!u 9a!uning t!as si%at ku%ing (ine%ung %anggawe rusuh Lali %asihaning 6usti 6inuntingan dening 9!ang Man n )ila sudah terlanjur demikian tidak tertarik terhada% %erbuatan !ang menuju ke%ada kebajikan. Segala !ang baik.baik lari dari dirin!a' sebab sudah dili%uti %erbuatan dan %ikiran !ang jelek. Sudah melu%akan +uhann!a. *jaran.#!a sudah musnah berke%ing.ke%ing. 37

7. Parandene kabeh kang sam!a andulu =la% kalili%en wedhi *keh ingkang %adha sujut (inira !en Jabaranil (autus dening 9!ang Man n #amun demikian !ang melihat' bagaikan matan!a kemasukan %asir' tidak da%at membedakan !ang baik dan !ang jahat' sehingga !ang jahat disukai diangga% utusan +uhan. 8. $eng kang uning marang sejatining dawuh (ewuhan sajr ning ati $en tiniru ra urus =ri%e kaesi.esi $en niruwa dadi as r #amun bagi !ang bijaksana' sebenarn!a re% t didalam %ikiran melihat 3 nt h.3 nt h tersebut. )ila diikuti hidu%n!a akan ter3ela akhirn!a menjadi sengsara. A. # ra ngandel marang gaibing 9!ang *gung *nggelar sakalir.kalir (alamun temen tinemu (abegjane anekani (amurahane 9!ang Man n &tu artin!a tidak %er3a!a ke%ada +uhan' !ang menitahkan bumi dan langit' sia%a !ang berusaha dengan setekun.tekunn!a akan menda%atkan kebahagiaan. (arena +uhan itu Maha Pemurah adan!a. 10. 9anuh ni kabeh kang duwe %anuwun $en temen.temen sa!ekti -ewa a%aring %itulung # ra kurang sandhang bukti Sa3i%tanira kelak n 38

Segala %ermintaan umat#!a akan selalu diberi' bila dilakukan dengan setulus hati. +uhan akan selalu memberi %ert l ngan' sandang %angan ter3uku%i segala 3ita.3ita dan kehendakn!a ter3a%ai. 11. (i Pujangga n!ambi %araweh %itutur Saka %engunahing ,idi *mbuka waranani%un *ling.aling kang ngalingi *ngilang satemah kat n Sambil memberi %etuah (i Pujangga juga akan membuka selubung !ang termasuk rahasia +uhan' sehingga da%at diketahui. 12. Para jalma sajr ning jaman %akewuh Sudranira andadi "ahurune sa!a ndarung (eh t!as mir ng murang margi (asekten wus n ra kat n Manusia.manusia !ang hidu% didalam jaman kere% tan' 3enderung meningkatn!a %erbuatan.%erbuatan ter3ela' makin menjadi.jadi' ban!ak %ikiran.%ikiran !ang tidak berjalan diatas riil kebenaran' keagungan jiwa sudah tidak tam%ak. 1?. (atuwane winawas dahat matren!uh (en!aming sasmita sa!ekti Sanit!asa t!as malatkunt ( ngas welase ke%ati Sulaking jaman %rihat s Lama kelamaan makin menimbulkan %erasaan %rihatin' merasakan ramalan tersebut' senantiasa merenung diri melihat jaman %enuh ke%rihatinan tersebut. 1;. ,alu!ane benjang lamun ana wiku Memuji ngesthi sawiji 39

Sabuk tebu lir majenum 6alibedan tudang tuding *na3ahken sakehing w ng Jaman !ang re% t itu akan selesai kelak bila sudah men3a%at tahun 1877 /,iku@7' Memuji@7' #gesthi@8' Sawiji@1. &tu berte%atan dengan tahun Masehi 1A;50. *da rang !ang berikat %inggang tebu %erbuatann!a se%erti rang gila' hilir mudik menunjuk kian kemari' menghitung ban!akn!a rang. 15. &ku lagi sira% jaman (ala )endu (ala Suba kang gumanti , ng 3ilik bisa gumu!u # ra kurang sandhang bukti Sed!ane kabeh kelak n -isitulah baru selesai Jaman (ala )endu. -iganti dengan jaman (ala Suba. -imana diramalkan rak!at ke3il bersuka ria' tidak kekurangan sandang dan makan seluruh kehendak dan 3ita.3itan!a ter3a%ai. 1B. Pandulune (i Pujangga durung kem%ut Mulur lir benang tinarik #anging kaseranging ngumur *ndungka% kasidan jati Mulih mring jatining engg n Sa!ang sekali 7%engelihatan7 Sang Pujangga belum sam%ai selesai' bagaikan menarik benang dari ikatann!a. #amun karena umur sudah tua sudah merasa ham%ir datang saatn!a meninggalkan dunia !ang 1ana ini.

