Ketika liburan musim panas, lima sekawan yang terdiri dari Julian, Dick, Anne, George dan anjingnya

Timmy. mereka ingin berlibur di bukit Billycock. Bukit Billycock dekat dengan rumah Toby, teman mereka. Sehingga mereka bisa meminjam peralatan kemah dan membeli makanan dari sana. Mereka sangat menikmati perjalanan kali ini dengan bersepeda Santai , walaupun terik matahari tepat diatas kepala mereka. Setelah beberapa jam diperjalanan, Julian memutuskan untuk beristirahat dan makan siang bersama lima sekawan. Sesaat kemudian, setelah beristirahat mereka melanjutkan perjalanan. Pada pukul 4 sore akhirnya lima sekawan tiba di bukit billycock. Keesokan harinya, lima sekawan ingin mengunjungi tempat peternakan kupu-kupu. Letaknya tidak jauh dari perkemahan mereka. Peternakan kupu-kupu itu milik Pak Gringles. Ia adalah seorang ahli kupu-kupu yang tinggal bersama temannya, Pak Brent, beserta pembantunya yang sudah tua yaitu Bu Janes dan anaknya Will Janes. Pak Gringles adalah laki-laki yang pemarah. Sedangkan Bu Janes terlihat seperti seorang penyihir dan kelihatan kurang waras. Ia terus menerus berkata bahwa anaknya suka memukulinya. Padahal Toby mengatakan Bahwa Will Janes adalah laki-laki yang baik.

Adik Toby yaitu Benny suka mengikuti kakaknya kemana saja. Anne sangat suka dengan Benny. Benny mempunyai binatang peliharaan berupa babi kecil yang dinamainya keriting. Toby terkadang jengkel dengan adiknya karena suka mengikutiya kemana-mana dengan alasan anak babinya minggat. Tak jauh dari kemah, lima sekawan menemukan lapangan terbang. Disitu, ada sepupu Toby yang bernama Jeff bekerja sebagai pilot. Namun, Jeff kemudian hilang bersama partnernya. Ia dituduh sebagai pengkhianat bangsa karena menyerahkan pesawat kepada negara lawan. Dari radio, kemudian diketahui bahwa pesawat itu jatuh. Pilotnya dinyatakan tewas. Hilangnya Jeff membuat Toby sedih. Jeff adalah sepupu kebanggaannya. Ia tak percaya Jeff melakukan hal itu. Begitu pula lima sekawan. Akhirnya mereka menyelidiki kasus ini dan menemukan kenyataan yang sebenarnya.

Once upon a time summer vacation, five horde consisting of Julian, Dick, Anne, George and his dog, Timmy want to vacation in the hills Billycock. The hill Billycock close to home Toby, their friends. So they could borrow camping gear and buying food from there. Near the farmhouse there Billycock butterfly farm owned by Mr. Gringles. He was an expert on butterflies living with his friend, Mr. Brent, and their aides who are parents of Mrs. Janes. Pak Gringles is an angry man. While Janes Bu look like a witch and seem less sane. He kept saying that his son was abusive. Though Toby Janes said that Will is a good man.

Toby's brother is Benny likes to follow her sister around. Anne was very happy with Benny. Benny has a pet form of a small pig named Curly. Toby sometimes annoyed by her brother because like everywhere mengikutiya arguing pig boy ran away. Not far from the camp, the five companions find the airfield. There, there is Toby's cousin named Jeff worked as a pilot. However, Jeff then disappeared with his partner. He was accused of being traitors to the country as opposed to handing plane. From the radio, then it is known that the plane went down. The pilot was pronounced dead. Jeff makes Toby sad loss. Jeff was a cousin of his pride. He did not believe Jeff did it. Similarly, five horde. Finally, they investigated the case and found the actual reality