KLIPING BAHASA ARAB

SYAIR ARAB

OLEH

M ASBAR M
KELAS XII IPS

YAYASAN PENDIDIKAN ISLAM

MADRASAH ALIYAH AL-HIKMAH RANTEANGIN
TAHUN AJARAN
2023/2024

.
 ‫ِإلِه ي َلْس ُت ِلْلِفْر َد ْو ِس َأْه ًال‬

Ilahi lastu lil firdausi ahla

Ya Tuhanku, hamba tidak pantas menjadi penghuni surga

‫َأ‬
‫َو َال ْق َو ى َع لَى الَّن اِر الَج ِحْي ِم‬

Wala aqwa ala naril jahimi

Namun hamba juga tidak kuat menahan panas api neraka

‫ُذ‬ ‫ًة‬
‫َفَه ْب لِي َت ْو َب َو اْغ ِفْر ُنْو بِي‬

Fahab lii taubatan waghfir dzunubi

Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku

‫َف ِإَّن َك َغاِفُر الَّذ ْن ِب الَع ِظ ْيم‬

Fainnaka ghofiruz dzambil adzimi

Sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar

‫ُذ ُنْو بِي ِم ْث ُل َأْع َد اِد الِّر َم اِل‬

Dzunuubii mitslu a'daadir rimaali

Dosaku bagaikan pasir di lautan

‫َفَه ْب لِي َت ْو َب ًة َي اذَاالَج َالِل‬

Fa hablii taubatan yaa dzaal jalaali

Maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan

‫َو ُعْم ِر ي َن اِقٌص فِي ُك ِّل َي ْو ٍم‬

 Wa 'umrii naaqishun fii kulli yaumin
Umurku ini setiap hari berkurang

‫َو َذ ْن بِي َز ِئٌد َك ْي َف اْح ِتَم اِل‬

Wa dzambii zaa-idun kaifah timaali

Sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya

‫ِإلِه ي َع ْبُد َك الَع اِص ي َأَت اَك‬

Ilaahii 'abdukal 'aashii ataaka

Wahai, Tuhanku! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu

‫ُمِقًّر ا ِبالُّذ ُنْو ِب َو َقْد َد َع اَك‬

Muqirrom bidzdzunuubi wa qod da'aaka

Dengan mengakui segala dosa dan telah memohon kepada Mu

‫َف ِإْن َتْغ ِفْر َف َأْن َت ِلَذ ا َأْه ٌل‬

Fain taghfir fa anta lidzaaka ahlun

Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni

‫َف ِإْن َت ْط ُر ْد َف َم ْن َن ْر ُجو ِس َو اَك‬

Fain tathrud faman narjuu siwaaka

Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau?