& Sukses
ABDURRAHMAN
bin AUF
Kaya
Tim Rise!
Valentino Dinsi, SE, MM, MBA
Drg. Tonti Ard/yono
Penyunting
Abu Umor
Perwajahon lsi & Penato (etak
Mukhlls Umor
Dtsaln Sompul
Mukhlls Umor
Ptnt/blr
LET'SGO INDONESIAPUBUSHINGIHkerjasomo dtngon
MuslimCOACH Intrrnotionol don RUMAH WIRAUSAHA
Valentino Dinsi
DAFTAR lSI
RAHASIA 2:
Memllih Jenis Usaha & FAKTORKAlI _,
RAHASIA 3:
Kualitas Barang dan Pelayanan
RAHASIA4:
Super Team t:
19
RAHASIA 5:
Kepemimplnan yang Terpercaya
RAHASIA 6:
$istem Bisnis
t:
RAHASIA 7:
Sedekah ~)
Perjalanan Panjang Menuju Sang Khalik
)9
Siapakah
Abdurrahman
bin Auf
terlihat
debu tebal
memberi
pandangannya
kafilah
jauh
menembus,
seolah-
700
dengan muatannya
Itu....
Tidak
lama
kemudian,
sampailah
...1 "Mendapat
jawaban,
bahwa
kafilah
barang-barang
dagangannya....
beda.
Dan sebelum tali-temaf
perrnagaanva
Allah
MEMELUK ISLAM
Kapan dan bagaimana masuknya orang
besar ini ke dalam Islam? la masuk Islam sejak
saat-saat
Dlalah saudagar
min....
12
AbdulT II
tertutup
yang menjadi
segera
pergi
menemui
penghalang,
bersama
mereka
Bakar Shiddlq
bahkan
Abu
bai'at
semenjak
berpulang
tujuh
menemuf
keislamannya
sampai
fa menjadi teladan
dalam
perniagaan
ini menyebabkan
hingga katanya:
kelompok
penggantinya,
"Rasulullah
pula se-
seraya
katanya:
kepada mereka"
Segera setelah Abdurrahman
menyebabkan
berupa
14
ia mengalami
penganiayaan
masuk Islam
nasib
malang
dan penindasan
A , mfim.~
hln
dar!
dan ria!
tugas kewajiban
menambah
yang keberhasilannya
saudaranya
dalam
mempertahankan
Agama
muhajlrin .....,
sampal-
orang
yang
berkembang
membawa
pesat,
ke Madlnah
kafilah-kafilahnya
Rabi'.........Dan marilah
kepada
ketika kaum
Muslimin
hijrah
ke
Abdurrahman:"Saudara-ku,
aku
perhatian
7 AAHASIA KAYA
Al>tI ".'
an bin
e. su ~SES
'8 K
17
Abdurrahman
ke
pasar,
dan
pula
digunakannya
untuk
memperkokoh
keuntungan....!
Kehidupan Abdurrahman
bin
'Auf di
kelak.....1
Yang menJadikan perniagaannya berhasil dan memperoleh berkah karena ia selalu
saw. bcrsabda:
"Wahai
Ibnu
'Auf lAndo
termasuk
kekayaan Itu
18
Abello"
!"'!IIInbl~'" , ~
N biP"
"" ....
kepada Allah,
pasti Allah
19
Ibnu
yang
mengendalikan
hartanya,
bukan
seorang
celaka
budak
dengan
yang
dikendalikan
rnengurnpulkannva
oleh
tidak
uang
untuk
itu
dibagi-bagikannya
semua
dtwaslatkannva pula
saudaranya
dan
masyarakat
seluruhnya.
pernah
dlkatakan
orang:
21
Agama
kawannya.