17.*mung kurang w lung ari kang kadulu +amating %ati %atitis ,us kat n neng l kil mak%ul *ngum%ul ing mad!a ari 40

*merengi Sri )udha P n $ang terlihat han!a kurang 8 hai lagi' sudah sam%ai waktun!a' kembali menghada% +uhann!a. +e%atn!a %ada hari "abu P n. 18. +anggal ka%ing lima antarane luhur Selaning tahun Jimakir +aluhu marja!eng janggur Sengara winduning %ati #ete%i ngum%ul sak engg n +anggal 5 bulan Sela /-ulkangidah0 tahun Jimakir ,uku + lu' ,indu Sengara /atau tanggal 2; -esember 187?0 kira.kira waktu L h r' itulah saat !ang ditentukan sang Pujangga kembali menghada% +uhan. 1A. 8initra ri budha ka%ing w lulikur Sawal ing tahun Jimakir 8andraning warsa %inetung Sembah mekswa %ejangga ji (i Pujangga %amit la! ti (ar!a ini ditulis dihari "abu tanggal 28 Sawal tahun Jimakir 1802. /Sembah@2' Muswa@0' Pujangga@8' Ji@10 berte%atan dengan tahun masehi 187?0. S+RA KA.A ,&A Sinom 1. Mangk!a darajating %raja (awur!an wus sun!aturi "urah %angrehing ukara (arana tan%a %alu%i *tilar silastuti Sujana sarjana kelu (alulun kala tida 41

+idhem tandhaning dumadi *rda!engrat dene kar ban rubeda (eadaan negara waktu sekarang' sudah semakin mer s t. Situasi /keadaan tata negara0 telah rusah' karena sudah tak ada !ang da%at diikuti lagi. Sudah ban!ak !ang meninggalkan %etuah.%etuah5aturan.aturan lama. 4rang 3erdik 3endekiawan terbawa arus "a a #idha /jaman !ang %enuh keragu.raguan0. Suasanan!a men3ekam. (arena dunia %enuh dengan kere% tan. 2. "atune ratu utama Patihe %atih linuwih Pra na!aka t!as raharja Panekare be3ik.be3ik Paranedene tan dadi Pali!asing (ala )endu Mandar mangkin andadra "ubeda angrebedi )eda.beda ardaning w ng saknegara Sebenarn!a rajan!a termasuk raja !ang baik' Patihn!a juga 3erdik' semua anak buah hatin!a baik' %emuka.%emuka mas!arakat baik' namun segalan!a itu tidak men3i%takan kebaikan. 4leh karena da!a jaman (ala )endu. )ahkan kere% tan.kere% tan makin menjadi.jadi. Lain rang lain %ikiran dan maksudn!a. ?.(atetangi tangisira Sira sang %aramengkawi (awileting t!as duhkita (atamen ing ren wirangi -ening u%a!a sandi Sumaruna angrawung Mangimur manuhara Met %amrih melik %ak lih +emah suka ing karsa tan%a wiweka 42

