Biodivers Conserv (2011) 20:441-449

DOI 10.1007/s10531-010-9931-9

Ya R AKU G I N SEBUAH L P P E R

Taman granny-besar: sebuah arsip hidup dan taman indera

Liv Borgen • Ane S. Guldahl

Diterima: 7 September 2009 / Diterima: 18 Oktober 2010 / Diterbitkan online: 9 November 2010
Penulis(s) tahun 2010. Artikel ini diterbitkan dengan membuka akses di Springerlink.com

Sejak 2003, abstrak Taman Botanik di Oslo telah terlibat dalam proyek yang
dikoordinasikan oleh Pusat Sumberdaya Genetik Norwegia. Beragam bekerja super-vised
oleh pusat ini termasuk konservasi tanaman hias. Taman kami telah bertanggung jawab
untuk registrasi dan mengumpulkan dari ornamentals dalam Southeast-Norway dan
memiliki tanggung jawab khusus untuk konservasi spesies Paeonia dan kultivar. Sebagai
hasil dari proyek, Taman granny-Besar dibuka untuk umum di 2008. Ia mempunyai dua
tujuan. Pertama, ia akan menjadi sebuah arsip hidup dari warisan hortikultura Norway.
Meskipun terbukti hardy, mudah untuk tumbuh, dan lama-hidup, rupa-rupa lama
ornamentals tradisional yang cepat menghilang. Tujuan kami adalah untuk memelihara
hari-, ketinggalan varietas untuk penggunaan yang berkelanjutan di masa depan
holtikultura dan mendorong orang untuk menggunakan mereka di hari ini berkebun, baik
di dalam kebun-kebun dan baru pemulihan lama. Kedua, taman dirancang sebagai taman
indera untuk orang dengan demensia, bekerja sama dengan Pusat Sumber Daya di Oslo
untuk Demensia dan Perawatan Kejiwaan orang-orang yang tua. Ia adalah dikurung oleh
pagar yang diambil dan oleh rimba, menawarkan selebihnya pada beberapa bangku, dan
memiliki membuka dan mudah untuk mengikuti di sekeliling-hidup di tengah-tengah
taman tradisional dan elemen pembangkit listrik dengan berbagai warna yang berumput
hijau, bentuk, dan rasa. Taman indera merangsang banyak indera, membangkitkan
perasaan senang, membawa jangka panjang kenangan dilupakan, dan merangsang
komunikasi. Naluri taman ini dianggap sebagai sebuah alat yang penting dalam terapi
demensia.

Kata Kunci Kultivar Konservasi Sumber Daya Genetik Demensia Hortitherapy

Sejarah

Mengapa sebuah arsip hidup ornamentals tradisional pada tampilan publik?

Sejak 2003, Taman Botanik di Oslo telah terlibat dalam sebuah proyek nasional, Pabrik
proyek Warisan, dikoordinasikan oleh Pusat Sumberdaya Genetik Norwegia, yang
bertujuan untuk

L. Borgen A. S. Guldahl ( & )

Taman Botanik, Museum Sejarah Alam, Universitas Oslo, Blindern,
mukasurat O. Box 2100, 0318 Oslo, Norwegia
E-mail: a.s.guldahl@nhm.uio.no
123
Sejumlah 442 Biodivers Conserv (2011) 20:441-449