Adapun
dan
membantu
untuk
untuk
kawan-
lainnya, ia selaJu
untuk
berbuka,
iapun
Pada suatu
peristiwa
lain
sebagian
itu
pandangannya
timbul selera
menangls sambil
shaum ....Sewaktu
tetapi
kepadanya
karena waktu
makannya,
mengeluh:
Muhammad ...7"
"Mush'ab bin Umeir telah gugur sebagai
syahld, ia seorang yang jauh
lebih balk
22
s.b
mengenalnya,
kebetulan
duduk-duduk
bersama
melihatnya
sedang
pelayan-pelayannya,
melindungl
Tetapi
blla
orang
aslng
Itu
mengenal
misalnya
terdapat
dlketahulnya
duapuluh
bahwa
bekas luka
sendiri,
yaknl
slfat-sifat
yang biasa
sanggup
Inl meninggalkan
sembuh-sembuh
kecadelan
pemblcaraannva....
menguasal
tabl'at
kemanusiaan
24
j(j,y
2S
sebelah .....l"
mengisyaratkan
Demikianlah,
formatur
itu mengadakan
pertemuan
Enam
untuk
bin 'Auf
AI
menyetuJul pilihanya.
telah
melepaskan
bahwa la
khallfah
melakukan
pemilihan
itu terbatas
di antara
A" ~
I Po n,
"'' 'Ill
baiknya?
1\
" binAlIi hi
.t N.~,~.'I Kllv3
27
RAHASIA 1:
Belief System
(Sistem Keyakinan)
"Sejak itu dunia datang menghadap
kepadaku (hidupku makmur dan
bahagia). Hingga seandainya
aku angkat sebuah batu, maka
dibawahnya kudapad emas dan
perak:"
(Abdurrahman bin Auf r.a.)
seperti ini:
mlsalnya:
Mereka
yang berkevakrnan
1.
Jahat.
2.
30
kita.
sakit,
bisa
membuat
mlskin,
bisa
membeku.
8eberapa tahun lalu saya menyakslkan
matt.
membuat
orang
berkebangsaan
terkurung
membeku.
tersebut
telah
ada
merasukl mereka.
berslla melakukan
otaknya
telah
berbulan-bulan
ndak
memerintahkannya
untuk
N<I
'" Kft}'D
1.
menyelamatkan
punva
uang adalah
akar segala
kejahatan
Tidak
2.
3.
4.
caranva
1.
2.
Abdurrahman
3.
4.
kava
dengan pe-
keyakinan
menjadl sepertnm:
kita
vang
salah diatas
3S
berdagang
beliau
yang
Allah
yakln
kehandalan
berlkan
padanya
membuat
turut
kemampuannya itu.
bahkan la dapat
36
~7
RAHASIA 2:
FAKTOR KALI
dan
Madinah
menjadl
negerl
semua
kebutuhan
penduduk
kava raya.
I,bdun.1
nb
39
BISNIS DENGAN
FAKTOR KALr
begitu berkembang?
ribuan
kali
atau bisnis."
kita
ingin
menjadl
seorang
40
s SU'<SES
malnnya, yaitu
setelah
menemukan
dan
...h.hlt H:l
F'a na~""
41
nilal
Bagaimana Bill
Gates melakukannya?
dia
menyertakan
nya dalam
la sudah membuat
nilai
dan sebagainya.
Contohnya,
ketika
Bill
Gates
hanya
produk.
Dengan
sedlkit
perubahan
langsung
membuat
faktor
kallnva
banyak perubahan?
Ternyata tidak,
kepada
nilai
dengan lebih
tambah
dalam
proyek
pembangunan
dan
hasilnya
dlbandlngkan
dengan
selanjutnya
membuat
sangat
yang
berjalan
memuaskan
lain,
langkah
kalinva.
Dengan
modal
satu faktor
bahwa salah
menggunakan
radio.
Sebelum
menggunakan
bisa menghubungi
hingga 80 rekaman
pimpinan-pimpinan
daerah
dahsyat.
Sedangkan,
mampu menambah 40
yang
lainnya
rata-rata
tips.
tips
ATAS' :
Alat-alat
komunlkasl
yang
mampu
mengetahui
melakukan
orang -orang
pengukuran
45
Koran.
melakukan
perbandingan
antara persentase
CONTOHPENGGUNAANFAKTOR
KALI YANG EFEKTIF
Matsushita Panasonic
karyaman
Panasonic) tertimbun
baglan
adminlstrasl
dldalam
termasuk
"Tuan, gudang
47
Pelajarannya,
terkumpul
dengan
uang penjualannya
untuk membel!."
Kemudlan
Pak
Tung
memberikan
Juga
Abdurrahman
bin
Auf
menggunakan
sebelumnya.
i MHASJA KAVA& SUKSES
Abd".... im1. bin A I..
