Kumpulan Lirik Lagu L'Arc en Ciel

L'arc~en~Ciel ====> DUNE 10th Anniversary
1. As If In A Dream
itoshii yasuragi wa yuukure to tomo ni
ushinaware
shizuka na toki ga kitsukanakatta
sukima o hirogeta
watashi ni wa sore ga
ima wa saigenai koto o shiru
hikari no tenmetsu ga o wo hiite

ushiro e nagarete wa kiete yuki
anata no tokoro kara sukoshi zutsu
too no iteiru no o oshieru

...utsuro na mado ni wa nani mo dekinai
watashi ga soko ni ita
madoromi no gogo itsumo no yoo ni

soba ni ite warau anata no yume o mita
mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
anata no yume o mita...
ashi o tomete mada usugurai sora o

nagai ma miteita
... dooshite soo yuu toki ni gagitte
umaku ienai no daroo
madoromi no gogo itsu mo no yoo ni

sobani ite warau anata no yume o mita
mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
anata no yume o...
As if in a dream
kanojo wa mada nemutteiru daroo ka...
2. Be Destined
kami ga watashi ni iu
'tsuchi no hito yo sono no chuuou ni aru
zenaku no ki ni naru mi wa tabenu yoo' to
kami ga watashi ni tou

'tsuchi no hito yo naze nuno o matou
are hodo kinji ta mi o kuchi ni
shita no ka' to
moo hitori no
watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru
ima moo hitori no
watashi wa sono o tsuihoo sareta
Be destined dakara konya mo chigau

yume o motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai
kyoofu de sae hayasui
moo hitori no
3
watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru

ima moo hitori no
watashi wa juujika ni yakareta
Be destined dakara konya mo chigau

yume o motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai
kyoofu de sae hayasui
Be destined kono sekai ga sukoshi demo

mienai tame ni
Be destined dare ni mo kitsukarenu yoo
kami ni sae nareru
3. Dune
suna no machi wa kyoo mo

yoru ga kuru no o machi
shizuka ni tsuki no moto
utage o hajimeru
yurusarenu kooi kiete yuku ashi no ato

iki o kirashi hohoemu futari
yorokobi no utagoe sakyuu ni hirogari

dare mo kitsuku kotonaku
tooku made tsutaeru

tsuki ni terasare me o tojite

sotto karamaru
katachi o kaete kuzure yuku
nemuri ga sasoo
tsuki ni terasare me o tojite sotto karamaru
futari wa suna ni naru
utagoe no togae tsuki wa usure hajime

sakyuu ni wa moo dare mo...
suna no machi wa kyoo mo

yoru ga kuru no o machi
5
shizuka ni tsuki no moto

utage o hajimeru

tsuki ni terasare me o tojite

sotto karamaru
nemuri ga sasoo
tsuki ni terasare me o tojite sotto karamaru
futari wa suna ni naru
4. ENTICHERS
Entichers... shinjitsu ga
Entichers... wakaranaku tomo
kawaranu fuukei o nagamete

arekara ikutose
kono chiisana mado hitotsu no
6
kago no naka kara

kimi o matsu
akizu ni kuri kaesu uta

kasureta koe de
maifuru yuki ni awasete
kuuhaku o umete yuku
kuruoshii made ni omoi matsu watashi o

anata wa tabun...soo
wasureteiru deshoo kedo
Entichers... sore ga
Entichers... sonzai suru imi
kuruoshii made ni omoi matsu watashi o

anata wa tabun...soo
wasureteiru deshoo kedo
Entichers... shinjitsu ga
Entichers... wakaranaku tomo
kyoo mo mata yuki ni awase
kurikaesu
7
uta ga togireru made
5. Floods Of Tears
gareki no naka tatazumu mono wa

dare mo ga damatte sora o miageteiru
kanashii iro no kumo ga ame no otozure o tsutae
yagate watashi ni furi sosogu
me no mae de kurikaesu uragiri no kotae

fukaku shizumu jookei ni tachi tsukusu
Flood of tears...
shinjiteiru kimochi ga ame ni nagasare soo de

omoi de ni mi o utsusu
kodomotachi wa ki ni mo tomezu ame o shitagaete
osorezu ashita o yumemiteiru

Flood of tears...
nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo

nani mo mienai anata ga iru no kasae
moomoku na sono omoi wa kuzurete

munashiku unmei ni kizami tsukeru

tachi tsukusu
Flood of tears...
nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo

nani mo mienai anata ga iru no kasae
nani mo meinai.....
togireta ito ga dokoka
ame ni furue nagara tesaguride sagashiteiru


9
6. Shutting From The Sky
fusaida me o terasareru
kigi kara sasu komorebi
ude o hiki michibiku no wa dare?
kodami tsuzuketa hirogaru sekai ni tsure dasare
me o ubawareru
odayaka na emi ni tsutsumare

kuraku shizuni konda iro wa
subete nuri kaerarete iku
kako wa kuzurete mune no soko ni tsumori
kage ga hikari ni kesarete
Shutting from the sky I fallen

in to Claustrophobia
michibiku shiroi te ga moo...
mienai yoo na ki ga shite
hajimete toki o omou

10
kako ni modorenai no o...

utsuri kawaru sekai o...
hayakute mo koko ijiyoi nagare o
watashi wa kanjiru
subete nuri kaerarete yuku

kako wa kuzurete mune no soko ni tsumori
kage ga hikari ni kesarete

odayaka na koe ga moo...
kikoenai yoo na ki ga shite
(Shutting from the sky I fallen

in to Claustrophobia)
hajimete toki o omou
kako ni modorenai no o...
utsuri kawaru sekai o...
hayakute mo koko ijiyoi nagare o
watashi wa kanjiru
11

7. TASTE OF LOVE
sono utsukushiku mo saikushina yaka na yubi

yasashiku nameraka na ugoki wa maru de choo no yoo
tatoeba anata no me ga mienaku nareba

watashi ga me tonari isshoo soba ni irareru no ni
you treat me like a dog...
sono nioi wa setsunaku kyooshuu o yobi okoshi...

aa hebi o omowasu sono hada ni furete
anata no tsumi nara watashi ga batsu o ukeyoo

dare ka o ayamete hoshikereba ayame yoo
12
kanashimi yori fukaku

subete no inochi yori tsuyoku
aishiteiru
sono hada o kanji nemureta nara donna ni...
donna ni
anata no tsumi nara watashi ga batsu o ukeyoo

dare ka o ayamete hoshikereba ayame yoo
anata ga moshimo NAIFU o sashi daseba
watashi wa oshi kenaku chi o nagasu daroo

aishiteiru
donna ni

aishiteiru
13
donna ni
8. TSUIOKU No Jookei
dare mo inai midori no naka ni ite

kaze ni yureru nami o mireba
anata no koe minamo o tsutai
nando mo watashi ni toi kakeru
tomadoi o ketsu kazu ni

omoi sae shirasezu ni ita
'kagayakashii hibi o naze ano toki

owaraseta no ka' to...
watashi wa mata kigi ni magirete
kotoba o sagashiteiru

garasu no yoona komen ni utsuru watashi o

yasashii ame ga minikuku yuganmeru
14
moo kurikaesenai tooi hi ga ima mo

naya mashi watashi o...

garasu no yoona komen ni utsuru watashi o

yasashii ame ga minikuku yuganmeru
kasuka ni kikoeteita
raimeiri ga moo soko made
kotae no dasenai
watashi wa tada obiete bakari
9. Ushinawareta
arekara konakunatta hiroba de

kareha ni tsukihi o omou
kumotta sora o mizutori ga watatte

iku no o nagamete
15
tomo ni sugoshita ikutsu mono

omoide ga kokoro o kake meguru
kareha ga kaze ni mawaru yoo ni
omoide ga kake meguru
nandomo koko e kite wa egaita
ano hito no koto ga...
tori yo sora yo watashi wa nagameru...

tooku no hito
ishidatami... kane no oto...
ochita eda...namida
namida ga...
fui ni omowanu namida ga tome donaku afurete

afurete
10. VOICE
sotto katari kakeru itsumo to chigau koe

shararete itemo kotoba de nakutemo
watashi no naka de yurete yureteiru
16
tooku wasure kakete ita

omoi ga fukaku hirogari hajime
arawarete wa toori sugiru genjitsu o
ima wa osoreteiru
kono mama ki ni mo tomezu ni iru to

nanimoka mo ga onaji yoo ni kiete shimau kara
todoku made koe o tsutaete
me no mae no tobira wa hirakarete

sukoshi no mirai o miseteiru
sora yo subete ukeirete sono mama de
tsutsundeite
sotto katari kakete ite

tsutsundeite

17

kiezuni ite
11. Yokan
tsuyoku moeru taiyooga watashi to daichi o kogasu

ooki na sora ni chikara tsuyoku dakarete
tokete yuku no ga wakaru
haru no hi anata wa kaze ni mi o watase

mawari mai kono sora ni sotto kiete itta
kaze ga shizumi kotoba wa hirogaru

kotonaku kuchi mo tode tomari
honoo ga chikara o fushita...
naze taiyoo wa moe tsukinaino daroo

soo anata ni wa watashi ga kagerou no naka ni

18
mieteita no kamoshirenai
ima arawarete sono me ni mata watashi o utsushite kuretara
ooki na sora ni chikara tsuyoku dakarete

tokete yuku no ga wakaru
kaze ga sukoshi zutsu ugoki hajimeta
watashi no tokoro e


ima arawarete sono me ni mata watashi o utsushite kuretara

demo anata ga moo sugu kono michi no mukoo ni
yatte kuru yoo na kigashiteiru
12. Yasouka
yurareru hana wa chuusaki

19
omoide no saigetsu o irodoru

kasuka no kaori ishiki no naka ni
kainemuri sasowareteru wa
soba ni hiite kikasete
sono koe o tsurete yukukara
urureteiru ude ni fureteite
itami ga kasarerishite kara
obieteiru me o mitsumeteite
hitoride wa sabishii kara wa soba ni
hiite kikasete
sono koe o kikasete
me o tojiru kara
kikasete sukoshi no aida
todaerumae ni
yurareru hana wa chuusaki
omoide no saigetsu o irodoru
soba ni hiite kikasete

sono koe o kikasete
me o tojiru kara
kikasete sukoshi no aida
todaerumae ni
20
kasuka na kaori ishiki no naka ni

kainemuri sasowareteru
sasowareteru
L'arc~en~Ciel ====> TIERRA
1. All Dead
It's time to fall

It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
kienai omoi
It's time to fall

I wish you're gone
onaji kizuato o tsuke onaji kutsuu o

kare ni mo ataete agetai
21
nuke dasenai akumu o ima sugu

kare ni mo ataete agetai
kurui soo na kyoofu o nando mo
kanawanu negai
Say so long!
juyuu o ubatta anata ni

sukoshi mo kienai itami wa
itsumade tsuzuku no ka oshiete
sukoshi mo kienai satsui ni
nayamasarete iru to tsutaete
It's time to fall

I wish you're gone
all dead
all dead
2. Blame
22
moo ichido ano futatsu ni wakareta michi e

modoreru toshite kimi ni
furenaide mayowazu kono michi o eraberuka
wakaranai keredo
boku ga okashita tsumi wa hada o kiru yori

fukai ato o nokoshita
dakedo kami de are seme sase wa shinai
ano toki no yoo ni
mune no oku ni tsuki sasatta mama no

jookei ga nukenai
ikiga dekizu ikura mo gaite mite mo
Please don't Blame it on (to) me
sore wa boku no kono ashiato o

tadoreba dare mo ga wakaru daroo?
hatenai kutsuu ni yugamareta
ashiato o tadoreba
kimi o ima mo omou hibi ga

boku no subete datoshite mo
itsuka toki ga hiza o kakaeta
23
boku o tsurete yuku yo
mune no oku ni tsuki sasatta mama no

jookei ga nukenai
iki ga dekizu ikura mo ga ite mite mo
Please don't Blame it on (to) me
kimi o ima mo omou hibi ga

boku no subete datoshite mo
itsuka toki ga hiza o kakaeta
boku o tsurete yuku yo
tsumi o kazoe kurasu hibi ga

boku no subete dato shite mo
yoru o odori tsuzukeru daroo...
3. Blurry Eyes
tooku no kaze wo
mi ni matou
anata ni wa todokanai
kotoba narabete mite mo
24
mata shisen wa dokoka

mado no mukou
kawaranai yokan wa tsudzuite-iru

ano hibi sae kumotte...
kago no naka no
tori no you na
utsuro na me ni furete-iru
gogo no hizashi wa maru de
anata wo soto e
sasou hikari
kawaranai yokan wa tsudzuite-iru

ano hibi sae kumotte shimau
meguri-kuru toki ni
yakusoku wo ubaware-sou
kono ryoute sashinobete mo
kokoro wa hanarete
Why do you stare at the sky with your blurry eyes?
25
meguri-kuru toki ni
kono ryoute sashi nobete mo
kokoro wa hanarete
meguri-kuru toki ni
taisetsu na hito wa mou
furimuita sono hitomi ni
chiisa na tameiki
(Your blurry eyes) ...your blurry eyes

(Your blurry eyes) ...kokoro wa
(Your blurry eyes) ...hanarete
(Your blurry eyes) ...yuku
4. Hitomi No utsuru Mono
kono watashi no hitomi no naka

aki no iro ni somerareta
tori to sora to anata ga iru
akai kareha to anata ga...
26
setsunai ano koro no

tokimeki wa moo
usurete yuruyakana yasuragi ni kawaru
anata no suki na kono hiroba ni

toiki shiroku yori soo
kareha wa yagate yuki ni kawari yuku kedo

itsu no hi mo koko e kite sono mama de ite
hitomi no naka ni
5. In The Air
me o tojita kimi wa
seni sasatta NAIFU o hane ni nise
ima daichi o keru
sora wa hateshinaku sumi kitta ao o tataeru
hateshinaku...hateshinaku
kimi o nando mo hizamazukaseta

kono daichi ni kuchizukeshite
27
zawameki ni saida mimi o sumaseba

wakaru daroo subete no mono no kokyuu ga
sora wa hateshinaku sumikitta ao o tataeru
hateshinaku...hateshinaku
You fly over the earth

sore o tada mitsumeteru
Can't you see I am tied to the ground
sora e ochite yuku

sokonashi no sora e to fukaku ochite yuku
soshite kumo o kimi wa tsukamu...tsukamu!

sore o tada mitsumeteru
Can't you see I
am tied to the ground
yagate sora ni toketeku
You're floating in the air
28
boku wa sore o tada mitsumeta mama

tachi tusku shiteiru
6. Inner Core
The soul says "welcome to the inner core"

The soul says "welcome to the inner core of myself"
yugamerarete fuyuu suru gensei okasu sono koe ni

kakusenu tomadoi o warau kare wa watashi nano ka
Where is my body where is it?
shinjiteta sekai no kara ga hagasareru

senoku no ashiato ga me no mae ni hiro garu
The real truth I realize sore wa kotoba o koeta

I realize 'nani ka' o imi suru
The real truth I realize sore wa ryooiki o koeta
I realize 'jiko' o imi suru
Where is my body where is it?
karui memai no ato tadayou karada ni

29
kioku no koozui ga chokusetsu nagarekomu
The real truth I realize sore wa kotoba o koeta

I realize 'nani ka' o imi suru
The real truth I realize sore wa ryooiki o koeta
I realize 'jiko' o imi suru
My body is unnecessary!
My soul says...
My soul says...
"kimi niwa hajimari mo owari mo nai

shi wa seide ari sei wa shida!
(mirai mo kako mo imi o motanai)
kimi ga mitakoto mo nai ai o shinjiru yoo ni
ishiki wa sonzai suru eien ni..."
7. Kaze No Yukue
urarakana sora ni sasoware

sukoshi mado o aketa kyuujitsu
hoozue o tsuita watashi ni todoku kaze wa
30
tsugi ni dare o otozuneru no daroo
awatadashiku sugi yuku mainichi mo

kyoo wa sukoshi dake yuruyaka ni
taikutsu de te ni shita hon kara ochita no wa
ano toki kara tomatta mama no egao
anata to ita azayakana kioku ga yomigaeru

tsugi no kaze o matsu kono madobe ni
ikanaide soba ni ite hoshii

furueta koe ga kono karada ni hibiite
iki ga dekinakunaru
sono namida ni owari wa nai no?
anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru

ano nagai natsu no owari ni anata wa maru de
meiko no yoo na naki kao de watashi ni...
setsunakute daki yosetaku naru

kono omoi wa nani?
moo komarasenai kara kono heya ni oite ikanaide
hitori ni shinaide
31
ima mo mada sono koe ga kodamashiteiru

ima mo...
8. Nemuri Ni Yosete
mesame wa hizashi no itazura

kioku ga mado kara sotto suri yotte kitakara
mata me o tojita...
odayaka na nami ni mamorarete nemuru watashi wa

yuri koga ni yurari yurarete tadayotteiru
hikari o naze ka machi nagara
toomei na yume ni nemuru

pulling back the hands of time
kowareteshimatta watashi wa yume ni nemuru
to the land of the purest
itami ga waragu made okosanaide
aa taemanaku tsuzuku kodoo ni

yasashiku dakareteiru
32
sono komuriuta wa yagate hayamari

zawameku nami no naka
tooku de watashi o yobu koe ga kikoeta

omoi dashitakunai kara ima wa moo
dare ni mo furetakunai
kowasaretakunai kara
mesamezu kono mama nemutteita hoo ga iin da

dare yori mo tooi basho

33

itami ga waragu made okosanaide
aa hikari ga watashi o tsurete yuku...