,aktu itulah %erasaan sang Pujangga menangis' %enuh kesedihan' menda%atkan hinaan dan malu' akibat dari %erbuatan sese rang. +am%akn!a rang tersebut memberi hara%an menghibur sehingga sang Pujangga karena gembira hatin!a dan tidak was%ada. ;.-asar kar ban %awarta )ebaratun ujar lamis Pinud!a dad!a %angarsa ,ekasan malah kawuri $an %inikir sa!ekti Mundhak a%a aneng nga!un *ndhedher kalu%utan Siniraman ban!u lali Lamun tuwuh dadi kekembanging beka Pers alann!a han!alah karena kabar angin !ang tiada menentu. *kan ditem%atkan sebagai %emuka teta%i akhirn!a sama sekali tidak benar' bahkan tidak menda%at %erhatian sama sekali. Sebenarn!a kalah direnungkan' a%a sih gunan!a menjadi %emuka5%emim%in < 9an!a akan membuat kesalahan.kesalahan saja. Lebih.lebih bila ketambahan lu%a diri' hasiln!a tidak lain han!alah kere% tan. 5. =jaring %anitisastra *wewarah asung %eling &ng jaman keneng musibat , ng ambeg jatmika k ntit Mengk n !en niteni Pedah a%a amituhu Pawarta l lawara Mundhuk angreranta ati *ngurba!a angiket 3ariteng kuna Menurut buku Panitisastra /ahli sastra0' sebenarn!a sudah ada %eringatan. -idalam jaman !ang %enuh kere% tan dan kebatilan ini' rang !ang berbudi tidak 43

ter%akai. -emikianlah jika kita meneliti. *%akah gunan!a me!akini kabar angin akibatn!a han!a akan men!usahkan hati saja. Lebih baik membuat kar!a.kar!a kisah jaman dahulu kala. B. (eni kinarta darsana Panglimbang ala lan be3ik Sa!ekti akeh kewala Lelak n kang dadi tamsil Masalahing ngauri% ,ahaninira tinemu +emahan anarima Mu%us %e%esthening takdir Puluh.Puluh anglak ni kael kan Membuat kisah lama ini da%at di%akai ka3a benggala' guna membandingkan %erbuatan !ang salah dan !ang betul. Sebenarn!a ban!ak sekali 3 nt h .3 nt h dalam kisah.kisah lama' mengenai kehidu%an !ang da%at mendinginkan hati' akhirn!a 7nrima7 dan men!erahkan diri ke%ada kehendak +uhan. $ah segalan!a itu karena sedang mengalami kejadian !ang aneh.aneh. 7. *menangi jaman edan >wuh a!a ing %ambudi Milu edan n ra tahan $en tan milu anglak ni ) !a kaduman melik (aliren wekasani%un #dilalah karsa *llah )egja.begjane kang lali Luwih begja kang eling lawan was%ada 9idu% didalam jaman edan' memang re% t. *kan mengikuti tidak sam%ai hati' teta%i kalau tidak mengikuti gerakn!a jaman tidak menda%at a%a%un juga. *khirn!a da%at menderita kela%aran.

44

#amun sudah menjadi kehendak +uhan. )agaimana%un juga walau%un rang !ang lu%a itu bahagia namun masih lebih bahagia lagi rang !ang senantiasa ingat dan was%ada. 8. Sem n iku bebasan Padu.%adune ke%engin >nggih mek ten man - blang )ener ingkang angarani #anging sajr ning batin Sejatine n!amut.n!amut ,is tuwa are% a%a Muhung mahas ing ase%i Su%a!antuk %angaksamaning 9!ang Suksma $ah segalan!a itu sebenarn!a dikarenakan keinginan hati. )etul bukan < Memang benar kalau ada !ang mengatakan demikian. #amun sebenarn!a didalam hati re% t juga. Sekarang sudah tua' a%a %ula !ang di3ari. Lebih baik men!e%i diri agar menda%at am%unan dari +uhan. A.)eda lan kang wus sant sa (inarilah ing 9!ang ,idhi Satiba malangane!a +an susah ngu%a!a kasil Saking mangunah %ra%ti Pangeran %aring %itulung Marga samaning titah "u%a sabarang %ak lih Parandene maksih taberi ikhti!ar Lain lagi bagi !ang sudah kuat. Menda%at rakhmat +uhan. )agaimana%un nasibn!a selalu baik. +idak %erlu bersusah %a!ah tiba.tiba menda%at anugerah. #amun demikian masih juga berikhtiar. 10. Sakadare linak nan Mung tumindak mara ati 45