.~.bo!
rlab, ~.I n.. !loy"
49
RAHASIA 3:
Kualitas Barang
dan Pelayanan
had
500
50
b" ,,'
~I~
1 ,b
p~111ft Uyo
S1
(Rp. 40 Mililar
lain diwasiatkannya
yang ikut
perang
Adalah
Rasulullah
dengan kejujurannya
tek
dagang
konsumennya
kekurangan
bahagiannya
memberitahu
"Harta Abdurrahman
berapa
memberltahu
dlmana
barang
letak
yang
barang
prakkepada
cacat
dijualnya.
konsumennya
modal
terkenal
yang rnelakukan
dengan
darl wasiat
SAW yang
dengan
dagangannya
atau
Serta
Jujur
dan
berkah,"
Pernahkah
Anda
membell
mangga
Abdurrahman
di
langsung
mempraktekkan
untuk
dar!
Auf
Rasulullah
adalah
SAW yang
murid
juga
selanjutnya
dan
dibungkus.
Tapi alangkah
Anda
mangga tersebut
mangga
telah
kecewanya
menukar
mangga
yang
klta
ketellttan
bin
Abdurrahman
sebagaimana yang
bin
Auf
selalu
telah
mendapat
RAHASIA 4:
Super Team
THE
tipe
kepemimpinan
yang
yang
kuat
bukanlah
otorlter.
Tipe
55
bisnis,
Anda
perlu
meningkatkan
Pada tahap
Inl Anda
masih
harus
Mengapa?
Agar pekerjaan
fokus.
petunjuk
dan
Anda mulai
arahan
kepada
budaya perusahaan.
Action Plan
Sekumpulan orang tanpa rencana kerja
t r
~~.b."H1l1 I 1'18 ~
kesalah pahaman.
1.
Ketrampilan (Skill)
2.
Motivasi (Motivation)
3.
yang
kesempatan.
kava
berperang,
mendapatkan kepuasankerja.
maka Abdurrahman
bin
'Auf
Pelatihan
Hendaknya tim harus mengembangkan
dlrlnya melalu beberapa pelatihan. Setiap
anggota
tim
perlu
melakukan
pelatihan
berupa:
S9
RAHASIA 5:
Kepemimpinan
yang Terpercaya
sebelahl"
Oemikianlah, baru saja kelompok enam
formatur Itu mengadakan pertemuan untuk
memllih salah seorang dl antara mereka untuk
menJadi khalifah yang akan menggantikan al-
60
Faruk,Umar bin Khatthab maka kepada kawankawannya yang lima dinvatakannva bahwa ia
telah melepaskan haknya yang dillmpahkan
Umar kepadanya sebagai salah seorang dari
enam orang calon yang akan dipilih menjadi
khalifah. Dan adalah kewajiban mereka untuk
melakukan pemilihan itu terbatas di antara
mereka yang berlima saja.
61
di antara
Itu.
hati
Mereka
agar
menetapkan
Abdurrahman
pillhan
dirinya
khallfah
dengan
bin
itu
'Auf
terhadap
adalah
penduduk
orang
langit,
yang
dipercaya
dan dipercaya
harus
dlkuasai
tetapi
sebagal
mltra
dan pembinaan
sehingga
para
tetapi
untuk kepentingan
ber-
sama.
oleh
pula oleh
penduduk bumil"
bin
menyetujui pilihannya.
taktik,"Bagaimana Menciptakan
Oleh
Ibnu
Sebuah
'Auf
dlpillhlah
keprlbadian
Utsman
yang
seharusnya
jiwa
kepemimpinan
Penawaran
innnva
"Mempengaruhi"
taknk
ini
bertujuan
yang
seperti
ini
pula
yang
menyebabkan
hn an ~h I..t r
1>.1, N :til
63
mau membeli
produk
Sisa Dipercaya.
Bagaimana
Bisa Dipercaya?
kepada
1.
Penampilan."Bila
berpenampilan
robek-robek,
ada orang
dengan
berjualan
celana
rambut
di lengan kanan,
ke kerok sebelah
Penampilan
ini
termasuk
kerapihan,
Direktur
President
jeans
seorang
2.
terpencil.
"'""A
1t.:'1>
tN
3.
di CVnya tercantum
melakukan
percava
prestasi.CatatanprestasiInlsangatpenting
lain, tetapi
cenderung
4.
leblh
pernah
hormat
dan
s.
problemnya
dia
Anthony
Robbins, tetapl
mengedifikasi
atasannva
bahwa
67
dikemudian
director
perusahaan
Kemudian
kemungkinan
di
percaya
ini.
dan
bell
leblh
besar.