itsuka mata kaette koreru kana
9. White Feather
shiroi hane ga mai ochiru

heya no naka de kare wa e o egaku
nagame no yoi mado wa tozashita mama
tori no e o
heya no sumi ni wa ashi o tsunagareta tori ga
hisshi ni habataki
kare wa sore o kanashige ni mitsumete wa
kanojoo ni omoi o hasete
Will you please tell me the way to the sky

sugu soba ni ima iru no ni
too noite yuku todo kanai motto takaku
34
...ima ga hiru nanoka yoru nanoka sae wakaranai...
ikutsu mono yoru o koete

fui ni kare wa omoi mado o aketa
taiyoo to kaze ga heya ni hirogari
kare o soto e tsuresatta

mai agaru kaze no naka
tozashita mama
hane wa hirogarazu ochite yuku
It look like white feathers

sukoshi no yugami no ato ni subete o shiru
kanawanu koto o

sugu soba ni iru no ni
yubisaki sae yurerarenai
35
ano tori no yoo ni kono chi ni tsunagareteiru

aa sora wa nani mo kawarazu soko ni ita
10. Wind Of GOld
minareta machinami tasogare kagayaku

kuchibue kaze ni nosete todokeyo
anata no moto e
tookude kuroku takaku kemuri o ageteita

hono o wa moetsuki taiyoo ga anata o
tsurete kuru
harukana ieji mo yurarete takanaru mune

Wind of gold hoo o nadete
hayaku ashita ni nare
yuuhi ni terasarete kage wa totemo nagaku

ikutsu mo kasanari yoru wa otozureru
tokei o hayametai anata ni aeru made
taichi yo maware sukoshi demo hayaku
36
yomigaeru ano natsu no hi

tooku hanarete yuku nagai anata no kage
naki nagara itsumade mo mitsumeteita
tokei o hayametai anata ni aeru made
taichi yo maware sukoshi demo hayaku
... hono o wa moetsuki

mimareta machinami kagayaku
Wind of gold...Wind of gold
L'arc~en~Ciel ====> HEAVENLY
1. And She Said
genshoku no dookeshi wa sora no ue

te o sashi nobe iu
"saa SEROFAN no hanabatake e ikimashoo"
......ochite yuku boku ni
amai kaori no mukoo ni kimi o mita

utsukushiku mo hageshii memai no naka
37
iki o kirashi oi kakeru kono boku no

mune ni karaita ana wa dokomade hirogaru no ka
ochiteyuku kedo aenakute

memai ni mi o shizumereba
kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku
and she said

mada sukoshi hadasamui hi no asa wa
dokoka monougede
saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu
aenakute memai ni mi o shizumereba

kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku
marude koboreta INKU no yoo ni sora ga nijinde yuku
and she said

soshite sukoshi osanai kao no kimi ga
chiisana koe de itta
saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu
I think so
mada sukoshi hadasamui hi no asa wa
38
dokoka monougede
...yagate kimi ga kureta
hibi mo iroasete yuku no kana
2. C'est La Vie
oui c'est la vie......

oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
omoi wa kogareru
dareka matteru yoo na kibun ni

kokoro ukarete
kyuujitsu no tobira o kugureba itsu ni naku
toori wa hanayaka na yosoi ikikau shiawase
yubisaki wa samishiku anata o sagashite

tooku no utagoe o
tadotte ikeba moo atari wa tosogare
39
this time yasashii koe ga

this night machi ni orite
this time konyoi ga giri no
this night toki o wasureru
kokoro nashika nigai tabako wa tameiki majiri

hohoemu hitonami ni yurete wa kiete yuku
doo yara haiyaku wa
utsuro na tsuukoonin no kizashi
sore nara hissori irodori soeru yo

toki ni wa konna hi mo ii kamoshirenai
chizu ni nai tokoro e yasashiku tadayoeba

shirazu ni kuchizusamu jikan o wasurete

omoi wa kogareru
40
3. Cureless
itami o oboete yuku

GARASU koshi no omoi wa tada mitsumeru dake
afureru yasashisa o
mikansei na boku wa dakishime rarenakute
aishikata o shiranai
boku wa anata sae mo nakushi soo
muyuubyoo no yoo ni
toki o kizamu hari o sagashite mo
mitsukaranai
furete shimae ba
togire soo na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo
ai ni wa naranai
kono yoru tsukamaete mo

onaji yoo ni ano hito no namae yobenai
arekara ari fureta
yume ni nemuru yume o mitsuzuketeiru yo
41
aishikata o shiranai
boku wa anata sae mo nakushi soo
muyuubyoo no yoo ni
toki o kizamu hari o hayamete mo
samayotteru
shiroi toiki ni furueteiru anata o iyasenai

hareta kono te ga
kizutsukete shimau kara itami wa kienai
furete shimae ba
togire soo na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo
ai ni wa naranai
shiroi toiki ni furueteiru anata ga setsunakute

sotto daki yoseta anata no mukoo gawa ni
ano hi no watashi ga yurete kieta
4. Glass Dama
42
BARANSU nakushita sakana no yoo ni

boku wa rasen o egaku
minamo ni urameku KIREI na tsuki ga
oyogi tsukareta hada o sotto terashite
koborete yuku toiki wa GARASU dama

takusan no hikari atsume mai agatteku
words into the silence
tsuki wa sotto nami o yurasukeredo
tomedonaku nagare dashita

kioku wa mune o shimetsukete
ano yasashisa mo ano tokimeki mo
mottekuyo
toki ni dakarete into the silence
...moo boku wa kore ijoo oyogenai kara
ima mata kootta shizuku no hamon ga

yubisaki made hirogari......
a, sukoshi zutsu togaeteku

masshiro na toki ni miserarete
ano uta sae moo omoi dasenai
43
a, kono mama boku wa kiete shimaisoo

into the silence
minamo ni yurameku KIREI na tsuki ga

oyogi tsukareta hada o sotto terashi......
5. Natsu No Yutsuu
natsu no yuutsu ni dakare

nemuri o wasureta boku wa
yureru nami uchi giwa ni
hitomi ubaware hoozue o tsuku
kimi ga hohoemi kakeru soyogu kaze ni fukarete
sonna sugi satta hi no maboroshi o oikaketeita
boku o ukabi ageru taiyoo ga

amari ni mabushi sugite...
natsu no yuutsu wa kimi o miushinatta
boku ni furi tsumoru
dare mo todokanai sora o

oyogu ano tori no yoo ni
44
kimi wa suashi no mama de

nokori wazu kana natsu ni kieta
boku o ukabi ageru taiyoo mo

tasogare hajimeteiru
natsu no yuutsu...
a, moo ikanakucha aki ga kurukara
...soshite nemuri o nakushita

...soshite anata o nakushita
a, nani o shinjite arukeba ii no?

boku ni furi tsumoru natsu no yuutsu
6.Secret Signs
okasareta karada
shitasaki de yasashiku
tokasete hoshii oboreru made
suberaseta kono yubisaki ni

PURACHINA no akari ga nozoiteru
45
koe o koroshite secret signs
kogoe soo na mune o shizumete

yoru no suki ma ni
another side of mind in crumbling times
amai toiki secret signs

yasashiku tokasete nemuraseru
nanimo kamo ga kowasarete yuku

dare mo shiranai
another side of crying mind
kogoe soo na mune o shizumete

yoru no suki ma ni nagasareru
koware ochita ishiki wa nido to

moto ni modosenai
yoru ni tokete...
7. Shizuka No Umi De
46
hitori nokosarete
shizuka no umi ni iru
kimi wa kaette shimatta keredo
yozora ga nagusamete kureru
yagate yoruga akete

furete yuku hikari e
furete
furete
furete yuku......
ano hi ga yomigaeru
bokura wa koko e kite
ichinichichuu nagameteita...
moo nidoto aenai no kana
yagate yoruga akete

furete yuku hikari e
furete
furete
furete yukeba......
aoku ukabi agaru kimi no iru basho

47
amari ni mo kirei de kotoba ni naranai
feel heavenly, feel heavenly

feel heavenly, feel heavenly...
you would dance......I feel heavenly
kimi ga warau dakede boku wa ureshikute

itsumade mo boku wa koko ni iru yo
8. Still I'm With You
karete shimatta anata no hitomi wa

yureru komorebi sae utsusenai kara
omoi kogareteta kisetsu ga
soto de hohoende itemo kizukanai
soshite anata wa awai gensoo ni dakare

atarashii sekai o mitsumeteru
amaku azayaka na kioku o
tooi mirai ni motomete
48
mada minu kaze ne yurarete mi o makasereba

dare yori mo yasashiku
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru
tada yoo sono mezashi wa ima nani o utsushite

nemuru no daroo
still I'm with you...
mada minu kaze ni yurareta mi o makasereba

dareyori mo yasahiku
isshun no mabataki ni wa owarinai yoo ni

yurameite miete
9. The Rain Leaves A Scar
sore wa hakanaku
49
moetsukita hanataba
tsumetai honoo ni shioreta yoru
itoshii hito yo boku wa doko ni iru no
yodomi ni ooware nukedasenai keredo
ano yurameku kagayaki ni anata o kanjite iru
mesameta asa ni yamukoto o wasureta

atatakana ame ga furi sosogu
sore wa yasashiku zawameki kesukeredo
kono boku dake naze arai nagasenai no ka
a, yurameku kagayaki ni anata o kanjite ita no ni
kono te no hira kara koboreta

anata ga mienaku naru
koe ga fusagarete iku
nani mo sakebenai
hitogomi ni umore
tell me
where I am now?
why can't I get out here
why can't I get out here
a, yurameku kagayaki ni anata o kanjite ita no ni

50
moo tsunagi tomerarenai

subete wa awaku yurete
kono te no hira kara koboreta

anata ga mienaku naru
nukedasu sube o shirazu ni
sayonara sae mo ienai
koe ga fusagarete yuku
nani mo sakebenai
hito gomi ni umore
tell me
where I am now?
10. VIVID Colors
tsunaida te o hanashitanara
boku wa dare mo inai gogo no naka
hitori shizuka ni tsugi no kotoba o
sagashite itai
ressha wa kyoo kanojo no machi o koete

shiranai fuukei o tsurete kuru
51
kono shikisai ni utsusareta boku wa

naniro ni mieteiru no ka
hirogaru kanata e to sasowarete yuku

kono yurikago ni todoku ah...vivid colors
mada tozasareta kuchimoto wa

kaze ga toori sugiru no o matteru
kono shikisai ni utsusareta boku wa
nani iro ni mieteiru no ka
doredake hanaretanara wasurareru daroo

kaze no koe o kikinagara
yagate ori tatsu hizashi no moto
sotto sotto me o tojite itaidake
azayaka ni irodorareta mado no mukoo ni

hitomi ubawareru kedo
omokage o kasanete shimau
doredake hanaretanara wasurareru daroo

omotte mite mo munashikute
yagate furi tatsu hizashi no moto
52
sotto sotto me o tojite

in to vivid colors
L'arc~en~Ciel ====> TRUE
1. Caress Of Venue
masshiro na sono hada o

kawaita kaze ga kusu gutte iru
nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete
kasoku sareta jikan no hari o
itsumo doko ka sameta me de
nagame teita kedo
asa ga otozureru made
kono sekai wa ochite yuku kara

odori tsukareta ato mo kimi o daiteitai
gameki no ue ara tadashikute
tomarenakute
itsu no ma ni ka wasureteita kedo

53
kimi ga warau to ureshikute

asu ga nakutemo kamawanai
caress of venus
sunao na mama kuchizuke tara
saa o ki ni me su ga mama ni
yubisaki made nani mo kamo ga mawatte yuku

afurete yuku mienakunaru made
kimi ga inai to kurushikute
nani ga okitemo hanasa nai
kimi ga warau to ureshikute
asu ga nakutemo kamawanai
kimi o KIREI na ano basho e
tsurete iketara suteki dane
kimi no subete ga kimi o dare ni mo
kimi no tame nara kimi ni age yoo
kimi ni hitomi wa sarawarete
2. Dearest Love
awaku irodorareta warai koe ni afurete iru

dearest love egaite ita
54
kono omoi wa tomatta mama
dearest love dakishimeteru

toki ni kaze ni michikarete
anata o mitsu meteita
kono subete wa maboroshi nano
kuzurete shimau no ga amari ni haya sugite
nani hitotsu kawaranai
sure chigau kotoba dake ni uzumore te itte
me no mae wa sai gareta
aa dooshite kurushii hodo
kokoro wa togae te yuku
aa dooshite shinjiru hodo
anata wa hanarete yuku
owari ga kuru no nante omo wanaide

kake nuketane
dearest love soratakaku
nani mo kamo ga moete yuku
setsunai hodo kizutsuku made
kizu tsuketeku moo nani mo wakaranai
anata no egao ga mitakute tsutsume konda
kono ai wa hai ni naru
55
aa dooshite aisuru hodo

kokoro wa kowarete yuku ano mabushii kisetsu dake wa
ima demo yurete iru yo
3. Fare Well
donna ni tooku te nagai michi mo

hadashi de aruite yukoo
samukute ashita o miwata shite mo
anata wa doko ni mo inai
umaku ienakatta kedo
itsumo omotte ita yo
aa ima fuki nukeru
kono kaze no yoo ni yasashi katta nara

hatenai setsunasa ni kogoe ta anata o
mamotte agerare tano ni
tatoe nani mo nakute mo

kono te hirogete yuku yo
aa sora o kake meguru
ano tori no yoo ni tsuyokatta nara
56
anata wa itsumademo
kono boku no koto aishite kureta no kana
4. Flower
soo kitsu ite ita gogo no hikari ni mada

boku wa nemutteru
omoi doori ni nara nai SHINARIO wa
tomadoi bakari dakedo
kyoo mo aenai kara BEDDO no naka me o tojite

tsugi no tsugi no asa made mo
kono yume no kimi ni mitore teru yo
itsu demo kimi no egao ni yurete

taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
mune ga itakute itakute koware soo dakara
kana wanu omoi nara semete karetai!
moo waraenai yo
yume no naka de sae mo onaji koto iundane
mado no mukoo
57
hontoo no kimi wa ima nani o shiterun daroo
tooi hi no
kinoo ni karappo no torikago o motte
aruiteta
boku wa kitto kimi o sagashite tan dane
azaya kana kaze ni sasowarete mo

muchuu de kimi o oikakete iru yo
sora wa ima ni mo ima ni mo
furi sosogu yoo na aosa de
miageta boku o tsutsunda
like a flower
~flowers bloom in sunlight and I live close to you~
ikutsu mo no tane o ano oka e ukabete

kirei na hana o shiki tsumete ageru
hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara
okosareru no o matteru no ni
itsudemo kimi no egao ni yurete
58
kanawanu omoi nara semete karetai!
5. Good Morning Hide
The scene you accept and you see

Its easy for me to understand
It must be the same as mine
Why are not they tired?
Why are not they tired?
I dont do the thing like that
I just do it instead
If a morning starts at the moment

when you wake up
It has been morning still now
I dont need a night
I can not define this place
Except a certain additional value
Everything is unnecessary
Its ok if your destination is the same
The scene will never change
59

It's easy for me to understand
The scene they accept and they see

Its different from mine,
I dont imagine
It seems it has been morning

Ill keep this morning no matter
I spend much time, I go far away
I dont need a night yet
I can take it like this
They will keep their night forever more
You dont need the night at this moment
By the time when the morning turns
into the noon
My action will be harmonized

It's easy for me to understand
60
The scene they accept and they see

Its different from mine,
I dont imagine
The morning hides all
Why did no you show it?
Why did not you notice it?
Where is your scene from everything?
please tell me now
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
"Yes, everything is an imagination"

"Yes, its also a realization"
Why did not you show it?
Why did not you notice it?
61

Wish Ive done it instead
6. KAze ni Kienaide
nijiiro ni kagayaku suteki na toki dakara

kaze ni fukaretiru kimi o miteitai
moo hitori no boku ga

DOA o NOKKU shitsuzukete iru
mitsumete itai kara?
mada mesame rarenai kimi o
aa nani mo kamo subete oite oide
fukai nemuri no mukoo gawa e ima no uchi ni
ame agari no sora ni
natsu no kodoo ga kikoete iru
"moo kowa ga ranaide ii yo"
boku wa NOKKU shitsuzukete iru
aa nani mo kamo tada no tokei jikake
haguruma no kake ta mirai sae tanoshimeru yo
lookin' or you
62
doko made mo tsuzu ku sekai kara

tsure daseta nara
kissin?your mind
awaku yurare sora no hate made
tadori tsuke soo
machichuu ni afure soo na
kono omoi kogarete
iki mo dekinai hodo kimi ni kowareteru
moo ii yo moo ii yo
I always knocking on your door
moo ii yo moo ii yo
I always knocking on
lookin?for you
doko made mo tsuzuku sekai kara
tsure daseta nara
kissin?your mind
te o tsunai da mama
ochiteku no mo warukunai ne
machichuu ni afure soo na
kono omoi kogarete
iki mo dekinai hodo obore soo
niji iro ni kagayaku suteku na toko dakara
63
kaze ni fukaretiru kimi o miteitai

kono kaze ni kienai yoo ni kimi o tsuka maeta
moo ii yo moo ii yo
I always knocking on your door
moo ii yo moo ii yo
I always
7. Lies And Truth
kimi ga mienakute mienakute

nando mo yobi kakeruyo
kono yoru ni mayotte shimau
kimi ni nemuru shihaisha wa

ima mo mukuchi na mama no Lies
karui binetsu kageroo no yoo ni
yurameite hanarenai
sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
sotto furetemita

64

konna ni soba ni iruno ni
aitakute tomerare nakute
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai
kawarazu tsuzuiteru
itami iyaseru no wa Truth?