*ngger tan dadi %rakara (arana riwa!at muni &khti!ar iku !ekti Pamilihing reh raha!u Sinambi budida!a (anthi awas lawan eling (anti kaesthi antuka %armaning Suksma *%a%un dilaksanakan. 9an!a membuat kesenangan % k kn!a tidak menimbulkan %ers alan. *gakn!a ini sesuai dengan %etuah !ang mengatakan bahwa manusia itu wajib ikhtiar' han!a harus memilih jalan !ang baik. )ersamaan dengan usaha tersebut juga harus awas dan was%ada agar menda%at rakhmat +uhan. 11. $a *llah !a "asulullah (ang si%at murah lan asih Mugi.mugi a%aringa Pitulung ingkang martani &ng alam awal akhir -umununging gesang ulun Mangk!a sam%un awredha &ng wekasan kadi %undi Mula mugi w ntena %itulung +uwan $a *llah !a "asulullah' !ang bersi1at murah dan asih' mudah.mudahan memberi %ert l ngan ke%ada hambamu disaat.saat menjelang akhir ini. Sekarang kami telah tua' akhirn!a nanti bagaimana. 9an!a +uhanlah !ang mam%u men l ng kami. 12. Sageda sabar sant sa Mati sajr ning ngauri% (alis ing reh aruraha Murka angkara sumingkir 46

+arlen meleng malat sih Sanit!aseng t!as mematuh )adharing sa%udhendha *ntuk ma!ar sawetawis ) R'NG angGA sa-ARga meS, mar A!a Mudah.mudahan kami da%at sabar dan sent sa' se lah. lah da%at mati didalam hidu%. Le%as dari kere% tan serta jauh dari keangakara murkaan. )iarkanlah kami han!a mem h n karunia %ada M= agar menda%at am%unan sekedarn!a. (emudian kami serahkan jiwa dan raga dan kami. SA"&A AMA #ambuh 1. "asaning t!as ka!ung!un *nga! mi lukitaning kalbu 6ambir wanakalawan hening ing ati (abekta kudu %itutur Sumingkiring reh t!as mir ng +umbuhlah suatu keinginan melahirkan %erasaan dengan hati !ang hening disebabkan ingin memberikan %etuah.%etuah agar da%at men!ingkirkan hal.hal !ang salah. 2. -en sam!a amituhu &ng sajr ning Jaman (ala )endu $ g!a sam!an!en!uda hardaning ati (ang anuntun mring %akewuh =w hing %anggawe aw n -ihara% semuan!a maklum bahwa dijaman (ala )endu sebaikn!a mengurangi na1su %ribadi !ang akan membenturkan ke%ada kere% tan. 9asiln!a han!alah %erbuatan !ang buruk.

47

?.#gaja%a t!as raha!u #!a! mana sasameng tumuwuh ,ahanane ngendhakke angkara klindhih #gendhangken %akarti dudu -inulu luwar tibeng d h Sebaikn!a senantiasa berbuat menuju ke%ada hal.hal !ang baik. -a%at memberi %erlindungan ke%ada sia%a%un juga. Perbuatan demikian akan melen!a%kan angkara murka' melen!a%kan %erbuatan !ang bukan.bukan dan terbuang jauh. ;. )eda kang ngaji mum%ung #ir was%ada rubedane tutut (akinthilan mangg n anggung atut wuri +!as riwut ruwet dahuru ( ru% sinerung ag r h 9al ini memang lain dengan !ang ngaji %um%ung. 9ilang kewas%adaann!a dan kere% tanlah !ang selalu dijum%ai' selalu mengikuti hidu%n!a. 9ati senantiasa ruwet karena selalu berdusta. 5. &lang buda!ani%un +an%a ba!u we!ane ngalum%uk Sak3i%tane warda!a ambeba!ani =ba!ane n ra %a!u (ari ketaman %akew h Len!a% kebuda!aann!a. +idak memiliki kekuatan dan 3er b h. *%a !ang di%ikir han!alah hal.hal !ang berbaha!a. Sum%ah dan janji han!alah dibibir belaka tidak se rang%un mem%er3a!ain!a. *khirn!a han!alah kere% tan saja. B. " ng asta wus katekuk (ari ura.ura kang %akantuk -andanggula lagu %alaran sa!ekti 48