Saya yakin
betul
dengan
apa
yang
memborong
Bisa Dipercaya
sebagai
salah
satu
KUNCI
SUKSESdalam berbisnis.
saat
saya
oleh sebuah
memberikan
dlundang
sebagai
sharing tentang
pengembangan
memillkl
uang
68
harga semata-
7 RAHASIAKAVA& WI<'lE~
IUIdu..ohm
t" hlnkllr
S. lut ~bl
"'8J\;1'(~
69
dan demand
saja? Ternyata
tidak.
Abdurrahman
handal
pergerakan
berpengaruh
harga dl pasar.
Sistem Bisnis
ternyata
harga dl
dalam
RAHASIA 6:
Pesona
positif
atas pergerakan
nm
n bfo Aut
bIN
Abdurrahman
selalu
berada
di empat
perong.
Seusal perang Badar, la aktif kembali
valenttno Dmsi
Kalau kita lihat dimana saraAbdurrahman
Bin Auf berada, maka sesungguhnya itu
menandakan kapasitas yang dimilikinya serta
peran besarnya dalam pengembangan soslal
dan ekonomi masyarakat madlnah atau Islam
mengataml
kegagalan
73
Brad
Sugars,
adalah
yang bisa
Bisnis
saya
akan
memberlkan
tanpa Anda
bisa
harus memantaunya
setiap saat ?
Anda
harus
memillki
SISTEM dalam
Dengan
menJalankan bisnis.
adanya
sistem,
Anda
blsa
membuat
serta
menJalankannya
Jangan
membayangkan
sistem
rumit,
dan
bangun?
Lalu bagaimana Anda membuat sistem?
Marl klta Ikuti pembahasannya:
75
kallmat saja.
Misalkan:
Menjadi No 1 dl ASEAN
kepada
dan jelas,
harus:
76
dan tmak-onak,"
Alii
oc.kay.>
I",
bI Auf, ...
11b., f'I>blP,1 n
Kl\'f~
MENGENALI
SISTEM
BAGIAN-BAG IAN
utama
yang sedang
Membuat
slstern
pada
bagian-bagian
Pekerjaan
dlbuat.
diorganisasl
dengan
balk
dengan
kerlanva
dokumentasl
78
~.".""b'"A Ir
III blr 1
I; V
masing-masing.
pekerjaan
Catatan
digunakan
dan
untuk
79
membuat
dan
Oeskripsi
menetapkan
Pekerjaan
yang tertulis
Indikator
Keberhasilan
gambaran
tepat kegiatan
jelas
dan
b.
semua
para
karyawan
d.
cerita
secara
Mengembangkan
cara
karvawan
mengukur
dan eflsien.
c.
dalam
Indikator Keberhasilan,yaitu:
Wawancarai
Rekam dikaset
untuk
menghasilkan
a.
e.
telah
lakukan.
para karyawan.
(IKK).
karyawan
Dapatkah
ditentukan
Tanyakan
melakukan
Tujuannya
menghambat
Inl
adalah
kepada
pekerjaan
para karyawan
tersebut,
pekerjaan
yang
apakah yang
letak masalahnya?
yang
sesuai?
pembandlngan
langkah
Suruh
menurut
tulis
penyebab
utama
yang
tertentu.
Mulal dari perbandingan seeara nyata
telah tercapai?
tidak sesuai?
82
I OJ
'ICOYJ
"""
Au! r
5,;I.I,..n"
bl P.I
4.
rencana,
lalu
konsolidasikan
pad a
waktu 12
kegiatan
kebiasaan
Standard
pekerjaan
Operasional
itu
menjadl
Procedur
(SOP) yang
baku.
yaitu:
1.
2.
3.
Sumber
Daya Manusia
dan
Pendi-
terus dltingkatkan
(update) atau
mereka
dikannya.
Pengantarandan Distribusinya.
inginkan bukan?
[aannva.
kemampuan
SDM
sebagai
8S
berikut:
dengan cara :
1.
2.
3.
4.
Private Training
5.
Masa pensiun
Tipe Training yang bisa Anda berkian
adalah:
1.
2.
3.
Training Penanganankonfllk
4.
Anda.
5.
6.
