6-Minggu Program Berjalan di awal-Tahap Kanker Perawatan Penyakit kankerTM, Vol. 34,
Payudara No. 2, 2011n E1
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
Penulis Afiliasi: School of Nursing (Drs Wang, Boehmke, Wu, dan Korespondensi: Ya-Jung Wang, PhD, 11F-4, No.91, Sec. 2, Xintai 5
Dickerson) dan Rehabilitasi Ilmu Pengetahuan (Dr Fisher), University Rd, Xizhi City, Taipei 221, Taiwan (yajungw@gmail.com).
at Buffalo, The State University of New York, Buffalo, New York. Diterima untuk publikasi 18 April 2010.
DOI: 10,1097 / NCC.0b013e3181e4588d
6-Minggu Program Berjalan di awal-Tahap Kanker Perawatan Penyakit kankerTM, Vol. 34,
Payudara No. 2, 2011n E1
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
ejak tahun 2003, jenis yang paling umum dari kanker dan instruksi program dengan latihan pertama diberikan
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
Sebuah tingkat erosi dari 20% berdasarkan hasil uji coba Program Intervensi
antar campur pada musim panas 2008 digunakan, 21
Intervensi yang diusulkan adalah program 6 minggu
dianggap sebagai kekuatan statistik yang cukup untuk studi berjalan berdasarkan Bset, pedoman latihan modifikasi
yang diusulkan. Oleh karena itu, ukuran total sampel yang dari Amerika bisa- cer Society dan American College of
dibutuhkan untuk penelitian ini adalah 65. Sports Medicine, dan tinjauan literatur intervensi latihan
untuk wanita dengan awal-payudara stadium Subyek
pengukuran cancer.23 dalam studi con- tersebut menguat bahwa
program praktis, membantu, dan mendukung selama
Data demografi meliputi umur, status perkawinan, perjuangan mereka melawan kanker. intervensi terdiri
tertinggi pendidik kation, status pekerjaan saat ini, dari 6 minggu rumahan program berjalan dan rencana
agama, berat badan, dan tinggi badan. informasi medis strategi untuk meningkatkan perempuan latihan self-
terdiri stadium kanker, jenis operasi, rekonstruksi efficacy.
bersamaan, jenis perawatan, jeniskemoterapi, dan Landasan teori intervensi ini adalah Bset tersebut.
perilaku latihan sebelum diagnosis kanker dan status Bandura40 percaya bahwa setelah pelaksanaan diri yang
latihan saat ini. efficacyYrelated intervensi untuk meningkatkan self-
Paket kuesioner terdiri atas QOL versi Cina diukur efficacy perempuan menjadi- liefs, wanita akan percaya
dengan Penilaian Fungsional Kanker TreatmentY Umum, diri dalam kemampuan mereka sendiri untuk melakukan
versi 4 (FAKTA-G) 24Y26; kelelahan diukur dengan latihan dan kemudian mencapai hasil yang lebih baik.
fungsi nasional Penilaian Penyakit Kronis Setelah keyakinan self-efficacy ditetapkan, tindakan yang
TreatmentYFatigue (FACIT-F) 27,28; gangguan tidur didorong oleh diinginkan out- datang. The Bset aktif
diukur dengan Pittsburgh Kualitas Indeks Sleep (PSQI) menghasilkan hasil yang diinginkan oleh pro- masi
29Y31; Latihan self-efficacy diukur dengan Skala Latihan berbagai metode beton untuk meningkatkan beliefs.40 self-
Self-efficacy (eses) 32Y34; dan perilaku latihan selama efficacy seseorang
seminggu yang lalu diukur dengan Goldin Leisure Time Komponen utama dari Bset termasuk orang, keyakinan
Exer- cise Angket (GLTEQ) kapasitas .35Y37 Latihan itu khasiat, perilaku, harapan hasil, dan hasil. minants
diukur dengan 6-menit berjalan kaki jarak (6MWD) 38,39 mencegah- keyakinan self-efficacy yang enactive
di baseline, saat nadir yang diharapkan, dan akhir program. penguasaan ences pengalaman-, pengalaman vicarious,
Izin untuk menggunakan instrumen ini diperoleh dari persuasi verbal, dan emosional / rangsangan fisik. Sumber
para peneliti yang mengembangkan alat dan mereka yang harapan hasil mengalir dari kursus diberikan tindakan,
diterjemahkan timbangan ke dalam bahasa Cina. Instrumen yang mengambil bentuk effects.40Y44 positif atau negatif
ini dipilih karena mereka (a) menimbulkan relatif tidak ada
beban lebih subjektif daripada yang lain mengukur konsep fisik, sosial, dan self-evaluatif
yang sama, (b) memiliki versi tradisional Cina, (c) telah Menerapkan Bset untuk program intervensi ini
mapan validitas dan reliabilitas, dan (d) yang termasuk penggunaan (a) monitor cincin HR (berfungsi
dikembangkan secara khusus untuk populasi kanker atau sebagai monitor denyut jantung; peserta dalam
yang secara luas digunakan dalam penelitian kanker (Tabel kelompok latihan dididik untuk menempatkan cincin ini
1). pada jari telunjuk saat berjalan; Unilife Corporation,
Taipei, Taiwan) ; (B) pedometer; (C) panggilan telepon
mingguan; (D) mingguan
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
Latihan Harian; (E) pertemuan mingguan; dan (f) model cepat berjalan. subjek diberitahu untuk berjalan secepat
cerita peran yang maju subyek 'latihan self-efficacy dan yang mereka bisa selama uji 2 menit. The HRmax
dikonfirmasi subyek' kepatuhan pada kelompok latihan. digunakan untuk menentukan intensitas olahraga yang
Panggilan telepon mingguan digunakan untuk tepat untuk subjek. Kesetiaan program berjalan
mendapatkan informasi dari kelompok yang biasa-care dikonfirmasi oleh log latihan mingguan dicatat oleh
(Tabel 2). subjek, panggilan telepon mingguan yang dibuat oleh
Intervensi latihan adalah penerbangan intensitas peneliti, dan pertemuan mingguan yang diadakan antara
diukur dengan detak jantung maksimum (HRmax) dari subjek dan peneliti.