Tsuki ga shizumu mado no iro ga
kimi no hada o aoku someta ne
sukoshi mada furueteru
kuchibiru ga mata kizukke teru
yoru ni ochiteyuku ochiteyuku
shinjitsu o sagase nai
dare yori tasetsu nano ni
shinjiteru kimochi yureteru
kimi ga todo kanai
deguchi no nai mairo mitai

yukanda hiki kanehiita no wa dare?
65

konna ni soba ni iruno ni
aitakute tomerare nakute
kimi ga todo kanai
Lies and Truth ochiteyuku

shinjitsu o sagasenai
dare yori tasetsu nano ni
shinjiteru kimochi yureteru
kimi ga todo kanai...
8. Round And Round
itami o shiranai kodomo wa kirai

atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osuwatte kitano
jibun no chi o miru made chika yoranai de
anata no sekai wa totemo rika dekinai

66
tsukui yoo no nai hodo yukan deru yo

waraenai chisei no nai o asobi no hate ni
niwa o detai mara MAMA ni kiite goran
tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
mawaru yo Round and Round

Merry-Go-Round [round in merry world]
boku ra o nosete
Round and Round
tomerarenai rensahannoo
togire soo nakunai
Round and Round
taisetsu na ai o daite
odaya kasa ni mitasarete
mukushitsu ni tsukurareta midori no
ue asayaka na hikari de
kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanaide
mawaru yo Round and Round

67

boku ra o nosete
Round and Round
kiken o chiri bamerareta mama

[round in merry world]
asu e no tobira ni te o kakeru
[round in merry world]
tomerarenai rensahannoo
kiga fureru kurai
Round and Round...
9. I WIsh
nakanaide konna yoru nano ni

hitori kiri hiza o kakaete
matteite kake tsukete kukara
gozen reiji no kane ga naru mae ni
sono mado o akete mite goran
machi wa moo kiseki ni afurete
natsukashii utamo kikoeru yo
68
ano suteki na ORUGAN ni nosete
shinjiteru kimochi sae

naku sanai yoo ni
moo ichido sono hitomi
yurasete kuretara
hora kimi ni ikutsu mo no
masshiro na tenshi ga mai orite
warattara
totte oki no kono yoru o iwaou
takusan no itoshisa o
waketekure takara
nozomu nara sora datte
oyoide miseru yo
hora
kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara

donna ni saigatsu ga nagare temo
waratte ite hoshii
inotteru bokunanka doonatte mo
kimi ga itsumade mo itsumade mo
shiawasede arimasu yoo ni
69
10. The Fourth Avenue Cave
kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane

irorareta kioku ne yosete
sayonara ai o kureta ano hito wa
kono hitomi ni yurameiteita
togirenai kimochi nante

hajime kara shinjite nakatta
usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama
yukikau ano hitibito ga ima wa
tooku ni kanjirarete
zawamekisae usurete wa
tame iki ni kiete shimau
karaseki ni mitsu merareta
taikutsu na kyuujitsu ni wa
owaru koto naku anata ga
nagare tsuzuke teiru
wakatte itemo kitsu kanai furishite
oborete itayo itsudemo
dare no koto omotteru
70
yokogao demo suteki dattakara
kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane

irorareta kioku ne yosete
kono hitomi ni yurameiteita
ato dore kurai daroo?

soba ni itekureru no wa
soo omoi nagara toki o kizande itayo
yosete wa kaeshiteku nami no yoo ni

kono kokoro wa sarawarete
kyoo mo machi wa aimo kawawarazu
omoi megurase sorezore ni egaite yuku
tooi sora ni koigogarete
kono hitomi ni yurameteita
usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta
L'arc~en~Ciel ====> HEART
71
1. BIRTH !
nanimokamo ga senmei ni utsuhi dasareta

marude ore wa ima no ima made
shinde ta yoo sa
tooku iku tori ga horo winku shiteiru
karadachuu no saiboo no
murega ishiki wo motta
toomei na ude o nobashi

ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai o kimi ni
soshite toki wa mezame
ima yakusoku no kuchizuke o!
shigami tsuiteita
juuryoku kara no jiyuu
ura no ura ni fusomu
mooten ni kizuitadakesa
sora ni mukai hanatsu yumiya ga michibiku
umaretate no ai no RESHIPI o oshiete ageyoo
72
toomei na ude o nobashi

ukeru kaze to tomo ni karamu
arayuru ai o kimi ni
Realize Realize Realize

It's all in my arms

shinjite kokoro ubawareyoo
subete o hikikae ni
saa te o nobashi

2. FATE
73
kooru shinyooju no aida o

fukaku kakenukeru sadame
nozomi hakanaku daki yose
moeru arashi no uzu e
aa toozakaru hikari
aa kodoo no sakebi ni
setsunai hodo ni kimi o omotte

kono ude ga kono mune ga
daichi o koete kokoro o koete
taisetsu na hito no tame ni...?
nagai REERU no kanata de

dare ga warautoiu no?
itsu yurushiaeru no ka
itsu owari ga kuru no ka
tomerarenakute nogare rarenai

genzoo ni ayatsurare
tesaguri dakede hashiri tsuzukeru
74
kono saki ga ayamachide arooto
nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?

wakaranai
mujoo na jikan ga semaru
ima shijima o kiri saki

ima yatsura ni ori tatsu......aa
ima nerai o sadamete
te o kakeru shunkan ni
setsunai hodo ni kimi o omotte

kono ude ga kono mune ga
kooeru hodo ni furueru hodo ni
kime dake o kimi dake o
haru ga kureba yoru ga akereba
ano sora e ano basho de
faster than anyone
if I ran through the dark
hontoo ni musubareru daroo ka?
nani ga ai nanoka? nani ga uso nanoka?

wakaranai......tada
75
kimi dake ga koishii
3. LORELEY
And so I play my guitar

I always play my guitar
karami au saigetsu o tadoru tabiji de

mabuta ni kanjiru yuiitsu no honoo
natsu no tagori o utsusu minamo e
hanatsu senritsu yo tooku tooku kanawanakutomo
hatenai nagareni wa setsuna no oto

yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu
forever LaLa~~ hitoshizuku no hamen

forever LaLa~~ omoi ni oboreru
yureru edaha no ne
I always play my guitar

76
chiisana kage ni obieru watashi ga

okashiikai? soyogu ooi naru kawa yo
matataku inochi shinka ni fukarete
haru kanaru kioku ni tooku tooku
nani o mitsumeru
hatenai nagareni wa setsuna no oto

yurarete mori e yama e to tadayoo
aisenai arasoisae nami ni nomare
yudaneta uta wa anata e to shizumu
forever LaLa~~ rekishi no nagame ni

forever LaLa~~ sotto dakareru
yurarete yurarete
4. Metropolise
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide

ai o mite mitakute
ikusen no hoshifuru yozora no moto de
odori tsuzuketeiru
77
midara ni motomeau
ochi yuku matenroo
shitasaki shimerasete
ayashiku aeida

yume o yumemitakute
tsukurareta kokoro o kasane awaseru
uso demo ikasete mite
kono yoru ni utsumaku bookansha yo

kono yubi tomare
hamatsu wa mado no soto

furueru kairaku ni oborete
ima ni mo afure soo na
seiki o iyashite
aa ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide

ai o mite mitakute
ikusen no hoshifuru yozora no moto de
odori tsuzuketeiru
78

yume o yumemitakute
moeru hono dayasanai yoo ni daki yose
...nando mo...nando mo...
aa tsukurareta kokoro o kasane awaseru
5. ANATA
nemurenakute mado no tsuki o

miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu
aruite kitandane
nani mo naisa donna ni miwatashite mo
tashikana mono nante
dakedo ureshii toki ya
kanashii toki ni
anata ga soba ni iru
chizu saenai kurai umi ni

ukande iru fune o
79
ashita e toterashi tsuzuketeru

ano hoshi no yoo ni
mune ni itsu no hi mi mo kagayaku

anata ga iru kara
namida kare hatetemo taisetsu na
anata ga iru kara
arashi no yoru ga machi uketemo

taiyoo ga kuzurete mo ii sa
modokashisa ni jama o sarete

umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai toshite mo
aruite yukeru yo
mune ni itsu no hi mi mo kagayaku

anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara
to your heart
to your heart
80
to your heart I need your love and care
6 Promised Land
hana ga saiteiru yo iro toridori no hana ga"

yumemiru nara douzo ki ga tooku naru kara
"ame o furase mashou nannichi mo tayasazu ni"
demo anata mo douse iku toki wa issho sa
ueta ookamitachi ga ai o gizou suru

"saa watashi o shinjite kudasai"
tomaranai honoo wa susumu

ososugita mezame no ato wa "sayonara" sa
"ai o sodate mashou" nante fushigi na kotoba de

mou torikaesenai sou mirai nanka nai
kakuu no ohanashi wa sou suteki na genjitsu
ima sore nara sugu ni saa kasei ni ikou
oshierareta rekishi arasoi no purofi-ru

"saa kiseki o shinjite kudasai"
81
negai wa yakitsuku sarete

owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o douzo meshi agare
"ai subeki mono yo!"
aa dare mo inai yozora ni mukatte

anata o sukueru no?

tomaranai honoo wa susumu

ososugita mezame no ato wa "sayonara" sa
shiboritate no namida o douzo meshi agare
"mitsu no aji ga surukai?
7. Shout At The Devil
ikinone tomete okeba yokatta nante

82
omou daroo ano asa ni...

dooyara kaikabutteita mitaisa
...anata o
aa moshimo kono ore ga shippai sakunara

moo sude ni kanzen janai koto o
mitometara?
kirei na anata wa tada

hametsu no tane o daichi e to ue tsukete
suteki na emi o ukabe
tsumi no nai shi ni mitoreteru
aa itsumade hito wa machi tsuzukerunoka

soo akitara hyoogaki no RESET
negai yo ima kono te o michibike

itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyoo sono chikara ga
kegarete mietemo shinjitsu no hata furi kazase!
tsumetaku tozasareta sekai ni otosareta

kawaranai itami o aji awasete yarusa
83
negai yo ima kono te o michibike

itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyoo sono chikara ga
kegarete mietemo shinjitsu no hata furi kazase!
8. Singin' In The Rain
shizuka na amaoto ga kokochi yoku hazunde

kuchizusameba machi ni kimi o omou yo
aa itsumo no michi wa kasa ni yureru

irotoridori ni harayaide
aimokawarazu boku wa yamatsumi no mondai o

kakaekonda mamade kake mawatteru yo
futotachi tomatte miageta sora wa

aa hitotsu hitotsu hizuku ga kirameite
itsumade mo furi tsuzuke kokoro e

kimi no suki datta ame ni
84
yasashiku tsutsumarete
suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you
toomawari surutabi tameiki tsuitetane

sonna yari kata shika dekinai mitaisa
soo amaya dorishiteita ne kimi ni...

aa konna hi ni wa jikan ga yomigaeru

suteki na uta wa ima demo nagarete kuru yo
I'm just singin' in the rain... with you

zutto zutto yamanaide
tsuredashiteitai yo
motto motto yamanaide
daki yoseteitai yo
85
...kokoro ga karenai yoo ni
9. Winter Fall
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete

atarashii kisetsu o hakobu
koboreta shita te no hira no yuki wa
hakanaku kirameite
irozuki hajimeta machi

kizukeba nori okureta mitai
me o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
ima demo atatakaku kanjiteiru
setsugen no daichi ni futari kiri no toiki ga mau

tsunaida yubisaki ni
taisetsu na kimochi o oboeta yo
kakedasu sekai ni kokoro ubawarete

mujaki na hitomi ni yureru
furi sosogu yuki wa yasashiku egao tsutsumu kara
boku wa eien o negatta
86
kanojo ga mitsumeteita
modobe ni okareta GARASU zaiku
toomei na yuki no kesshoo no kagayaki o
omowasete wa setsunaku kasanaru
kokoro no rasen yuri sama yoi tsuzukeru boku ni

ayamachi wa totsuzen me no mae o fusaide aza warau
masshiro na toki wa kaze ni sarawarete

atarashii kisetsu o hakobu
ima mo mune ni furi tsumoru omoi nagamete wa

mienai tameiki o ukabeta
sobietatsu sora kakomarete furueru kata o iyasenai

kogoeru kumo ni oowarete shiran kaode moeru taiyoo
seijaku no kanata ni kegarenai kimi o mitsume

ososugita kotoba wa moo todokanai ne
miserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete

mujaki na hitomi ni yureru
87
furi sosogu yuki wa yasashiku egao tsutsumu kara

pieces of you pieces of you lie in me inches deep
masshiro na toki ni kimi wa sarawarete

odayaka na hizashi no naka de
boku wa nakushita omokage o sagashite shimaukedo
haru no otozure o matteru
sobietatsu sora kakomarete
shiran kaode moeru taiyoo
10. Milky Way
hoshifuru yoru kimi ni aitakute

yoake o matazu machi o nukedashita
tsuki akari no shita no kimi......
ima mo
days hashaide aruiteta ano koro ga

maze itsumade mo tsuzuku yoo na
kigashiteta
naze hitomi no oku kimi wa

88
mayoi toomawari suru?