#gleluri %ara leluhur *b t ing sih swami kar Sudah tidak berda!a. 9an!a tinggallah berdendang. Mendendangkan lagu dandang gula %alaran hasil kar!a nenek m !ang dahulu kala' beta%a beratn!a hidu% ini se%erti rang dimadu saja. 7. 6alak gangsuling tembung (i Pujangga %anggu%itani%un "angu.rangu %amanguning reh harjanti +inangga% %rana tumambuh (atenta nawung %rihat s (i Pujangga didalam membuat kar!an!a mungkin ada kelebihan dan kekurangann!a. 4lah karena itu ada %erasaan ragu.ragu dan khawatir' barangkali terda%at kesalahan5kekeliruan ta1sir' sebab sedang %rihatin. 8. ,artine %ara jamhur Pamawasing warsita datan wus ,ahanane a%an wah ang wahi $eku sansa!a %akewuh >wuh a!a kang linak n Menurut %enda%at %ara ahli' wawasan mereka keadaan selalu berubah.ubah. Meningkatkan kere% tan a%a %ula !ang hendak dijalankan. A. Sidining (ala )endu Sa!a ndadra hardaning t!as limut # ra kena sinire% lim%ating budi Lamun durung mangsani%un Malah sumuke angrad n *Cabn!a jaman (ala )endu' makin menjadi.jadi na1su angkara murka. +idak mungkin dikalahkan leh budi !ang baik. )ila belum sam%ai saatn!a akibatn!a bahkan makin luar biasa. 49

10. &ng antara sa%angu Pangungaking kahanan wus mirud M rat.marit %anguri%aning sesami Sirna katentremani%un , ng udrasa sak angg n.angg n Sementara itu keadaan sudah semakin tidak karu.karuwan' %enghidu%an semakin m rat.marit' tidak ketenteraman lagi' kesedihan disana.sini. 11. (emang isarat lebur )ubar tan%a da!a kabarubuh Paribasan tidhem tandhaning dumadi )egjane ula dahulu 8angkem silite anga%l k Segala d sa dan 3ara han3ur lebur' se lah. lah hati dikuasai ketakutan. $ang beruntung adalah ular berke%ala dua' sebab ke%ala serta buntutn!a da%at makan. 12. #dhungkari gunung.gunung (ang geneng.geneng %adha jinugrug Parandene tan ana kang nanggulangi ,edi kalamun sinembur =%ase lir wedang um b 6unung.gunung digem%ur' !ang besar.besar dihan3urkan meski%un demikian tidak ada !ang berani melawan. Sebab mereka takut kalau disembur /disem%r t ular0 berbisa. )isa ra3un ular itu bagaikan air %anas. 1?. (al nganing kaluwung Prabanira kuning abang biru Sumuru%a iku mung s r ting warih ,ewarahe %ara "asul -udu jatining 9!ang Man n

50

+eta%i hara% diketahui bahwa lengkungan %elangi !ang berwarna kuning merah dan biru sebenarn!a han!alah 3aha!a %antulan air. Menurut ajaran #abi itu bukanlah +uhan !ang sebenarn!a. 1;. Su%a!a %ada emut *mawasa benjang jr ning tahun ,indu kuning k n ana wewe %utih 6egamane tebu wulung *rsa angrebaseng wedh n *gar diingat.ingat. (elak bila sudah menginjak tahun windu kuning /(en3ana0 akan ada wewe %utih /setan %utih0' !ang bersenjatakan tebu hitam akan menghan3urkan wedh n /% 3 ngan setan0. /Sebuah ramalan !ang %erlu di%e3ahkan0. 15. "asa wes karasuk (esuk lawan kala mangsani%un (awises kawasanira 9!ang ,idhi 8ah!aning wah!u tumelung +ulus tan kena tineg r *gakn!a sudah sam%ai waktun!a' karena kekuasaan +uhan telah datang jaman kebaikan' tidak mungkin dihindari lagi. 1B' (arkating t!as katuju Jibar.jibur adus ban!u wa!u $uwanane turun.temurun tan enting Li!an %raja sam!u sa!uk (eringan saengg n.engg n (ehendak hati %ada waktu tersebut han!a didasarkan ke%ada ketentraman sam%ai ke anak 3u3u. #egara.negara lain rukun sent sa dan dih rmati dimana%un. 17. +atune kabeh tuntun Lelarane walu!a sadarum +!as %rihatin ginantun suka mre%eki 51