40% menjadi 60% atau Skala Borg yang dimodifikasi
antara 0,5 dan 2, 3 sampai 5 sesi per minggu sampai
sedang, dan setidaknya 30 menit per sesi atau formulasi Metode Analytic
akurat dari sesi 10 menit untuk mencapai 30 menit statistik deskriptif dengan mean, SD, frekuensi, dan
(Tabel 3). dimodifikasi Borg, atau peringkat tenaga
dirasakan, dapat digunakan untuk memantau toleransi persentase yang digunakan untuk menyajikan informasi
latihan subjek. The HRmax diukur dengan monitor demografis, data medis, dan variabel hasil. uji t independen
cincin HR di akhir 2 menit dan # 2 tes yang
dilakukan untuk mendeteksi jika ada perbedaan signifikan linear Model (HLM) adalah suatu pendekatan yang tepat
pada langkah-langkah baseline antara latihan dan biasa untuk examin- ing pola perubahan antara latihan dan biasa
perawatan kelompok untuk variabel kontinyu dan variabel perawatan kelompok dari waktu ke waktu pada variabel
kategori, masing-masing. yang dipilih. Namun, jika variabel hasil tidak cocok dengan
Sifat data longitudinal adalah pasti kompleks, model yang paling tepat yang dibutuhkan oleh HLM,
informasi masi pro mengenai individu bagaimana yang analisis ukuran berulang varians (RMANOVA) digunakan
berbeda dalam perubahan sampel dari waktu ke waktu. untuk analisis. Sementara itu, ketika tindakan awal dari
Ada pendekatan yang berbeda untuk mengelola data variabel hasil berbeda nyata antara 2
longitudinal. Untuk penelitian ini, hirarkis
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
6-Minggu Program Berjalan di awal-Payudara Stadium Kanker Perawatan Penyakit kankerTM, Vol. 34, No. 2,
2011 n E5
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
tabel 4 & Data demografi dan Medis Informasi
Kelompok Semua (n = 72) Latihan (n = 35) Biasa Perawatan (n = 37) P
Usia, y 50,42 (9,64) 48.40 (10.15) 52,3 (8,84) 0,084
tinggi badan, cm 156,80 (4,71) 156,86 (5,04) 156,74 (4,45) 0,919
berat badan, kg 55,2 (6,75) 55.68 (6.91) 54,74 (6,66) 0,560
frekuensi latihan 1.72 (2.62) 1.4 (2.52) 2.03 (2.70) 0,313
waktu latihan (sebelum) 85,97 (131,53) 77,0 0 (138.00) 94,46 (126,41) 0,577
waktu latihan (saat ini) 67,29 (117,72) 67,71 (127,35) 66,89 (109,60) 0,977
Status Pernikahan
Tunggal 9 (12,5) 5 (14,3) 4 (10,8) 0,739
Menikah 58 (80,6) 26 (74,3) 32 (86,5) 0,265
Bercerai 3 (4.2) 3 (8.6) 0 (0.0) NA
Janda 2 (2.8) 1 (2,9) 1 (2.7) 1.000
Tingkat Pendidikan
Mampu membaca 4 (5.6) 2 (5.7) 2 (5.4) 1.000
Dasar 10 (13,9) 3 (8.6) 7 (18,9) 0,074
SMA 25 (34,7) 12 (34,3) 13 (35,1) 0,729
Perguruan tinggi 26 (36.1) 12 (34,4)) 14 (37,8) 0,433
Lulus 7 (9,7) 6 (17,1) 1 (2.7) G.001
status pekerjaan saat ini
tak satupun 18 (25) 8 (22,9) 10 (27,0) 0,637
Waktu penuh 37 (51,4) 20 (57,1) 17 (45,9) 0,485
Paruh waktu 2 (2.8) 1 (2,9) 1 (2.7) 1.000
Pensiunan 13 (18.1) 4 (11,4) 9 (24,3) 0,006
Tinggalkan tidak 2 (2.8) 2 (5.7) 0 (0.0) NA
membayar
Agama
tak satupun 17 (23,6) 11 (31,4) 6 (16,2) 0,225
Tao 20 (27,8) 8 (22,9) 12 (32,4) 0,206
Buddha 25 (34,7) 12 (34,3) 13 (35,1) 0,729
I-Kun Tao 2 (2.8) 2 (5.7) 0 (0.0) NA
Kristen 7 (9,7) 2 (5.7) 5 (13,5) 0,011
Katolik 1 (1.4) 0 (0.0) 1 (2.7) NA
Latihan berubah
Tidak 51 (70,8) 27 (77,1) 24 (64,9) 0,476
iya nih 21 (29.2) 8 (22,9) 13 (35,1) 0,138
Jenis olahraga
tak satupun 23 (31.9) 11 (31,4) 12 (32,4) NA
Berjalan 27 (37,5) 15 (42.9) 12 (32,4) 0,564
cepat berjalan 8 (11.1) 5 (14,3) 3 (8.1) 0,317
mendaki gunung 4 (5.6) 1 (2,9) 3 (8.1) 0,083
yoga 2 (2.8) 0 (0.0) 2 (5.4) NA
Tai Chi 2 (2.8) 0 (0.0) 2 (5.4) NA
Lainnya 6 (8.3) 3 (8.6) 3 (8.1) 1.000
RSUD
ntuh 59 (81,9) 31 (88,6) 28 (75,7) 0,696
CGMH 13 (18.1) 4 (11,4) 9 (24,3) 0,166
status menopause
Pos 35 (48,8) 14 (40) 21 (56,8) 0,237
Pra 34 (47,2) 18 (51,4) 16 (43.2) 0,628
Peri 3 (4.2) 3 (8.6) 0 (0.0) NA
Tahap
saya 16 (22.2) 9 (25,7) 7 (18,9) 0,617
II 56 (77.8) 26 (74,3) 30 (81,1) 0,593
Operasi
BCT 30 (41,7) 13 (37.1) 17 (45,9) 0,465