hora kokoro no DOA hirakeba sugu
mukaeni iku yo
afureru omoi kaze ni nagasarete

akiramenai to chikatta
ano basho e
furi sosogu hoshi ni dakare......
futari
lies ano koro ga uso ni naru

wakejanakute
eyes me o tojite tada omoide ni
nigeteru dake
demo koko ni itemo nani hitotsu

kawari wa shinai
soo daiji na no wa kakoo janakute
kagayaku mirai
afureru omoi kaze ni nagasarete

fumi dasu koto sukoshita maratta
moo mayowanai
89
hoshifuru yoru kimi ni aitakute

yoake o matazu machi o nuke dashita
tsuki akari no shita no kimi......
zutto
L'arc~en~Ciel ====> ARK
1. Butterfly's Sleep
shoujo no you ni karen na hitomi wa toumei na mama de

majiwaranai awaku shiroi hada chou no you ni mau DORESU
himeta omoi musubare naku to mo eien wo negatta kisetsu wa

sotto kage wo hisome kurayami no shihai yuganda haguruma
sono daichi wo yaki haraeba ii

sono subete wo ubaiaeba ii
mou nido to anata no me wa kono utsukushii yoake wo

utsusu koto mo kanai wa shinai inochi wo tabane sasagete mo
90
Please rise from the dead on earth with my last kiss
sono daichi wo yaki haraeba ii

sono subete wo ubaiaeba ii
aa nani wo nani wo nozomarete kanashimi wo umidasu no ka?
itsu made mo sono negao wo shizukani mitsumeteita

nemuri wo sasou yasashii kaze ga futari wo tsutsumu made
kono koi wa toki wo koete anata no moto ni sakaseyou

ikusen no yoru to asa wo mukae dare no te ni mo todokanai chi de
2. Cradle
iki o shinaide me o tojite

tada nagare ni yudanemahsou
aoi tsuki no inryoku ni

yura yura yure shizunde yuku
sotto namiutsu you ni

sore wa ah... yurikago no you ni
91
I float in cosmos for the place to return

Living or dying there is no meaning
kako mo mirai mo nani mo nai

dare mo inaishi hitori demo nai
sora ga mune ni tokete

yagate ah... hitotsu ni natte

Living or dying there is no meaning

Sacred love for you there is no meaning
3. Dive To Blue
[habataku no sa sugu ni]

dareka sasayaita
[hizashita no kyoukaisen tonde shimaou yo]
senaka awaseno jiyuu
92
[sabita kusarini saisho kara tsugarete nante nakattan dayo]

muneni muneni sorawo tsumete
aoiro no fukaku ni shizumitai
doko mademo hatenaku yozora wo matoi
atarashii sekai wo sagasou
aitakute aenakute yure madou keredo
mezameta tsubasa wa kesenai
nani ga tadashii nante kotae wa nai sa
edawakare shita michi kami no mizo shiru
tomerarenai supiido kasoku suru hodo
koudo wa takaku takanari oboete iku yo
nanimo ka mo ga ochiteku kedo
kimi dake wa otona ni naranaide
natsukashii hikari ni michibikarete
anata wa yasashiku te wo furu
minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
kowareta gensou wo egakou
sadamerareta unmei wo kirisaite sora e to nuke dasou
ima mo ima mo obete iru

osanai koro ni mita asayake wo
93
doko mademo hate naku yozora wo matoi

aitakute aenakuteyure madou keredo
4. Driver's High
Atsukunatta gin no metallic heart

doukasen ni hi o tsuketa ageru
fushigi na hodo high na kibun sa
sunabokori o makiageate yukou
himei o majirase bousou suru kodou

me no mae ni wa missile no ame
adrenaline zutto nagashite

94
boku no hou ga over heat shisou

bakuhatsu shite hai ni natte mo
kono mama da to waratteru ne kitto
machi o oikoshite kono yo no hate made

bu tobashite shinjuu shiyou saa te o nobashite!
chiheisen ni todoku you ni

genkai made furikitte kure
Woh! Clash! into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
saikou no finale o! yeah!
mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makkura no asa ga kurune

o ki ni iri fuku ni saa kigaeta nara kakedashite!
akireru hodo koe o agete taikiken o toppa shiyou ze

hagame no tsubasa de
kakenukete yo jikan kire made umaretsuki no speed kyou na nosa

95

raise de mata aou yeah!
5. Forbidden Lover
Aa kogoeru Kurai umi he

Nagasarete yuku Rekishi no nami ni nomare
Yagate maku wa agari
Hakanai yume wo tsurete
Arasoi ni hi wo tsukeru
Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa

Kurikaesu wasuresarareta tsumi wo
Ayamachi wo sodate Sono kegareta ai de
Gareki ni kizuku rakuen
Forbidden Lover... awai kiyoku

Tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai
Iki wo hisome chikau
Amai koi no hate wa yokisenu toki no
Itadzura
96
Moe agaru honoo ni tori kakomare

Kuzure yuku Fune ni inochi tsukamare
Obieta hitomi wa ten wo aoi de
Sakebu kami no na wo
Sora takaku maiagare kono kokoro

Uzumaita warui yume yori takaku
Toki hanatsu anata he no kono omoi
Tooi chi he kagayaki wo hanatte
Arata naru kuni ni yagate kuru hi ni mo
Onaji michi wo mata tooru darou ka...
Aa... Forbidden Lover...
6. Heaven's Drive
Send "Heaven's Drive" Ringtone to your Cell
akitari nain da ne
tsugi wa nani ga hoshii?
tsumi no ishiki no nai ueta kuchimoto ni
hone made kuwaresou sa leave me alone!
97
kizuguchi wo nazotte
aegu koe ga suki nan da
sonna RENZU koshi no hebi ni asobarete
torawareta kibun sa
kowaresou na SUPIIDO agete

tsuresatte kure
sekai ni hi wo tsukeru no sa
ride on heaven's drive
asu wo ubatte warai akasou ze
atarashii sono hakobune ni notte
karada wa doku sarete yuku

aa...shinigami no toriko sa
umare sugita akumu ga bouchou shite
daremo te ni oenai
mabushii kurai no hizashi ni

koi kogareterun da
subete wo fukitobashite
michizure ni batsu wo ukeru mae ni
98
atarashii sono hakobune de kimi to...

doko made mo hikari wo sagashite
...sou omou mama ni mukatte itte
anyway the world is born again

tsuresatte kure
ride on heaven
saa kagi wo te ni shite kakedasu no sa
sono hakobune ni notte
notte
7. Perfect Blue
mabushii taiyo ga boku no kokoro no

massao na sora no moto he tsure ta shiteyuku
99
dakedo kono machi chu niwa boku kara jyo o

ubate te nigeku hora anata wa dare?
donkan na sono egao no shita no wa tsumi battenai

onaji me ni awana kereba zenzen kimi wa ban ranainoka?
zonna tsukuri te hanashi made youi shite te ni ireta

okane nante toiki ke gasuruze
marude aga shingou o mou speed de hashiri nuketeku

Sunday driver mitaisa
donkan na sono egao no shita no wa tsumi ban tsutenai

onaji ma ni awana kereba zenzen kimiwa ban ranainoka?
bokuni dekiru kototo ni eba nakayubi otateru dake
donkan na sono egao no shita no wa tsumi ban tsutenai

onaji ma ni awana kereba zenzen kimiwa ban ranainoka?
kai i inu ni teo tegara mareteru marude zonna kibun dayone

ki gatsu kiba shisen darake NO NO kokowa dobutsuen janaiyo
100
on ku nige you minami no shima made nige you
8. Pieces
nakanaide nakanaide taisetsuna hitomiyo

kanashisani tsumazuitemo shinjitsu wo mitaitene
sonomamano anatadeite
daisukina sonoegao kumorasete gomenne

inottemo tokinonagare hayasugite tookumade
nagasaretakara motorenakute
dayakana kagayakini irodorare

saigetsu wa yoru wo yumeni kaerumitaidakara meokorashite sa!
anatano sugu sobabi mataatarashii hanagamarete

komorebino nakade asayakani yureteru
itsumademo mimamotte agetaikedo moudaichoubu
yasashii sonote wo matteruhito gairukara kaowoagete
101
nee tooihini koiwoshiita anohitomo

urarakana konokisetsu aisuruhito to ima
kanjiterukana?
watashino kakerayo chikaratsuyoku habataite yuke

furikaeranaide hiroiumiwokoete
takusanno hikariga itsunohinimo arimasuyouni
anataga irukara konoinochiwa eienni tsuzuiteyuku
youteni afuresouna omoidetachi karenaiyouni

yukkuri ashita wo tazunete yukukara
watashino kakerayo chikaratsuyoku habataite yuke
furikaeranaide hiroiumi wo koete
9. Shinjitsu to Gensou to
hada wo kizande shijin wa chi de kataru

tooi tabiji kono tamashii ga te wo hiku
102
kakomarete mayou KASUBA soko na shi no yume
ummei to yokubou wo namiutsu umi ni sasageta

irie ni ukabu honoo mitai ni
daite GAITA no hibiki wataru tsukiyo ni

kai nara sareta otokotachi wo izanatte
kasaneau BERI-DANSU umare kita riyuu
shinjitsu to gensou to kono me ni utsuru subete wo

chi ga karehateru made
kono umi to kono oka wo wataru kaze ni kotoba wo noseru

sore wa watashi no akashi
shinjitsu to gensou to kono me ni utsuru subete wo

chi ga karehateru made utaou
10. What Is Love
Somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda

103
ate no nai ashiato o nokoshita mama
hanayai da kisetsu ni mo kizukanai hitomi ni wa

yasashisa mo koborete yuku ne
tsukamesou na kankaku o yubisaki ni kanjite mo
surinukete yami ni makireru
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze

boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
taisetsu na hito ni sae todokanai kono kara ga

jama o shite karamawari suru
kurikaesu nami no oto odayaka na kono toki ga
shitsu you ni boku o oiyatte

what is love?
Somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda

ate no nai ashiato o nokoshita mama

104

kawaranai ai o shiritakute ai o shiritakute sotto
hiraita ano kanjou o ano kanjou o daite
what is love?
itsumademo ano hi no you ni boku wa kimi o matteita

azayaka na yuugure ni mitore nagara
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
ato wa tada hoshi dake ga yurameiteita
L'arc~en~Ciel ====> Ray
1. Honey
zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iroaseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru
kawaita kaze o karamase

anata o tsureteku nosa
105
honey so sweet kagirinai yume o

kono ryoote ni tsukande
korokatte yuku michi de

sukoshi IKARETA dakesa
fukai itami wa torenaikedo
sonna sabishii me o shinaide

anata o tsureteku nosa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo
I want to fly, waiting for sunrise
itsudemo itsudemo
amai amai egao ni toketeitai
ummei ga boku o tsukande

atari wa kasundeku kedo
fusaganaide kikoeru daroo
ano basho ga yonderu
106
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoote ni tsukande

2. Ibara No Namida
nozomi nakushita youna shimetta sora e to

mune no oku ni himeta chikai wo hukabeta
kawasu kotoba wa mina ihou no hito no you de

omoku toki wo kizamu zyouheki wa sobieru
oo shinziru tamashii wo eien he michibiite
ten ga mai orite itazura ni tanoshimu no ka?

subete ga hirehusu made
ibara ni mamireta kono chi ga kare hatete mo
anata he no kokoro wo idaite
107
ame ga huritsuzuite yokubou wo iyaseta nara

gensou ni umoreteita ai mo mezame you
oo sasagu inori wo mo ubau shihaisya yo
ten ga mai hurite itazura ni tanoshimu no ka?

subete ga hirehusu made
ibara ni mamireta kono ti ga kare hatete mo
anata e no kokoro wo idaite
koe wo hari agete shibarareta honoo no naka

korosenai sono yuganda ai
moe yuku karada wa hai ni natte ubawaretemo
kegarete nakatta nara
sono toki wa anata ga tsurete itte
soshite sotto idaite
3. It's the End
saa sono TORANKU ni daisuki na mono wo

zembu tsume kondara
koko kara oite sono mama anata
108
doko ka ni kieusete
I'll say good luck

korogaru sharin ni hikareta hanataba wo nosete
mou tameiki shika agerarenai yo

karappo no kotoba
imi wo shirazu ni haki dasanai de
chishiryou wo koeta mitai
I'll say good luck

minami e to mukete tooku e tobashite
It's the end
yakitsuku shite kure taiyou ikareta honoo de
tsumetaku sameta hiki kane wo hiite

sayonara
I'll say good luck

minami e to mukete tooku e tobashite
It's the end
korogaru sharin ni hikareta hanataba wo nosete
109
4. Kasou
barabarani chirabaru hanabira

shizuku ha kurenai
kaketa tsukiyo maware
towano koiwo utsushi
hitomi aketamama
fushoku shiteyuku karada
azayakani ushinawareru
kono ishiki dakewo nokoshite
haruwo matezuni
itoshii anata ha tada

sotto tsumetaku natte
udeno nakade kowarenagara
hora yumeno fuchide yonderu
itsumono youni
kuruizaita yoruni
nemurenu tamashiino senritsu
yamini ukabu hana ha
110
semetemono hanamuke
tadoritsuita owari
umare kawarino itami
nomikomareru tsuchino nakade
musubareteitta yakusoku
shinda sekai

shizuku ha kurenai
koyoi ha mou Yume utsutsu

yagate tojita hitomi
kuruizaita yoruni
semetemono hanamuke

shizuku ha kurenai
111

gravity is on the increase

as a time goes by
my body returns to the earth
there is sky up in the air
my body is in your sky and
your life is in my cosmos
we never come close to each other
but here we exist as it is?
5. L'Heure
Qu'est-ce que tu as
pris au petit dejeuner ce matin.
Je n'aieu rien mange.
Tu n'as pas fiam?
Si, J'ai faim.
Quoiet de neuf ces derniers temps.

Rien de special.
112
Vraiment rien d'interessant?

Non, pas vraiment.
On n' a rien prevu aujourd'hui.

Ben, non!
Rien a faire
Eh oui
Bon ben alors
Qu'est ce qu 'on fait?
On va au lit?
6. Sell My Soul
tamashii wo hoshigaru akuma

nozomareru ga mama ni
sore ga tengoku ni michi wo fusaide mo
negai ga kanau nara
taisetsu na kimi wo saratte

tooi machi e yukou
soshite doko made mo annai shiyou ka
113
osanai koro no you ni
mezamete mo mezamete mo deguchi no mienai

toumin wo kurikaeshite
I always see you in my dream

meikyuu de itsumo no you ni
toumei na tsubasa wo habatakasete
setsunai hitomi wa kimi wo sagasu
tsuka no ma no yume ni tadayou
tamerawazu mado wo hiraite

taiyou wo abi you
sonna kudaranai hibi ni dakarete
nani mo ka mo sute you
te wo nobashite te wo nobashite tsukanda mono wa

kirei na toge tsuki no hana

jiyuu ni shibarateru
hatenai sekai de kimi to de au
114
sou e sora goto da to shitte mo

meikyuu de itsumo no you ni
setsunai hitomi wa kimi wo sagasu
tsuka no ma no yume ni tadayou

boku wa sakasa ni ochite
hakanai nemuri kara samete mo
ano hi no you ni
kimi ga soba ni ite kuretara
7. Shi No Hai
Desperate agai temirebaii

Mi sou no kotona kami yori saigo ni era bareshi mono
Hai kai de ou noze o merai teiru nokai?
Destruct doreo shinjiru?
Masui to o mae ga arebaii
115
Mirai wa dare no moto nimo byodou ni shuu I kaka runosa

seikai naku
Yume no yoni kimi o michibiku kagayaki ga ori soso gebaiikedo
Shi no hai ka nani ka? Unmei no toki ni suku ware ruka kake
youze
Seigo ni warau no wa dare ka
Yuku atemonai naratazune youka
Tengoku demo maika na mae o motte
Yume o mita tokoru de dose kareta jide kurigae shite kudakesa
Shi no hai ka nani ka? Kimi dareka umaku kiseki ote ni irete
Shi no hai ka nani ka? Unmei no toki ni suku wareruka kake
youze
Seigo ni warau no wa dareka
Seigo ni warau no wa dareka
8. Shinsoku
I lose control togireta kokoro

sotto kaze ni sarawarete boku wa ten o aogu
I lose control fusagarete yuku
anata sae kitsukazu ni kowarete shimaisoo
116
good morning Mr. Fear
kakusei sareta no wa nakushita kizuato

kokoro no naka ubaawreteku
yaki tsukusu taiyoo kage o kuroku someru
moo tomaranai hanasanaide
I lose control I lose control

