c--LeI

STANtrlAFI

SiPLN

5:197Et

Lampiran Surat KeputusanDirektur

Pusat PenyelidikanMasalahKelistrikan
No: 005/LMK/78 Tanggal: 17 Maret 1978

PERUSAHAAN UMUM LISTRIK NEGARA

TATATEFITI

EI PEM EIAHASAN

KGINSEP

PEMBAKUAN

- + L - - { ? - _ _ _ _

P E R U S A H A A N

U M U M

L I S T R I K

N E G A R A

P U S A TP E i l Y E L I D I K AIi,lI A S A t A HK E T I S T B I K A ] U
JATAN r.lSllrx NtGAlA, oUrtNrtGA. p.o. !ox

r/xtYT.

JAxAtrA

SETAIAN -

tNDONtStA

S P L N5 : 1 9 7 8

f.l

TATATERTIB
PEI{BAHASAN
KONSEP
PEI{BAKUAN

il
.t
t

DLsusun oleh

KETOMPOKPEMBAI$AI{ BIDA}IG I'I{M,T

dengan $urat

Keputuean Dlreksi

Perusahaan Umun Listrlk

Negara
No. A39 |DTR|TT tgL .24 Juni 177

Diterbitkan

oleh :

Perueehaan UuumLtstrlk

Negara

PUSATPEMETIDIIG}I I'{ASAI.ATT
KELISTRTKA}I
Jl.LLstrlk Negara Duren Tiga, p.O Box l/fgyt
JAIGRTA.SET,ATA}I
Maret 1978

S P L N5 : 1 9 7 8

ST'SI'NAI{AIIGGOTA
KELOUPOK
PEI'TEAKUAN
BIDA}IGI'MT'U
Surat Keputusan Dlreksl Perusahaan UmumLtstrik
No.

: 039/DIR|77

Tanggal

z 24 Junl 1977

Negara

[. Kepala Baglan Penbakuan, Pusat Penyelldlkan Masalah

(ex-officlo)
Kellstrilo
: sebagaL Ketua merangkap
Anggota Tetap"
2 . Clv. Ing . SrrwarnoSuardJo

: sebagal Ketua Harian

rerangkap

3. Ir.Andrinl

Martono

Anggota Tetap.

: sebagal Sekretarls

me-

rangkap Anggota Tetap.

4. Ir.SoenarJo SastrosewoJo

z sebagal llakll

Sekretarls

nerangkap Anggota Tetap.

5. Ir.Soedono DJoJonlhardJo

: sebagal Anggota Tetap.

6. Ir. ltahmtrdJunus

: sebagal Anggota Tetap.

7 . Ir. Achl.ral SJahrudtn

i sebagal Anggota Tetap.

8. Ir.Maegunarto Budtnan

z sebagal Anggota Tetap.

9. Ir. SoetomoSlswowldJono

: sebagal Anggota Tetap.

10, Ir. Bo'ndmtoJo

l eebagaL Anggota Tetap.

S P L N5 : 1 9 7 8

DAFTAR
ISI
Belera
Paeal Satu

USI,IAI.T KONSEP PEMBAI$AI{

Pagal Dua

PEI{YUGTJHAN
UST'I.AI{ KONSEP

Pasal Tlga

PE}IERTUAAN
KONSEP., . . . .

Paeal Eapat

USI'IAN KONSEPYAI"IGDIAI{CKATDART
STAI{DAR IEC

I'

Pasal Llna

P E M B A I I A S AK
! {O N S B P . ' . . . . .

Pasal Enan

PEDtsENTUI(AI{
KELOUPOK
KERIA O''' . . O''''

O'

Pagal TuJuh

PENEGASAI{DAI{ PEI{YUGI'HANKONSEPAKHIR . ?

Pasal D'elapan

I.AIN - I.AIN

o. o....

oo.. or ..

S P L N5 : 1 9 7 8

TATATERTIB
PEMBAIIASAT.I
KONSEPPEMBAIOAI.I
Pasal Satu
USTITAT{KONSEPPE}IBAKUAI{
usuLan konsep penbakuan, selanJutnya dLsebut
usulan konsep, dlajukan
pada Kelompok Penbakuan dengan bentuk
dan cara sebagal berikut;
I'

uraLan slngkat

berlsl

pokok-pokok gagasan, terdiri

darl

ke

5 sampal l0 ha

laman tlk

ukuran A4 dengan 2(dua) spasi;