MRM 36 (50,0) 19 (54,3) 17 (45,9) 0,637
mastektomi sederhana 6 (8.3) 3 (8.6) 3 (8.1) 1.000
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
al
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
tabel 4 & Data demografi dan Medis Informasi, terus
Kelompok Semua (n = Latihan (n = 35) Biasa Perawatan (n = 37) P
72)
Rekonstruksi
iya nih 9 (12,5) 5 (14,3) 4 (10,8) 0,793
Tidak 63 (87,5) 30 (85,8) 33 (89,2) 0,705
kemoterapi
CAF 9 (12,5) 2 (5.7) 7 (18,9) 0,096
CEF 28 (38,9) 14 (40.0) 14 (37,8) 1.000
CMF 4 (5.6) 1 (2,9) 3 (8.1) 0,083
AC + T 31 (43.1) 18 (51,4) 13 (35,1) 0,072
Radiasi
iya nih 32 (44.4) 15 (42.9) 17 (45,9) 0,724
Tidak 40 (55,6) 20 (57,1) 20 (54,1) 1.000
Singkatan: AC + T, Doksorubisin (Adriamycin), Cyclophosphamide (Cytoxan), paclitaxel (Taxol); BCT, konservasi payudara pengobatan; CAF,
siklofosfamid, antrasiklin, dan fluorouracil; CEF, siklofosfamid, epirubicin, dan fluorouracil 125; CGMH, Rumah Sakit Memorial Chang-Gung; CMF,
siklofosfamid, metotreksat, dan fluorouracil; MRM, dimodifikasi mastektomi radikal; NA, tidak berlaku; Ntuh, Rumah Sakit National Taiwan
University.
Data disajikan sebagai mean (SD).
kelompok, analisis kovarians dilakukan pada setiap titik atau sebaliknya, yang
waktu dengan menyesuaikan ukuran dasar.
n hasil
Sebanyak 160 wanita yang baru didiagnosis dengan
kanker payudara dihubungi untuk berpartisipasi dalam
penelitian ini. The flowchart perekrutan subyek ',
pengacakan, putus sekolah, dan menyelesaikan program
ini ditunjukkan pada Gambar 1. Dua wanita (2,8%)
memiliki efek samping anemia dan pusing dengan
dyspnea selama pro- gram, dan keduanya keluar dari
penelitian pada minggu 2 dan 3, masing-masing.
Untuk mengidentifikasi subyek yang tidak memenuhi
paikan latihan-rekomendasi untuk program, intensitas
berjalan, frekuensi, dan waktu yang dipertimbangkan.
kepatuhan miskin dengan program didefinisikan sebagai
subyek dalam kelompok latihan yang tidak memenuhi
rekomendasi latihan penerbangan ke mod- intensitas erate,
minimal 3 kali seminggu, dan setidaknya 30 menit per sesi.
Subyek miskin-kepatuhan untuk sampel ini intensitas
latihan, frekuensi, dan waktu adalah 1 (3,3%), 2 (6,7%),
dan 2 (6,7%), masing-masing.
Kontaminasi didefinisikan sebagai subyek dalam
kelompok yang biasa-perawatan yang dilakukan lebih
dari 3 kali seminggu dan 30 menit per sesi. Kontaminasi
sampel ini adalah 30,4% (n = 10) selama periode 6
minggu, meskipun subjek diminta untuk melakukan
kegiatan rutin mereka pada awal studi.
informasi demografis dan medis ditunjukkan pada
Tabel 4. perbedaan ada yang signifikan yang ditemukan
antara latihan dan biasa perawatan kelompok pada
variabel-variabel tersebut dengan tion pengecualian
agama, tingkat pendidikan, dan status pekerjaan saat ini.
Sarana dan SD untuk variabel hasil tindakan berulang
ditunjukkan pada Tabel 2. Perbedaan ada dasar
signifikan yang terdeteksi dari variabel-variabel ini,
dengan pengecualian dari 6MWD (T70 = 2.05, P =
0,044), dan eses (T70 = 2.40, P = 0,040).
KUALITAS HIDUP
The QOL langkah 4 kali menunjukkan bahwa pola
perubahan kemiringan berbeda antara latihan dan
kelompok biasa-care (Gambar 2). Komponen linear
sedikit meningkat pada kelompok latihan, sedangkan
menurun drastis dalam kelompok perawatan usual-.
Komponen kuadrat cukup dipercepat pada kedua
kelompok; Namun, kelompok yang biasa-perawatan Gambar 2 n Pola perubahan untuk kualitas hidup
ditingkatkan lebih dari kelompok latihan tetapi tidak tindakan 4 kali untuk 2 kelompok.
mencapai tingkat yang sama dengan kelompok latihan.
6-Minggu Program Berjalan di awal-Payudara Stadium Kanker Perawatan Penyakit kankerTM, Vol. 34, No. 2,
2011 n E7
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
Gambar 3 n Pola perubahan untuk tidur Gangguan langkah Gambar 5 n Pola perubahan untuk kelelahan langkah 4 kali
4 kali untuk 2 kelompok. untuk 2 kelompok.