, ng ngantuk anemu kethuk &sine dinar sab k r Segala luka.luka /%enderitaan0 sudah hilang. Perasaan %rihatin ber bah menjadi gembira ria. 4rang !ang sedang mengantuk menemukan kethuk /g ng ke3il0 !ang berisi emas ken3ana sebesar b k r. 18. *mung %adha tinum%uk # ra ana rusuh 3 l ng ju%uk "aja ka!a 3inan3angan angeng n!awi +an ana ngangg tinunggu Parandene tan 3in l ng Semua itu han!a ditum%uk saja' tidak ada !ang berbuat 3urang mau%un !ang mengambil. 9ewan %iraan diikat diluar tan%a ditunggu namun tidak ada !ang di3uri. 1A. -iraning durta katut *nglak ni ing %anggawe runtut +!ase katrem ka! man ha!uning budi )ud!arja marja!eng limut *mawas %angesthi aw n $ang tadin!a berbuat angkara sekarang ikut %ula berbuat !ang baik.baik. Perasaann!a terbawa leh kebaikan budi. $ang baik da%at menghan3urkan !ang jelek. 20. #inggal %akarti dudu Prada%aning %arentah ginugu Mring %akar!an sarege% tete% nastiti #gis r dhuwur t!ase jumbuh +an ana wah n winah n )an!ak !ang meninggalkan %erbuatan.%erbuatan !ang kurang baik. Mengikuti %eraturan. %eraturan %emerintah. Semuan!a rajin mengerjakan tugasn!a masing.masing. $ang dibawah mau%un !ang diatas hatin!a sama saja. +idak ada !ang saling men3ela. 52

21.#gratani sa%raja agung (eh sarjana sujana ing kewuh # ra kewran mring 3araka agal alit Pulih duk jaman runuhun +!ase teteg teguh tangg n (eadaan se%erti itu terjadi diseluruh negeri. )an!ak sekali rang. rang ahli dalam bidang surat men!urat. (embali se%erti dijaman dahulu kala. Semuan!a berhati baja. S+RA J'K' .'&ANG #ambuh 1. Jaka L dang gumandhul Pra%taning ngethengkrang sru muwus >ling.eling %asthi karsaning 9!ang ,idhi 6unung mendhak jurang mbrenjul &ngusir %raja %rang kas r J k L dang datang bera!un.a!un diantara dahan.dahan % h n kemudian duduk tan%a kes %anan dan berkata dengan keras. &ngat.ingatlah sudah menjadi kehendak +uhan bahwa gunung.gunung !ang tinggi itu akan merendah sedangkan jurang !ang 3uram akan tam%il ke%ermukaan /akan terjadi wo ak wa iking jaman0' karena kalah %erang maka akan diusir dari negerin!a. 2.#anging aw!a kliru Sumuru%a kanda kang tinamtu #ad!an mendak mendaking gunung wis %asti Maksih kat n tabeti%un )eda lawan jurang ges ng #amun jangan salah terima menguraikan kata.kata ini. Sebab bagaimana%un juga meski%un merendah kalau gunung

