10 Perkara Yang Anda Perlu Tahu

Sekiranya Anda Ditahan Polis

A. 10 Perkara Yang Anda Perlu Tahu Sekiranya Anda Ditahan Polis
1. BAGAIMANA MENDEINASI!AN ISTI"A# $DITA#AN%& #ANYA
APABI"A '
a. Polis berkata kepada anda, Anda ditahan
b. Polis menggari tangan anda
c. Anda dilarang dari meninggalkan sesebuah bilik, kawasan atau
sebagainya oleh pihak polis
(. BAGAIMANA SE!I)ANYA ANDA DITA#AN *"E# PI#A! P*"IS
+se,asa -er.alan/ ,e,andu 0ulang ds-.1
a. Anda mungkin akan disoal. #ANYA berikan butir-butiran diri anda seperti
nama, nombor kad pengenalan, alamat. Anda juga mungkin akan diminta
menunjukkan kad pengenalan diri anda
b. Anda tidak perlu menjawap lain-lain soalan
c. Biasakan bertanya pengenalan diri polis yang berkenaan. Sentiasa
catatkan nama dan nombor kad pengenalan mereka.
d. atatkan nombor kenderaan ronda mereka
2. 3I!A ANDA DITANYA "AIN4"AIN S*A"AN
a. !anya kepada polis berkenaan, Adakah saya ditahan"
b. Sekiranya mereka berkata #a, .angan ,en.a5a0 a0a4a0a lagi
soalan yang dia.ukan ke0ada anda. Adalah menjadi hak anda untuk
,en.a5a0 a0a-ila -erada di ,ahka,ah saha.a.
c. Sekiranya mereka berkata !idak, anda boleh beredar pada bila-bila
masa sahaja.
6. 3I!A ANDA DITA#AN
a. Beritahu orang-orang yang berhampiran dengan anda
b. Sekiranya anda mempunyai tele$on bimbit, tele$on rakan, keluarga atau
peguam anda. Sekiranya anda ditahan di kawasan diantara %alan !uanku
Abdul &ahman dan 'ataran (erdeka, besar kemungkinan anda akan dibawa
ke balai polis 'ang )angi *Stadium+ dan balai polis ampbell. (inta kawan
anda, keluarga atau peguam anda pergi ke balai polis 'ang )angi dahulu
untuk mengesahkan penangkapan anda dan dimana anda berada.
c. atatkan , ingatkan waktu anda ditahan
7. !ETI!A DITA#AN/ PI#A! P*"IS MESTI MEMBE)ITA#8 ANDA
a. (engapa anda ditahan
9. SE"EPAS DITA#AN
a. Pihak 0olis hanya -oleh ,enahan anda didala, loka0 sela,a (6
.a, sahaja, tidak kira samada pada hari cuti am atau pada hujung minggu.
-ni adalah hak P.&/.(BA0AA1 anda. Selepas tempoh masa 23 jam berakhir,
pihak polis mesti membawa anda ke hadapan majistret untuk direman
*dimana anda mesti tinggal di lokap polis bagi 4membantu5 siasatan
mereka+. %ika tidak, anda akan dilepaskan samada atas jaminan *jamin
mulut+ atau akan didakwa di mahkamah. Sebaik sahaja didakwa, anda
perlukan penjamin dan wang jaminan kecuali ianya bukan dakwaan yang
berjamin
b. Anda tidak -oleh membawa sebarangan barang-barang ke lokap kecuali
pakaian yang sedang anda pakai ketika itu. Apabila pihak polis mengambil
barang-barang anda, anda mesti menurunkan tandatangan untuknya.
Sekiranya anda mempunyai wang atau kad bank , kredit, pastikan anda
mengira duit anda dan 0astikan 0olis terse-ut ,en:atatkan jumlah
yang anda ada, dan apa kad bank , kredit yang anda miliki.
c. Anda mungkin diminta memberi kenyataan 667 *kenyataan peringatan+.