pertumbuhanTingkat (T70 = j2.64, P = 0,011). Semakin (Gambar 4), dengan perbedaan yang signifikan pada awal
tinggi skor FAKTA-G, semakin baik kualitas hidup yang. ukuran (T70 = 2.10, P = 0,040). Komponen linear
Subyek dalam kelompok latihan terus perbaikan dalam dipercepat gapi cepat dan kemudian secara bertahap
pola yang lebih stabil dari kualitas hidup dibandingkan melambat pada kelompok latihan, padahal turun sedikit di
dengan orang-orang dalam kelompok yang biasa- awal dan kemudian secara bertahap meningkat pada
perawatan selama periode intervensi. kelompok yang biasa-perawatan. analisis model linier
hirarkis dikendalikan untuk eses dasar ukuran adalah sig-
GANGGUAN TIDUR nificantly berbeda antara 2 kelompok pada tingkat
Gangguan tidur langkah 4-waktu menunjukkan bahwa pola pertumbuhan linear (T69 = 4.71, PG 0,001) dan tingkat
perubahan kemiringan berbeda antara latihan dan pertumbuhan kuadrat (T69 = j3.73, P = 0,001 ). Semakin
kelompok biasa-care (Gambar 3). Komponen linear secara tinggi skor eses, lebih baik latihan self-efficacy. Subjek
bertahap turun pada kelompok latihan, sedangkan cepat dalam kelompok latihan memiliki signifikan lebih baik
dipercepat dalam kelompok perawatan usual-, latihan self-efficacy daripada mereka dalam kelompok
menunjukkan tidur buruk. Komponen kuadrat sedikit perawatan usual- selama periode intervensi.
meningkat pada kelompok latihan, sedangkan menurun
pada kelompok yang biasa-perawatan. analisis model linier KELELAHAN
hirarkis diindikasikan bahwa pola perubahan antara 2 analisis ukuran berulang varians digunakan untuk analisis
kelompok itu sig- nificantly berbeda pada tingkat data karena titik waktu cukup untuk HLM untuk
pertumbuhan linear (T70 = j3.84, PG menganalisis model kubik kelelahan (Gambar 5). Hasil
0,001) dan tingkat kuadrat pertumbuhan (T70 = 2.89, P = untuk kelelahan di- dicated bahwa ada waktu efek (F3,180
0,006). Semakin tinggi skor PSQI, semakin buruk = 16.08, PG 0,001) dan pengaruh interaksi antara waktu
gangguan tidur. jects sub dalam kelompok latihan memiliki dan latihan intervensi (F3,180 = 3.63, P = 0,018). Program
gangguan tidur secara signifikan kurang dari mereka dalam intervensi memiliki dampak yang signifikan terhadap
kelompok yang biasa-perawatan selama periode intervensi. mengurangi kelelahan. Subyek dalam kelompok latihan
memiliki kelelahan secara signifikan kurang dari mereka
LATIHAN SELF-EFFICACY dalam kelompok yang biasa-perawatan setelah intervensi
The eses langkah 4 kali menunjukkan bahwa pola latihan (F1,60 = 9,74, P = 0,003).
perubahan kemiringan berbeda antara latihan dan biasa
perawatan kelompok
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
E8 n Perawatan Penyakit kankerTM, Vol. 34, No. 2,2011 Wang et al
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
Semakin tinggi skor FACIT-F, kurang kelelahan. Namun,
(55,74)
perbedaan yang signifikan antara 2 kelompok terdeteksi
(13,58)
(25,13)
(54.48)
66,06
45,49
82.53
(5.38)
(3.62)
10.94
39,91
hanya pada titik nadir (waktu 3 = 8.52, PG 0,001) dan pada
;
(60,86) 464,24
pertanyaan
akhir program (waktu 4 = 5.78, PG 0,001).
(15,79)
(26.01)
(37,33)
LATIHAN PERILAKU
44,84
45,10
58.84
(9.18)
(3.88)
33,39
12.77
3
-
76,14 (16,82) 67,42
(49,92) 473,87
GLTEQ. Goldin
intervensi latihan (F1,60 = 13,55, PG 0,001). Semakin
tinggi skor GLTEQ, perilaku latihan lebih. Perbedaan
signifikan tween 2 kelompok terdeteksi pada setiap titik
waktu kecuali di ukuran dasar. Subjek dalam kelompok
(13,05)
(24,69)
(3.20)
84.28
76,75
(4.29)
45,81
(53.97) 517,81
(20,62)
498,47(3.18)
77,44
76,56
(7.44)
41,75
7.41
3
(93.07) 104,56
LATIHAN KAPASITAS
Analisis kovarians dilakukan untuk analisis data karena
(12.17)
(23,81)
(53,17) (4.54)
77,63
72,73
(10.88)
Penilaian (24,44)
(4.70)
40.31
61,02
(59.11) 503,09
1
(29.31)
60,65
(5.68)
42,77
9.27
(28,21) Functional
(61,94) 490,21
(69,07) 102,67
ketiga, masing-masing.
Semua subyek (n = 72)
Diskusi
table 5 & Deskriptif Data Variabel Hasil
60,95
(9.29)
(4.43)
37,63
10.05
n
3
474,78
75,30
eses. Exercise
1
GLTEQ
MW
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
saat ini, beberapa olahraga studi intervensi diperiksa
gangguan tidur out- datang dalam populasi kanker payudara.
studi penelitian lebih yang
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
untuk kelelahan dan perilaku latihan tidak cocok dengan bidang Taiwan juga akan disarankan untuk meningkatkan
model untuk analisis HLM tepat. Oleh karena itu, izability generalisasi untuk studi lanjut.