Menghemat ornamentals lama di Norwegia. Proyek serupa telah didanai di kebun raya lain
di Norway. Taman kami telah bertanggung jawab untuk registrasi dan menunjang
ornamentals sepanjang Southeast-Norway dan memiliki tanggung jawab khusus untuk
konservasi spesies Paeonia dan kultivar.
Dalam bahagian selatan-timur Norwegia secara khusus, jangka panjang pengalaman
menunjukkan bahwa kedua-dua binatang flora dan ornamentals tradisional berada di
bawah ancaman karena untuk meningkatkan urbani-zation (Ka˚la˚s et al. 2006 ). Untuk
mendapatkan kesadaran publik terhadap kebutuhan mendesak untuk menghemat sumber
daya genetik yang diwakili oleh tua dan cepat menghilang kultivar dari tradi-tional
ornamentals, Taman Botanik di Oslo memutuskan untuk menampilkan koleksi
perpustakaannya tanaman tersebut untuk masyarakat di sebuah taman yang disebut Taman
granny-Besar. Orang ingat banyak tanaman dari taman-taman kakek-nenek mereka atau
datuk besar mereka. Taman dibuka untuk umum di 2008. Taman granny-besar
menyediakan informasi tentang lokasi mengumpulkan dan sejarah pabrik masing-masing
dan pada bekerja dari Pusat Sumberdaya Genetik Norwegia.
Kultivar lama berbeda kedua secara morfologi dan secara genetik dari tumbuhan dalam
perdagangan hari ini. Pengalaman mengatakan kepada kita bahwa mereka kelihatannya
menjadi hardy dan lama-hidup dan kebanyakan mudah untuk tumbuh. Namun demikian,
mereka cepat menghilang karena tren baru dalam holtikultura, mengabaikan oleh pemilik
kebun, pembangunan rumah baru di kebun lama, dan urbanisasi yang umum. Pengalaman
hortikultura telah menunjukkan bahwa kebanyakan kultivar tidak berkembang biak benar
melalui benih dan karenanya tidak dapat dilindungi sebagai biji di sebuah bank benih.
Mereka harus dipelihara sebagai Clone arsip pada makhluk hidup.
Bagi kebanyakan, Pabrik kultivar lama proyek warisan mewakili pertemuan tunity
terakhir mereka untuk bertahan hidup. Kami percaya bahwa kultivar memiliki potensi
lama untuk digunakan dalam pemulihan kebun, dalam lama pembangunan kebun baru, dan
di masa depan program mengembangbiakkan tumbuhan. Oleh karena itu, kami coba untuk
mendorong penggunaan ornamentals tradisional ini di masa kini taman mendistribusikan
beberapa dari mereka untuk kedua pihak swasta dengan kasih sayang untuk berkebun atau
pemulihan taman dan untuk persemaian komersial untuk propagation dan penjualan. Kami
berharap bahwa pabrik bersejarah ini dapat di tanam dan diperhatikan di tahun-tahun yang
akan datang.
Tujuan utama kami telah demikian untuk menyimpan ornamentals lama dari
kepunahan, untuk membuat warisan hortikultura kita diketahui publik, dan untuk
memperkenalkan kultivar dewasa ini lama holtikultura dan mendorong penggunaan
mereka di hari-kebun.

Mengapa taman indera?

Taman dengan beragam bentuk, warna, dan rasa merangsang banyak kesan dan,
ketinggalan tumbuhan dan taman tradisional elemen mungkin membangkitkan perasaan
senang dalam orang. Dalam penderitaan orang-orang dari demensia, naluri kebun dapat
membawa keluar-lama dilupakan kenangan dan merangsang komunikasi dengan orang
lain (Kaplan dan Kaplan 1989 ; Berentsen et al. 2007 ). Taman indera beginilah
menawarkan orang dengan demensia dan sahabat-sahabat yang positif, pengalaman
bersama, tanpa mempedulikan apakah orang dengan demensia masih hidup di rumah atau
dalam perawatan. Naluri kebun itu digunakan lebih dan lebih dalam terapi orang dengan
demensia (Berentsen et al. 2007 ).
Kami menyadari bahwa koleksi ornamentals tradisional kita dapat dasar yang sangat
baik untuk membangun masyarakat Norwegia yang pertama naluri kebun untuk orang
dengan demensia.
Pada tahun 2005, kami membahas gagasan taman dengan GERIA indera, Pusat Sumber
Daya untuk Demensia dan Perawatan Kejiwaan orang-orang yang tua di kota Oslo.
Mereka sangat positif untuk gagasan dan telah diberikan kita nasihat yang sangat berharga
untuk desain yang Besar Taman granny sebagai naluri garden dan juga telah dibuat untuk
memberikan sumbangan dana. Dalam kembali, kami
123
Biodivers Conserv (2011) 20:441-449 443

Menghasilkan tanaman sejarah yang dipilih untuk naluri kebun di rumah perawat lokal di
Oslo setiap tahun dan mengambil bagian dalam program pendidikan taman indera dan
public relation.