Pegawai polis yang mengambil kenyataan tersebut mestilah membacakan
hak-hak anda
;. S*A" SIASAT P*"IS
a. Berhati-hatilah semasa menjawap soalan-soalan yang diajukan oleh pihak
polis. -a mungkin dalam bentuk soalan-soalan mesra yang biasa seperti
cuaca, keluarga anda dsb. untuk menenangkan anda. 8kir berulang kali
sebelum menjawap kerana ia boleh digunakan untuk menentang anda
semasa dimahkamah nanti. -ngat, ker.a 0olis ialah ,e,astikan ,ereka
,e,0unyai :uku0 -ukti untuk ,endak5a anda/ dan -ukannya
untuk ,e,0unyai 0er-ualan yang ,esra.
b. Sekiranya pihak polis meminta anda memberikan kenyataan 667, anda
,esti ,e,-erikan -utir4-utiran anda se0erti na,a anda/ no,-or
kad 0engenalan ds-. dan 0astikan anda tahu na,a 0ega5ai 0olis
terse-ut. %ika terdapat lain-lain soalan, kami BET8"4BET8" nasihatkan
anda supaya tidak menjawapnya sehingga hari perbicaraan anda
dimahkamah, dan ketika bersama-sama dengan peguam anda. -tu adalah
hak anda9 Apa sahaja yang anda kata, boleh digunakan untuk menentang
anda ataupun rakan-rakan anda. Anda boleh menjawap semua soalan-soalan
lain tersebut seperti ini:
S: adakah anda berada di 'ataran petang tadi"
%: saya hanya akan menjawap semua soalan di mahkamah
S: bagaimana anda datang ke 'ataran petang tadi"
%: saya hanya akan menjawap semua soalan di mahkamah
S: adakah ibu anda menyediakan bekalan sebelum anda keluar"
%: saya hanya akan menjawap semua soalan di mahkamah
c. Sekiranya pegawai polis yang mengambil kenyataan anda mengancam
anda secara percakapan mahupun kelakuan, anda mestilah -erhenti dari
,e,-erikan kenyataan anda dengan segera. Bertenang dan beritahunya
<Saya tidak -oleh ,eneruskan kenyataan saya kerana a5ak telah
,engan:a, kesela,atan saya. Saya ,ahu ini di:atatkan kedala,
kenyataan saya=. Sekiranya pegawai polis itu tidak mencatatkan bantahan
anda tersebut, tunggu sehingga ke akhir kenyataan anda. !etapi sekiranya
pegawai polis tersebut masih terus mengancam anda, tinggalkan bilik
tersebut dan beritahu pegawai polis yang lain dan minta 4perlindungan5
mereka.
d. Apabila anda telah habis menjawap soalan, pegawai polis akan
membenarkan anda membaca kenyataan anda tersebut. Dia akan
-ertanya sa,ada anda ,e,0unyai a0a4a0a yang ingin dita,-ah/
ditukar atau di0ada,kan. -nilah masanya anda membetulkan apa-apa
kesilapan atau atau menambah lain-lain komen didalam kenyataan itu.
ontohnya, jika anda telah diancam sewaktu soal siasat atau diserang
semasa penahanan anda dsb. ini adalah satu lagi peluang untuk anda
menyatakannya. Pegawai polis berkenaan mesti menaip semua itu. Anda
akan diminta untuk menandatangani kenyataan anda tersebut. Ba:a
se,ula dengan teliti dan tandatangan sedekat yang -oleh di-a5ah
0erenggan yang terakhir/ su0aya tiada sia0a yang -oleh
,enokokta,-ahnya lagi.
>. SE!I)ANYA ANDA DIBA?A !E DEPAN MA3IST)ET +8ntuk Dire,an1
a. Sekiranya anda tidak mempunyai peguam, anda mesti meminta wakil
peguam. Pusat Bantuan 0uaman ada menempatkan peguam-peguamnya
dimahkamah bagi tujuan ini.
b. Beritahu ,a.istret sekiranya anda ada mempunyai apa-apa rungutan
seperti sekiranya anda di pukul, diancam; sekiranya anda sakit, perlukan
rawatan perubatan dsb.
@. SE!I)ANYA ANDA DIBA?A !E DEPAN MA3IST)ET +8ntuk Dak5aan1
a. Sekali lagi, anda mesti meminta wakil peguam
b. Pastikan anda mempunyai seseorang untuk menjamin anda keluar.
Sekiranya anda tidak dapat menghubungi keluarga atau rakan anda, minta
kebenaran dari majistret untuk membantu anda menghubungi keluarga
anda. %ika tidak, anda boleh meminta bantuan peguam anda. <eluarga anda
akan perlu membawa duit untuk menjamin anda keluar, yang mana mestilah
dalam bentuk pembukaan akaun di bank yang terletak paling dekat dengan
mahkamah tersebut. !anya peguam anda atau majistret dimanakah letaknya
bank tersebut. !idak ada bentuk bayaran lain seperti bayaran tunai atau cek
yang akan diterima oleh mahkamah.
