PT PEMBANGKITAN JAWA BALI PENGUMUMAN SUB TIM PENGADAAN BARANG / JASA 2 PT PJB KANTOR PUSAT Nomor : 135.

.Pm / 612/ TPKP-2 / 2009 tentang Pelelangan Ulang PENGADAAN ALAT UJI RELAY UNTUK PT. PJB UNIT PEMBANGKITAN BRANTAS Dengan ini diberitahukan bahwa PT PJB Kantor Pusat akan melaksanakan pelelangan ulang pengadaan Alat Uji Relay untuk PT PJB Unit Pembangkitan Brantas dengan ketentuan sebagai berikut : 1. Persyaratan Lelang 1.1. Perusahaan yang berbadan Hukum Perseroan Terbatas yang mempunyai Sertifikat Tanda Rekanan ( STR ) P T PJB yang masih berlaku dengan kualifikasi RM/RK, klasifikasi Sub Bidang Mekanikal dan Elektrikal. 1.2. Unit PLN / BUMN atau Anak Perusahaan PT. PLN / PT. PJB atau Usaha Patungan PT. PLN / PT. PJB 1.3. Perusahaan yang diperbolehkan mendaftar pelelangan adalah perusahaan yang tidak sedang bermasalah dengan PT. PJB. 1.4. Mendapat dukungan dari Manufacture / Agen tunggal / Distributor tunggal 2. Pelaksanaan Lelang 2.1. Pendaftaran peserta lelang dan pengambilan dokumen lelang 2.1.1. Tanggal : 28 Oktober s.d 03 Nopember 2009. 2.1.2. Pukul : 08.00 WIB s/d 14.00 WIB 2.1.3. Tempat : PT PJB Kantor Pusat, Jl. Ketintang Baru No.11 - Ruang TPKP Contact person : - I Gusti Ngurah Satria (031) 8283 180 ext 159 - Witjaksono (031) 8283 180 ext 153 2.2. Syarat Pendaftaran 2.2.1. Bagi Perusahaan Perseroan Terbatas ( PT ) menyerahkan foto copy STR PT. PJB yang masih berlaku dan menyerahkan dukungan dari Manufacture / Agen Tunggal / Distributor tunggal. 2.2.2. Pabrik Pembuat Barang harus mempunyai ISO 9000 series dari Badan Sertifikasi dengan kualifikasi Internasional dan masih berlaku 2.3. Membayar biaya ganti cetak dokumen sebesar Rp 250.000,-( bagi peserta baru ) 2.4. Wajib mengikuti Training aplikasi e-Proc PLN (Persero) sebagai kesatuan rangkaian proses pengadaan ( max. diikuti 2 personil ) Pada saat training peserta diwajibkan membawa laptop (beserta line koneksinya) dan bisa terhubung ke Internet ( website : http://eproc.pln.co.id/pjb/ ). Membawa data-data alamat, No. Telp, No. Fac, Email, Homepage, No. & tgl. Surat Ijin Usaha Perdagangan ( SIUP ), No. NPWP, bidang/sub. Bidang usaha, daftar pengalaman Perusahaan dan data No. Rekening Bank. Apabila Perusahaan peserta telah memiliki Login ID di Website http://eproc.pln.co.id/, maka Login ID tersebut wajib disamakan / dipakai kembali di e-procurement PJB 2.5. Training aplikasi e-Proc PLN ( Persero ) 2.5.1. 2.5.2. 2.5.3. Hari/Tanggal : Rabu, 04 Nopember 2009 Pukul Tempat : 09.00 WIB : PT. PJB Kantor Pusat ( Ruang TPKP ) Jl. Ketintang Baru No. 11, Surabaya