Elemen-elemen taman indera

Yang paling penting adalah elemen taman indera aman, ditutup garden kamar, dikelilingi
oleh pagar atau rimba (Gbr. 1 ). Ia juga penting untuk memiliki membuka dan mudah
untuk mengikuti di sekeliling-berjalan yang membawa kembali ke titik awal (Gbr. 2 ),
sehingga orang-orang dengan demensia dapat berjalan sendiri-sendiri tanpa tersesat. Tentu
saja, ia juga penting untuk memiliki berbagai stimu-lating warna-warna, bentuk, dan rasa.
Beberapa elemen-elemen taman tradisional, seperti maupun gazebo, sebuah pompa air,
dan beberapa bangku (Gbr. 3 ), memberikan kontribusi untuk sebuah nice naluri suasana
taman.

Pohon Ara. 1 taman indera adalah dikurung oleh pagar yang diambil dan oleh rimba. Foto: Dag Inge
Danielsen

Pohon Ara. 2 naluri garden memiliki membuka dan mudah untuk mengikuti di sekeliling-berjalan. Foto:
Ane S. Guldahl
123
444 Biodivers Conserv (2011) 20:441-449

Pohon Ara. 3 maupun gazebo dan beberapa bangku berkontribusi pada suasana nice dalam taman indera.
Foto: Dag Inge Danielsen

Tanaman di Taman granny-Besar

Dalam total, Ca. 500 tanaman hias telah dikumpulkan di seluruh Norwegia Tenggara
selama proyek. Mengumpulkan Lokasi: dan sejarah budidaya tanaman masing-masing,
termasuk bahasa lokal, nama ini didokumentasikan dalam database kita (
http://www.nhm.uio.no ), tetapi rincian tidak tersedia secara publik.
Kriteria yang penting untuk setiap penerimaan telah bahwa sejarah pabrik tersebut tanggal
kembali ke sedikitnya 1950. Kita telah memilih tahun ini sebagai akhir tempoh menarik karena
berkebun di tradisional Norwegia tetap bertahan hingga kemudian. Kadang-kadang sejarah bisa
dilacak sampai kembali sebagai sekitar tahun 1900. Sebelum tahun 1900, sejarah pabrik
tertentu sebagian besar pupus dalam memori bangsa tetapi dalam beberapa kasus, ia dapat
diikuti lebih jauh ke belakang melalui sumber-sumber tertulis.
Tanaman jarang telah dibeli namun mempunyai mengikuti orang-orang dari rumah ke
rumah, atau telah diterima sebagai hadiah atau melalui pertukaran tumbuhan di antara
tetangga, keluarga, dan teman-teman. Beberapa kultivar itu dan bukannya local.
Koleksi di Taman granny-Besar termasuk kultivar dari berbagai jenis pohon, rimba,
perennials, dan bola lampu. Orang juga telah dikumpulkan tumbuhan di alam dan
digunakan mereka sebagai ornamentals, misalnya Convallaria majalis L., Hepatica nobilis
Schreb., Primula veris L., Polemonium caeruleum L., Trollius europaeus L., Rhodiola
rosea L., dan Hylote-lephium (L.) Holub maksimum. Beberapa spesies ini dikumpulkan
dari binatang juga disertakan dalam Taman granny-Besar. Di sini, hanya beberapa contoh-
contoh tumbuhan kita tumbuh telah disorot.

Contoh-contoh-tanaman yang tumbuh menjadi besar di Taman granny-Besar

Dalam musim berbunga di Taman granny-besar dimulai pada akhir April dengan
keragaman Primula 9 pubescens Jacq. kultivar (Gbr. 4 -D). Di Norwegia, tanggal budidaya
mereka kembali ke
123
Biodivers Conserv (2011) 20:441-449 445

Pohon Ara. 4 musim berbunga dimulai pada bulan April dengan berbagai Garden Auricles, Primula 9
pubescens. Foto: Oddmund Fostad