10. SE!I)ANYA ANDA DIP8!8" SEMASA DA"AM TA#ANAN
a. Selepas anda dibebaskan atas jaminan, pastikan anda 0ergi ke ,ana4
,ana klinik kera.aan atau hos0ital untuk ,en.alani 0e,eriksaan
kesihatan. Pastikan anda tahu nama doktor yang bertugas dan nombor
rujukan laporan kesihatan anda supaya ia boleh digunakan dimahkamah
kemudian.
b. Sekiranya anda masih dalam reman, pastikan anda ,e,-eritahu
,a.istret yang -erkenaan -aha5a anda 0erlu 0ergi ke hos0ital atau
ke klinik.
*dicedok dari sumber S=A&A(+
B. !etahui #ak4#ak Anda Bila Di Tahan Polis
Bila Anda Ditahan Polis..
6. APAB-/A '-B.&>.1!-<A1 P?/-S
1.1 Sekiranya 0olis terse-ut tidak ,e,akai 0akaian seraga,
Tanya beliau mengenai kad kuasa beliau.
1.( !ad !uasa Polis
)arna (erah : Anggota polis tersebut telah digantung.
Beliau tidak ,e,0unyai a0a4a0a kuasa untuk -er-uat a0a4a0a. Anda
tidak 0erlu mengendahkan beliau.
)arna-warna lain:
)arna Biru : Polis yang berpangkat -nspektor dan keatas.
)arna <uning : Polis yang berpangkat dibawah -nspektor.
)arna Putih : Polis Simpanan.
Ambil perhatian na,a dan no,-or anggota 0olis pada <ad <uasa Polis.
1.2 Di dala, Pakaian Seraga,.
Ambil perhatian nama dan nombor anggota polis pada pakaian seragamnya.
1.6 !enderaan Polis.
Ambil perhatian tentang nombor penda$taran pada kereta peronda,
motosikal atau
( APABI"A DIS*A" *"E# P*"IS
(.1 PengenaIan Anda
Anda cuma perlu berikan nama, kad pengenalan dan alamat sahaja.
(.( Seandainya ditanya soalan4soaian lain
Anda -oleh -ertanya, @Adakah saya ditahan" @
(.2 Bilakah anda ditahan
Anda ditahan apabila anggota polis itu
A menjawab @ya@ pada soalan di atas
A beliau tidak membenarkan anda meninggalkan tempat tersebut atau ingin
membawa anda
ke balai polis
A apabila anda digari
%ika anda tidak ditahan anda boleh berlepas dari tempat tersebut atau
enggan mematuhi arahan beliau untuk ke balai polis atau tempat lain jika
diarahkan.
(.6 Bilakah anda tidak -oleh ditahan.
Polis tidak -oleh menahan anda semata-mata kerana anda
berkemungkinan menjadi seorang saksi dan polis ingin mengambil
kenyataan saksi daripada anda *<enyataan saksi,662+.
2. S*A"3A?AP *"E# P*"IS TANPA PENA#ANAN
2.1 !enyataan saksiA11(
Apabila pihak Polis menjalankan siasatan mengenai sesuatu kes dan
berpendapat bahawa anda tersebut, pihak Polis boleh menyoal anda dan
menulis jawapan-jawapan anda *<enyataan saksi,662+.
2.( Per,intaan ras,i Atidak ras,i
Selalunya/ 0ihak 0olis ,e,-uat 0er,intaan tidak ras,i untuk anda
,e,-erikan !enyataan saksiA11(. Sekiranya tempat dan waktu adalah
bersesuaian, beri kerjasama. Sekiranya tidak, beritahu Polis yang anda akan
berbuat demikian pada tempat dan waktu yang bersesuaian. Sekiranya anda
enggan bekerjasama sama-sekali, Polis akan mengeluarkan suatu perintah
rasmi yang ditandatangani oleh pegawai penyiasat *Perintah PolisB untuk
meminta anda bekerjasama.