53

akan teta% masih terlihat bekasn!a. Lain sekali dengan jurang !ang 3uram. ?. #ad!an bisa mbarenjul +an%a tawing enggal jugrugi%un (alak ne karsaning 9!ang wus %inasti $en ngidak sangkalani%un Sirna tata estining w ng Jurang !ang 3uram itu meski%un da%at melembung' namun kalau tidak ada tangguln!a sangat rawan dan mudah l ngs r. /(et. (arena ini hasil sastra maka tentu saja multi dimensi. $ang dimaksud dengan jurang dan gunung bukanlah %isik teta%i han!alah sebagai !ang dilambangkan0. Semuan!a !ang dituturkan diatas sudah menjadi kehendak +uhan akan terjadi %ada tahun Jawa 1850. /Sirna@0' +ata@5' >sthi@8 dan , ng@10. +ahun Masehi kurang lebih 1A1A.1A20. Sinom 1. Sased!ane tan%a dad!a Sa3i%ta.3i%ta tan % lih (ang rerat n.rat n rantas Mrih luhur as r %inanggih )ebendu gung nekani ( ngas ing kanistani%un , ng agung nis gungira Sudireng wirang jrih lalis &ngkang 3ilik tan t lih ring 3ilikira ,aktu itu seluruh kehendaki tidak ada !ang terwujud' a%a !ang di3ita.3itakan bu!ar' a%a !ang diran3ang berantakan' segalan!a salah %erhitungan' ingin menang malah kalah' karena datangn!a hukuman /kutukan0 !ang berat dari +uhan. $ang tam%ak han!alah %erbuatan.%erbuatan ter3ela. 54

4rang besar kehilangan kebesarann!a' lebih baik ter3emar nama dari%ada mati' sedangkan !ang ke3il tidak mau mengerti akan keadaann!a. 2. , ng alim.alim %ulasan #jaba %utih njer kuning #gulama mangsah maksiat Madat mad n minum main (aji.kaji ambataning -ulban kethu %utih mam%rung ,ad n nir wad rina Prabaweng salaka rukmi (abeh.kabeh mung mar n tingalira )an!ak rang !ang tam%akn!a alim' teta%i han!alah semu belaka. -iluar tam%ak baik teta%i didalamn!a tidak. )an!ak ulama berbuat maksiat. Mengerjakan madat' mad n minum dan berjudi. Para haji melem%arkan ikat ke%ala hajin!a. 4rang wanita kehilangan kewanitaann!a karena terkena %engaruh harta benda. Semua saja waktu itu han!a harta bendalah !ang menjadi tujuan. ?. Para sudagar ingarg!a Jr ning jaman keneng sarik Marmane saisiningrat Sangsarane sa!a men3it #ir sad estining uri% &ku ta sengkalani%un Pant ging nandang sudra $en wus t bat tan%a m sik Sru nalangsa narima ngandel ing suksma 9an!a harta bendalah !ang dih rmati %ada jaman tersebut. 4leh karena itu seluruh isi dunia %enderitaan kesengsaraann!a makin menjadi.jadi. +ahun Jawa menunjuk tahun 18B0 /#ir@0' Sad@B' >sthining@8' =ri%@10. +ahun Masehi kurang lebih tahun 1A?0. 55

Penghabisan %enderitaan bila semua sudah mulai bert bat dan men!erahkan diri ke%ada kekuasaan +uhan seru sekalian alam. Megatruh 1. Mb k Parawan sangga wang duhkiteng kalbu Jaka L dang nabda malih #anging ana marmani%un &ng wa3a kang wus %inesthi >stinen murih kelak n Mendengar segalan!a itu Mb k Perawan merasa sedih. (emudian J k L dang berkata lagi : 7+eta$i ketahui ah bahwa ada hukum sebab musabab, dida am rama an yang sudah ditentukan harus ah diusahakan su$aya segera dan da$at terjadi 7. 2. Sangkalane maksih nunggal jamani%un #eng sajr ning mad!a akir ,iku Sa%ta ngesthi "atu *dil %arimarmeng dasih &ng k n kersaning Man n Jamann!a masih sama %ada akhir %ertengahan jaman. +ahun Jawa 1877 /,iku@7' Sa%ta@7' #gesthi@8' "atu@10. )erte%atan dengan tahun Masehi 1A;5. *kan ada keadilan antara sesama manusia. &tu sudah menjadi kehendak +uhan. ?. +inemune w ng ngantuk anemu kethuk Malenuk samargi.margi Marmane bungah kang nemu Marga jr ning kethuk isi (en3ana ses t!a ab! r -iwaktu itulah se lah. lah rang !ang mengantuk menda%at kethuk /g ng ke3il0 !ang berada ban!ak dijalan. 56

$ang menda%at gembira hatin!a sebab didalam benda tersebut isin!a tidak lain emas dan ken3ana.

57