Sekurang-kurangnya abad ketujuh belas (Balvoll dan Weisaeth 1994 ) dan kita tahu bahwa
mereka sangat umum di pusat Norwegia di abad kedelapan belas (Baade 1768 ) dan di
Utara Norwegia, untuk Lapland utara, di abad ke-19 (Schu¨beler 2156 -tahun 1889). Saat
ini, banyak dari Primula lama x pubescens kultivar hilang atau berada di ambang
kepunahan. Menariknya, sebagian besar masih ditemukan dalam variasi pusat dan negara
bagian-bagian utara di mana budidaya telah paling luas.
Salah satu tanaman terlangka di kebun Norwegia adalah Scopolia carniolica Jacq. (Gbr.
5 ). Ia bunga di awal Mei. Ia mula-mula diterbitkan di 2231 sebagai 'Atropa2' dalam Romo
Joannes Antonius [Giovanni Antonio] Scopoli Carniolica (Scopoli Flora di 2231 ) dan
kemudian dijelaskan di bawah nama saat ini oleh Jacquin ( 1764 ). Scopoli mengutus flora
untuk Linnaeus dan menawarkan dia tumbuhan dari Bahasa Slovenia provinsi Crean di
2231 (Stafleu dan Cowan 1985 ; Linnaean Korespondensi: L2798 2009 ). Pada bagian atas
Linnaeus' daftar desiderata adalah 'Atropa2', yang Linnaeus ditemukan ujung paradoks dan
unik. Linnaeus diperkenalkan Scopolia untuk Uppsala di 1764 (Linnaean Korespondensi:
L3397 2009 ) tetapi tidak berhasil untuk memiliki tumbuhan di bunga hingga 1767
(Linnaean Korespondensi: L3945 2009 ).
123
446 Biodivers Conserv (2011) 20:441-449

Pohon Ara. 5 Scopolia carniolica

dikenal dari waktu lama di
beberapa taman di Southeast-
Norway. Ia telah diperkenalkan
untuk Uppsala oleh Linnaeus di
1764. Ia menemukan sebuah
ujung paradoks dan spesies unik
di waktu. Menggambar: Mari
Marstein

Scopolia adalah jarang yang disebutkan dalam literatur hortikultura Norwegia tetapi
diketahui dari waktu lama di beberapa taman di Norwegia Timur (Marstein 2009 ). Tak
seorang pun tahu dari mana ia asalnya datang. Orang berkata: "Ia telah selalu ada di sini'
dan ia telah berspekulasi jika tanaman Norwegia memiliki berasal dari Linnaeus'
pengenalan untuk Uppsala asli. Nama-nama setempat jarang terjadi tetapi kadang-kadang
disebut misalnya 'belladonna' atau 'brown giring-giring'. Ia berisi obat-obatan yang sama
dan alkaloida halusinasi sebagai beberapa tumbuhan lain dalam keluarga nightshade dan
orang tahu bahwa Scopolia beracun.
Peonies (Gbr. 6 ) telah dan masih ornamentals populer di Norwegia, terutama di
bahagian selatan-timur negara tersebut. Dari sebuah perspektif nasional, Oslo oleh karena
itu mempunyai tanggungjawab untuk konservasi dan kultivar dari Peonies spesies.
Kultivar dari Paeonia lactiflora Pall. banyak dan memiliki sekurang-kurangnya telah
tumbuh sejak 1820s (Rathke 1823 ). Namun, sebuah teka-teki nyata untuk mengetahui
nama kultivar yang betul.
Beberapa spesies dan kultivar dari Iris telah dikumpulkan tetapi untuk banyak dari
mereka, kultivar yang benar adalah nama seringkali sulit untuk verifikasi. Iris mata dan
budidaya x germanica L. mungkin tanggal kembali ke zaman pertengahan dan direkodkan
dengan pasti di 1694 (Balvoll dan Weisaeth 1994 ). Iris sibirica L. dan gabungan dalam
seri Sibiricae lebih perkenalan baru-baru ini, bertarikh setidaknya abad ninteenth di
Norwegia (Rathke 1823 ).
Daylily kultivar yang ditemukan di banyak kebun. Mereka diperkenalkan ke Norwegia
sebelum 2149 (Palu 2149 ). Kedua Hemerocallis fulva ) (L.) L., Daylily Jingga, dan H.
lilioasphodelus L., Lemon Daylily, telah ditanam di Taman Botanik di Oslo sejak awal
1820s (Rathke 1823 ). Hemerocallis fulva ) adalah jarang ditanam pada Norwegia saat ini
dan telah ditemukan dalam atau di dekat beberapa kebun lama tetapi
H. Lilioasphodelus masih sering tanam.
Southernwood Artemisia abrotanum L. adalah sebuah aromatic pohon arar, mungkin
bertarikh kembali ke
Zaman Pertengahan di Norwegia (rujuk Aasen 2009 ). Ia memang telah telah tumbuh sejak
abad ke-17 (Balvoll dan Weisaeth 1994 ) dan telah sebagian besar telah dikembangkan
untuk tercium aroma.
123
Biodivers Conserv (2011) 20:441-449 447