I lose control harumeku toki ni
mada osanai hitomi wa shuumaku o osorete
I lose control hirahira ukabu
chocho wa tsukamaerare hari tsukeraretetane
good morning Mr. Fear

osaerarenai kono ude sae
soo kizukeba waratteita
I died then my instinct was born....
9. Snow Drop
117
toumei na shizuku wa anata karen na mizu no ne

kirameku you ni yureru hamon wa haru no yokan mezame no jyumon
kuzure ochite yuku tsumi ageta bouheki no mukou de wa

sotto ano hi no boku ga waratteta
fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga

kono sekai ni mo asa wo tsugete kureru yo
sou hitomi tozashitenaide yoku mitsumete mite

mafuyu ni saita shiroi yuki ni hana ni ima nara ki ga tsuku hazu
furihodoke nakatta zujyou no kumo wa sakete

kouri tsuku daichi ni wa hisoyaka ni irozuita
toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga
hibiki hajimete mune wo kogasu yo
soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni yasashii emide
kaze ni fukareru anata ga ita
togireta re-ru wo e no gu de tsugi tashitara

azayaka na ashita ga ugoki dashita
118
unmei wa fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga

kono sekai ni mo asa wo tsugete kureru yo
arukidasu bokutachi ni atatakana yuki ga furi sosoideita
shukufuku sareta you ni Ra ra ru ra ra Ra ra ru ra ra Ra ra ru ra ra
anata wa maru de shiori be-ru wo kabutta you da ne
10. The Silver Shinning
in the moon want to sleep want to sleep

with the silence you heal me again
through the long and trying day you save me
in the moon I'm just veiled in the silver shining
asa no kagayaki wa kegare sae utsusu
there is nothing I want I stay with you

and lose all stand still
in the sun want to sleep want to sleep

with the sunrise you wake me again
and make a fuss without notice you confuse me
119
in the sun I just beg longest sleepless night
yoru wa machichu no yasuragi o tousu

and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun
setsunai hibi ni kokoro wa naita

chigireta koi wa samayou bakari

and lose all stand still
close to the moon
lose all we will go
please stay with me
and lose all go and sail the sea I've never gone in the sun
11. Trick
no sympathy boys test you

no sympathy boys trick you
no sympathy boys watch you
120
no sympathy boys wake up
you only stand motionless

you are making a breaking smile
you try to stay in your shell, but
you know, it's meaningless
test yourself you will know you will know

you are incapacity
without hesitation, boys teat you

without hesitation, boys test you
without hesitation, boys watch you
without hesitation, boys wake up
boys, boys test you

boys, boys test you
boys, boys watch you
boys, boys wake up
L'arc~en~Ciel ====> REAL
121
1. A Sillent Letter
yubisaki ni wa mou todokanai

haruka na yozora e
kirameku hoshi o hodoite
hanashiteageyou
Stay with me nemuri ni tsuku made

yasashii te o hanasanaide
maigo ni natta osanai toki no you dane
kyou mado o aketara

kisetsu no ashioto kiita yo
aa kimi no shigusa ya egao ga
... boku no subete sa
Stay with me doushitara ii?

yasashii me ga togiresou
... I have been thinking about you
122
Dear my Love tooi unabara mo

watatteku yo kono ude de
arashi no hi mo nido to mou osore wa shinai
Are you feeling namima ni miageta
hoshi no uzu ga kirei dayo
... sayonara wa
2. All Year Around Falling In Love
Haru ga kitanara hana wo ageyou

Demo natsu ga kitanara kirei na hanabi wo shiyou
Fusaidakiri no tobira wo akete
Sukoshi fushigi na kurai hikareteku no sa

Ai dake ja tarinai
Kimi he all year around falling in love
Aki ga kitanara yume wo oikakeru

Demo fuyu ga kitanara kimi ni yorisotteiyou
123
Honoo tomoshite kara wo kowasou!
Takaku hane wo hiroge kaze wo atsumete

Doko he demo yukeru sa kimi to itanara

Ai dake ja tarinai
Always falling in love
... it is a destiny!
Are you feeling the same?
Are you sharing the faith?
It was a fine a winter day
Remember when I met you
All year around falling in love
Sayonara juuryoku... boku ha jiyuu da!
Takaku hane wo hiroge kaze wo atsumete

Doko he demo yukeru sa kimi to itanara

124
Ai dake ja tarinai
Always falling in love
It was a fine winter day
All year around falling in love
3. Bravery
Tarinai kotoba narabete mo

hontou no koto wa tsutawaranai
yasashii dake ja mamorenai
tadashii dake ja tsutawaranai
shashin ni wa utsuranai tsukuri
egao no shita no kimochi nante zettai ni
kikasenaide zutto
kowasanaide sotto
sore ga anatatachi no nozonda sekai sa
mukashi wa yokatta nante iwanaide

ano kirameku toki no naka no
nani o shitterutte iu no sa
125
kienai kizu ga aru koto mo

ichizu na kimi ni wa wakaranai
itsuwari no shinjitsu ni shigami
tsuite nigete soshite kokoro samayotte
iyashinai sa kitto
sonna hito zutto
sore wa anatatachi no tsukutta sekai sa
mukashi wa yokatta nante iu keredo

sono hitomi no oku ni nani o
utsushite kitatte iu no sa
mite kita you ni nandemo iu keredo
tada omote shika mitenai
anata ni nani ga wakaru no
the truth will be never shared to anyone
konakute mo ii yo
minakute mo ii yo
jama shinaide zutto
kore ga watashitachi no kimeta koto dakara
mukashi wa yokatta nante iwanaide

ano kirameku toki no naka no
126
nani o shitterutte iu no sa
ijiwaru na koto bakari mou iwanaide
bokura ga eranda michi ga
ayamachi nara mou inai
you have no bravery to know the truth
you will help us

we will help you
4. Finale
Awaku hakanage na utsukushisa

Kowasarenu you chizuka ni dakitoseta
Tsuki no kakurega de motomeau

Kanjiteruno wa sadame no setsunasa yo
Shinobiyoru kehai fusaidate

Oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta
Shuumakue mukau hizashi no naka

Mabushisugite ashita ga mienai
127
Furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru

Adokenai Shoujo no mama
Kono ude no naka de mezameyuku

Kimi no kanashimi ga tada kanashikute
Kuruoshii made ni koishitau

Itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni
Furisosogu tsumi ni irodorareta

Kareta michi o samayoitsuzukeru
Kono ai wa daremo furesasenai
Sore ga kami ni somuku koto dearou to
Kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de

Togiresou na yume tsumugi no ito o kitta
Eien ni shizumu sono inori ni

Kotae mo naku minamo ga yureteru
Kuzureyuku kimi o sukuenakute
Ayasu youni nemuraseta ano toki
128
5. Get Out From The Shell
worried heart is beating with darkness

feeling so cold and tight inside of the skull
nerve function has been out of order
kissing to the sleeping beauty in the forest
dream is still a dream that never changes
blind fear is lingering around

falling to the deepness of the inner spiral
get rid of your notions

haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive through the soul

destroying illusion with your hands
129
destroying illusion with your hands

you get out from the shell


get rid of your border
6. Get Out From The Shell (Japanese Version)
kodou ga fukaku myakuutsu

130
tsumetaku katai zugai no naka

shinkei setsuzoku funou no
nemureru mori no kimi e kisu o
yume wa yume no mama de

obieta kimi wa dokomademo

rasen no naibu e to hashiru


haven't you realized yet?(do it)
haven't you realized yet?(go for it)

sono te de hakai shiyou
sono te de hakai shiyou
131

you get out from the shell


7. Love Flies
hateshinai kimi no moto e

dore kurai chikazuita darou
132
right side of the dream

left side of the truth
show me the way
the color is singing

afureru kagayaki o ataete
kanawanu sekai e kimi yo hanatte
i feel love flies
go on fast awake
go on fast awake
genei ga temaneite iru

saigo no ai hikikaeyou ka
right side of the soul
left side of the life
show me the way

toosugita yami o koe tobitatsu
tsubasa yo takaku kimi e todoke
i feel love flies
motto soba ni kite kanjite itai

133
motto nani ga hoshii kaitte saa

shining rain is overflowing
all in your mind
look at the skies
and then i feel
i feel love flies
you have to make my way
shining rain is overflowing
all in your mind
look at the skies
and then i feel
i feel love flies
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
134
8. Neo Universe
Katamuki kaketa tenbin no ue e

Kizuki ageteku tenshi yori mo takaku
Asa wa todoku yo azayaka ni
Sono te wo hanasanaide
Mezameru kono sekai wo kanjite
Hibiwaresou de toumei na mama de

Kinou nemurazu matte itan da ne
Yume wo mite ita kiseki wa mou konai kedo

Tooi sora ga michibiite
Anata wa kaze no you ni yasashiku

Tori no you ni jiyuu ni
Kono sekai wo habataku
Kowagarazu ni neo universe
135
Higeki da toshitemo
Anata ni meguriaete yokatta
Senaka awase no zetsubou wo yudanete

Shinjite itai itsu mademo
Kirei na hana no you ni waratte

Hoshi no you ni kagayaite
Kono sekai wo habataku
Kowagarazu ni neo universe
Umarekawaru kisetsu yo
Setsunasugita kisetsu yo
Sora no you ni hitotsu ni
Musubareyou neo universe
9. Route 666
Kaiten wo hayameru
Yakitsuita michi no ue de
Shinigami to TANDEM
Hi wo fukisou na ENGINE
136
Kawaru gawaru haigo no kehai ga

Suki wo nerau
Kawaita haikion makka na kanojo no
Himei wo kakikeshita
(refro)
Asu he mukete maware
Yume ni odore sabaku de
The roses fall down! Then crush!
It's an usual thing
Help me! help me!
She screams out
You wanna come along on...
ROUTE 666
Mitasaretai no sa
Dare yori mo buttobashite
Boukansha no GOSSIP
Sobieru canyon de chelly
Chihei wo fusagu kagerou no saki ni

Hyouteki wo miru
137
Kasoku shite yuku kodou no naka de

Yatsu ni te ga todoku
(refro) x2
10. Stay Away
Nuke dashita daichi de

te ni ireta no wa jiyuu
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
reeru no ue ni sotte
doko made yukeru kana
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky
yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara

kimi no mirai wa acchi
saa trying trying in yourself
causes stain stay away

138
massara na taiyou wa
dare ni mo furi sosogu
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
urusaku iwanaide ne
shizunde shimau kara
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy
karamitsuku sekai ni wa unzara nano sa

kagefumi shitenaide
saa trying trying in yourself

right away on! BOTHER ME
umarenagara boku wa muhou jyoutai sa

ishi koro korogashi
139
saa trying trying in myself

right away ...
ukabu kumo no you ni dare mo boku o tsukamenai

nani mo kamo o kowashi jiyuu no moto ni umareta
11. The Nepenthes
Afuresou na ore no toge

Soko nashi no idenshi
Sono kizuguchi kakimawashite
Kuchizuke shiyou karadajuu ni
Inner-self is calling from the DNA

I want to lick you around... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes

140
Atama no naka wa sore bakari

Ai nanka ja shibararenai
Risei to usotsuki wa kamihito he
Buchi kowashitara saa ikou

Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!) (2x)

I want to lick you around... seductive welcoming

As if sheltered in the bed of the nepenthes (2x)
12. Time Slip
Hanayaka na machi ni irozuku kisetsu

itsumo shiranu ma ni sugisatte
jikan ryokou no tabiji ni oritatta basho wa
haruka na toki no kanata
141
mou dore kurai kimi to warattenai kana

hanareba nare wa kyori dake janai
kizukanai furi shiteru kedo asobikata o
wasureteshimatta no sa
passing by passing by real world

hitomi tojireba hirogatteyuku
passing by passing by sweet times
amaku setsunai ashiato
ne kimi mo onaji
kimochi darou
running through without your help

running through without your vibes
soredemo ude o nobashite

sasayaka na yume
o bokura wa tadotteyuku
passing by passing by real world

awai honoo o tayasanu you
142
passing by passing by sweet times

kyou mo ashita e mukaou
L'arc~en~Ciel ====> SMILE
1. Coming Closer
Coming closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind
Furisosogu hikari wo abi Te wo nobasu doko made mo takaku

Tada kimi wa kaze ni yurarete Mitsumete wa hakanaku hohoemu
Nemuri no toki wo shitteru no?
Coming closer
143

Cry to the wind
Me wo tojita kimi ga kirei de Unmei ni boku wa sakenda

Afuredasu nagare ni nomare Tachitsukusu nasu sube mo nakute
Kono te wa kimi wo iyasenai?
Coming closer
Cry to the wind
Isoideyukeba haha naru kimi ni...
Coming closer
Are you feeling lonely? So lonely, lonely, lonely,
144
No one hears, no one hears you

No one cares what you do
Cry to the wind
2. Eien
Nami ga yosete wa kaesu Kono ashimoto ni

Tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa
Sotto yurameite boku no hou e to
Setsunai kurai kanjite mo naze?

Koe ni naranai itoshisa yo
Kitto eien no omoi
Amai hada ni furete chi ga nagarekomu

Sore wa yawaraka na netsu wo obite
Kono mune no soko wo mitashiteku yo
Kimi ni wa itsumo takusan no ai

Sosogikonde agetai yo
145
Ima, eien wo negau
Hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo

...Totemo kirei sa
Uzumaku hoshi no michibiki wa mahou

Dare ni kansha sureba ii?
Zutto kono koi wo kimi ni
Eien wo sasageyou
Sasageyou
3. Feeling Fine
Are you feeling fine?

Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Ano koro to onaji sa mukaji na kao de hanashikakenaide
Tsunagatteite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun

Tooi kako no koto sa oshietekureta wakare no imi
Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?

146

Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
Nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite
Kagirinaku jiyuu... Tsukaenai kurai jikan wa tsukinai

Harewataru hibi ni tozashiteite mo jiyuu dakedo
Ude wo nobashi DOOR wo hiraite wasurekaketa no ni...

Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
Ano koro to onaji sa mukaji na kao de hanashikakenaide
Binetsu karuku doko ka kimi wo...
Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka

Muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
I said, "Loving you made me happy everyday"
147
Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de
4. Hitomi No Jyuunin
kazoe kirenai demo sukoshino saigetsu ha nagare

ittai kimi wo kotowo dorekurai wakatterunokana
yubisaki de chizu tadoru youniha umaku ikanaine
kizuiteiruyo fuan souna kao kakushiteru kurai
isogi ashi no ashita heto teikou suruyouni

kake mayotte temo
fushigina kurai kono mune ha kimi wo egakuyo
miagereba kagayaki ha iroasezu afureteita

donna toki mo terashiteru
ano taiyou no youni naretanara ...
mou sukoshidake kimi no nioi ni dakarete itaina

soto no kuuki ni kubiwa wo hikare
boku ha se wo muketa
shiroku nijinda tameiki ni shirasareru
148
toki wo kurikaeshigara futo omounosa

naze boku ha kokoni irundarou
soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai

utsuriyuku shunkan ha sono hitomi ni sunde itai
dokomademo odayakana shikisai ni irodorareta
hitotsu no fuukeiga no naka yorisouyouni
toki wo tomete hoshii eien ni ...
soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai

utsuriyuku shunkan ha sono hitomi ni sunde itai
itsuno hi ka azayakana kisetsu heto tsuredasetara
yukiniyouni sorani saku hanano motohe hana no motohe
5. Lover Boy
Atsuku me wo samashite Kimi to ajiwaiaou

Dream on till night, be sailin' on your life
tonight, want your blood
Fukaku kande Ima toraeteiru yo

Dakiaiaou I'm a lover boy
149
Kodoku wa mayakashi Nagasareru mama ni

Wonder tonight, be getting your jaded heart
tonight, shaking the blood
Sorou kokyuu kara Ima sora made yuku yo

Kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Yasashiku sasoidashite Kimi no oku e yukou
Subete miseyou I'm a lover boy
Don't be shy, show your love! show your love!

Don't be ignorant, show your colors! show your colors!
Don't let me know your lie, your lie!
Stay tonight till the night, next night!
tonight, shaking!
tonight, looking for the blood!
Fukaku kande Ima toraeteiru yo

Dakiaiyoou I'm a lover boy
Afuredashiteku boku wo Nokosazu nomihoshite
Toketeiyou I'm a lover boy
150
Sorou kokyuu kara Ima sora made yuku yo

Kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Yasashiku sasoidashite Kimi no oku e yukou
Subete ageyou I'm a lover boy
6. Revelation
Yonjuuni kagetsu no eien ni kansha

Jiyuu wo yurusu yasashisa
Shinjitsu wo atae yume wo itadakou
Kindan no aji wo shiritai?
Yuigadokuson revelation Kara wo nugase

Aimai na risou Risou wo nakuse
Ai wo shimese Shimese ima sugu
Kowagaranaide uso wa tsukanai

Juu no oukan wo miseyou
Shinjiru mono yo subete yudanete
Koe wo ageru toki da
151

Yuigadokuson revelation Meizu mama ni

Yuigadokuson revelation Meizu mama ni
7. Time Goes On
Ano zawameki mada kikoeru?