2.2 Me,-erikan !enyataan saksiA11(
Anda mempunyai hak untuk meminta seorang peguam menemani anda. -ni
adalah
dinasihatkan. 'i dalam memberikan <enyataan saksi,662, anda -oleh
enggan ,en.a5a0 a0a4a0a soalan yang -oleh ,endedahkan anda
ke0ada a0a4a0a kesalahan .enayah.
A Bawa bersama anda buku nota atau kertas tulisan *nota peribadi+.
A !ulis semua soalan yang ditanya di dalam nota peribadi.
A Pastikan anda memahami setiap soalan yang ditanya.
A Ambil masa dan 8kir berhati-hati sebelum menulis jawapan di dalam nota
peribadi.
A Baca jawapan anda kepada Pegawai Polis yang menyoal anda.
A Simpan nota peribadi untuk rujukan di masa hadapan.
2.6 Menandatangani !enyataan saksiA11( anda
Sebelum menandatangani kenyataan anda, baca soalan-soalan dan
jawapan-jawapan yang ditulis oleh Pegawai Polis secara berhati-hati.
A Bandingkan kenyataan yang anda disuruh tandatangani dengan nota
peibadi anda.
A Anda mempunyai hak untuk membuat pembetulan,perubahan kepada
kenyatan anda sebelum menandatanganinya.
A !uliskan tandatangan anda di bawah ayat penghabisan kenyataan anda.
Sekiranya anda gaga- mematuhinya. anda tidak boleh ditangkap. Akan
tetapi, itu adalah satu kesalahan dan pihak Polis boleh meminta (ajistret
untuk mengeluarkan suatu waran terhadap anda untuk memaksa anda
bekerjasama.
6. PENA#ANAN *"E# P*"IS
6.1 A0a-ila ditahan tanya/ B,anga0a saya ditahan&B
Setiap tahanan yang dibuat tanpa dimaklumkan sebabnya adalah satu
tahanan yang salah.
6.( 3angan ,ela5an
Anggota polis mempunyai hak untuk menggunakan kekasaran yang
munasabah
sekiranya anda melawan.
6.2 Tanya 4 B!e -alai ,ana en:ik hendak ,e,-a5a saya&B
Anggota polis tersebut hendaklah membawa anda dengan segera ke balai
polis
berdekatan dan tldak ke tempat lain.
6.6 A0a 0erlu di-uat setelah di,aklu,kan tentang tangka0an.
Anda mempunyai hak untuk membuat panggilan tele$on. Buat panggilan
kepada
keluarga, peguam atau Pusat.
Bantuan 0uaman. (aklumkan mereka:-
A Anda telah ditangkap.
A (asa, tempat dan sebab-sebab tangkapan.
A Pengenalan anggota polis yang menangkap.
A Balai polis kepada mana anda dibawa.
6.7 A0a ter.adi sele0as tangka0an&
Anda boleh ditahan sehingga 23 jam:
A 'i balai polis atau
A 'i lokap balai polis
dengan tujuan untuk membantu siasatan polis.
7. #A!4#A! ANDA !ETI!A DA"AM TA#ANAN
7 1 #ak untuk ,enghu-ungi Pegua,
Awak mempunyai hak untuk berhubung dengan peguam dan nyatakan
kehendak
anda untuk berbuat demikian.
7.( Pakaian
Anda boleh mempunyai satu set pakaian semasa di dalam lokap.
7.2 Barangan Persendirian
Anggota polis hendaklah merekodkan segala barangan persendirian anda di
dalam penjagaan yang selamat. Barangan-barangan ini hendaklah
dipulangkan sebaik sahaja anda dilepaskan.
7.6 !e-a.ikan
Anda dibenarkan untuk mandi 2 kali sehari. Sekiranya anda sakit, anda
boleh mendapatkan
rawatan dengan segera. Anda hendaklah diberikan makanan, minuman yang
wajar dan mencukupi sepanjang tahanan.
7.7 Bera0a la,a 0olis -oleh ,enahan anda
Polis boleh menahan anda sehingga 23 jam unluk siasatan. Adalah menjadi
tanggungjawab polis untuk menyiapkan siasatan dalam tempoh 23 jam dan
melepaskan anda secepat yang mungkin. Seandainya polis tidak dapat
menyelesaikan siasatan mereka di dalam masa 23 jam, Polis mesti
membawa anda ke hadapan seorang (ajistret untuk satu Perintah &eman
untuk menyambung penahanan anda melepasi 23 jam.
