A

Aa (kb)
abah(kb)
abang/habang (ks)
~ (kb)
abu /habu (kb)
~ ruku (ks)
~ruku (kb)
abut (ks)
~(kb)
~(kk)
cont. Urang kampung
abut memajahi api
bakas mambanam
ratik
acan (kb)

acar (kb)
acil (kb)

kakak, abang. Panggilan untuk

laki-laki yang lebih tua
ayah, bapak
merah
abang, kakak
abu
abu-abu. Warna kelabu seperti
abu rokok
abu rokok
kacau
kebingungan
repot, sibuk
cont. Orang kampung sibuk
memadamkan api
sehabis membakar
sampah
terasi, belacan

ada(kk)
~kancur jarangaunya (pb)
adab (kb)
Adam (kb)

acar
adik perempuan dari ayah/ibu,
bibi
ada
ada hubungan kekerabatan
adab
Adam, nabi Adam, nama orang

adang/hadang (kk)
~(kb)
adangan/hadangan (kb)
adat (kb)
ading (kb)

menunggu
tunggu
kerbau
adat
adik

b~sanak (kb)

afdal (ks)
aga (ks)

kakak beradik, saudara

kandung
anjing
adungan, hampala. Jenis ikan
air tawar dengan nama ilmiah
Hampala macrolepidota,
termasuk dalam family
Cyprinidae
utama
gagu

agak (ks)
ba~(kk)
cont. Salawas baguru

lagak lagu, sombong

berlagak
cont. Semenjak berguru

adupan (kb)
adungan (kb)

senior brother
father, daddy
red
senior brother, elder brother
ash
grey. Grey , the color like
cigarette ash
cigarette ash
distracted
confusion, flurry
be busy.
ex. The villagers was busy to
suppress the wildfire
which left after rubbish
burning
terasi. A kind of the traditional
Indonesian seasoning
which made of mashed
shrimp
picked
aunt
be, exixt
there is relatives relationship
courtesy
Adam, prophet Adam, name of
person
to wait for
wait
buffalo
custom
younger brother or younger
sister
sibling
dog
adungan, hampala barb. A kind
of fresh- water fish with the
scientific nama Hampala
macrolepidota from the family
of Cyprinidae
prime
stutter. Person who do not
speak fluently
vaunt
show off, boast
Ex. Since has been training

kuntau wadah Kai Ijum

baagak banar si Amat
Habuk
agama (kb)
agar (kb)
airguci (kb)
ajak (kk)
ba~an (kb)
akad (kb)
Contoh akad penjual lawan
penukar dalam urusan dagang
masyarakat suku Banjar :
- penjual baucap : jual ulun
tiga ikung sapi haraga lima
puluh juta rupiah
- penukar manyahut : tukar
ulun tiga ikung sapi haraga
tiga puluh juta rupiah
~nikah (kb)

akai (ksu)
akar (kb)
akasia (kb)

akik (kb)
akun /hakun (kk)
akur (kt)
Alabio (kb)

silat pada Kai Ijum

sombong sekali si
Amat Habuk

agama
agar-agar
airguci. Kerajinan hiasan
dinding yang terbuat dari
beludru dan manik-manik
1. olok-olok
2. petak umpet

gurauan
akad, pernyataan perikatan
Contoh akad penjual dengan
pembeli dalam urusan dagang
masyarakat suku Banjar :
- penjual berkata: saya jual
tiga ekor sapi seharga lima
puluh juta rupiah
- pembeli menjawab : saya
beli tiga ekor sapi seharga
tiga puluh juta
Akad nikah. Acara perikatan
seorang laki-laki dan seorang
wanita untuk menjadi suami
isteri menurut syariat Agama
Islam
oh, aduh
akar
akasia, pohon Acacia
Species pohon cepat tumbuh
dari family Fabaceae. Akasia
berasal dari timur laut
Australia, Papua dan Maluku
bagian timur, diperkenalkan di
Kalimantan sebagai tanaman
reboisasi. Beberapa jenis
species seperti Acacia
mangium, Acacia
auriculiformis, Acacia auraria
dan Acacia crassicarpa dapat
dengan mudah ditemui di
Kalimantan Selatan.
akik, batu akik
mau, setuju
cocok, sepakat
Alabio.Nama tempat di
Kabupaten Hulu Sungai Utara

the martial at Kai Ijum

si Amat Habuk seems
very boast himself

Religion
gelatin
Airguci. Wall decoration
handycraft made of velvet and
beads
1. boo, hoax
2. ajak. Children play, Game
by hiding and seeking
just kidding
covenant
The covenant example between
seller and buyer within trading
activities of Banjarese people :
- the seller says : I sell three
cows for th fifty million
rupiahs
- the buyer answer: I buy
three cows for three million
rupiahs
Marry. An agreement ceremony
between a man and a woman to
be husband and wife under the
Islamic law

ouch, oh
root
acacia tree
The tree of fast growing species
from the family of Fabaceae.
Acacia is native to Northeastrn
Australia, Papua and eastern of
Molluca introduced in
Kalimantan as reforestration
plant. Some species such as
Acacia mangium, Acacia
auriculiformis, Acacia auraria
and Acacia crassicarpa now
easily found in South Kalimantan
agate
agree, will
suitable, agree
Alabio. Name of place in Hulu
Sungai Utara Regency