TUJUAN: Untuk menentukan faktor risiko untuk kekambuhan peradangan dan komplikasi okular. Kami
pengembangan katarak pada anak dengan uveitis menyarankan bahwa mengendalikan peradangan,
etiologi apapun. bahkan menggunakan dosis yang lebih tinggi dari
DESAIN: penelitian kohort. kortikosteroid sistemik dan topikal, sangat penting
METODE: Dua ratus empat puluh tujuh mata dari 140 dalam mencegah komplikasi mata, seperti katarak. (Am
chil-Dren dengan uveitis dievaluasi untuk J Ophthalmol 2017; 177: 139-143.
pengembangan visi-mempengaruhi katarak. Demografi, 2017 Elsevier Inc All rights reserved.)
klinis, dan data pengobatan dikumpulkan antara waktu
presen-tasi dan yang pertama misalnya katarak tercatat
atau menemukan-ings di akhir follow-up. ukuran hasil
utama termasuk prevalensi katarak dan distribusi
U VEITIS SEBESAR 10-15% kebutaan pada negara maju.1 Meskipun
uveitis anak relatif jarang, terhitung hanya
berdasarkan jenis uve-itis, kejadian waktu katarak onset 5-10% dari semua kasus uveitis,2itu mempengaruhi
baru untuk pengembangan katarak, dan faktor risiko pasien muda, yang dalam banyak kasus yang sehat.
untuk pengembangan katarak. Hasil kehilangan penglihatan dari peradangan
HASIL: Prevalensi katarak dalam kelompok kami adalah berkelanjutan yang mengarah ke perubahan mata
44,2% dan tertinggi di antara mata dengan panuveitis struktural, seperti katarak, kekeruhan kornea, optik
(77,1%), uveitis anterior kronis (48,3%), dan interme-diate neurop-Athy, dan lesi retina. Penyebab paling umum
uveitis (48,0%). Insiden keseluruhan katarak baru kehilangan penglihatan pada anak-anak dengan uveitis
didiagnosis adalah 0,09 per mata-tahun, dengan esti- adalah katarak, glaukoma, dan edema makula cystoid
dikawinkan 69% untuk mengembangkan katarak terkait kronis (CME).2,3 Selain itu, setiap obstruksi visual yang
uveitis dengan waktu. Faktor utama yang berhubungan kronis dapat mengakibatkan pengembangan amblyopia
dengan perkembangan katarak adalah jumlah flare uveitis pada anak-anak muda, dengan kehilangan penglihatan
per tahun (rasio hazard bertahan setelah penyebab menghasut diperlakukan.4
[HR] [3,06 [95% confidence interval {CI}, 2.15- 4,35], Perubahan tersebut, bersama-sama dengan kebutuhan
P <0,001), edema makula cystoid (HR [2,87 [95% CI, untuk pengobatan jangka panjang dan pemantauan
1,41-5,82], P [0,004), posterior synechia di terus menerus, dapat memiliki dampak besar pada
presentasi (HR [2,85 [95% CI, 1,53-5,30], P [0,001), perkembangan mereka, kemandirian, dan pendidikan.
