CARA BAHASA PERSEMBAHAN ADAT

“DI PARIAMAN”

(A) MAK… SUNGGUH AMAK NAN DI IMBAU, ARTINYO BANA SAGALO

URANG SIAK SARATO GURU, SANAK SUDARO DAPEK DI HATI KATO BANA

TUMBUAH DI PIKIRAN SAKUTIKO NAK MAMBACO UNDIANGAN, CIEK JO

DUO…E ATEH JALAN NAN LURUIH, KATO NAN BANA ALAH KAJADI DI

BACO….. MAK ?

(B) JAWAB.. SAMPAI PA HAJI….?

MUNURUIK PASA NAN BIASO, KATO BAJAWAUK CAPE, UNDIANGAN DI

PULANGAN LAKEH,

BAA KARANO TASABUIK DI PAK HAJI TADI INDAK AMBO SURANG NAN

TASABUIK NAMA TAIMBAUGALA, SARAPEK….E SAGALO URANG SIAK

SARATOGURU SANAK SUDARO.

NAK MANAREK KATO JO MUFAKAIK MAELO JO PARUNDIANGAN

ISTIRAHAEK NAN AMBO PINTA JANJI BATIBOAN, MANANTI PAK HAJI

SABANTA KABAATU.
A. MAMAK… SAMPAI MAK…?

DI AMBO ASA TARABIK LAI KABONEH, TALATAK LAI KATUMBUAH

BATARIMO SUKO PAK HAJI

= MAMULANGKAN UNDIANGAN=

B. PAK HAJI NAN DI IMBAU, DISABUIK JUO NAN BA AWA BA AKIA BAMULAI

BAKASUDAHAH ADOPUN TEMPO DIAWA E TADI KATO BARU NAN

BAJAWAUK UNDIANGAN BALUN BAPULANGAN ISTIRAHAIK NAN AMBO

PINTA, JANJI BATIBDAN KABAKE PAK HAJI BA…A RUPOE TANTANG

NANTUN, DEK PAK HAJI.

ALAH BAKANA’AN JANJANG TAMPEK NAIAK ALAH BALUANGAN JALAN

KABAKE LALU.

BAA JOKOK DIAMBO ALAH DI TAREK KATO JO MUFAKAIK DI ELO JO

PARUNDIANGAN TANTANG KATO NAN KA MANJAWAUK UNDIANGAN

NAN KA MULANGAN, TATUMPUAH PADO BADAN DIRI AMBO KABA..A TU

PAK HAJI.. ?

A. TADI TUMPUAN KATO KABAKE AMAK KINI AMAK PULO NAN KA

MAMULANGAN DARI SAPULUH KA SABALEH MAK.

B. INSYAALLAH PAK HAJI BACOLAH NAK MANDANGA KAMI DI SIKO.

A. MAK….. AMAK JUO NAN DI IMBAU TAPI SUNGGUAHPUN AMAK SARAPEK

E SAGALO URANG SIAK, SARATO GURU-GURU SANAK SUDARO BAK

KECEK-KECEK URANG TUO-TUO JUO MAK NAN KATO DI ATEH TIRAI LAH

TAGANTUANG DI DINDIANG TABIA LAH TABANTANG DI BAWAH MEDAN

LAH MANJILIH.
 ADAEK LAMO PUSAKO ZAMAN, SAMPAI KINI DI BAOAN JUO TATA KALO

KATO KADI SABUIK UNDIANGAN KADI BACO ATEH BANA LILAI

HANDAKNYO KAN TAUJAMKAN LUTUIK NAN DUO, TAAUAKAN KAPALO

NAN SATU TA SUSUN JARI NAN SAPULUAH BASAMBAH BAENJEANG

TANGAN BATARATIK BA MANJAILIH BALELO BAKURENAH BAPI’IA

BAPIKOBEH BAA NYO KINI NAK MALALUAN PINTAK JO KARANDAK BAK

PEPATAH URANG DULU E JUO RARAK PUSAKO KARANO BUEK ABIH

ADAEK ATEH BA KAILAAN.

ARATINYO BANA TANTANG TARATIK MANJAILIH ALAH SAMO-SAMO DI

BAKAOAN, BAANYO KINI LAI PIHAK TANTANG KAPADO SAMBAH IKO

NAN DIMINTA KAILAANE BILO-BILO E SAJO DI BAOAN DI PADO SAAT

KUTIKOE BAANYO KINI SAMO-SAMO KITO SANDAAN KA NAN GADANG

KITO GANTUANGAN K NAN TINGI UNDIANGAN SAJO DI KAMUNG KOAN .