RMANOVA digunakan untuk analisis. Namun, Singkatnya, program berjalan menunjukkan tama
RMANOVA termasuk mata pelajaran lebih sedikit untuk mengenai efektivitas dan kelayakan effective untuk wanita
analisis dibandingkan dengan HLM. titik waktu lebih kanker payudara Taiwan dengan kanker mereka yang baru
terukur mungkin diperlukan untuk studi lanjut menerapkan didiagnosa, serta mengikuti perlakuan mereka; perempuan
analisis PLH bagi mereka variabel hasil yang disebutkan bahwa latihan tidak prioritas untuk perawatan
mengakibatkan kurva kubik. kanker mereka sebelum partisipasi mereka dalam program
Perhatian ketiga mengenai penelitian ini adalah log yang ini. Namun, setelah berpartisipasi dalam penelitian ini,
hilang dari 6 mata pelajaran (17,7%) pada kelompok yang perempuan melakukan komentar bahwa program
biasa-perawatan. Walaupun para perempuan menyatakan membantu mereka pergi melalui pengobatan kanker lebih
bahwa mereka tidak berolahraga, peneliti masih dianggap mudah karena memberi mereka sesuatu untuk fokus pada,
bahwa ini adalah kelemahan untuk penelitian ini. Untuk satu-kadang untuk mendukung mereka, dan mereka tahu
menghadapi masalah ini, analisis dengan dan tanpa 6 mata mereka tidak sendirian selama pertarungan mereka dengan
pelajaran yang dilakukan untuk mengambil keputusan. kanker . Ini didukung oleh referensi bahwa aktivitas fisik
Hasil dari 2 analisis terpisah dengan dan tanpa 6 mata adalah salah satu utama mekanisme koping wanita dengan
pelajaran yang sama. Oleh karena itu, keputusan itu dibuat kanker payudara digunakan untuk pergi melalui
untuk memasukkan 6 mata pelajaran untuk analisis. trajectory.73 kanker mereka Karena olahraga bukan bagian
Keterbatasan akhir dari penelitian ini adalah durasi dari perawatan kanker atau kanker tasi rehabili- di Taiwan,
program intervensi. Perpanjangan masa studi dari titik perlu untuk memperkenalkan konsep untuk pasien kanker
waktu sebelum mengkonfirmasikan diagnosis kanker untuk Taiwan dan penyedia layanan kesehatan mereka.
mengakhiri pengobatan akan disarankan untuk penelitian Berdasarkan temuan dari studi ini, penting untuk
lebih lanjut. Dengan demikian, informasi mengenai memeriksa nilai olahraga sebagai bagian dari perawatan
populasi kanker payudara selama lintasan kanker mereka, kanker bagi perempuan Taiwan dengan kanker payudara.
antara baru-baru ini didiagnosis dan akhir pengobatan, Ada kebutuhan bagi para profesional kesehatan untuk hati-
dapat secara komprehensif dieksplorasi dan dipahami. hati menangani kebutuhan latihan untuk wanita dengan
Pengukuran dalam setiap siklus kemoterapi akan kanker payudara dalam upaya untuk membantu
memberikan informasi yang berkaitan dengan pola meningkatkan kualitas hidup masa depan mereka.
perubahan kondisi mata pelajaran 'secara rinci. Juga, Pendidikan bagi pasien dan penyedia layanan kesehatan
masuknya pengukuran yang lebih obyektif dianjurkan sangat penting untuk kesadaran mereka akan pentingnya
untuk memperkuat keabsahan studi lebih lanjut. mengenai latihan sebagai faktor penting dalam kesehatan
perempuan. Membuat pedoman latihan bagi penduduk
kanker Taiwan mungkin juga prioritas. Para pembuat
n kesimpulan kebijakan harus mempertimbangkan kebutuhan untuk
dimasukkannya program aktivitas fisik dalam luas, rejimen
Ini adalah pertama latihan studi intervensi rumahan yang pengobatan komplementer untuk
dilakukan pada wanita Taiwan baru didiagnosis dengan populasi kanker payudara.
kanker stadium dini payudara yang telah menjalani
operasi dan menyelesaikan siklus pertama kemoterapi. UCAPAN TERIMA KASIH
Ini juga merupakan studi pertama di Taiwan
memberikan informasi mengenai perbedaan pola Para penulis terima Mark Berlian Research Fund,
perubahan antara perempuan yang baru didiagnosis Graduate Mahasiswa Madya, University at Buffalo,
dengan kanker payudara yang berolahraga dan mereka Universitas Negeri New York untuk mendanai penelitian.
yang tidak. Aktivitas fisik adalahefektif, murah, dan Penulis juga berterima kasih kepada mereka wanita dengan
intervensi yang aman untuk pasien dengan kanker kanker payudara yang berpartisipasi dalam studi dan Dr
payudara. Perawat dapat berpartisipasi dalam Kewan-Sheng Huang, Dr Cheng-Hsu Wang, Dr Shin-Cheh
melaksanakan latihan antar konvensi-konvensi dengan Chen, dan mereka penyedia layanan kesehatan yang
penderita kanker di berbagai peran, dari aktivitas fisik yang membantu dengan penelitian ini.
ditujukan guna meningkatkan untuk merujuk pasien ke
terapi fisik dan / atau program rehabilitasi, untuk resep dan Referensi
pemantauan latihan dalam populasi kanker payudara.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa program 1. 2003 Laporan registri kanker Taiwan untuk wartawan.
Departemen Kesehatan;
berjalan memiliki dampak positif yang signifikan pada 2006.http://www.bhp.doh.gov.tw/BHPnet/Portal/Them_Show.aspx
semua variabel hasil termasuk QOL, kelelahan, gangguan ? Subjek = 200712250030 & Kelas = 0 & No = 200712250215. Diakses
tidur, olahraga self-efficacy, perilaku latihan, dan kapasitas 13 Desember 2006.
latihan. Namun, kelelahan menunjukkan perbedaan yang 2. Penyebab kanker kematian. Departemen Kesehatan;
signifikan antara senam dan nonexercisers hanya pada titik 2006.http://www.doh.gov. tw / statistik / data / 2/95 /
nadir dan pada akhir program. Temuan serupa dengan /index.htm. Diakses April 10, 2007.
literatur Ulasan yang berolahraga memiliki efek positif 3. Davidson JR, MacLean AW, Brundage MD, gangguan Schulze K.
pada hasil penelitian ini. Namun, gangguan tidur dan Tidur
olahraga self-efficacy yang relatif kurang dieksplorasi pada pasien kanker. Soc Sci Med. 2002; 54 (9): 1309Y1321.