dan penggunaan suntikan lokal kortikosteroid (HR Prevalensi katarak di mata dengan uveitis berkisar
[2,37 [95% CI, 1,18-4,75], P [0,02). Memperlakukan- 20-64%,4-7 dan itu adalah komplikasi yang paling
KASIH dengan kortikosteroid sistemik dan topikal umum dari uveitis pada anak-anak,8 terjadi di approxi--
tidak faktor risiko yang signifikan. kira 35% dari anak-anak dengan arthritis juvenile
KESIMPULAN: Dalam studi ini, kami menemukan idiopathic (JIA) -associated uveitis9 dan meningkatkan
bahwa mengembangkan-ment katarak adalah umum di <80% pada orang dewasa.10,11 perkembangan katarak
antara mata anak dengan uveitis dan yang paling dapat menjadi hasil dari peradangan intraokular terus-
sangat terkait dengan tingkat menerus,12,13 dapat disebabkan oleh operasi untuk
komplikasi uveitis (misalnya, trabeculectomies dan
perbaikan ablasio retina), atau dapat menjadi
Bahan tambahan tersedia di AJO.com. konsekuensi dari pengobatan uveitis, khususnya
Diterima untuk publikasi Feb 22, 2017. penggunaan kortikosteroid lokal atau sistemik.14-17
Dari Rumah Sakit Mata Moorfields (TB-H, LS, SL, OT-N..), London, Hasilnya mengurangi ketajaman visual dan dapat
Inggris Raya; Departemen Ophthalmology, Galilea Medical Center,
memiliki efek yang merugikan pada pengembangan
Naharia, Israel (TB-H, GH.); UCL Institute of Ophthalmology, London,
Inggris Raya (SS-G, LS, SL, OT-N..); Departemen Ophthalmology, dan prestasi akademik anak-anak ini.18
Rabin Medical Center (MK, YS), Petah Tikva-, Israel; Sackler Fakultas Studi telah meneliti faktor-faktor risiko untuk
Kedokteran (MK, RF), Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel; Pediatric pengembangan katarak antara anak-anak dengan uveitis
Ophthalmology Unit (RF), Medical Center Schneider Anak Israel,
Petah Tikva-, Israel; dan Departemen Ophthalmology (OT-N.), Bnai
JIA terkait, mengidentifikasi faktor-faktor risiko seperti
Zion Medical Center, Technion, Israel Institute of Technology, Haifa, adanya sinekia posterior (PS) pada presentasi, 12,19
Israel. penggunaan kortikosteroid sistemik,13 terapi kortikosteroid
Pertanyaan untuk Oren Tomkins-Netzer, Institute of
Ophthalmology, University College of London, 162-165 Kota Rd, topikal melebihi 3 tetes sehari,12 atau persisten, tidak
London EC1V 2PD; e-mail:o.tomkins-netzer@ucl.ac.uk terkontrol aktif inflam-mation,3 sedangkan pengobatan dini
dengan methotrexate tertunda perkembangan katarak. 19
Namun, JIA merupakan penyebab unik
0002-9394 / $ 36.00 © 2017 ELSEVIER sayaNC. SEBUAHHAK LL DILINDUNGI. 139
http://dx.doi.org/10.1016/j.ajo.2017.02.023
uveitis, sering terlokalisasi ke ruang anterior, dengan nontransient dalam visi. Uveitis suar-up didefinisikan
sering perubahan struktural intraokular dan penggunaan sebagai setiap peristiwa dari peningkatan peradangan
awal agen imunosupresif sistemik. Ini mungkin tidak intraokular yang diperlukan pengobatan. peradangan aktif
mewakili risiko yang sama seperti penyebab lain dari didefinisikan
uveitis pediatrik.
Kami meneliti faktor-faktor risiko penyakit dan terkait
pengobatan untuk pengembangan katarak pada anak
dengan uveitis dari setiap eti-ology. Kami menyelidiki
klinis dan oftalmologi char-acteristics, serta strategi
pengobatan sehubungan dengan interval waktu antara
presentasi pertama dengan uveitis dan pengembangan
katarak.
METODE
INI ADALAH sebuah penelitian retrospektif DILAKUKAN DI
MOOR-
Rumah Sakit bidang Eye, London, Inggris Raya
(persetujuan etis untuk pengumpulan data
ROAD16039, kehilangan penglihatan di uveitis), dan
pada Schneider Anak Medical Center Israel / Rabin
Medical Center, Petah Tikva, Israel (persetujuan etis
0307-14-RMC). Data dikumpulkan 2000-2014. Studi
berpegang pada Deklarasi Helsinki dan semua
undang-undang negara. Klinik uveitis pediatrik
adalah pusat rujukan tersier dengan anak-anak
dirujuk oleh dokter mata atau rheumatologists anak,
dan di addi-tion disajikan langsung ke kecelakaan
dan darurat departemen.
Pasien dilibatkan jika mereka <18 tahun pada saat
diagnosis uveitis. Mata dikeluarkan jika mereka memiliki
kondisi lain yang dapat menyebabkan katarak (misalnya,
trauma atau katarak kongenital). Untuk memperkirakan
waktu dan faktor risiko untuk pengembangan katarak, kita
dikecualikan setiap pasien yang menjalani operasi
ekstraksi katarak sebelum diagnosis uveitis, telah
didokumentasikan katarak pada presentasi, atau diikuti
untuk <6 bulan. Informasi tentang pasien dikumpulkan
sampai waktu mereka mengembangkan katarak atau, jika
tidak dikembangkan, sampai kunjungan tindak lanjut
terakhir mereka.