Ima kono mama kono toki wo tometakute
Yawaraka na hibi tsutsumarete subete ga mabushisugita
Hajime kara wakatteta hazu na no ni

152
Toritome no nai kotoba dake ga munashiku hibiku
Mada nemutte kono yumemi-tsuzuketai
Ano kaze ni mau kareha-tachi kokoro ni furitsumotte
Itsu made mo anata ga kienakute

Hikitomenai yo ima koko kara subete ga kawaru
Kitto kimi ga erabu michi no saki ni wa mabayui hikari ga afureteiru

Kimi no tame nara doukeshi ni natte aruiteyuku yo
Sono egao kesenaide
Hajime kara wakatteta hazu na no ni

Tomadoi wa kisetsu wo tozasu kara
Yumemiteta no wa boku no hou sa
Subete wa shiroi awa no you ni ukande kieta
8. Ready Steady Go
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK

153
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK

READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
fukitonde yuku fukei korogaru you ni mae e

kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa

uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou
muchuu de (hayaku) kake nukete kita

urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibiite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo

chotto yasotto ja tamashii made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo
muchuu de (hayaku) kake nukete kita

urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
154
hibiite (yonde) iru kimi no koe

koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK

READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
kokoro wa (hashiru) ano sora no shita

karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
READY STEADY GO
PLEASE TRUST ME.
9. Kuchizuke
Kuchizuke wo kawa sou itsuwari wo hashi

And you're burning with desire, give into me
And I feel it, your desire, show me now
155
Haitoku no aji ni miserareta hitomi

And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now
Shinjitsu e te wo nobase mayowazu yuuwaku no kajitsu e to
Sekai wa toke au iro... yume no sakini michibiite

kirameku honoo wa ima sono mune e to dakarete yuku
Nee kimi no ai ga hoshii
Kanade au tamashii no utagoe kodou ga kyoumei suru
Sekai wa toke au iro... yume no sakini michibiite

anata ga kokoro wo ima tataite iru... maboroshi de ii
sono mune e to dakarete yuku
Mou boku wa nidoto kaeranai
10. Spirit Dream Inside
156
I wake from a nightmare now

In the day it haunts me
It slowly tears me apart
With dreams of a distant love
I'm a wandering satellite
Somewhere in the wasteland

I see you smiling at me
A vision out of my dreams
Will everything change
Take the pain away
Lead me with your light
Heading for the sun

Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Yeah
My world spinning out of time

Won't somebody stop me?
I may be losing my way
Will you make it right?
157
Take the pain away

Hear me as I cry
Heading for the sun

Crossing oceans dry
Deep inside I go
Spirit dreams inside

(spirit dreams inside)
What can I do, I ask?

There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light
Heading for the sun

158
Crossing oceans dry

Deep inside I go
Heading for the sun
Crossing oceans dry
Deep inside I go

(deep inside I go)
(deep inside I go)
Spirit dreams inside...
Spirit dreams inside...
L'arc~en~Ciel ====> AWAKE
1. As One
DNA ni haritsuita ooikakusenu shoudou
159
History repeating panic and confusion

History is weeping sense of disillusion
History repeating pieces of a puzzle
Why cant we just live as one?
Nowhere to run were seeking redemption

No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit discover a new way to breathe
michi he no KEY wo sashite ochi iku sei ni sousa wo
History repeating panic and confusion

History is weeping sense of disillusion
History repeating pieces of a puzzle
Nowhere to run were seeking redemption

History repeating science and perversion

160
History is weeping weapons of destruction

History repeating in our final hour
Nowhere to run, were seeking redemption

2. Existence
tokei no hari wa sude ni sanshuume ni totsunyuu

kono heya kara dete ike yo iikagen ni
nemurenai yo itsu mo no you ni atama no naka isuwaru
Take away. Their existence. Take away. Their insistence.
yatsu ga kitara sara ni joukyou wa akka

kizuita toki wa teokure oikaesenai
yume no bannin no tsumoru na no kai? atama no naka isuwaru
161
tsuresarareta yoru to temaneku mabushii taiyou ga

mujaki na egao de mezamero to oitsumeru
kimi no hada ni shizumi yasashiku oborerareta nara

hai ga afureru made mitashitai kimi de
tsuresarareta yoru to temaneku mabushii taiyou e

juukou o tsukidashite tsukamidore jiyuu o!
Take away.
I'll wake up the moment you close your eyes

I'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forget
The more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleep
So why don't you just stay awake...?
162
3. Hoshizora
Yurameku kagerou wa yume no ato

Yami wo osorete nemuri yuku machi
Chiisana yorokobi wa gareki no ue
Hoshi wo miru boku wa doko de umareta
Nobody knows. nobody cares.

I have lost everything to bombs
Nee azayakana yume miru sekai e to

Mezametara kawatte iru to yoi na
Madobe ni hatte aru kimi no machi

Soko wa dore kurai tooku ni iru no?

They just took everything i had.
Nee odayakana egao no kimi gairu

Shashin no nakakakedashite ikitaina
163

I have lost everything to bombs
(nobody knows. & nobody cares. dont say good bye)
Nee, furisosogu yozoraga kirei dayo

Itsunohika kimi ni mo misetai kara
Megasama nara kawatteiruto iina
Arasoi no owatta sekai e to
4. Jojoushi
kisetsu wa iro wo kaete ikudo megurou tomo

kono kimochi wa karenai hana no youni yurameite
kimi wo omou
kanadeau kotoba wa kokochiyoi senritsu

kimi ga sobani iru dake de ii
hohoenda hitomi wo nakusanai tame nara
tatoe hoshi no matataki ga mienai yoru mo
164
furisosogu komorebi no youni kimi wo tsutsumu

sore wa boku no tsuyoku kawaranu chikai
yume nara yume no mama de kamawanai
ai suru kagayaki ni afure hasu e mukau yorokobi wa
shinjitsu dakara
The love to you is alive in me... wo- every day.

For love You are aside of me... wo- every day.
Nokosareta kanashii kioku sae sotto

kimi wa yawaragete kureru yo (ohh)
hashagu youni natsuita yawarakana kaze ni fukarete
nabiku azayaka na kimi ga boku wo ubau
kisetsu wa iro o kaete ikudo megurou tomo

kono kimochi wa karenai hana no youni
yume nara yume no mama de kamawanai
ai suru kagayaki ni afure mune wo someru
itsu made mo kimi wo omou
The love to you is alive me... wo- every day.

For Love You are aside of me... wo- every day.
165
5. Killing Me
Te wo nobashitara todoki sou na

itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream
Doko e mukau no ka shiri moshinai

bakuon ni nosete yoru wo akasu
Mune no kazeana wa mou hodokoshi you mo nai

ai sae koborete ochiru
Killing me koware sou na kurai amaku kuchizukete

kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
itsumademo tokete itai
hitomi wa akenai de
Ah Broken Time
Kakageta seigi wo hatame kase

chi no hate made mo nuritsubuse
Mujaki ni warau no sa shiranai furi de

yubisaki ni korogaru mirai
166
Killing Me koware sou na kurai amaku kuchizukete

Itsumademo kuzurenai
ai wo ima mitsuketa kara
Ah Broken Time
Killing Me koware sou na kurai amaku kuchizukete

kesshite kimi ga soba ni inaku naru mae ni
Kiss me koware sou na kurai amaku kuchizukete
itsumademo tokete itai
hitomi wa akenai de
Ah Broken Time
6. Lost Heaven
Woah! kasaneawa seta yume wo idaite hateshinai rakuen he

Woah! nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa harukana michi
nani hitotsu utagau koto mo shira nakatta ne
167
Well say goodbye, lost Heaven.

How we longed for Heaven.
Were letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
te wo nobashi tsukanda yume ha sotto kuzure yuku suna no shiro

tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi wo nokoshite
kiete itta kimi ga egaku rakuen he to
?
hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shuuen ni akai hanataba wo
kakedashita shisen no saki ga shinkirou de mo

Well say goodbye, lost Heaven.x4

168
Time goes so fast, Heaven!

I wish you good luck. I still remember every day.
7. My Dear
Saa aiwo sagashite mitegoran

fukai mori no mukoueto
(real love, my dear, is not for sale.)
zutto mewo korashitemo bokuwa mitsukerarenakattakedo...
(real love, my dear, is hard to find.)
kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo

kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanaikara
soredakewa shinziteiiyo
169
yatto tewo nobashite tsukanda

ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is far too fake.)
sorewa totemo hakanakute
suguni karete kusattayo
(real faith, my dear, is just a dream.)
itsuka sekaichuuga yorokobito meguri aukoro

kimito deaetetara togirenai kanashiminante
keshite misenakattanoni
Where can it be... in my heart.
kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo

kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanaikara
tetoe kono omoisae... usoni omowaretemo

kimieno kagayakiwa itsumademo furisosoideru
soredakewa shinziteiiyo
8. Ophelia
170
karen na DORESU ni tsutsumare kimi wa kirameku

tadayou KASHISU no nioi wa amaku yowasete
My dearest Ophelia whats the reason for your silence?

Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia will you speak to me no more?
kioku o sosoida GURASU o kimi wa oyoide

urei o hisometa shigusa ga kokoro o tsukisasu
My dearest Ophelia there are things I never told you

Falling into the dream
My dearest Ophelia can you trust in me no more?
owaranai kuchizuke o nameraka na sono hada ni

yurusareru nara kimi e kono ai o sasagetai I wander far
ikutsu no ai to batsu to de kimi e to tadoritsukeru no?

kotaete nee Ophelia
ano hi no you dakishimete uso to itte hohoende

mou ichido sono hitomi ga hirakareru no o inori I wander far
171
owaranai kuchizuke o nameraka na sono hada ni

yoru ni ukanda kimi wa amari ni mo toosugite I search in vain
9. Trust
mitashita mizubeni hibiku dareka no yonderu koe

shizukana nemuri no tochuu yami wo sa-kuten no shizuku
te maneku hikari no rasen sono mukou ni mo

odayaka na mirai ga aru no?
Come into the light sono kotoba wo shinjite mo ii no?

Come into the light kitto yume no youna sekai into the light
koboreru namida mo shirazu kodouni mamorareteru

yasashii shirabe no naka wo kono mama oyoidetai
tsumetai hikari no tobira sono mukou ni mo

kanashikunai mirai ga aru no?
Come into the light sono kotoba wo shinji temo ii no?

172
Come into the light kitto yume no youna sekai into the light (the light)
Come into the light haruka na yasashisa ni deaeru no?

Come into the light yorokobi ni idakarete nemureru no?
Come into the light arasoi no honou wa kietayo ne
Come into the light kitto yume no youna sekai into the light
Come into the light I'm here
10. Twinkle-Twinkle
Yume wa hakanaki yume wa mada sono me ni netsu wo tsutaete iru no?

sora ni kono te wo ima sora e todokanai mama kazashite miyou
hateta mi wo kabau sube wa mou soko e umete
Yeah
nagarete yuku hoshi no namida wo kazoenagara
yureru toki wo watatte
kimi no soba de boku no me no mae ni sarasaredashita
subete no ai de lost yourself in happiness
173
Changing, nothing gonna changing.

samayoi meguru kisetsu ni madowasarete
sugaru kono chi ga ima sugaru mono ni mi wo yudanete miyou
hateta mi wa yagate sora e mukau darou
repite
Get it on! Get it on! Get it on!

Nothing to fear
Yeah
koborete yuku hoshi no namida wa kiete yuku kedo
hora mata hitotsu umare kuru
kimi no soba de boku no kokoro ni ima kizamikomu
subete no ai de lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!

Nothing to fear
11. Jyuu E No Shoutai
174
bousou e no yuuwaku juutai ni te saiaku

osaeteru joutai jiyuu e no shoutai
ashidori wa osoku nakayubi wa hayaku

fukigen na hyoujou te ni oenai shoujou
isoide kimi e no meiro o kakemawaru

doko e yuku ka wa katte da keredo jama dake wa shinai de kureru?
kanashii hodo kimi ni tsutawaranai

kono kimochi taisetsu ni TORANKU ni tsumete
mezawari na kyuujitsu onkou no taishitsu

ima dake tokubetsu yuruse yo dokuzetsu
nante memagurushii toki no kaiten

tobikau machichuu no kensou o oikoshi sukoshi demo kimi ni
aitai no ni itsumo umaku ikanai

demo negau kyou koso wa nerai o sadame
sukima o nukete egao no kanata e
mou nido to ima wa modoranai oikosu kako

175
aza warau you na mirai mitsumeta mama
konna ni mo soba ni ite mo tooku

nee dareka jiyuu e no shoutai o!
aitai no ni itsumo umaku ikanai

demo negau kyou koso wa nerai o sadame
sukima o nukete egao no kanata e
12. New World
kokoniaru tashika na riaritei

furikaeru kinou nante kudaranai
togireru nai sora wo dokomademo
kage sae mo utsuranai sekai e
kensou ni magirete todoita kakusei no koe

(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come!)
yami o sai te! afure dashita! hikari tsukami kakage ro

I'm awakening in the New World!
176
sono te o nobashite kuretara

ima sugu kimi wo tsure te ikeru
dare yorimo takaku ukande teniire ta mujuuryoku chitai e...
kaihou no byouyomi kidu ita kakusei no koe!

togi suma shita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobi tate !
abare ru kodou toki wo koe te hibike!
I'm awakening in the New World
hizumu zanzou toke te nagareteiku

egaku kiseki wa sora wo tsuranuiteiku!
(Fly away beyond the clouds! Will you still be in your dreams?)br wa ranai joushou!
yami o sai te! afure dashi ta! hikari tsukami kakage ro!
modore teita kono shunkan tsunage
kimi gakureta... koe wo dai te... takaku takaku hane bataku!
koboreru mirai mabushii kurai sosogu...
I'm awakening in the New World!
L'arc~en~Ciel ====> KISS
177
1. Pretty Girl
Yume wo mitetayo Koi koi suru yume

Nandemo agatteku yeah!
Ashi wo hirogete nozoku keshiki ha
Mabayui bakaridaze
Sou ima ha hikari wo nigitteru
Please! don't be shy!
Pretty girl pretty girl! Yeah!

Sokokara saki wo kasane take it! Take it!
Door wo tataki yabure
Sukini sute! Saa you gotta feeling feeling
kedo itsumo sokomade
Dokomade ikuka kimezuni hajime

Ima ha donoatari? Yeah!
Yurayura sasou Choucho to tawamure
Hug shite kiss shiyou!
178
Asahi wo mirumade! Sonomamade!
Please! don't be shy!

Kirameku ima wo kasane take it! Take it!
Shisen wo awasetamama
Suki ni shite! Saa you gotta feeling feeling
Kedo itsumo sokomade

Sou itsumo kokomade
Mou hitotsu dake

Mou hitotsu dake
Naimono nedari jya kiri ga nai

Aumono bakari jya tsumaranai
So you are mine!

Kirameku ima wo kasane take it! Take it!
179
Hitomi wo aketamama
Karada juude you gotta feeling feeling
Kedo itsumo sokomade

Sou itsumo kokomade
Me ga samete game over
2. Spiral
Spiral
Kurikaesu rasen Aoku yurameku Azayakani
Itazurani mawaru Aoku karamaru Kirameku shouen
Kairakuni fureru Yubiha kioku ni tadoritsuku

Te wo hirogetsukamu Toberu shunkan nozonda kyousou
Tomarazu ni odore
Subete nuritsubushi Sora ha ochiteku Amai shizuku wo
shitatarase
Ima wo furiharai Douse chirunara hibikaseyou
180
Saigo no utage ni soraha ochiteku amai shizukuwo
shitatarase
Ima ha mada tsuduki douse chirunara midarani mae
If you want to dance this way

I'll show you the door to a whole world
You've never known
Kurikaesu rasen Aoku yurameku azayakani

Kizamidasu rhythm harasu aizuni shitagau shoudou
Osaezu ni hanate
Subete nuritsubushi Soraha ochiteku Amai shizuku wo shitatarase

Ima wo furiharai douse chirunara hibikaseyou
Saigo no utage ni soraha ochiteku amai shizukuwo
shitatarase
Ima ha mada tsuduki douse chirunara midarani mae
Hazumu karada fukumu koeni kanjirumama fukaku tokete...
181
3. Sunadokei
Konomama nanimo kawarazu ni toki ga sugireba iine

Kizukitakunai Nanimokamo tamesareteru Jiyuumo
Subete no mono ni reigai naku otozureru darou

Meiro ni mi wo yudan itemo
Yagate kieyuku keshiki ga sou oshietekureteta
Tonari awase dane
make or break make amends
and then it's all gone
Sora kara futte kita kotaeha sunadokei

Kiseki ha okinai kedo
Zankoku sugiru ketsumatsuni me wo sorasiteiru dake
Shiawase wo nozomu koto ga sono higeki wo yonnde(i)ru

Kanashimi to hikikaeta egao
Ubaitotta yasuragi ha mou itsuwari no rakuen
Gizensya mitaini
hold your breath hold your peace
182
it's time to make or break
Taisetsu na hito wo mamoru tameni chigau dareka wo kizutsuketeru

Okashita ayamachi kizukanu hitobito ha subete wo yurusareruno?
Kami no sabaki made kotae ha tenohira ni nagareru sunadokei sa

Saisho kara wakatte ita tsukinai yokubou wo subete teni ireta nara
Owaru kotononai kanashimi kurikaeshi subete wo ushinaunosa
Kami no sabaki made
4. Hurry X Mass
kikazatta machi ha mou gensou sa

nenjuu demo waruku ha nai ne
kimi ga hoshigatteta PUREZENTO shinobase
takanaru mune
Aa hayaku nee hayaku

seiya ni naranai kana?
183
Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi

itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet

saa PA-TI- no hajimari sa come on music!
yuki ga furitsumoreba ii noni

kotoshi mo furisou ni nai ne
IKA shita DORESU kita kimi sae ita nara
nani mo iranai sa
aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume
sekaijuu wo nuritsubushite
Hurry Xmas! yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi

itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
amaku hajikeru GURASU he to sosoidara so sweet

saa PA-TI- no hajimari sa
yozora wo ubatte KYANDORU ni honou wo toushi

PURESENTO ha mada kakushite oite
184
hiiragi no RI-SU to candy cake kazaritateta tree

ano ko yorokonde kureru kana
Xmas time has come to town

Xmas time for you and me
Xmas time has come to town
seinaru yoru ni kuchizuke wo! Thank you Jesus
5. Alone En La Vida
Faded yume maboroshi Kizamu ashiato kasumiyuku

Tooku harukana tabi soremo ichijin no toori kaze
Sono setsuna, kyoushuu mune wo kogasu

Mou yukukotomonai ano fuukei
Michisaki ni asu ga dorekurai matsudarouka?