2' Naskah kerja berlsl gagasan yang lengkap,

terdiri

darl lebth 10 haLaman

ukuran A4 dengan 2 (dua) spasL:
3. usulan konsep J adi yaitu usuran konsep
perabakuan; dan
4' usulan konsep tersebut Lr2 dan 3 sebalknya
mencantumkan daftar kepusra
kaan yang bersangkutan.
tlk

Pasal Dua
PENYUGUHAN
USUI.AI{ KONSEP
Ueulan konsep dapat dtaJukan ol_eh:
1. Dlreksi pI,N;
2' DLrektur

pusat penyelldlkan

Maealah Kelrstrikan

(tMK);

3. Ketuan Ketua Harlan,

sekretarLs, wakil sekretarls,

Anggota Tetap dan
anggota Tldak Tetap Kel0npok pembakuan;
dan
4' PeJabat-peJabat akhll laln yang
berpengalanan dalan hal usulan konsep
yang dlaJukan"

Pasal Tiga
PENERTMAAN
KONSEP
1. usulan konsep dapat diterlna
(a) Diajukan oleh I dan z
(b)

sebagai konsep apabira:

dari pasal Dua dl atas; dan
DisetuJul ol'eh rapat Kelompok penbakuan,
untuk 3 dan 4 darl
sal Dua dl atas;

2. Apablla
(a)

dtaJukan r.ebih darl

Dapat dlterlna
llng

pa-

satu usur.an konsep, maka

senuanya' Jlka usulan-usuran koneep

meLengkapt,

1 -

tersebut

sa

(b)

Dlplllh

salah satu ya.ng dldukung Anggota-Anggota

Jlka usulan-usuLan konsep tersebut

ngan catatan

yang terbaoyak,

berbeda atau bertentagao,

usulan konsep yang dldukurg

de-

sekurang-kurangpya

dua

Anggota dtanggap sebagal konsep bandingan yang sah.

PasaL Enpat
USITLAI{KONSEPYAI{G DIANGKAT DARI STAI{DARIEC ATAU NEGARALAIN
Dalan hal usulan konsep dlangkat
syarat-syarat
l.

berikut

lni

lu dlsesualkan
aikan
(a)

standar

IEC atau negara laln,

trab

harus dlpenuhi:

Standar IEC atau negara laln

bahasa Inggerls

darl

tersebut

dengan catatan

apablla

harus diangkat
terdapat

dengan keadaan di Indonesia,

seutuhnya

baglan-baglan

baglan-bagian

dalam
yang pel

yang dlsesu-

dlcantumkan dalan bentuk:

Lanplran

Surat Keputusan Dlreksi

tentang

berLakunya standar

ter

gebut.
(b)

Tanbehm atau penyesuaian bagl standar

tersebut

trrmkan sebagal Lampiran Surat Keputusan Dlreksi

yang Juga dlcan

tersebut

sub (a)

dl atas.
2. Koneep ymg
rat

dlnaksud

dalam Ayat I dl atas,

Keputusan Dlreksi

dapat dtterjernahkan

dengan catatErr apablla

dlpakal

terdapat

lerbedaan

sesudah dlterbl,tkannya

Su -

ke dalam bahasa Indonesta

penafslren

rrengenaL sesuatu ha1,

naskah bahasa aslinya.

Pasal, Llna
PE}tsAHASANKONSEP
ApablLa suatu usularr konsep dLterima

Kelompok penbakuan sebagal

oleh rapat

konsepo maka:
l.

Ketua dan Sekretarls

seP yang dlterLma

Kelonpok

Penbakuan sebalknya

darL segl standar-standar

menanggapl euatu kon-

IEC dan negara-negara

latn

yang dlanggap perlu.

2. Pembahasan hanya dlarahkan
3. Dalan hal

untuk menyempurnakan konsep tersebut.

ada Anggota yang mempunyal keberatan

atas konsep tersebut,

sebalknya Anggota tersebut

dlngan.

yang mendasar (prtnslp)

nengaJukan konsep ban-

S P L N5 : 1 9 7 8
4. Tanggapan-tanggapan yang penting
daLan penbahasan atas konsep
tersebut
dlcantunkan sebagai lanplran
konsep, balk yang dlterina
naupun konsep
band lngannya.

pasaL Enasl
PEMBWTIKAIVKETOMPOKKERJA
Apabtla

dlanggap perlu,

kerJa dengan

ketentuan

rapat

kelonpok pernbakuan dapat

urenbentuk kelonpok
sebagal berikut:

