Syair Abu Nawas al-I’tirof dan terjemah:

َ ‫َولَ أَقوى‬
ِ ّ‫علَى الن‬
‫ار ال َج ِحيم‬ َ‫إِل ِهي لَسْت ِل ْل ِف ْردَ ْو ِس أ َ ْهل‬
Wahai tuhanku, aku bukanlah ahli surga Fidaus
Tetapi diriku tidak mampu dalam neraka jahim

ِ ‫فَإنّ َك غَافِر الذ ْن‬

‫ب ال َع ِظيْم‬ ‫ف َهبْ ِلي ت َ ْوبَة َوا ْغ ِف ْر ذنو ِبي‬
Maka terimalah taubatku dan ampunilah dosa-dosaku
Sesungguhnya Engkau yang maha mengampuni dosa-dosa besar
‫فَ َهبْ ِلي ت َ ْوبَة يَاذَاال َجلَل‬ ّ ‫ذنوبِي ِمثل أ َ ْعدَاد‬
‫الر َما ِل‬
Dosa-dosaku seperti butiran-butiran jumlah pasir
Maka terimalah taubatku wahai dzat yang memiliki keagungan
‫احتِ َما ِلي‬ َ ‫َوذ ْن ِبي زَ ائِد َك‬
ْ ‫يف‬ ‫َوع ْم ِري نَاقِص ِفي ك ِّل َي ْوم‬
Umurku setiap hari berkurang
Sedangkan dosaku terus bertambah, bagaimana aku menanggungnya
َ َ‫ب َوقَ ْد د‬
‫عاك‬ ِ ‫م ِقرا بِالذنو‬ َ َ ‫اصي أَت‬
‫اك‬ ِ َ‫عبْد َك الع‬
َ ‫إلهي‬
Wahai Tuhanku, Hamba-Mu yang durhaka ini datang pada-Mu
Dengan mengakui dosa-dosanya dan telah memohon pada-Mu
ْ َ ‫إن ت‬
‫طر ْد َف َم ْن ن َْرجو ِس َواك‬ ْ َ‫ف‬ ‫ت ِلذاك أ َ ْهل‬
َ ‫فَإ ِ ْن ت َ ْغ ِف ْر فَأ ْن‬
Maka jika Engkau beri ampunan, karena hanya Engkau yang berhak mengampuni
Lalu Jika Engkau menolak, kepada siapa lagi kami mengharapkan ampunan selain Engkau