Anda di halaman 1dari 24

diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab.

Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Panduan Materi

Microsoft's Windows XP SP2 Professional (Pro)


Install step by step on a used hard drive

(Microsoft'S Windows XP SP2 Profesional ( Pro ) Install tahap


demi tahap pada hard drive lama/telah digunakan)

CV. darma jaya 1


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

INTRODUCTION

(PENGENALAN)
Welcome to Microsoft's Windows XP Professional (Pro) Install step by
step. This will give you an idea on how to do this when and if the time arises
for you to either reinstall the operating system, install for the first time or
upgrade your present operating system. This install guide is fully graphical
and will take you through each step of the installation.

Selamat datang di Microsoft'S Windows XP Profesional ( Pro) Install tahap


demi tahap. Ini akan memberi penjelasan bagaimana cara menginstal kembali sistem
operasi, menginstal untuk pertama kali atau meningkatkan mutu sistem operasi. Ini
memandu menginstal secara penuh dengan grafis/gambar dan akan membawa
langkah demi langkah instalasi.

What you will require to do this walkthrough is

1. A Windows XP Professional (Pro) CD


2. A Computer with CD-ROM access

Apa yang akan diperlukan untuk melakukan langkah ini adalah

1. Sebuah CD Windows XP Profesional ( Pro)


2. Sebuah Komputer Yang memilik drive CD-ROM

To start this Windows install. First check that the first boot device in your
system BIOS is set to the CD-ROM Drive.

Untuk memulai menginstal Windows. Cek boot pertama di sistem BIOS adalah di drive
CD-ROM

( To find out how to access the BIOS please refer to your


motherboard manual or the manufacturer of your Computer. (The
system bios can usually be entered on boot, usually by pressing the
F1, F2, F8, F10 or DEL key. Make sure you save the settings before
exiting))

Untuk menemukan bagaimana cara mengakses BIOS mengacu pada motherboard


manual atau pabrikan Komputer. Sistem BIOS asli pada umumnya dengan menekan
F1 , F2, F8, F10 Atau DEL pada keyboard setelah komputer dinyalakan sebelum
muncul System Operasi Windows.

CV. darma jaya 2


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

pilih first boot device >> CDROM

(contoh tampilan BIOS)

Kemudian Simpan perubahan dan keluar, biarkan komputer berjalan biasa, setelah
muncul tampilan pertama windows inilah langkah-langkahnya:
CV. darma jaya 3
Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

PART 1
To begin insert your Windows XP Professional CD and reboot you computer.

Masukkan CD Windows XP, Klik Star > Turn off computer > Restart

A message "Press any key to boot from CD....." will appear, press the
space bar to continue.

Sebuah pesan " Press any key to boot from CD....." akan nampak, tekan spasi
untuk melanjutkan

CV. darma jaya 4


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Setup will now inspect your computer hardware and


configuration.

Setup sekarang akan memeriksa bentuk wujud dan perangkat keras


komputer

Setup now prepares your computer for install.

Setup sekarang menyiapkan komputer untuk diinstal

CV. darma jaya 5


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

From this menu press "ENTER" to begin the install.

Dari menu ini tekan " ENTER " untuk mulai menginstal

Windows XP License agreement, read, and if you agree press


"F8" to continue, press "ESC" if you disagree. If you disagree
setup will finish.

Windows XP Persetujuan Lisensi, baca, dan jika setuju tekan " F8" untuk
melanjukant, tekan " ESC" jika tidak sependapat. Jika tidak sependapat
setup akan menyelesaikan (sebaiknya setuju aja…)

CV. darma jaya 6


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

PART 2

The next step is to delete the partition, press "D" to delete the
selected partition.

Langkah yang berikutnya adalah menghapus partisi, tekan " D" untuk
menghapus partisi yang dipilih. (pilih partisi dimana system berada biasa
di C:)

Now press "ENTER" if you are sure you want the partition
deleted.

Sekarang tekan " ENTER" jika pasti ingin menghapus partisi tersebut.

CV. darma jaya 7


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Now is your final chance, press "L" to confirm deletion.

Sekarang adalah kesempatan terakhir, tekan " L" untuk mengkonfirmasi-


kan penghapusan

Now you have to select where to install XP. Press "ENTER" to


confirm the partition you want to install into.

Sekarang harus memilih di mana tempat untuk menginstal XP. Tekan "
ENTER" untuk mengkonfirmasikan Partisi yang ingin diinstal

CV. darma jaya 8


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Now you need to format the hard drive, NTFS is recommended,


but you can also use FAT32. Make your decision using the arrow
keys and press enter.

Sekarang arah kan tanda panah pada keyboard untuk memilih format hard
drive, NTFS direkomendasikan, tetapi kamu dapat juga menggunakan
FAT32. Pilih dengan tanda panah kemudian tekan enter

The hard drive will now format.

Hard Drive sekarang diformat. (Tunggu sampai selesai)

CV. darma jaya 9


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

PART 3

and then setup will begin to copy files.

dan kemudian setup akan mulai untuk mengcopy file.. (Tunggu sampai
selesai)

Setup now initializes the Windows XP configuration.

Setup sekarang menata configurasi Windows XP

CV. darma jaya 10


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

It is now time to restart Windows XP, press "ENTER" to speed up


process, otherwise Windows will do it itself in 15 seconds.

Sekarang waktu untuk Restart Windows XP, tekan " ENTER" untuk
mempercepat proses, jika tidak Windows akan melakukannya sendiri
dalam 15 detik

Boot will recognize that the XP CD is in the drive, DO NOT press


any keys, let setup bypass the CD boot.

