‫للا الرح ِن الر ِحيـ ِم‬

ِ ‫بِس ِم‬

‫ما ِف ال ُو ُجو ِد ول ِف الـكو ِن ِمن َأحد ال فـ ِقـير ِلفض ِل الوا ِح ِد َالح ِد‬
ِ
Tiada apa pun yang ada di alam ini melainkan ia butuh
terhadap karunia Yang Maha Tunggal lagi Esa

‫ُمعـ ِولُون عَل احسا ِن ِه فُـقـرا ِلفيـ ِض افض ِ ِاِل ي ِنعم ِمن َص ِد‬
ِ ِ
Semua sangat bergantung kepada kebaikan-Nya, dan sangat membutuhkan
curahan anugerah-Nya, Wahai sebaik-baik Dzat yang Maha memenuhi hajat

‫ُس بحان من خلق ا َل كـوان ِمن عدم وَعها ِمن ُه ِِبلفض ِال والمد ِد‬
ِ Dzat yang menciptakan alam dari ketiadaan,
Maha suci
dengan pemberian serta anugerah yang menyeluruh dari-Nya

ُ ‫وليس ُت‬
‫ص ِف حد ول عد ِد‬ ‫للا ل ُتص محا ِمدُ ُه‬
ُ ‫تبارك‬
Allah Yang Maha memberi keberkahan, pujian untuk-Nya tiada terhitung
dan tiada pula terbatas pada satu batasan atau bilangan

‫ا ُهلل ا ُهلل مع ُبو ِدي و ُملتح ِدي‬ ‫شيك لـ ُه‬

ِ ‫ا ُهلل ا ُهلل ر ِبـي ل‬
Allah … Allah … Tuhanku tiada sekutu bagi-Nya,
Allah … Allah … Dzat yang kusembah dan tempat ku bersandar

‫ا ُهلل ا ُهلل مق ُصو ِدي و ُمعتم ِدي‬ ‫ا ُهلل ا ُهلل ل َأب ِغـي ِب ِه بد ًل‬
Allah … Allah … tiada kucari pengganti selain- Nya,
Allah … Allah … tujuanku dan peganganku

‫الشد ِد‬ ِ ّ ‫َأر ُجو ِسوا ُه ِلكش ِف‬

ِ ‫الض و‬ ‫ا ُهلل ا ُهلل ل ُأح ِص ثنا ُه ول‬
Allah … Allah … yang tiada kuhitung pujian kepada-Nya.
Dan aku tidak berharap kepada selain-Nya untuk dapat menolak bahaya dan musibah

‫ا ُهلل ا ُهلل َأد ُعو ُه و َأسأَ لُـ ُه ا ُهلل ا ُهلل مأ ُمو ِل و ُمستن ِدي‬
Allah … Allah … tempat aku berdoa dan meminta,
Allah … Allah … harapanku dan sandaranku

‫ي َأو ًل َأز ِل ي أ ِخ ًرا َأب ِدي‬ ‫ح يقـ ّيو ُم يم ِلـ ًك‬

ّ ‫يفر ُد ي‬
Wahai dzat Yang Maha Esa, Yang Maha Hidup, Yang Maha Mandiri,
Yang Maha Merajai, Yang Maha Permulaan lagi Kekal, Yang Maha Akhir lagi Abadi

‫َأنت املُقد ُس عن زوج وعن و ِل‬ ّ ‫َأنت الغ ِنـ ّي ع ِن َالمث ِال و‬
‫الّشك‬
Engkaulah Yang Maha Cukup (tiada perlu/bergantung) dari segala rupa dan sekutu.
Engkaulah Yang Maha Suci dari mempunyai pasangan dan keturunan

‫ومن َأ لم ِب ِه خط رب ِمن النـكـ ِد‬ ‫اث ِلمن ضاقت مذا ِه ُب ُه‬

ُ ‫َأنت ال ِغي‬
Engkaulah tempat memohon pertolongan bagi siapapun yang membutuhkan jalan,
Juga bagi siapapun yang sedang diterpa oleh berbagai kesulitan
- ‫ جملس فاذكروين‬-
 ‫و َأنت ي ر ِب لِلر ِاجي ِِبلرص ِد‬ ‫اث ِب ِه‬
ُ ‫َأنت الق ِري ُب ال ُم ِجي ُب ال ُمس تغ‬
Engkau Maha Dekat, Maha Mengabulkan, tempat memohon pertolongan.
Dan Engkau – wahai Tuhanku – Maha memperhatikan pada orang yang berharap