Pasien rincian dan pengobatan klinis informasi
dikumpulkan dari catatan klinis mereka, selama selang
waktu dari presentasi untuk diagnosis katarak. Informasi
berikut dikumpulkan: jenis kelamin, usia saat presentasi,
diagnosis anatomi, etiologi ketika diidentifikasi setelah
investigasi yang relevan, kehadiran PS pada presentasi,
CME setiap saat, penggunaan kortikosteroid sistemik, lini
kedua terapi imunosupresif, penggunaan kortikosteroid
lokal suntikan (misalnya, suntikan orbital lantai, suntikan
asetat triam-cinolone intravitreal, dan implan
deksametason), jumlah minggu bahwa pasien diobati
dengan kortikosteroid topikal> 3 tetes per hari, dan jumlah
uveitis flare-up.
Jenis uveitis diklasifikasikan menggunakan kriteria
Standardisasi kelompok kerja Uveitis
Nomenklatur.20Katarak didefinisikan sebagai setiap
opacity dari lensa berhubungan dengan penurunan
Ukuran hasil utama adalah prevalensi dan
kejadian katarak bagi seluruh kelompok dan waktu
untuk dan faktor risiko untuk pengembangan katarak
di antara mereka yang tidak katarak di diagnosis.
FUNDING / DUKUNGAN: NO PENDANAAN ATAU GRANT DUKUNGAN. PENGUNGKAPAN KEUANGAN: SUE Lightman TELAH DITERIMA
biaya Konsul-tancy dari Allergan, GSK, 4Sight Bayer, Abbvie, dan Paraxcel, dan telah di dewan penasihat dari Allergan, Bayer, Abbvie, Santen,
dan GSK. Michal Kramer telah di dewan penasihat Abbvie. Oren Tomkins-Netzer telah menerima biaya konsultasi dan berada di dewan penasihat
Abbvie. Para penulis berikut tidak memiliki pengungkapan keuangan: Tamar Blum-Hareuveni, Sophie Seguin-Greenstein, Guy Hareuveni, Yael
Sharon, Ronit Friling, dan Lazha Sharief. Semua penulis membuktikan bahwa mereka memenuhi kriteria ICMJE saat ini untuk kepenulisan.
142 SEBUAHMerican JOURNAL OF HAIPHTHALMOLOGY MAY 2017
REFERENSI 13. Serigala MD, Lichter PR, Ragsdale CG. faktor
prognostik di uveitis rheumatoid arthritis remaja.
1. Nussenblatt RB. Riwayat alami uveitis. int Ophthalmol Ophthalmology 1987; 94 (10): 1242-1248.
1990; 14 (5-6): 303-308. 14. Habot-Wilner Z, Sallam A, Roufas A, et al. corti-
2. de Boer J, Wulffraat N, Rothova A. hilangnya Visual di periokularinjeksi costeroid dalam pengelolaan uveitis
uveitis dari masa kecil. Br J Ophthalmol 2003; 87 (7): 879- pada anak-anak. Acta Ophthalmol 2010; 88 (8): e299-
884. e304.
3. Angeles-Han S, Yeh S. Pencegahan dan pengelolaan cata- 15. Tomkins-Netzer O, Talat L, Seguin-Greenstein S, Bar
racts pada anak dengan juvenile idiopathic arthritis terkait A, Lightman S. Hasil mengobati uveitis anak dengan
uveitis. Curr Rheumatol Rep 2012; 14 (2): 142-149. dexa-implan methasone. Am J Ophthalmol 2016; 161:
4. Sabri K, Saurenmann RK, Silverman ED, Levin AV. 110-115.e111-e112.
tentu saja, komplikasi, dan hasil dari remaja arthritis 16. Sallam A, Taylor SR, Habot-Wilner Z, et al. ulangi intravi-
terkait uveitis. J AAPOS 2008; 12 (6): 539-545. TReal suntikan triamsinolon acetonide di makula uveitic
5. Rosenberg KD, Feuer WJ, Davis JL. komplikasi okular dari busung. Acta Ophthalmol 2012; 90 (4): E323-e325.
uveitis pediatrik. Ophthalmology 2004; 111 (12): 2299-2306. 17. Tomkins-Netzer O, Taylor SR, Bar A, et al.