Kono inochi ha mada tabi no tochuu ...and so I go
Fadeless setsunai hibi, yorokobi no hi to koi no kioku

Soshite shirieta mono kanashimi no ai wo kutsugasu ai
185
Fuini mita jyoukei airashii hodo

Minareta hazu no machinami
Anata to deaete yokatta sorede jyuubun

Alone en la vida
Michisaki ni asu ga dorekurai matsu darouka?

Dareka no tame ni kokoro wo tomosu darouka?
Hanayakana toki ga sabishisa magiraseruyo

Anata heno ai ga watashi no akashi
Ashiato hitotsu nokosenakutemo
A life of no regrets
6. Yuki No Ashiato
Toiki ga sutto nobotte, fuyumeku sora tokedashita.

186
Sunda kuuki ni kokoro wa, arawarete sakanoboru.

Tachidomattari mawarimichi wo shita kedo
hitotsu hitotsu taisetsu na kioku
kyou no you ni, itsu no hi mo kimi to tomo ni
Furidashita yuki ga atari wo somete,
Bokura wo sotto tsutsumikonde yukuyo yasashiku
Kimi ga ita kara, imademo, mae wo muite susumeru n da
irodoru fuyu wo aruite, kokoro kara sou omou
Oodori ni wa, totsuzen saku yuki no hana,
Shiroi kyanpasu rakugaki no romen
Tsumetai te kasane ai nurumeau
Furikaerimireba narabu ashiato
Koronda ato mo nagame hohoemiau fuyu no hi
Koushite shikkari nigirishimeikou
Furitsumoru yuki no shiroi ashiato
futari de egaku narabu aruiteku itsumademo
Mou sukoshi yukkuri isshouni kaerou
7. Umibe
Yawarakana sono hohoheto furete

Yasashii jikanni hitasareteitai
187
Mouichido ano umibe ni modori

Tada nanigotomo nakattakanoyouni
Kimino koeni kizukimosezu kisetsu ha sugisari

Kataku omoi makuha oritayo Sayonara mo nakute
Yokisenu hodoni kagewo otoshita

Irozuku maeni tsumitorareta kajitsu
Fuini kokoro wo someageteyuku
Marude jikan ga modotta kano youni
Kimi ha ureshisouni hasyagi umibe ni tokeai

Mabushisugita hizashi no nakawo oyoide itta
Ikura saigetsuga sugitemo kiokuha kizamare
Kesshite kiezuni boku wo nayamasu
Yurusarerunonara hohoemikaketeyo yurusarerunonara

Ano natsumade aruite namiutsu sunahamaheto kaerou
Kimiha ureshisouni hasyagi umibeni tokeai

Mabushisugita hizashi no nakawo oyoideitta
Kono michiwo toorutabi ni kimiga tsukisasaruyo
Marude munekara nagareruyouni afuredasu
188
8. The Black Rose
Renzoku suru jiken ni kanrenshi nokosareteita sign
Siniha?
It is the black rose Azawarau

Scattered roses Abakidase
Chase faster. Shinayakani te surinukete me wo kuramasu

End that bastard Bara wo maitanoha dare?
There's no time, but who the next target?
Kanjiru houhe shinkei wo togarase Kotsuzen toshita jouhou no mouten he
Smell of the black rose, Sasoidasu..

Scattered roses, Oitsumeru...
Chase faster. Shinayakani te surinukete me wo kuramasu

End that bastard Bara wo maitanoha dare?
There's no time, but who the next target?
189
It is the black rose, Sakihokoru

Scattered roses, Azawarau
Chase faster, Abakidashita shunkan ni mewo fusagare

End that bastard, Yamihisomu noha dare?
Ashimoto ni chirabaru the black roses,
But who's the next target?
...Me!?
9. LINK
oboeteirukai?
osanaikorokara tsumasakidachide
todokanai tobiraga attayone
jikano wasurete samayoi tsukushita
meirono michiwa itsumo sokoni ikiataru
muishikini kimino egao wo sagasunowa

tomerarenai
nanihitotsu kawarazuni imamo bokuwa kaketeiku
190
tatoe haruka tooku hanarebanareni nattemo

tsunagariau omoi
itazurana unmeiga furikakaroutomo
kowareyashinai
nozomareru asuga sono sakini aruto

atumano akude
daremoga kizuiteiru hazusa
harewataru kimini arasoino douguga
kiesarutokio itsuka kimini misetaina
kizutsukeaunowa yamenai?
ochiteiku sekaidakedo
kimini deaetakoto dakedemo
nanimo kowakuwa nai
tatoe konokaradaga ikura moetsukitemo

iisa kimini sasagunara
oozorae to bokuwa masshironi maiagari
mamotteageru
tatoe haruka tooku hanarebanareni nattemo

191
tsunagariau omoi
itazurana unmeiga furikakaroutomo
kowareyashinai
tatoe kono karadaga ikura moetsukitemo

iisa kimini sasagunara
itsuka umarekawaru sekaiga
sonomeni todokuto iina
10. My Heart Draws A Dream
Hora kaze ga ugoki dashita mada akirametari ha shinai

Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru kyakufuu de arouto
Kono mune ha yume wo egaiteku yo dokomademo takaku

Jiyuu ni mau no sa My Heart draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
rurarara Aeru to ii na rarara
Nee iki wo awasetanara motto takaku toberu hazusa

192
Soko kara ha mirai ga mieru kana?

tsugihari de arouto
Kono mune ha yume wo egaiteku yo harukanaru toki wo

tobi koeteku no sa my Heart draws a dream
itsu no hi ka kitto kanau to ii na aa
egao no mama no kimi de irareru noni
saa te wo nobashi ima, tokihanatou

kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo
Dare mo minna
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
Our hearts draw a dream
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo ...hora
Oritayatte kanata de me wo aketara

193
Aa egao no mama no kimi ni aeru to ii na
11. Daybreak's Bell
nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne

anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai
onegai
unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo

tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae My life I trade it for
your pain
arasoi yo tomare!
nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?

shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de
sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni yadoru darou My wishes over their
airspace
194
dareka yurio koshite warui yume kara samashite yo

kanau no nara My life I trade it for your pain
dore dake inoreba ten ni todoku?
ima asayake ga unabara to watashi wo utsusu
negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo

tori no you ni My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae My life I trade it for
your pain
furimukazu habatake kono omoi wo hakonde

ano sora wo tondeku
mirai wa dare ni mo uchiotosenai.
12. Seventh Heaven
Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi

Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai
Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
195
Running up to heaven, Yeah!
Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru

Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
Eien ga musubareru My baby, don't think it's hard.
Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven?

Hinto wa nai The answer in a minute thirty one.
Kono shunkan ni mo shinkou mawari mawari iro wa kawari

yuuwaku ni obore shizumi doudou meguri chiri mo tsumori
Daremo kare mo saa kina itsumo iruyo kangei shiyou
sono te de omouzonbun Stairs to the seventh.
Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru

[We can't let it end]
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
Eien ga musubareru My baby, don't think it's hard.
Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven?

Mayoi wa nai The answer's waiting under your feet.
196
[Under your feet. Under your feet. Under your feet.]
Afuredasu nomitsukusu kairaku to taihi suru shoujou

Tenkanshi, kono daichi he to kizuki yukou
Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi

Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai
Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
L'arc~en~Ciel ====> BUTTERFLY
1. Chase
Calling.....
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt

Rolling on cold asphalt.....
197

Warning no salvation
Starting now let's play tag
Calling
Chikayoru na kiken
Michi o akete kure yeah yeah
Itazurana shihai-sha muhna sekai de

(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Eraba reshi chten- Kami e no shiss
Te no naru h e
I'm chasing you

chasing you
Getaway
I'm chasing you
chasing you
198
Getaway

Warning no salvation
Starting now let's play tag
Sonic
Kono denk-seki-ka
Minogasanaide....yeah yeah

Te no naru h e
I'm chasing you

chasing you
Getaway
I'm chasing you
chasing you
Getaway
199
Shinkei o togara sete

Shiri tsukusu Territory
(Close)
Saibu o name mawashi
(Close)
Sukima o tsukisasu

Toraeta hyteki nerai sadame
Nogarenai Loser shri o tsukame
Te no naru h e
I'm chasing you

chasing you
Getaway
I'm chasing you
chasing you
200
Getaway
I'm chasing you

don't need your call
Getaway
I'm chasing you
chasing you
Catch you!
2. X X X
STEP INTO FASCINATION

TRAP OF INFATUATION
KISS...KISS
WOO~ KISS
Suberasu VELVET sasou SNAKE

eden no TASTE XXX
TAKE ME HIGH

201
TRAP OF INFATUATION
KISS...
Iki o ushinatte sudeni m

amai ADDICTION one, two, three much e

TRAP OF INFATUATION
KISS..
hmm
I NEED IT .. SO KISS..
FEEL itoshii hodo ni ne kanjiru SO DIZZY

FEEL setsunai iki o wasureru hodo OH OH OH
mezamenai yume e to shizumete MY WISH
ne e itsuka uka shite cho ni nattara OH OH OH DARLING mo kaerenai

TRAP OF INFATUATION
KISS...
OH, EVERY BODY!

202
ORIGINAL SIN
(NEED YOUR LIPS)

I FEEL itoshii hodo ni ne kanjiru SO DIZZY
FEEL setsunai iki o wasureru hodo OH OH OH
ne e negai o kiite SLEEP jikan yo tomare
ne hitomi tojitara kitto dorei ga OH OH OH
DARLING saigo no KISS MY DARLING

TRAP OF INFATUATION
KISS...
KiSS...
OH, EVERY BODY!

ORIGINAL SIN
3. Bye Bye
kouen no soba de hajimete deatta toki wo

nee kimi wa oboeteru?
asa hi no mabushii ima tokei shikiyou mukou e
kimi wa arukidashitayo
203
iki wo tometetatte toki wa sugiru

koe wo agete mudana teikou nante suruki mo nai keredo
mou sukoshi sobani ite hoshii

hontou wa omotte itayo
e no gu buchimakete michi wo nurikaete itta

marude mahou dattane
shimeppoi no wa sukijanai kara

nandemonaitte kaoshite mitakedo umaku ietetakana?
hora kimi ni atarashii sekai ga matteru

utsu nuke mo iide
dare yori mo sutekina egao takaramono wasurenaidene
chiisaku te wo futte senaka ni sotto bye bye
hanarete no ritte te wo wa kattari

suraun demo de
kimi no mahou wa kitto
minna ga suki ni naru
204
hanaya kana kisetsu ni kimi wa kakoma rete aruiteita

mou sukoshi sobani ite hoshiitte
hontou wa omotte itayo
chiisaku te wo futte senaka ni sotto bye bye

furi mukanai youni chiisana koe de bye bye
4. Good Luck My Way
mada mada yume wa samenai ne

kono michi no mukou nani ga matterudarou
kitto kitto kotae wa aru kara

akiramekirenai tachidomarenai-n da
demo ushirogami hiku ato sukoshi dake demo

sono yawaraka na egao no tonari ni itai keredo
massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii

205
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru

itsuka mata aeru yo furikaerazu ni ashita e mukau yo
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi e
acchi kocchi kakezuri mawatte

tattaki komanai to kotae wa denai mitai
kitto kitto koukai shinai de

warai aeru you susumi tsuzukeru-n da
hora mou kowaku wa nai asu nani ga okottemo

norikoeraresou koko made tsumazuite mo kureta kara
utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aete ureshii

afuresou na omoi wo kotoba ni dekinakatta yo
itsuka mata aetara motto umaku tsutaerareru kana?
GOOD LUCK MY WAY hohoemi kakete
massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii

206
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru

itsuka mata aeru yo furikaerazu ni asu e mukau yo
GOOD LUCK MY WAY Smile at me
utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aete ureshii

afuresou na omoi wo kotoba ni dekinakatta yo
itsuka mata aetara motto umaku tsutaerareru ka na?
haruka na niji wo koete
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi e
5. Bless
Kimi e to yume wa ima
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara

zutto kakete kitan da ne
saishou wa chiisai hohaba de
Hitotsu hitotsu fu o susume

furi mukeba nagai ashiato
yugandete mo masugu
207
You have come a long way

Everything is for today
Kimi e to yume wa ima Me no mae de kirameiteru

hanabira no naifuru you na yuki ga shukufukushita
Hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari

tameiki shiroku tsuite
mayottari mo shita kedo
Shinto haritsumeta fuukei

kodou wa kounari o oboe
afureru omoi wa kono shunkan wo mukaeru
Everything is for today
Sora e to kane no oto ga Tokio tsuge narihibiku yo

tsubasa hiroge tobitatte yuku kimi ni shukufuku are
Omoi o nose kimi wa ima Daichi o keru

208
kokoro hitotsu yorokobi mo kanashimi mo zenbu tsumekonde
Kimi e to yume wa ima Me no mae de kirameiteru

hanabira no naifuru you na yuki ga shukufukushita
6. Drink It Down
Nameraka ni haritsuku kanshoku
Yami to wa fukaku ajiwau mono
Karadajuu e ukeirete kanji you

(Drink it down, enjoy the black around, taste the darkness)
Let down. you feel. trust falls. break down
Semari kuru shougeki e to osorezu ni tobikomi shinjitsu ga

Kimi ni mo nagarekomu
Eien ni shizumu you na sakkaku ni dakarete doko made
Shouki de irareru no ka?
Kimi no te ga kakushin e chikazuku Teoi de mo sono me ni kakeyou

Iku mae ni tsukameru ka? Chikara wo
(Drink it down, enjoy the black around, taste the darkness)
209
Let down. you feel. trust falls. break down
Kagami wa ima kudakare mita koto mo nai kimi ga mezamete

Aa, mou kaere nai
Migawari ni ushinatta Azayaka na gensou ga hajikete
Sakeme ni shouki wo mita
[GET UP]
Get up
you know the worst fed up
fearless
light now.
Kagami wa ima kudakare mita koto mo nai kimi ga mezamete

Shizuka ni ugokidasu
Wazuka ni hiraita yami no mukou he kakeagaru sono me wa
Mou dare mo te ni oenai
Drink it, drink it down. drink it, drink it down.
7. Shine
I want to shine on you

and always like that dazzling sun
I will defend you
from all the darkness

210
this is the truth from my heart
Kokoro no oku tsunagetara shinjite moraeru noni

shikata nai sa mezameru made boku wa Kirattemo ii yo
Ima mienakute mo nakusanaideite

sono yasashisa wa muda ja nai
Kaze ni notte ukabi koko ja nai dokoka e

umi o koe Toki o koe
Kitto saku darou
Sabishikute mo miwatashita tokoro de Shinjitsu wa nai yo
Sore wa sotto kimi no mune no uchigiwa de

hisoka ni kizukiyuku mono
Dakara kono omoi wa dare ni mo makenai

mahou no you ni
Iroasenai Yuiitsu no kagayaki
211
Sono kisetsu ga kimi ni otozureru tokoro made tsukiau yo

saa, daichi o kerou
Kaze ni notte ukabi koko ja nai dokoka e

umi o koe Toki o koe
Kitto saku darou
Itsu no hi ni mo itsumo sonna kimi o

taiyou no you ni Zutto mimamoretara ii na
I want to shine on you

and always like that dazzling sun
I will defend you
from all the darkness
this is the truth from my heart
8. Nexus 4
Atenaku tadayou TRAFFIC JAM