1' Kelonpok KerJa hanya

bertugas nenyempurnakan
konsep dalan hal:
(a)
redaksi' satu dan laln untuk
urenjamLn pengertian yang jeras
dan
persesuaian (konslstensi),
secara keseluruhan naupun
dengan stan
dar-standar
PLN laln yang berhubungan
dengan konsep tersebut;
(b) pengunpulan
data dan penerlksaan yang
dlanggap perru;
(c)
penelltlan
(rlset)
yang dlanggap perlu
dengan bantuan laboratortuuFlaboratoriun
dt LMK maupun uni.t-unit
lain dl llngktrngan pLN;
(d) penataan selengkapnya
hlngga nenjadi konsep
akhlr.
2' Kelourpok KerJa terdlri
darl sekurang-kurangnya
3 orang Anggota Tetap
dan Anggota Ttdak Tetap
dlbantu oleh sekretarls/wakil
sekretarls
Keron
pok Pembakuan yang
bertlndak selalu sekretaris
Ker.ornpokKerJa.
3' Rapat Kelompok Pembakuan
atau rapat Kelompok KerJa
menetapkan seorang
Ketua Kelompok Kerja.
4' Dalan hal sekretarle/wakll
sekretaris
Kerompok penbakuan tldak
dapat
melaksanakan tugasnya
sebagai sekretaris
Kerompok KerJa, Ketua Keronpok
menr:nJuk salah seorang
Anggotanya nenJadl sekretarls
trbr.onpok Keg
|]:'a

pasal Tujuh
PENEGASAI{DAI{ PEMUGUIIAN
KONSEPAIGIR
1' sebtrah konsep dapat
dlterlma sebagai konsep
akhir apabila :
(a)
Telah dibahas oLeh raPat
Kelompok pembakuan dan
dlsetuJul
oleh
Anggota-Anggota yang
terbanyako dengan catatan
bahwa keberatan yang
mendasar dari dua orang
Anggota atau lebih dlcantuurkan
sebagal Lamplran dari konsep akhir.

S P L I q5 : 1 9 7 8

(b)

Ayat 1 dl atas tetap

tersebut

Ketentuan

teLah diserapurnakan oleh

tersebut

berlaku

apablla

konsep

suatu Kelonpok KerJa yang diben-

tuk oleh rapat Kelompok Pembakuant.

2 . Koneep akhir
harus

Ayat 1 dl

tersebut

dllengkapi

PLN

atas sebelum dtaJukan kepada Dtreksl

dan penJelasan yang dlanggap

dengan larnpiran-Lanpiran

perlu r 5llltu :
(a) Usulan konsep yang dtterina
(b)

Usulan konsep bandtngan

(c)

Tanggapan-tanggapan atas konsep yang ditertna,

Ketua dan Sekretarls

antara lain

Kelompok Pembakuan dan Anggota-Anggota

dari
atau

pihak 1aln.
(d)

Hasll

pengunpulan data dan pemeriksaan

(e)

Eastl

penelitlan

(f)

PenJelasan yang dianggap perlu,

antara Laln:

Jal-annya pembahasan secara keseluruhan ;

pendapat lain

yang perlu

dlketahui

beberapa pendapat yang perlu

Dlreksl;

diperttnbangkan

dan diputuskan

Dlreks 1.

3 . Konsep akhtr
sl PLN rnelalui
(a)

Ayat 2 di atas selanJutnya

tersebut

Direktur
2 dl atas

Dlrektur

LMK dengan ketentuan

LMK dapat menyempurnakan lagt

(daLan hal, redaksL,

konsep akhlr

kesesualan

tersebut

Ayat

secara keseLuruhan maupun

PLN yang laln)

konsep akhir

dengan memberitahukan kepada Kelompok Pem -

tersebut,

Dlrektur

Dlrektur

nenenrskannya kepada Dlreksl

dengan saran-saran

LMK dapat reminta

atau mengulangi penelltian

akhlr

dan lampiran-laurplran

LMK dapat mengenballkan konsep akhlr

atas yang dLsertai

(c)

sebagaL berlkut:

dengan standar-standar

bakuan, dan selanJutnya

(b)

diaJukan kepada DlreE

tersebut,

apabila

Keloryok

PLN.

tersebut

di

Penbakum untuk menyempurnakan

dtl-aruplrkan pada konsep

dianggap kurang menadal, disertaL

Ayat 2

yang dtanggap perlu.

yang hasllnya

ran yang dianggap perlu"

darL

saran-sa-

S P L N5 ; 1 9 7 8

pasal Delapan
IAIN - LAIN
Ilal-hal

yang bel'un dLatur dalan

Tatatertlb tnt alan dltentukan
Jut oleh Dlrekmr Pusat Penyelldlkan l{asaLah
Kellstrlkan.

leblh f*r-