7.
8.
Training darurat
9.
2.
I; ~All! '..a
~.I'a!l~t
N:.b'I'iIli'. ~ yl
87
3.
Penggantian
kemasan
produk
agar
1.
2.
Sistem
pencatatan
tingkat
konversl
4.
5.
6.
3.
stok
4.
7.
Outsource
logistic
dan
ware
house
support
5.
8.
Peningkatan pengamanan
6.
9.
digudang
karena
pembuatan
sesuai
pemesan).
-rnasing konsumen.
7.
8.
Keuangan
Sebuah blsnls harus diukur agar dlketahui
Bisnis dlukur
88
""
,1(,;.,.
89
Buat [arlngan
komputer
dl kantor Anda
Buat jadwal
perawatan
peralatan
dan
MuslimCoach International
sebagai distributor
mengalami
untuk
free-
membell
4.
komputer kantor.
3.
kesulltan
keuangan
software osli,
gunakan
yang bergerak
sembako
mengatakan
software.
tatan.
Sebagalmana saya
diatas,
bellau
memperoleh
berperang
ceritakan
yang
bisnisnya
maslh terus
penjualan
Rp.4.160.000.000,-.
Kalaudlrata-ratakan keuntungannyaadalah 5 %.
Innova Baru II
Akhirnya
ia mengakui
sembako.
bahwa
la tidak
tidak
katanya.
percaya
dengan
karyawannya."Kalau
Jadl dari
selalu menongkrongl
pagl
sampai
malam
barang dagangan
ia
dan
II b'
Po c ~
93
RAHASIA 7:
Sedekah
suara hiruk-plkuk,
Ketika mendengar
"Kafilah Abdurrahman
bin
Auf
baru
AIsyah.
"Engkau telah mengingatkanku sebuah
dagangannva," seseorangmenjawab.
kendaraan
dan
perlengkapannya,
kendaraan Itu
sangat besar.
94
IIbdurr man h
AIuI ,
95
Abdurrahman
pemimpin
yang
bin Auf
searang
hartanya.
adalah
mengendalikan
oleh
dengan
rnengumpulkan
menyimpannya.
la
harta
kemudlan
mengumpl.llkan
harta
ia nikmati
Kemudian,
saudaranva dan
harta
itu
ndak
Perang
Badar,
"Bersedekahlah
Abdurrahman
tuan-tuan I
Saya hendak
sebut, Abdurrahman
96
bergegas pulang ke
97
berkah-Nya
kepadamu
terhadap
yang tidak terima itu terkenal dengan nama AI8akkaain (orang yang menangis) dan pasukan
memberkati
untuk keluargarnu,"
untuk istrinya,"
Rasulullah
Abdurrahman,
saw.
bertanya
kepada
apa-apa untuk
sayasumbangkan."
98
disumbangkannya. Mereka
99
"Sebanyak
rezeki,
musltmln
berangkat
ke
sudah
masuk,
Rasulullah
hadir.
Maka,
Abdurrahman
terlambat
menjadi
Imam
Salah
satu
bukti
yang
dibaktikan
Abdurrahman
makmum.
dan
Apakah
menglkutinya
lagi
yang
leblh
sebagai
multa
Muhammad Rasulullahsaw.
SetelahRasululalhsaw.wafat,Abdurrahman
bin Auf bertugas menjaga kesejahteraan dan
keselamatan ummahatul mukminln (Istri para
Rasulullah).Dla ber-tanggung jawab memenuhi
101
"Tidak
ada
yang kasihan
kecuali orang-
orang
doa
Rasulullah
Semoga
Allah
bagl
senantiasa
saw.
serta lainnya.
sekal! kepadanya)."
sehingga Abdurrahman
kahlah
102
lrlng-lrtngan
n b', Aulr
".He" .,.
5.ll1.1bIN. \oe
" L Au'
$." b.
Na.bl P
! I!<>yo
103
Aisyah,
"Va,
saya
mendengar
sendiri."
Abdurrahman
melonjak
keglrangan.
sanggup, aku
Perang
Mereka
mukmin,
semakin
memuncak
berjumlah
para ibu-ibu
jihad fisabilillah.
Badar.
bekas
memberikannya
sehingga
ibu
"Semoga Allah
telaga saIsabll."
mengorDi
warisan
samping
itu,
pula untuk
dla
meningggalkan
ahli warisnya
kira-klra
sejumlah
banyaknya.
binAuf.
