Syair Imam Syafi’i sebelum Wafatnya.

Beliau lahir di Gaza, Palestina

Pada Tahun 150 H/767M. Wafat 29 Rajab 204H/820M. Syair ini di tulis
oleh murid kesayangan Beliau yg bernama IMAM MUZANI R.A. Dan
Beliau Imam Syafi’i R.H.A Wafat di samping IMAM MUZANI R.A.

‫اليك اله الخلق ارفع رغبتى‬

‫وان كنت ياذاالمف والجودمجرما‬
Kupersembahkan kepada-Mu Tuhan sekalian Makhluq, HarapanKu
Sekalipun aku seorang yg berdosa Wahai yg Maha Pemberi & Pemurah

‫ولماقساقلبى وضاقت مذاهبى‬

‫جعلت الرجامنى لعفوك سلما‬
Tatkala keras hatiku & sesak perjalanan hidupku
Ku jadikan rayuan dari ku sebagai jalan mengharap ampunanMu

‫فمازلت ذاعفوعن الذنب لم تزل‬

‫تجودوتعفومنةوتكرما‬
Maka bilamana engkau yg memiliki ampunan, menghapuskan dosa yg tiada henti ini
KaruniaMu & AmpunanMu adalah Rahmat & Kemuliaan

‫ألست الذى غديتنى وهديتنى‬

‫والزلت مناناعلي ومنعما‬
Bukankah engkau yg memberi aku makan & Hidayah kepadaku
Dan jangan lah kau hapuskan Karunia, Anugrah, & Ni’mat itu kepadaku?

‫عسى من له االحسان يغفرزلتى‬

‫ويستراوزارى وماقد تقدما‬
Semoga orang yg memiliki ihsan mengampuni kesalahanku
Dan menutup dosa-dosa ku dan setiap perkara yang telah lalu

‫فان تعفوعنى تعفوعن متمرد‬

‫ظلوم غشوم اليزاتل ماثما‬
Sekiranya Engkau ampuni aku, ampuni dari kedurhakaan
Ke Zholiman, Penganiaya’an yg tidak akan terhapus di hari berhimpun kesedihan

‫فان تستقم منى فلست بايس‬

‫ولوادخلونفسى بجرم جهنما‬
Dan jika Engkau membalas siksa terhadapku aku tidak akan berputus asa
Sekalipun dosa-dosa ku itu memasukan ku kedalam Neraka Jahannam

‫فصيحااذاماكان فى ذكرربه‬
‫وفى ماسواه فى الورى كان اعجما‬
 Dia adalah seorang yg fasih ketika menyebut Tuhannya
Dan bilamana dia bersama selain Tuhannya di dunia ini dia membisu

‫يقول حبيبى انت سؤلى وبغيتى‬

‫كفى بك للراجى سؤالومغنما‬
Dia berkata : kekasihku... Engkaulah tempatku meminta & berharap
Cukuplah Engkau bagi yg berharap tempat bergantung & memohon

‫اصون ودادى ان يدنسه الهوى‬

‫واحفظ عهدالحب ان يتثلما‬
Ku pelihara KasihKu yg dicemari Nafsu
Dan aku jaga Janji kasih yang telah pecah

‫كفى يقظتى شوق وفى غفوتى منى‬

‫تالحق خطوى نشوةوترنما‬
Disaat ku terjaga, aku rindu & disaat aku lelap, Aku berharap
Mengiringi langkahku dengan penuh semangat & berulang-ulang

‫فحبرمي عظيم من قديم وحادث‬

‫وعفوك يأتى العبداعلى واجسما‬
Maka dosaku adalah besar dari dahulu dan kini
Sedangkan ampunanMu yang mendatangi hamba lebih Agung & lebih Mulia