4. Hofman M, Morrow GR, Roscoe JA, et al. harapan pasien kanker
dalam literatur pada populasi kanker payudara. Studi lebih 'mengalami efek samping terkait pengobatan: University of
lanjut mengenai intervensi latihan akan diperlukan untuk Rochester kanker CenterYCommunity Clinical studi Program
memverifikasi temuan dari studi ini. Selain itu, Onkologi dari 938-pasienpasien-dari praktek-praktek masyarakat.
perpanjangan masa tindak lanjut dari sebelum operasi Kanker. 2004; 101 (4): 851Y857.
untuk akhir pengobatan atau ketahanan hidup yang akan 5. Morrow GR, Andrews PL, Hickok JT, Roscoe JA, Matteson S. Kelelahan
direkomendasikan untuk studi lebih lanjut. Pemilihan asso-
pasien memanfaatkan pengacakan sampling dan perekrutan diasosiasikan dengan kanker dan pengobatannya. Dukungan Cancer Care. 2002; 10
(5): 389Y398.
pelajaran dari semua
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
6. Sadler IJ, Jacobsen PB. Kemajuan dalam memahami kelelahan 7. Courneya KS, Friedenreich CM. Hubungan antara pola latihan
terkait dengan pengobatan kanker payudara. Kanker Invest. 2001; seluruh pengalaman kanker dan kualitas kehidupan di penderita
19 (7): 723Y731. kanker kolorektal. J Altern Pelengkap Med. 1997; 3 (3): 215Y226.
6-Minggu Program Berjalan di awal-Payudara Stadium Kanker Perawatan Penyakit kankerTM, Vol. 34, No. 2,
2011 n E11
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
8. Courneya KS, Mackey JR, Bell GJ, Jones LW, Lapangan CJ, Fairey evaluasi Pittsburgh Indeks Kualitas Tidur pada pasien kanker. J Nyeri
AS. uji coba secara acak terkontrol pelatihan olahraga di selamat dari Gejala Mengelola. 2004; 27 (2): 140Y148.
kanker payudara pascamenopause: cardiopulmonary dan kualitas hasil 31. Tsai PS, Wang SY, Wang MY, et al. evaluasi psikometrik dari Cina
hidup. J Clin Oncol. 2003; 21 (9): 1660Y1668. versi Pittsburgh Kualitas Indeks Sleep (CPSQI) di insomnia primer dan
9. Ingram C, Courneya KS, Kingston D. Efek latihan pada tubuh
subjek kontrol. Qual Hidup Res. 2005; 14 (8): 1943Y1952.
berat badan dan komposisi dalam kanker payudara: review sistematis
integratif. Oncol Nurs Forum. 2006; 33 (5): 937Y950.
10. V Mock, Pickett M, Ropka ME, et al. Kelelahan dan kualitas hasil
hidup latihan selama pengobatan kanker. Kanker Pract. 2001; 9 (3):
119Y126.
11. Moore HC, moore fasilitas pelayanan kesehatan. Dampak pada
kualitas hidup terapi adjuvan
untuk kanker payudara. Curr Oncol Rep 2007; 9 (1):. 42Y46.
12. Galvao DA, Newton RU. Ulasan studi intervensi latihan pada pasien
kanker. J Clin Oncol. 2005; 23 (4): 899Y909.
13. Kirshbaum MN. Sebuah tinjauan manfaat olahraga seluruh tubuh
selama
dan setelah pengobatan untuk kanker payudara. J Clin Nurs. 2007; 16
(1): 104Y121.
14. McNeely ML, Campbell KL, Rowe BH, Klassen TP, Mackey JR,
Courneya KS. Efek latihan pada pasien kanker payudara dan selamat:
review sistematis dan meta-analisis. CMAJ. 2006; 175 (1): 34Y41.
15. Markes M, Brockow T, Resch KL. Latihan untuk wanita yang
menerima adjuvant
terapi untuk kanker payudara. Cochrane database Syst Rev 2006 (4):
CD005001.
16. Courneya KS. Latihan di penderita kanker: gambaran penelitian. Med
Sci Olahraga Exerc. 2003; 35 (11): 1846Y1852.
17. Kim C, Kang D, Smith BA, Landers KA. tanggapan
cardiopulmonary dan kepatuhan untuk latihan pada wanita yang
baru didiagnosis dengan kanker payudaramenjalani terapi adjuvan.
Kanker Nurs. 2006; 29 (2): 156Y165.
18. Kim M, Jeon C, Cho Y, Cho E. Efek dari program latihan awal
bahu fungsi sendi, nyeri, aktivitas sehari-hari setelah operasi
payudara.
Perawat Korea. 2005; 44 (3/4): 76Y77.
19. Hsu H. Penentu Latihan untuk Korban Kanker Payudara di Taiwan [PhD
disertasi]. San Fransisco; CA: University of California, San Francisco;
2005: 266.
20. Haskell WL, Lee IM, Pate RR, et al. aktivitas fisik dan kesehatan
masyarakat:
Rekomendasi diperbarui untuk orang dewasa dari American College
of Sports Medicine dan American Heart Association. Med Sci
Olahraga Exerc. 2007; 39 (8): 1423Y1434.
21. Wang YJ, Wu YW, Boehmke M, Dickerson SS, Fisher MN. Pilot
studyVthe kelayakan program berjalan enam minggu untuk
perempuan Taiwan yang baru didiagnosis dengan kanker payudara
stadium awal. Di tekan.
22. Stevens JP. Diulang Tindakan Analisis. Terapan multivariat statistik
untukIlmu Sosial. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 2002:
492Y557.
23. Wang YJ, Boehmke M. Sastra ulasan latihan, kelelahan, tidur
turbances dis, dan kualitas hidup bagi perempuan Taiwan dengan
kanker payudara. J Bisa Oncol Nurs. Di tekan.
24. Overcash J, Extermann M, Parr J, Perry J, Balducci L. Validitas dan
reliabilitas dari skala FAKTA-G untuk digunakan pada orang yang
lebih tua dengan kanker.
Am J Clin Oncol. 2001; 24 (6): 591Y596.
25. Cella D, Tulsky DS, Gray G, et al. Fungsional Penilaian skala
Terapi Kanker: pengembangan dan validasi dari ukuran umum. J
ClinOncol. 1993; 11 (3): 570Y579.