Boot akan mengenali bahwa CD XP ada di dalam drive CD ROM ,


JANGAN tekan apapun tombol keyboard, biarkan setup melewati boot
CD.

CV. darma jaya 11


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Windows is now booting.

Windows kini booting

PART 4
The install process continues.

Proses install berlanjut

CV. darma jaya 12


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Now your regional and language options. Your mouse should


now be active, so click on "CUSTOMIZE".

Sekarang pilihan regional bahasa. Mouse sekarang aktip, klik-lah


" CUSTOMIZE".

Now select your Standards and Formats, plus your location, then
click "OK".

Sekarang memilih Standar dan Format , plus lokasi, kemudian klik " OK".

CV. darma jaya 13


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Now click on "DETAILS".

Sekarang klik " DETAILS".

Next select your default language, click "OK" when done.

berikutnya Memilih bahasa, klik " OK" ketika dilaksanakan

CV. darma jaya 14


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Now that you have made all necessary changes click on "NEXT".

Semua perubahan yang dibuat telah selesai, klik " NEXT".

PART 5

Now it is time to personalize Windows. File in your name and if you wish you
can also file in the Organization section. Click "NEXT" when ready.

Sekarang waktunya untuk membuat data personal pada Windows. Nama


file dapat juga nama Bagian Organisasi. Klik "NEXT" ketika sudah siap

CV. darma jaya 15


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Now it is time for your product key. The product key will be on
the packaging that XP was supplied with. It is 25 digits long.
Some OEM computers will have a sticker on the side or back
with your product key. Input the key and press "NEXT".

Sekarang isi kan produk Key mu .Angka ini ada bersama kemasan CD XP
sebanyak 25 digit. Masukkan dan tekan ”ENTER”

Now select your computer name and your admin password.


Confirm the Admin password and press "NEXT".

Sekarang memilih nama komputer dan admin kata sandi . Konfirmasikan


Admin Kata sandi dan tekan " NEXT"

CV. darma jaya 16


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Date and Time settings are next, change as need be, then press
"NEXT".

Setting Tanggal Dan Jam, kemudian tekan " NEXT".

Windows will then continue installing.

Windows akan melanjutkan install (tunggu sampai selesai)

CV. darma jaya 17


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

PART 6

If a network card has been detected then you will get the
following menu. Select "TYPICAL SETTINGS" and press next.
This configured later in Windows.

Jika suatu kartu jaringan telah dideteksi kemudian akan mendapatkan


menu yang berikut. Memilih " TYPICAL SETTINGS " dan tekan next . Ini
akan diatur kemudian dalam Windows

More network configuration, change workgroup name if need be


and click "NEXT".

Beberapa konfigurasi jaringan, pilih workgroup kalau diperlukan dan klik


" NEXT"

CV. darma jaya 18


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Windows will continue installing.

Windows akan melanjutkan install(tunggu sampai selesai)

Windows install will now finalize.

Instal Windows sekarang akan menyelesaikan(tunggu sampai selesai)

CV. darma jaya 19


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

It is now time to restart Windows XP again, press "ENTER" to


speed up process, otherwise Windows will do it itself in 15
seconds.

Sekarang adalah waktu untuk restart Windows XP lagi, tekan " ENTER"
untuk mempercepat proses, jika tidak Windows akan melakukannya
sendiri dalam 15 detik

Boot will recognize that the XP CD is in the drive, DO NOT press


any keys, let setup bypass the CD boot.

Boot akan mengenali CD XP ada didalamdrive CD ROM, JANGAN tekan


keyboard, biarkan setup melewati boot CD

CV. darma jaya 20


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Windows will continue loading.

Windows akan melanjutkan memuat.

PART 7

Windows will now adjust your resolution, click "OK" to continue.

Windows sekarang akan melakukan penyesuaian resolusi, klik " OK"


untuk melanjutkan.

CV. darma jaya 21


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

If you are happy with the changes, click "OK" otherwise press
"Cancel" to return to the old settings

Jika kamu bahagia dengan perubahan, klik " OK" jika tidak tekan "
Batalkan" untuk kembali ke setting yang lama

Windows will now apply changes. Be patient.

Windows sekarang akan menerapkan perubahan. Jadilah pasien.

CV. darma jaya 22


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

Windows "WELCOME" screen.

Windows " WELCOME " layar.

and finally the Windows XP Desktop. Windows is now installed.

dan akhirnya Desktop Windows XP. Windows kini diinstal

CV. darma jaya 23


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com
diterjemahkan bebas oleh Daryono,S.S (SMP 1 Wonokerto-Kab. Pekalongan)

dari : http://www.windowsreinstall.com/menuside.htm

If you are lucky you will have no drivers to install, but chances
are the next step will be to install them. Check out device
manager for unknown devices, likely items are Network Cards,
Sound Cards, Printers, Scanners, Graphics Cards, Digital
Cameras, plus any other item you have.

Jika beruntung tidak akan ada lagi drive yang perlu untuk diinstal, tetapi
ada kesempatan langkah berikutnya untuk menginstal. Check-Out
Device manager untuk alat yang tak dikenal, mungkin Network Cards,
Sound Cards, Printers, Scanners, Graphics Cards, Digital Cameras , item
lain yang kamu punyai

THE END

AKHIR

CV. darma jaya 24


Hardware, Sofware, Service Komputer
Jl. Asri Raya Blok A No 2 Pisma Griya Asri Batang, Indonesia
Telp. (0285)4494489 e-mail: daryono23.gmail.com

Anda mungkin juga menyukai