Machi wa mochitsu yo sosogu ame wa ACID RAIN
Asu e no kuuseki mo naku
Mayoeru bokura wa yumemiteru ELECTRIC SHEEP
Itsu kuru ka shirenai akogare no toki

212
Kusuburu kanjou wa, tada damatte matterarenai
Miageta nara yozora o kirisaite

Kake noboru JET bokura o michibiku
Sabitsuita hane wa mada kuchi hatecha inai
Yatsu yori atsui hoeageru tamashii
Saa mezamero NEXT AGE
Musuu ni zoushoku suru TRAP

Hitotsu MISUreba waraitobasare DELETE
Mirai wa kasouteki kuukan e
Kekkyoku tashika na mono wa kono omoi dake sa.
Nagameru bakari no moe iku honou, bou ni furu CHANCE wo
tada damatte matterarenai
Miageta nara yozora o kiri saite

Kake noboru JET bokura o michibiku
Shinjiru mama hashire kitto mada maniau
Hane agaru SPEED kesshite nogasanai
Saa tobinore NEXT AGE.
Tsukaisuteraretatte mikaeshite yaru sa

ZERO kara no jiyuu wo torikonda saikou no MONSTER
213
Makiagatta gouon ni mamirete byouyomi no START

Kodou ni awasete say 3,2,1, GO!
Kimi ga miageta nara takaku kake noboru JET
Bokura ga tabidatsu
Saa tobinore SPACE AGE
YOU VIRTUAL GENERATION!
++ MORE Lyrics ...
1. Driver's High
atsuku natta gin no METARIKKU HA-TO

doukasen ni hi wo tsukete ageru
fushigi na hodo HAI na kibun sa
sunabokori wo maki agete yukou
It heated up, my silver metallic heart
I'll light the fuse
I feel so high it's strange
Let's kick some dust
himei wo majirase bousou suru kodou

214
me no mae ni wa MISAIRU no ame [1]

A reckless beat blends in with the shrieks
Before my eyes is a rain that seems like missiles [1]
ADORENARIN zutto nagashite

boku no hou ga O-BA- HI-TO shisou
bakuhatsu shite hai ni natte mo
kono mama da to waratte'ru ne kitto
My adrenaline's always flowin'
so it feels like it's me that's gonna overheat
Even if I explode and turn into ashes
I'll probably still be laughing, just like this
machi wo oikoshite kono yo no hate made

buttobashite shinjuu shiyou [2]
saa te wo nobashite
Blowing past the town, until the ends of the earth
Let's burn rubber and die together like lovers; [2]
C'mon, give me your hand!
chiheisen ni todoku you ni

genkai made furikitte kure
Woh! Clash! Into the rolling morning
215

saikou no FINA-RE wo! Yeah!
Let's cut loose until we reach our limit
So we can reach the horizon
Towards the best finale! Yeah!
mou kazoeru gurai de

bokura wa kieusete makkura na asa ga kuru ne
o-ki ni iri no fuku ni saa, kigaeta nara
kakedashite!
Soon enough
A pitch black morning will come when we'll just wink out
Once you change into your favorite clothes,
we'll be off!
akireru hodo koe wo agete

taikiken wo toppashiyou ze
hagane no tsubasa de
Let's raise our voices absurdly high
216
and break through the atmosphere

With steel wings
kakenukete yo, jikangire made

umaretsuki no SUPI-DO kyou na no sa
raise de mata aou, Yeah!
Let's keep racin' through, until time runs out
'cause we're natural-born speed demons.
See ya again in the next world, Yeah!
3. I'm so Happy
Tatta ima kimitachi ni utsuru ore ha

Totemo kurushisouni mieru kamoshirenai
217
Soredemo douka korosanaide kure

Hontouni me wo tojite shimau made
Douyara tsuke ga mawatte kita youda

Aru mono subete sukini sureba ii
Soredemo aa douka kanashimanaide hoshii
Donnani kurutte mietemo warawaretemo
Hanani mizuni hikari nagasarete yuku

Kotoba togire nemuri
Tsukini umini itami nani yori mo aa
Anata ni aitai
Sakki mata nanika ga chigirete itte

Aruku koto sura muzukashii
Anata wo aishiteiru kara
Itsu no hi ka umare kawareru to shitara motto

Anata no soba ni itai dare yori mo
Kamini hadani imamo fureteitakute

Namida nureta hitomi
218
Koeni yubini egao omounoha aa

Anatano kotobakari
I love you?I love you

I love you E E E I'm so happy with love
Tatta ima kimitachi ni utsuru ore ha

Totemo kurushisouni mieru kamoshirenai
Hontouni me wo tojite shimau made
4. Anemone
taisetsu na hitobito sono yasashisa ni

tsutsumarete ayumidasu anata e to
kagayakashii omoide kizamaretamama

kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e
219
itoshii sono hito wo omou

kimochi wa fuyu wo koeteyuku
azayaka na kisetsu aa hana ga saku no wo

matsu koto naku fune wa yuku mada minu basho e
shizuka ni moeru honoo wa

dare nimo kese wa shinai kara
umi wo wataru kobune wa tooku

negai wo komete daichi wo motomeru
sou watashi no kokoro wa hitotsu
eien no chikai wo sono te ni yudanete
ima watashi ni sadame no toki wo

tsugu kane no ne ga narihibiiteiru
aa anemone aa anemone yo
ano oka wo akaku someyuku koro ni wa
anata e to tabidatteiru
anata e to tabidatte aa
anata e to
220
siol laa sapa yg tak upload lirik nii..cam sial aku tunggu..dowhhhhhhh
aku gak yg kena upload dohh tul laaaa
5. L'arc en Ciel Parade
meguri-kuru toki ni
kono ryoute sashi nobete mo
kokoro wa hanarete
meguri-kuru toki ni
taisetsu na hito wa mou
furimuita sono hitomi ni
chiisa na tameiki
(Your blurry eyes)

221


I died then my instinct was born....

shizuku wa kurenai
itoshii anata wa tada

sotto tsumetaku natte
222
udeno nakade kowarenagara

hora yumeno fuchide yonderu
itsumono youni
kuruizaita yoruni
semetemono hanamuke

shizuku wa kurenai
towano koiwo utsushi...
kaketa tsukiyo...

223
6. Niji
toki wa kanadete omoi wa afureru

togiresouna hodo toumei-na koe ni
arukidashita sono hitomi-e
hateshinai mirai ga tsuzuiteru
hontou wa totemo kokoro wa moroku
daremo ga hibiwarete-iru
furidashita ame ni nurete
kimi wa mata tachidomatte-shimau kedo
shinjite-kureru kara
dare yori takaku sora-e to chikazuku
kagayaki o atsume hikari o motomeru
moetsuki temo kamawanai sa
subete wa shinjitsu to tomo ni aru
"shounen wa hito no kage ni yugannda nikushimi o mita"
sonna sekai nante mou nanimo mitakunai yo, nanimo! nanimo! nanimo!
soredemo omou anata no koto o
kisetsu ga nagareteitemo...
me o tojite itsumo miteta fuukei no you ni
224
nando-me-ka no ame mo agatta

setsunai hito yo, kanawanu negai yo
naze kono mune kara ai wa umarete-yuku?
sakimidareta hana wa yurete
shizunda daichi ni furisosogu
ai o toki wa kanadete omoi wa afureru
togiresouna hodo toumei-na koe ni
arukidashita sono hitomi-e
owaranai mirai o sasageyou
(chorus)
stairway to heaven
labyrinth to heart
7. The Ghost In My Room
e me look at me
boorei ni toraware okuru hibi
touch me please hurt me
uso ni yume made toritsukareta
drive me play with me

soto ni tsunagaru kikai no mado
225
call me please help me

boku ni noko sareta no wa kimi dake
kiss me knock on me
mado ni kyoo mo kimi o sagasu
hold me please feel me
nazeka modoranai toikake
me ga kuramu yoo na taiyoo

REI TO REI NI DAKARE oh! oh!
nukedaseta naraba kono te ni ireyoo
he says! steal your love

hyooteki wa hooseki yori mo kirameiteita
akugi ni hohoemi o ukaberu
makkura na umi ni ochita fune no mawari o
oyoideiru ningyo mitai ni
doku o nomi hoshite yume kara mesameta

sokudo o hayamete nogasanai yoo ni

226
toki hanatsu DOA ni furi kaeru koto wa nai

sabi tsuita kagi mo iranai kedo
ashita e mukatte kikai jikage no kimi o
tsurete iketara kako mo kawaru
8. Anata No Tameni
anata ga sukoshi zutsu ubatta jiyuu

moo itami o kanjinai ushinau koto ni mo
Just the way you want it

boku o suki ni sureba ii sa
ima wa michibiku mama ni

aruite yuku dake
keredo sakende itayo wazukana sora e to

anata no tame ni warau itsumo
How can I leave you
anata no tame ni kieta just one truth
227
doo sureba ii aa nani o sureba

mitasareru no ka

anata no tame ni utau ima mo
How can I leave you
anata no tame ni suteta one last wish
sobie tatsu kigi ni kakomare nagara

boku wa sore demo nani ka o shinjiteru
9. Sayounara
habataku tsubasa o hirogeteku chiisa na sora e

shizuka ni jidai wa ugoite
kono asa ni wakare o tsuretekita yo
kaze ni nosete
bokura wa kizukanu furi o shiteitanda ne tabun

mujaki ni hashaideita kedo
kono toki o dokoka de mitsumeteita
228
mou ichido waratte misete komaranaide

kyou wa otonashiinda ne
ano koro e kaeritaikedo......
mata aeru ne arigatou
soremade...... sayounara
maichiru hanabira ga waratteru

kazari ni saigo no kuchizuke o!
damatteitara namida ga koboreteshimaisou dakara
onegai
mou ichido waratte misete furuenaide
kao o agete goran
atarashii kisetsu ga kitara
mata aeru ne arigatou
aishitekurete...... sayounara
10. Sai Wa Nagarareta
dare ka ni sasowaretemo
tsuiteyuku kini wa narenai
mimi o sumase ba
229
tanoshi soo na koe ga afureteiru
"shuumatsu wa doko e yukoo"

"doraibu ni wa umi ga suteki ne"
yasahii emide kanojo wa soo itta
kisetsu no naka
nani mo kamo doo kashite iruyo

sore tomo boku ga okashii?
minna shiawase soo ni ai o kataru
Love is Dead
Sun is Dead
Air is Dead dooshite? kitsukanai?
subete nakunatte shimai soo nanoni
I'm not inclined to play with my friend
sekaichuu kentoo chigai no
johoo o baramaiteru yo
aa kimisae mo wakatte kure naindane
Sky is Dead
Sea is Dead
Earth is Dead utsukushii anata e
230
moku wa moo nanimoshite agerarenain dayo

sai wa nagerareta
Dream is Dead
Wish is Dead
Mew is Dead dooshite? Kitsukanai?
subete nakunatte shimai soo nanoni
I'm not inclined to play with my friend
naze dare mo kitsu kanai

naze dare mo kitsu kanai
11. L'arc en ciel Parade 2006
akitari nain da ne
tsugi wa nani ga hoshii?
tsumi no ishiki no nai ueta kuchimoto ni
hone made kuwaresou sa leave me alone!

231


afureru kagayaki o ataete
look at the skies
and then i feel
i feel love flies
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
go on fast awake
kuruizaita yoruni
semetemono hanamuke
shizuku ha kurenai
232
Awaku hakanage na utsukushisa

Kowasarenu you chizuka ni dakitoseta
Shinobiyoru kehai fusaidate
Oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta
Shuumakue mukau hizashi no naka
Mabushisugite ashita ga mienai
Furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
Adokenai Shoujo no mama

ima watashi ni sadame no toki wo

tsugu kane no ne ga narihibiiteiru
aa anemone aa anemone yo
ano oka wo akaku someyuku koro ni wa
anata e to tabidatteiru
anata e to tabidatte aa
anata e to

233

irozuita toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga hibiki hajimete mune wo kogasu

yo
soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni yasahii emide
kaze ni fukareru anata ga ita

tsuresatte kure
ride on heaven
saa kagi wo te ni shite kakedasu no sa
sono hakobune ni notte
notte
234
12. I'm so happy -L'Acoustic version-
tatta ima kun tachini utsuru ore ha

totemo kurushi souni mie rukamoshirenai
soredemo kamisama douka korosa naide
ato sukoshi ano hito nosobani
douyara tsukega mawatte kitayouda

arumono subete suki nisurebaiisa
soredemoanatayo douka kanashi manaide
donnani kawa tteikouto warai toba shiteyo
hana ni mizu ni hikari nagasa reteyuku

kotoba togireru nemuri
gatsu ni umi ni itami nani yorimoaa

anatani ai tai
sakki mata nanika gachigireteitte

aruku kotosuramou muzukashii nda
demo kamisama douka korosa naide
235
ano nin wo itoshi terukara
itsuno nichi ka umare kawa rerutoshitara motto

anatanosobaniitai dare yorimo
kami ni hada ni ima mo furete itakute

namida nure ta hitomi
koe ni yubi ni egao omou nohaaa
anatanokotobakari
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you I'm so happy with love
tatta ima kun tachini utsuru ore ha

totemo kurushi souni mie rukamoshirenai
soredemo kamisama douka korosa naide
ato sukoshi ano nin nosobaniisasete
Source:
LArc~en~Ciel Indonesia >> http://on.fb.me/zhDsOa atau
https://www.facebook.com/groups/larcencielindo/doc/10150325889593938/
236

Kumpulan Lirik Lagu L'Arc en Ciel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kumpulan Lirik Lagu L'Arc en Ciel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

L'arc~en~Ciel ====> DUNE 10th Anniversary

hikari no tenmetsu ga o wo hiite

too no iteiru no o oshieru

madoromi no gogo itsumo no yoo ni

ashi o tomete mada usugurai sora o

madoromi no gogo itsu mo no yoo ni

kanojo wa mada nemutteiru daroo ka...

kami ga watashi ni tou

Be destined dakara konya mo chigau

watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru

Be destined dakara konya mo chigau

Be destined kono sekai ga sukoshi demo

suna no machi wa kyoo mo

yurusarenu kooi kiete yuku ashi no ato

yorokobi no utagoe sakyuu ni hirogari

yurusarenu kooi kiete yuku ashi no ato

tsuki ni terasare me o tojite

utagoe no togae tsuki wa usure hajime

suna no machi wa kyoo mo

shizuka ni tsuki no moto

yurusarenu kooi kiete yuku ashi no ato

tsuki ni terasare me o tojite

kawaranu fuukei o nagamete

kago no naka kara

akizu ni kuri kaesu uta

kuruoshii made ni omoi matsu watashi o

kuruoshii made ni omoi matsu watashi o

uta ga togireru made

gareki no naka tatazumu mono wa

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae

shinjiteiru kimochi ga ame ni nagasare soo de

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae

nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo

moomoku na sono omoi wa kuzurete

me no mae de kurikaesu uragiri no kotae

nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo

moomoku na sono omoi wa kuzurete

moomoku na sono omoi wa kuzurete

6. Shutting From The Sky

odayaka na emi ni tsutsumare

Shutting from the sky I fallen

hajimete toki o omou

kako ni modorenai no o...

subete nuri kaerarete yuku

Shutting from the sky I fallen

(Shutting from the sky I fallen

Shutting from the sky I fallen

sono utsukushiku mo saikushina yaka na yubi

tatoeba anata no me ga mienaku nareba

you treat me like a dog...

sono nioi wa setsunaku kyooshuu o yobi okoshi...

anata no tsumi nara watashi ga batsu o ukeyoo

you treat me like a dog...

kanashimi yori fukaku

anata no tsumi nara watashi ga batsu o ukeyoo

you treat me like a dog...

kanashimi yori fukaku

kanashimi yori fukaku

dare mo inai midori no naka ni ite

tomadoi o ketsu kazu ni

'kagayakashii hibi o naze ano toki

tomadoi o ketsu kazu ni

garasu no yoona komen ni utsuru watashi o