26. Webster K, Cella D, Yost K. Penilaian Fungsional sistem pengukuran
Terapi Penyakit Kronis: properti, aplikasi, dan antar pretation.
Kesehatan Kualitas Hidup Hasil. 2003; 1: 79.
27. Yellen SB, Cella DF, Webster K, Blendowski C, Kaplan E. Mengukur
kelelahan dan gejala yang berhubungan dengan anemia lainnya
dengan Penilaian Fungsional Terapi Kanker (FAKTA) sistem
pengukuran. J Nyeri Gejala Mengelola. 1997; 13 (2): 63.
28. Laporan Skala FACIT-F. Fungsional Terapi-Kelelahan (FACIT-F) Skala
Penyakit Kronis: Ringkasan Pengembangan dan Validasi. Elmhurst,
IL:Organisasi FACIT; 2007.
29. Buysse DJ, Reynolds CF 3, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ.
Pittsburgh Indeks Kualitas tidur: instrumen baru untuk praktek
psikiatridan penelitian. Psikiatri Res. 1989; 28 (2): 193Y213.
30. Beck SL, Schwartz AL, Towsley G, Dudley W, Barsevick A.
Psikometri
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
32. Bandura A. Panduan untuk membangun skala self-efficacy. Dalam: 46. Maddocks M, Mockett S, Wilcock A. Apakah latihan terapi diterima
Pajares F, Urdan T, eds. Keyakinan self-efficacy Remaja. dan praktis bagi orang-orang dengan atau sembuh dari kanker?
Greenwich, CT: masi masi Usia Publishing; 2006: 307Y337. Sebuah tinjauan sistematis. Kanker Treat Wahyu 2009; 35 (4):
33. Tung WC, Gillett PA, Pattillo RE. Menerapkan Model 383Y390.
Transtheoretical untuk aktivitas fisik di pengasuh keluarga di 47. Pickett M, Mock V, Ropka ME, Cameron L, Coleman M, Podewils
L.
Taiwan. Nurs Kesehatan Masyarakat. 2005; 22 (4): 299Y310.
Kepatuhan terhadap olahraga dengan intensitas sedang selama terapi
34. Shin Y, Jang H, Pender NJ. evaluasi psikometrik dari diri latihan
kanker payudara.
skala efikasi antara orang dewasa Korea dengan penyakit kronis.
kanker Pract. 2002; 10 (6): 284Y292.
Res Nurs Kesehatan. 2001; 24 (1): 68Y76.
35. Godin G, Shephard RJ. Sebuah metode sederhana untuk menilai 48. Bicego D, Brown K, Ruddick M, Storey D, Wong C, Harris SR.
perilaku latihan di Efek latihan pada kualitas hidup pada wanita yang hidup dengan
Komunitas. Cann J Appl Sport Sci. 1985; 10 (3): 141Y146. kanker payudara: atinjauan sistematis. J. payudara 2009; 15 (1):
36. Godin G, Jobin J, Bouillon J. Penilaian luang waktu latihan menjadi- 45Y51.
havior oleh laporan diri: studi validitas konkuren. Bisa J Kesehatan 49. Cheema BS, Gaul CA. pelatihan latihan seluruh tubuh meningkatkan
Masyarakat. 1986; 77 (5): 359Y362. kebugaran dan
37. Lee MS, Lin SL, Lui CM. Studi tentang validitas dan reliabilitas kualitas hidup di selamat dari kanker payudara. J Kekuatan Cond Res.
empat sederhana kuesioner yang dilaporkan sendiri pada aktivitas 2006; 20 (1): 14Y21.
fisik: menggunakan accelerometer RT3 Tri-aksial sebagai kriteria. J 50. Chen X, Zheng Y, Zheng W, et al. Pengaruh olahraga teratur pada
Kesehatan Educ (Cina). 2002; 17: 1Y14. kualitas hidup di antara penderita kanker payudara. Am J Epidemiol.
38. Olsson LG, Swedberg K, Clark AL, Witte KK, Cleland JGF. enam 2009; 170 (7): 854Y862.
51. Kolden GG, Strauman TJ, Ward A, et al. Sebuah studi
menit
percontohan pelatihan latihan kelompok (GET) untuk wanita
tes berjalan koridor sebagai ukuran hasil untuk penilaian perawatan
dengan kanker payudara primer: kelayakan dan manfaat kesehatan.
di acak, buta percobaan intervensi dari gagal jantung kronis: review
Psychooncology. 2002; 11 (5): 447Y456.
sistematik. Eur Jantung J. 2005; 26 (8): 778Y793.
52. Pinto BM, Rabin C, Abdow S, Papandonatos GD. Sebuah studi
39. Brown CD, Wise RA. uji lapangan latihan di COPD: enam menit
percontohan di
berjalan test dan tes shuttle berjalan. COPD. 2007; 4 (3): 217Y223.
menyebarluaskan promosi aktivitas fisik di antara penderita kanker:
40. Bandura A. Self-efficacy: The Latihan Kontrol. New York: WH
laporan singkat. Psychooncology. 2008; 17 (5): 517Y521.
Freeman & Company; 1997.
53. Pinto BM, Trunzo JJ, Reiss P, Shiu SY. Latihan partisipasi setelah
41. Bandura A. Self-efficacy: menuju teori pemersatu perubahan perilaku.
diagnosis kanker payudara: tren dan efek pada suasana hati dan
Psychol Rev. 1977; 84 (2): 191Y215.
kualitas hidup. Psychooncology. 2002; 11 (5): 389Y400.
42. Bandura A. Self-efficacy. Dalam: Ramachaudran VS, ed.
54. Young-McCaughan S, Sexton DL. Sebuah penyelidikan retrospektif
Encyclopedia of Human Behavior. Vol 4. New York, NY: dari
Academic Press; 1994: 71Y81.
hubungan antara latihan aerobik dan kualitas hidup pada wanita
43. Maddux JE. Self-efficacy, Adaptasi, dan Penyesuaian: Teori,
dengan kanker payudara. Oncol Nurs Forum. 1991; 18 (4): 751Y757.