Pohon Ara. 6 Pada akhir bulan Juni, banyak Peonies bunga, di sini 'Edulis Superba'. Foto: Oddmund Fostad

'Ambra' adalah salah satu nama-nama setempat. Ia sering ditanam di pintu dari lembu
lumbungmu untuk bilas berbau tak sedap mati tangan, atau di pintu dapur untuk bilas
tangan sebelum orang pergi ke rumah-rumah mereka. Orang juga diletakkan sebuah
bouquet di ruang keluarga dan bahkan membawa sebuah diserupainya dengan mereka
untuk jemaat, baik untuk mencegah bau jiran-jirannya, atau untuk menahan diri mereka
bangun. Pabrik telah digunakan secara luas sebagai seekor ngengat sebagai pelindung
kotor dan untuk memberikan wangi untuk lenan halus. Di folk obat-obatan, ianya
digunakan sebagai penawar untuk beberapa penyakit (Reichborn-Kjennerud 1922 ). Ia
tidak hardy di utara Norwegia, sedikit diketahui di Barat Norwegia, dan jarang terjadi saat
ini di bagian selatan dan timur Norwegia.
Catatan budidaya pertama Masterwort Astrantia L. (Gbr utama. 7 ) di Norwegia adalah
dari Taman Botanik di Oslo pada 1820s (Rathke 1823 ). Kemudian di abad ke-19, ia
seolah-olah telah ditanam di seluruh Norwegia, bahkan sebagai jauh ke utara (Schu
Lapland¨beler 2156 -tahun 1889). Saat ini masih ditemukan sporadik di kebun di seluruh
negara sebagai Lapland jauh ke utara. Nama-nama setempat adalah '-granny besar bunga'
atau 'Perempuan Abu-abu'. Selain menjadi sebuah pabrik yang strategis, ia adalah simbol
yang baik untuk Taman granny-Besar.

Kesimpulan-kesimpulan

Sebagai ahli botani, kami memiliki perhatian yang besar tentang konservasi flora liar kita
tetapi ianya penting untuk memiliki gaya yang ornamentals lama ini juga memiliki nilai
biologis dan bahwa mereka terancam oleh kepunahan dan memerlukan perhatian,
publikasi, dan konservasi. Taman granny-besar, tujuan utama adalah konservasi
mengancam ornamentals. Melalui pameran, taman juga memberikan kontribusi dalam
meningkatkan kesadaran publik dari warisan hortikultura dan perlu menjaga tumbuhan
lama untuk penggunaan yang berkelanjutan di masa depan.
Selain itu, Taman granny-Besar dirancang sebagai naluri garden dan sering digunakan
therapeutically oleh rumah yang menyusu pasien dengan penderitaan dari demensia. Ia
adalah satu-satunya taman indera publik di Norwegia. Mani lama tumbuhan, dengan
berbagai warna yang berumput hijau, bentuk, dan rasa, dalam kombinasi dengan elemen-
elemen taman tradisional, merangsang memori yang
123
448 Biodivers Conserv (2011) 20:441-449

Pohon Ara. 7 Masterwort

Astrantia adalah secara lokal
yang disebut "besar-besar
granny bunga'. Foto: Knut
Langeland