\llba\J-Iohl
PllIIcI. IU'p
105
cukup menjadikan
seorang ahli
karunia
Allah
Allah
SWT
kepada
memberkahi
dirlnya
dan
hartanya.
hiruk-pikuk,
700 kendaraan."
Aisyah menggeleng-gelengkan kepalanya.
Pandangannyajauh menerawang seolah-olah
hendak mengingat-ingat kejadlan yang pernah
AlIiIu".~"""
106
Aisyah.
n A r '"
lahlbll\
bl ~ lInG t<.:y,
".t;; Pal
''II Kby.
107
kendaraan
Madinah
itu
kepada
dan sekitarnya.
mahabesar.
semua
penduduk
Perjalanan Panjang
Pada tahun
ketigapuluh
dua
Hijrah
Ummul
108
109
janji
kltab-Nva:
Pula
dahulu
ia telah
membuat
mereka
memulai
kata-kats:
"Sesungguhnya
khawatir
dipisahkan
dari
karena
Selagl
ruhnva
berslap-slap
aku
sahabat-sahabatku
Tetapl
sakinah
darl
Allah
Segera
Baqarah:262)
yang memberi
dapot
untuk
la memasang
menangkap
sesuatu
menvelomatsanmv
pedih?
(yoitu) kamu beriman kepada Allah dan
RasulNya dan berjihad di jolon AI/all denqan
barto dan jiwamu.
110
;1,.,.....,,"
an I II
7 IlAH.\'~IAKAVA& SUK~S
Au.
,. Soth.
NnlJ,1
"~"ncKJ~
dan
memasukkanmu
yang mengalir
ke
di bowobnya
dosado/am
sunqal-
la/u mereka
yang menonq:"
terhodop musuh-musuh
menjodi
orang-orang
QS.Ash-Shaff: 10-14
kamu) ke tempat
"Siapakoh yang
113
Web Sites:
5iapakah Abdurrahman bin Auf?
shttp://www.eramuslim.com/berita/ta
Daftar Pustaka
hukah-
anda/siapakah-abdurrahman-bln-auf,htm
Abdurrahman bin 'Auf
http://www.kisah.web.id/toko
h-isla m/
abdurrahman-bin-auf.html
Jadl Enterpreneur? Teladanl Abdurrahman
bin 'Auf
http://
com/2007/08/02/jadi-enterp
Pesantren Basmala
abdurrahman-bin-%E2%80%98auf/
reneur-tela danl-
http://www.komunitaspencarikerja.com/
Penerblt CVDipenogoro.
Waringln,
Tung
Desem,
Marketing
pedagang.html
Abdurrahman bin Auf
http://id .wiklpedia ,org/wlki/Abdurrahma
n_
bin .Auf
Restatement of History of Islam
1 RAHA!>IA KhVA & liUKSES
A~d<or' "' ~ h Auf
~.n:t:T. N.
1'."8
./!'f.
115
http://www.al-islam.org/restatement/57.htm
The Origins and Early Development of Shi'a
Islam, hal. 58-079
http://www.karbala-najaf.org/
Tentang Penulis
'anhu
http://forum-unand.
blogspot.com/20 10/02/
biografl-para-shahabat-rasulullah_6781.html
Menyelami kehidupan para sahabat, tabl'ln,
tabl'ut-tabi'in
http://www.cara-global.com/2010/11/
abdurrahman-bin-auf.html
117
sumber
di beberapa
media
sepern:
Metro
Association
(IDEAS
Ketua
Presidium),
MuslimCOACH International
World
yang
BRA Mooryati
telah
mencetak
orang-orang
sukses
Entrepreneur
(Pendiri), Pengu-
Mustika
rumahwlrausaha.org
organlsasi
atau pengurus
Himpunan
Pengusaha
(HIPPI
Waka
Pengusaha
lahir dl Jakarta
Pribuml
oept.Promosl),
Waralaba
Indonesia
seperti
Indonesia
Asosiasi
(APWINoO
otaras
M'I\I.dl.",.,
""P'
blavo
Jumlah,
'_I
p,rpQnl"""."J
Keunqulon 181n:
sed."
AL-QUR'AN
MUBARAK
3 BAHASA
PERKATA: ARAB-INDONESIA-INGGRJS