Penelitian,dan Aplikasi. New York & London: Plenum Tekan; 1995. 55. Mutrie N, Campbell AM, Whyte F, et al. Manfaat program latihan
44. Bandura mekanisme A. Self-efficacy di agensi manusia. Am kelompok diawasi untuk wanita dirawat karena kanker payudara
Psychol. 1982; 37 (2): 122Y147. stadium awal: uji coba terkontrol secara acak pragmatis. BMJ.
45. Gordon LG, Battistutta D, Scuffham P, Tweeddale M, Newman B. 2007; 334 (7592): 517.
Dampak dari layanan dukungan rehabilitasi pada kualitas-hidup
terkait kesehatan untuk wanita dengan kanker payudara. Kanker 56. Cadmus LA, Salovey P, Yu H, Chung G, kasl S, Irwin ML. Latihan
Payudara Res Treat. 2005; 93 (3): 217Y226. dan
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.
kualitas hidup selama dan setelah pengobatan untuk kanker 65. Milne HM, Wallman KE, Gordon S, Courneya KS. Dampak dari
payudara: Hasil dua percobaan acak terkontrol. Psychooncology. perlawanan gabungan dan program latihan aerobik pada variabel
motivasi dalam penderita kanker payudara: uji coba terkontrol
2009; 18 (4): 343Y352.
secara acak. Ann BehavMed. 2008; 36 (2): 158Y166.
57. Courneya KS, Segal RJ, Mackey JR, et al. Pengaruh aerobik dan
66. Mosher CE, Fuemmeler BF, Sloane R, et al. Perubahan self-efficacy
latihan resistensi pada pasien kanker payudara yang menerima terapi
sebagian memediasi efek dari intervensi MULAI FRESH pada hasil diet
kemo adjuvant: multicenter percobaan terkontrol acak [lihat
penderita kanker '. Psychooncology. 2008; 17 (10): 1014Y1023.
komentar].. J Clin Oncol. 2007; 25 (28): 4396Y4404. 67. Pinto BM, Frierson GM, Rabin C, Trunzo JJ, Marcus BH. aktivitas
58. Segal R, Evans W, Johnson D, et al. Latihan terstruktur fisik intervensi berbasis rumah-pasien kanker payudara. J Clin
meningkatkan physi- Oncol. 2005; 23 (15): 3577Y3587.
cal berfungsi pada wanita dengan tahap I dan kanker payudara II: 68. Matthews CE, Wilcox S, Hanby CL, et al. Evaluasi intervensi berjalan
hasil uji coba terkontrol secara acak. J Clin Oncol. 2001; 19 (3): 12 minggu rumah-berbasis bagi penderita kanker payudara. Dukungan
657Y665. Cancer Care. 2007; 15 (2): 203Y211.
59. Mock V, Dow KH, Meares CJ, et al. Efek latihan pada kelelahan, 69. Rogers LQ, Hopkins-Harga P, Vicari S, et al. Sebuah uji coba secara
fungsi fisik, dan tekanan emosional selama terapi radiasi untuk kanker acak untuk
payudara. Oncol Nurs Forum. 1997; 24 (6): 991Y1000. meningkatkan aktivitas fisik di selamat dari kanker payudara. Med Sci
60. Dimeo FC, Stieglitz RD, Novelli-Fischer U, Fetscher S, Keul J. Olahraga Exerc. 2009; 41 (4): 935Y946.
Pengaruh aktivitas fisik pada kelelahan dan status psikologis 70. Basen-Engquist K, Taylor CL, Rosenblum C, et al. uji coba secara
pasien kanker selama kemoterapi. Kanker. 1999; 85 (10): acak dari gaya hidup intervensi aktivitas fisik untuk penderita kanker
2273Y2277. payudara. Pasien Educ Couns. 2006; 64 (1Y3): 225Y234.
61. Rabin C, Pinto B, Dunsiger S, Nash J, Trask P. Latihan dan relaksasi 71. Kim CJ, Kang DH, Taman JW. Sebuah meta-analisis dari latihan
intervensi untuk penderita kanker payudara: kelayakan, penerimaan aerobik intervensi
dan efek. Psychooncology. 2009; 18 (3): 258Y266. tions untuk wanita dengan kanker payudara. Barat J Nurs Res. 2009; 31
62. Luctkar-Flude M, Groll D, Woodend K, Tranmer J. Kelelahan dan (4): 437Y461.
physi- Kegiatan cal pada pasien yang lebih tua dengan kanker: tindak 72. Rabin CS, Pinto BM, Trunzo JJ, Frierson GM, Bucknam LM.
lanjut studi enam bulan. Oncol Nurs Forum. 2009; 36 (2): 194Y202.
63. Labourey JL. Aktivitas fisik dalam pengelolaan kelelahan terkait Aktivitas fisik antara korban kanker payudara: senam rutin vs
kanker pesertadalam intervensi aktivitas fisik. Psychooncology. 2006; 15 (4):
disebabkan oleh perawatan onkologi. Ann beradaptasi kembali Med 344Y354.
73. Manuel JC, Burwell SR, Crawford SL, et Sebuahl. Younger perempuan
Phys. 2007; 50 (6): 450Y454.
perceptions
64. Kram F, Daniel J. Latihan untuk manajemen kelelahan terkait kanker
mengatasi kanker payudara. Kanker Nurs. 2007; 30 (2): 85Y94.
pada orang dewasa. Cochrane database Syst Rev 2008 (2):
CD006145.
6-Minggu Program Berjalan di awal-Payudara Stadium Kanker Perawatan Penyakit kankerTM, Vol. 34, No. 2,
2011 n E13
Copyright @ 2011 Lippincott Williams & Wilkins. Penggandaan artikel ini adalah dilarang.