‫َأر ُجوك تُذ ِه ُب ما ِعن ِدي ِمن َالو ِد‬ ‫َأر ُجوك تغ ِف ُر ِل َأر ُجوك تر ُح ِن‬
Kuharap Engkau mengampuni dosaku, kuharap Engkau merahmatiku,
Kuharap Engkau angkat dariku segala yang dapat membelokan ku

‫ِلما هُو الح ّق ِف ِفع ِل و ُمعتق ِدي‬ ‫َأر ُجوك تـه ِديـ ِن َأر ُجوك تُر ِشدُ ِين‬
Kuharap Engkau memberiku petunjuk, kuharap Engkau memberiku bimbingan
menuju jalan yang benar, dalam perbuatan dan keyakinanku

‫للا ي ُرك ِن ويس ن ِدي‬

ُ ‫َأر ُجوك تك ِفيـ ِن َأر ُجوك تُغنِيـ ِن بِفض ِِل‬
Kuharap Engkau memberi kecukupan kepadaku, kuharap Engkau
menjadikanku kaya dengan karunia-Mu Ya Allah, wahai tiang sandaranku

‫َأر ُجوك تُص ِل ُح ِل قل ِب مع جس ِدي‬ ُ ُ ‫َأر ُجوك تن ُظ ُر ِين َأر ُجوك تن‬
‫ص ِين‬
Kuharap Engkau memperhatikanku, kuharap Engkau menolongku,
Kuharap Engkau memperbaiki hati (jiwa) dan ragaku

‫ش ِذي بـغي و ِذي حسد‬

ِ ‫ي ر ِب ِمن‬ ‫َأر ُجوك تع ِص ُم ِن َأر ُجوك تف ُظ ِن‬
Kuharap Engkau melindungiku , kuharap Engkau menjagaku Wahai Tuhanku,
dari kejahatan orang dzalim dan orang yang hasud

‫َأر ُجوك ُت ِيـي ِن َأر ُجوك تقبِضُ ِن عَل الب ِصي ِة والحس ِان والرش ِد‬
ِ
Kuharap Engkau menghidupkanku dan mematikanku dalam keadaan yakin (iman),
ihsan dan mendapat bimbingan

‫َأر ُجوك ُتك ِر ُم ِن َأر ُجوك ترف ُع ِن َأر ُجوك تُس ِكـنُـ ِن ِف جن ِة الخ ُ ُِل‬
Kuharap Engkau memuliakanku, kuharap Engkau angkat derajatku,
Kuharap Engkau tempatkan aku di syurga-Mu yang kekal abadi

‫ِِبلفض ِل وال ُجو ِد ِف الّ نيا ويوم غ ِد‬ ‫مع القراب ِة و َالحب ِاب واشلُنا‬
Bersama keluargaku serta mereka yang kucintai, Dan semoga Engkau memuliakanku
Dengan kurnia dan kemurahan-Mu di dunia dan di hari esok (akhirat)

‫ِلني ِل مع ُرو ِفك الجا ِري بِل َأم ِد‬ ‫للا ُمفتـ ِق ًرا‬
ُ ‫وّج ُت و ِّجيي اليك‬
ِ
Kuhadapkan wajahku pada-Mu Ya Allah dengan penuh harapan,
Untuk mendapat kebaikan dari-Mu yang senantiasa mengalir tanpa henti

‫ول ب ِرح ُت َأ ُم ّد الـكف ُمب َِت ًل اليك ِف ح ِال المل ِق والرغ ِد‬
ِ
Dan aku akan senantiasa menadahkan
ِ
tanganku memohon kepada-Mu dalam keadaan susah maupun senang

‫ي س ِي ِدي ي ك ِري الوج ِه خُذ بِي ِدي‬ ‫وقائِ ًل ِِبف ِتـقار ل يُف ِارقُ ِن‬
Sambil berkata dengan penuh harapan yang tidak pernah lepas dariku.
Wahai Tuhanku, Wahai dzat Yang Maha Pemurah, Genggamlah tanganku

- ‫ جملس فاذكروين‬-