2.6. Penjelasan Lelang : 2.5.1. Hari / Tanggal : Kamis , 05 Nopember 2009 2.5.2. Pukul : 10.15 WIB s/d selesai 2.5.3. Tempat : PT. PJB Unit Pembangkitan Brantas Jl. Basuki Rachmat 271 Karang Kates, Sumber Pucung - Malang 2.7. Pemasukan, Penutupan dan Pembukaan Penawaran 2.7.1. 2.7.2. Pemasukan/Penutupan Penawaran tgl 12 Nopember 2009; Pkl 10.00 WIB Pembukaan penawaran tgl. 08 Nopember 2009; Pkl 10.30 WIB Tempat pelaksanaan : PT PJB Kantor Pusat, Jl.Ketintang Baru No. 11- Surabaya ( Ruang TPKP)

Demikian untuk diketahui dan bagi Rekanan yang berhak serta berminat untuk mengikuti pelelangan agar segera menyelesaikan persyaratan yang telah ditetapkan, dan pengumuman ini bukan merupakan ikatan yang dapat mengakibatkan kewajiban finansial kepada PT PJB.

Surabaya, 27 Oktober 2009 Ketua Sub Tim Pengadaan Barang / Jasa 2

ttd

I Gusti Ngurah Satria

Lampiran : 1 Pengumuman No. 135.Pm/612/TPKP-2/2009 Tanggal : 27 Oktober 2009

SPESIFIKASI TEKNIK BARANG YANG DIMINTAKAN PENAWARAN

No Alat Uji Relay

NAMA BARANG DAN SPESIFIKASI

JUMLAH 1 Set

1 Unit lengkap dengan Programing Shoftware PC under Windows dan CD Backup. termasuk cable test set, manual book, training operation & maintenance Spesifikasi Alat Uji Relay : Power Supply : 96 260 Vac Single Phase 45-65 Hz Max Power Consumption 2500 VA

Interfaces : - USB : usb 2.0 - Gps Antena Port :1 - Mater Pick Up Port : 2 - Ethernet Port :1 Auxiliary Independent DC Sources - Range : 0 250 Vdc, Continuous and Adjustable - Power : 100 W @200 Vdc - Current (Max) : 1 A for < 120 Vdc dan 0.5 A for > 120 Vdc - Accuracy : 0.5 % Voltage Output (DC) - Range : 6 x 150 V or 3 x 300 V or 1 x 900 V - Power : 6 x 70 W, 3 x 140 W , 1 x 400 W - Resolution : 5 mV - Accuracy : 0.2 % of reading, o.o5 % of range Voltage Output (AC) - Range : 6 Phase, 6 x 0..125 Vac 3 Phase, 3 x 0..250 Vac 1 Phase, 1 x 0..750 Vac - Power : 6 x 50 VA / 3 x 95 VA / 1 x 280 VA - Resolusi : 5 mV - Accuracy : 0.1 % between 5 V 110 V - Distorsi (THD+N) : 0.05 % (max) at 100 V, 50 % power and resistive load

Lampiran : 2 Pengumuman No. 135.Pm/612/TPKP-2/2009 Tanggal : 27 Oktober 2009

SPESIFIKASI TEKNIK BARANG YANG DIMINTAKAN PENAWARAN

No

NAMA BARANG DAN SPESIFIKASI Lanjutan Spesifikasi Alat Uji Relay : Current Output (DC) - Range : 6 x 30 A or 3 x 60 A or 1 x 180 A - Power : 6 x 200 W, 3 x 400 W , 1 x 750 W - Revolution : 1 mA - Accuracy : 0.2 % Current Output (AC) - Range : 6 Phase, 6 x 0 .. 30 A 3 Phase, 3 x 0 .. 60 A 1 Phase, 1 x 0 .. 180 A - Power : 6 x 50 VA / 3 x 95 VA / 1 x 280 VA - Resolusi : 1 mA - Accuracy : < 0.1 % between 1 A 30 A < 0.2 % between 2A 1A - Distorsi (THD+N) : < 0.1 % (max) at 30 A, 50 % power and resistive load Phase Angle - Range : - 360 to +360 0 - Accuracy : 0.01 0 - Resolusi : 0.01 0 Frekuensi - Range - Resolusi Accuracy Binary Input - Number - Resolusi - Timing - Contacts - Function - Accuracy : 10 1000 Hz : 50 Hz : 5 ppm : 8 (2 grups of each 4 independent) : 50 s : 1 msec 999.999,999 sec : Dry : Closed by < 5 kOhm, Open > 10 kOhm Wet : Low < 10 V, High : 18 V 250 V : Auto Range : 0.01 % of reading +/- 50 s

JUMLAH

Binary Output - Number :4 - Capacity : Max 1 A, 220 Vdc, 250 Vac or Free Potential selectable - Time Delay : 0 to 9.999.999,999 user selectable

Lampiran : 3 Pengumuman No. 135.Pm/612/TPKP-2/2009 Tanggal : 27 Oktober 2009

SPESIFIKASI TEKNIK BARANG YANG DIMINTAKAN PENAWARAN

No

NAMA BARANG DAN SPESIFIKASI

JUMLAH

Lanjutan Spesifikasi Alat Uji Relay : Internal GPS Clock Acquistion Time - Cold Start : 50 s - Warm Start : 35 s - Hot Start : 10 s - Re- Aquisition :2s - UART rate : 9600 bit/s - Accuracy of second pulse-signal : 50 ns - Difference of the GPS syncronizer with the UTC : 1 s - Difference of two GPS syncronizer : < 1 s - Trigger Pulse Width : 1 ms Energy Meter - Channel :2 - Type of Pulse Input : Active Pulse or pulse or passive pulse - Voltage Input : 4 20 V - Current Input : 1 mA - Maksimal Pulse Frequency : 50 kHz - Power Supply Ouput :5V - Testing Mode : With or without a reference meter Certification - Safety : IEC 61010 -1 , TUV Certified CE mark

Tranducer DC Voltage Testing - Scale : 10 V - Accuracy : 0.02 % DC Current Testing - Scale : 20 mA - Accuracy : 0.02 % Environmental Condition - Operating Temperature : 00 - 55 0 C - Storage Temperature : -25 to 70 0 C - Humidity Range : Relative humidity 5-95 % non condensing

Software : Complete Universal modules, complete software for all type of relay protection test, Meter and Transducer. For Software, must be provided Full, Universal and Complete options. With all features. The software must be able to control multiple units, without being locked with a specific unit. Free Upgrade fo 5 years

Lampiran : 4 Pengumuman No. 135.Pm/612/TPKP-2/2009 Tanggal : 27 Oktober 2009

SPESIFIKASI BARANG YANG DIMINTAKAN PENAWARAN

No

NAMA BARANG DAN SPESIFIKASI

JUMLAH

Lanjutan Spesifikasi Alat Uji Relay : The software must be able to test the following modules : Complete Protection / Relay Test 21 Distance Relay 25 Synchronizing Device 27 Under Voltage Relay 32 Directional Power Relay 40 Field Relay 46 Reverse Phase Current Relay 47 Phase sequence relay 48 Incomplete sequence relay 50 Instaneous over current relay 51 Inverse time over current relay 55 Power factor relay 59 Over Voltage Relay 60 Voltage balance relay 64 Ground detector relay 67 Directional over current relay 78 Phase angle out of step relay 79 Automatic reclosing relay 81 Frequency relay 87 Differential protection relay 91 Voltage directional relay 92 Power directional relay 94 Tripping relay Manual Test Module - Complete Full Universal Protection / Relay Test - Energy Meter Testing ( Included ) boleh eksternal - Transducer Test ( Included ) boleh eksternal - Built in GPS Clock ( Internal include antena ) Termasuk Note Book 1 Set Merk Toshiba Core 2 duo Prosessor, 2 GB RAM Minimum, DVD RW Catatan : - Delivery time 4 (empat) bulan sejak Surat Penunjukan.