9. PE)INTA# )EMAN *"E# MA3IST)ET
9.1 Sia0akah Ma.istret
(ajistret adalah seorang pegawai (ahkamah yang mempunyai kuasa
samada untuk memberi Perintah &eman untuk menahan anda lebih dari 23
jam.
9.( Tu.uan Perintah )e,an
la adalah bertuiuan untuk memberikan lebih banyak masa kepada Polis
untuk menyelesaikan siasatan mereka dan memutuskan samada terdapat
keterangan untuk membuat pertuduhan kesalahan jenyah terhadap anda.
Pihak polis tidak boleh memohon Perintah &eman semata-mata bagi tujuan
mendapatkan kenyataan daripada anda.
9.2 3angka hayat Perintah )e,an
Apabila anda dibawa ke hadapan (ajistret untuk Perintah &eman, Polis
mestilah memberikan sebab-sebab mengapa anda perlu ditahan melebihi 23
jam. (ajistret bertugas mestilah memberikan pertimbangan yang wajar
terhadap sebab-sebab yang diberikan Polis. Polis selalunya akan memohon
penahanan lanjutan selama 63 hari atau kurang.
(ajistret, selepas memberikan pertimbangan wajar sebab-sebab yang
diberikan oleh Polis, mempunyai budi bicara:
A untuk tidak membenarkan Perintah reman; atau,
A untuk membuat Perintah reman untuk suatu jangkamasa yang lebih
pendek dari yang dipohon Polis.
Polis boleh membuat lebih daripada satu permohonan untuk Perintah
&eman. )alaubagaimanapun, anda tidak boleh ditahan lebih daripada 6C
hari kesamuanya.
9.6 A0akah langkah yang 0erlu anda a,-il sekiranya anda
dihada0kan ke Ma.istret
(aklumkan kepada (ajisiret bahawa:
A anda ingin mendapatkan representasi peguam dan memaklumkan kepada
/A
serta keluarga anda.
A anda ingin mendapatkan bantuan perubatan kerana anda tidak sihat atau
telah didera,
A anda telah diugut atau didera semasa di dalam tahanan *jika ada+.
A anda telah dina8kan dengan makanan , air , pakaian yang sewajarnya,
tandas
atau perhatian perubatan yang sewajarnya semasa di dalam tahanan *jika
ada+.
A samada polis telah menjalankan penyiasatan semasa anda di dalam
tahanan.
9.7 Pohon untuk Perintah )e,an yang singkat
Pohon untuk Perintah &eman yang singkat sebelum (ajistret memberi
Perintah &eman.
Beri alasan-alasan *sebagai contoh: @saya akan bekerjasama dengan polis di
dalam siasatan@,
@saya akan hadir setiap kali polis memerlukan saya@ dan sebagainya+.
;. PEME)I!SAAN BADAN TANPA TA#ANAN
;. 1 Bilakah ia -oleh dilakukan
Sekiranya anda berada di tempat *sebagai contoh: karaoke , kelab+ di mana
polis sedang melakukan serbuan atau mencari sesuatu *sebagai contoh:
dadah berbahayaB, polis berhak untuk melakukan pemeriksaan badan,beg
anda tanpa menahan anda. la hanya boleh dilakukan dengan kehadiran
pegawai polis yang berpangkal tidak kurang daripada inspektor,
;.( A0akah yang 0erlu anda lakukan
A %angan benarkan polis untuk memasukkan tangan mereka ke dalam saku
atau beg anda.
A <osongkan saku ,beg anda di hadapan polis secara sukarela untuk
memastikan anda
dapat mengawasi barangan anda.
A <eluarkan barangan anda satu demi satu. Setiap kali, sebut sebagai contoh
@purse@, @kunci@, @kad pengenalan@ dan sebagainya. Apabila saku , beg anda
kosong, terbalikkan saku - beg tersebut.
;.2 #ak4hak anda
A )anita hanya boleh diperiksa badan mereka o9eh pegawai polis wanita
sahaja.
A Setiap pemeriksaan badan perlu dilakukan dengan penuh sopan *sebagai
contoh:
bahagian sulit tidak boleh disentuh+.
A !idak ada undang-undang membolehkan anda dibogelkan.
>. PEME)I!SAAN BADAN APABI"A DITA#AN
>.1 Bilakah 0olis -oleh ,elakukannya
A Polis mempunyai kuasa untuk melakukan pemeriksaan badan bagi objek
yang
berhubung dengan kesalahan yang disyaki.