6. Tomkins-Netzer O, Talat L, Bar A, et al. -Jangka pengobatan dengan ulangi implan deksametason hasil
panjang klinis hasil dan penyebab kehilangan pada penyakit jangka panjang kontrol mata dengan
penglihatan pada pasien dengan uveitis. uveitis tidak menular. Ophthalmology 2014; 121 (8):
Ophthalmology 2014; 121 (12): 2387-2392. 1649-1654.
7. Jones NP. Manchester Uveitis Clinic: Pertama 3000 18. Packwood EA, Cruz OA, Rychwalski PJ, Keech RV. Itu
pasien, 2: manifestasi Uveitis, komplikasi, medis dan efek psikososial dari studi amblyopia. J AAPOS 1999;
manajemen bedah. Ocul Immunol Inflamm 2015; 23 3 (1): 15-17.
(2): 127-134. 19. Sijssens KM, Rothova A, Van De Vijver DA, Stilma JS, De
8. Saurenmann RK, Levin AV, Feldman BM, et al. Boer JH. Faktor risiko untuk pengembangan katarak yang
prevalensi, faktor risiko, dan hasil dari uveitis di membutuhkan pembedahan di uveitis terkait dengan idio-
juvenile idiopathic arthritis: Sebuah studi tindak lanjut remajaarthritis pathic. Am J Ophthalmol 2007; 144 (4):
jangka panjang. Arthritis Rheum 2007; 56 (2): 647-657. 574-579.
9. Edelsten C, Lee V, Bentley CR, Kanski JJ, Graham EM. 20. Jabs DA, Nussenblatt RB, Rosenbaum JT.
Sebuah evaluasi faktor risiko pada awal memprediksi standardisasi uveitis nomenklatur untuk melaporkan
keparahan di juve-Nil idiopathic arthritis terkait uveitis dan data klinis. Hasil dari Lokakarya Internasional Pertama.
kronis lainnya uveitis anterior pada anak usia dini. Br J Am J Ophthalmol 2005; 140 (3): 509-516.
Ophthalmol 2002; 21. Woreta F, Thorne JE, jabs DA, Kedhar SR, Dunn JP. -faktor
86 (1): 51-56. risikotor untuk komplikasi okular dan ketajaman visual miskin di
10. Van Gelder RN, Leveque TK. operasi katarak di pengaturan presen-tasi di antara pasien dengan uveitis terkait dengan remaja
uveitis. Curr Opin Ophthalmol 2009; 20 (1): 42-45. idiopathic arthritis. Am J Ophthalmol 2007; 143 (4): 647-655.
11. Ozdal PC, Vianna RN, Deschenes J. Visual hasil juve- 22. Kump LI, Cervantes-Castaneda RA, Androudi SN, Foster
Nil rheumatoid arthritis terkait uveitis pada orang CS. Analisis kasus uveitis pediatrik di sebuah tersier pusat
dewasa. Ocul Immunol Inflamm 2005; 13 (1): 33-38. rujukan. Ophthalmology 2005; 112 (7): 1287-1292.
12. Thorne JE, Woreta FA, Dunn JP, jabs DA. Risiko katarak 23. Holland GN. Sebuah peninjauan kembali dari ruang
pembangunan antara anak-anak dengan juvenile anterior flare dan relevansi klinis untuk anak-anak dengan
idiopathic uveitis terkait arthritis diobati dengan uve- anterior kronisitis (tesis Amerika Oftalmologi
kortikosteroid topikal. Ophthalmology 2010; 117 (7): 1436- Masyarakat). Trans Am Ophthalmol Soc 2007; 105: 344-
1441. 364.
VOL. 177 RAPAKAH K FpELAKU OF CATARACT DPEMBANGUNAN DI PEDIATRIC UVEITIS 143
Direproduksi dengan izin dari pemilik hak cipta.
reproduksi lanjut dilarang tanpa izin.