Orang-orang yang menderita demensia dan mempromosikan komunikasi dengan orang

lain, yang merupakan tujuan utama dalam terapi demensia (Berentsen et al. 2007 ).
Taman granny-besar dibuka untuk umum di 2008. Kombinasi tujuan utama kami,
konservasi, dengan kesadaran publik dan telah berfungsi dengan baik dan terapi membuat
taman yang baru ini keberhasilan besar. Ia telah menerima banyak publikasi dalam media
Norwegia dan telah sangat popular di kalangan pengunjung Taman Botanik di Oslo. Pada
2009, sekurang-kurangnya 3,000 orang telah dipandu taman dan ia telah sering digunakan
oleh lembaga bekerja dengan orang-orang yang menderita demensia dan oleh GERIA di
daerah mereka kegiatan tional. Ia adalah membuka semua tahun selama pembukaan jam
dari Taman Botanik, iaitu dari subuh hingga matahari terbenam.
Kita telah ditemukan bahwa taman yang baik bagi orang-orang dengan demensia
adalah sebuah taman yang baik untuk semua orang tua, serta muda. Ini mungkin adalah
alasan utama mengapa Taman granny-besar telah menjadi daya tarik seperti di dalam
Taman Botanik di Oslo.

Membuka Akses Artikel ini didistribusikan di bawah ketentuan Noncom Pencantuman Creative Commons-
Lisensi mercial yang mengizinkan boleh apa pun menggunakan, distribusi, dan berkembang biak dalam
media apa pun, asalkan penulis asal(s) dan sumber yang diperhitungkan.

Referensi

Aasen PA (2009) Abrodd-Artemisia http://www.plantearven.no/abbrodd.htm abrotanum L.

Baade PN (1768/1901) Tronhiemske Have-Planter. Dalam: Nøvik P (ed) Samlinger til Havebrugets historie
aku Norge AS. Udgivet Selskabet af ''Havedyrkningens venner''. Gro¨ndahl & Jadi¨n, Christiania, pp
75-87
Balvoll G, Weisaeth G (1994) Horticultura. Norsk hagebok fra 1694 av Gartner Kristian. Negeri-
bruksforlaget, Otta
123
Biodivers Conserv (2011) 20:441-449 449

Berentsen VD, pernah sebuah, Grefsrød E-E (2007) untuk personer Sansehager med demens. Utforming og
bruk. Aldring og helse Tønsberg,
Palu C (2149) Norsk Huusholdings-Kalender. Første Deel. S. C. Schwach,
Christiania Jacquin kereta NJ (1764) Observationum botanicarum.
Vindobonae, Vienna
Kalas˚˚ ˚
JA, Viken sebuah, Bakken T (hasta) (2006) 2006 daftar merah Norwegia. Infor Keanekaragaman Hayati Norwegia-
Pusat mation, Trondheim
Kaplan R, Kaplan S (1989) pengalaman alam. Cambridge Tekan, Cambridge
Linnaean-menyurat, sebuah edisi elektronik disediakan oleh masyarakat, Uppsala Linnaeus Swedia, dan
e
diterbitkan oleh Pusat international d'e'tude du XVIII sie'cle, Ferney-Voltaire. Giovanni Antonio
Scopoli untuk Carl Linnaeus, 1 September 2231, Linnaean surat-menyurat, huruf linnaeus.c18.net,
L2798 (berunding 19 Agustus 2009). Carl Linnaeus untuk Nikolaus Yusuf von Jacquin, 1 April 1764,
Linnaean surat-menyurat, huruf linnaeus.c18.net, L3397 (berunding 19 Agustus 2009). Carl Linnaeus
untuk Nikolaus Yusuf von Jacquin, 24 Agustus 1767, Linnaean surat-menyurat, huruf
linnaeus.c18.net, L3945 (berunding 19 Agustus 2009)
Marstein M (2009) Galnebaer-Scopolia http://www.plantearven.no/galnebaer.htm carniolicaJacq.
Rathke J (1823) Enumeratio plantarum horti botanici Universitatis Regiae Fredericianae Christianiensis.
Gro¨ndahl, Christiania
Reichborn-Kjennerud, saya (1922) Va˚folkemedisinske laegeurter kembali. Kristiania
Schu¨beler FC (2156-1889) Viridarium norwegicum. Norges Vaextrige. Et bidrag til Nord-Europas natur og
Culturhistorie, I-III. Christiania
Scopoli GA (2231) Flora Carniolica, ed.1. Vienna
Stafleu FA, Cowan RS (1985), literatur Taksonomi abd History ke-5. Sal-Ste. W. Junk b.v., Den Haag,
Boston
123
Diperbanyak dengan izin dari pemilik hak cipta. Reproduksi lebih lanjut dilarang tanpa izin.