A Pemeriksaan badan harus dilakukan di dalam kawasan yang terlindung.
Adalah menjadi
hak anda untuk diperiksa di kawasan yang terlindung.
>.( Pe,eriksaan -adan se:ara -ogel
)alaupun semasa anda ditahan, tidak ada undang4undang
,e,-olehkan Polis
,e,aksa anda di-ogelkan. Sekiranya anda dipaksa untuk bogel , diugut
sekiranya
anda enggan berbogel:
A Bantah.
A Pastikan anda dapatkan nama pegawai polis tersebut.
A Buat laporan selepas kejadian tersebut.
@. S*A"4SIASAT *"E# P*"IS SE"EPAS DITA#AN
@.1 !enal 0asti 0ega5ai 0olis yang ,enyoal4siasat anda.
Pastikan nama - pangkat pegawai polis yang menyoal-siasat anda.
@.( #ak ,e,ilih untuk -erdia, diri
Polis laDimnya akan memulakan perbualan ramah mesra *sebagai contoh:
soalan-soalan mengenai keluarga anda, kawan-kawan dan sebagainya+.
Anda harus bersopan. %angan khuatir untuk berdiam diri. -tu adalah hak
anda.
@.2 Polis inginkan kenyataan -ertulis +!enyataan 1121 dari0ada
anda.
Polis akan menyoal anda dan kemudian menulis jawapan anda. Anda hanya
perlu memberi nama penuh, umur, alamat dan pekerjaan *Butir-butir
peribadi+. Selain daripada memberi Butir-Butir Peribadi, anda berhak untuk
berdiam diri. Sekiranya anda memilih untuk berdiam diri, katakan: @Saya
akan menjawab di (ahkamah@.
@.6 Polis tidak -erhak untuk ,e,aksa anda ,e,-eri !enyataan 112
Setelah memberi Butir-Butir Peribadi tetapi polis mengugut untuk memaksa
anda untuk memberi kenyataan bertulis:
A bertenang dan berdiam diri;
A polis tidak berhak untuk mengugut, memukul atau Sekiranya anda telah
diugut, dipukul ataupun dipaksa, buat laporan Polis terhadap Pegawai Polis
berkenaan secepat mungkin. -ni adalah hak anda.
@.7 Sekiranya anda ingin ,e,-erikan !enyataan 112
-kut perkara-perkara di dalam perenggan-perenggan 7.7 dan 7.3 di atas.
Sekiranya anda tidak mempunyai buku nota,kertas tulisan, minta dari
Pegawai Polis. <enyataan 667 anda boleh digunakan sebagai keterangan
terhadap anda di dalam (ahkamah untuk membuktikan:
A anda telah mengakui,membuat pengakuan terhadap kesalahan jenayah
sebagaimana
yang dituduh; atau,
A anda telah mengakui,membuat pengakuan mengenai sebarang $akta yang
boleh menunjukkan bahawa anda bersalah di dalam kesalahan yang
dituduh.
P?/-. A1' #?=& BAS- &-0>!S
Published in conjunction with !A10<AP
*!indakan Anti Penyalah0unaan <uAsa Polis+
http:,,www.malaysianbar.org.my
P8SAT BANT8AN G8AMAN A "EGA" AID CENT)ES +"AC1
A <uala /umpur : E7-2FG6 7EEC , E7-2FG7 2EH2
A Selangor : E7-77H2 2HG2
A 1egeri Sembilan : EF-HF77 E7C
A (elaka : EF-2I3C C6G , EF-2IF3 C63
A %ohor : EH-227C FGI
A Perak : EC-2CCE C27
A <edah J Perlis : E3-H777 3FH
A <elantan : E3-H33I FFE
A Pahang : EG-C6CG 233 , EG-2GFG 36E
A Pulau Pinang : E3-2F6H 3C6 , E3-776F I7E
Halim Fansuri 6 May 2010/21 Jamadil Awwal 1431H/1001H)
p,s: .. bagi mereka yang buta undang-undang *atau saje buat-
buat buta, atau memang tak sekolah..+, (ajlis Peguam telah
mengeluarkan risalah D Polis dan #ak Asas Anda D disediakan
oleh %awantankuasa <ecil (ajlis Peguam 1egara yang dikenali
Tindakan Anti Penyalahgunaan !uasa Polis..