SAKIAN BANA MAK.

B. SAMPAI PAK HAJI ? ALAH MAK..

JOKO ATEH BANA LAIE KAN SORAK BAIMAK CAPEK TAPUAK BABALEH

LAKEH BAA KARANO TASABUIK DI PAK HAJI TADI..? INDAK AMBO

SURANG NAN TASABUIK NAMO NAN TAIMBAU GALA ARATIE BANA

SAGALO ORANG SIAK SARATO GURU-GURU SANAK SUDARO KAN BAITU ?

BAA JOKOK DI AMBO NANDAK MANYAUAK TATANG NAN JANIAH MAN

JUJUIK DI NAN SALASAI, ATEH TAGAK NAN SAPAM BATANG DUDUAK

NAN SAAMPAAN, SABANDIANG DUDUAK SAJAMBA MAKAN SITIRAHAIK

NAN AMBO PINTA JANJI BATIBOAN MANUNGGU AMAK SABANTA KBAA

TU…
 PAK …. HAJI YO NAN DI IMBAU CAMEH AMBO KA ANYUIK TAGAMANG JO

KAJATUAH ANGAN-ANGAN JUO MAMBAO SANSAI TATAKALO KATO KADI

JAWAUK, UNDIANGAN KADI PULANGAN HANDAKNYO TABILANG

TABILIHI, TATURUIK TAJAJAKI SABANYAK TUGA SABANYAK CICIA

SABANYAK LANTAK SABANYAK DAGAM SABANYAK KATO SABANYAK

JAWAB.

BAANYO KINI LAI INDAK DO KOMAH ITU NAN DIMINTA KAILAANE.

A. SAMPAI MAK… BAA UPUE DEK AMAK SETIA PANJANG NAN BAJALANI

ANGAN-ANGAN JUO MAMBAO SANSAI UNTUANG JUO NAN MANYUDAHI

HANDAKNYO SABANYAK KATO SABANYAK JAWAB SABANYAK TTUGA

SABANYAK CICIA TABILANG TABILIHI KAN BAITU BAA JOKOK DI AMBO

ASA KOTO LAI BAJAWAUK UNDIANG LAI BAPULANGAN BASADO TA

BAOAN DIAMAK AMBOTARIMO SUKO.

B. AMAK JUO DI IMBAU DI SABUIK JUO NAN BA AWA BA KIA BAMULAI BAKA

SUDAHAN DISABUK KATO NAN TADI DI ULANG-ULANG KATO NAN KINI

KALAU INDAK DIMALAH KATO DAPEK E .

ADOPUN DIMULOE TADI PAK HAJI NAK MAMBACO PARUNDIANGAN

TANTANG ITU IBARAIK JALAN ALAH BALAPANGAN BAA RUPOE DEK PAK

HAJI NANDAK MALALUAN PINTAK JO KARANDAK DALAM TUMBUAH NAN

CARO BAK NANGKO DI ATEH TIRAILAH TAGANTUANG DI DINDIANG

TABIALAH TABANTANG DIBAWAH MEDAN LAH MAJILIH HANDAKNYO

KAN TABUAN LAGU JO CARAO E A BANALAH LAGU JO CAROE E

TAUNJAMAN LUTUIK NAN DUO TATAKUAAN KAPALO NAN SATU TA

SUSUN JARI NAN SAPULUAH BASAMBAH BAA ENJEANG TANGAN BA

SITINAH KATO DISAMBAHAN.

KOK TANTANG TARATIK JO MANJILIH ALAH SAMOKITO BAOAN BAA

PIHAK KAPADO SAMBAH ITU NAN DIMINTA KAILAAN E. SAMO-SAMO

KITO PULANGAN KANAN TAU DISANDAAN KANAN GADANG

DIGANTUANGAN KANAN TINGGI DILAIN MASO KITO KAWOKAN KAN

BAITU BAA JOKOK DIAMBO ABIH ADAIK ATEH BAKAILAH RARAK

PUSAKO KARANO BUWEK DIMA MA SAAT KUTIKONYO DI BAWOKAN JUO.

SEREH

= SIRIAH=

A. DENGAN ALAH BACAPEK KAKI ANAK MUDO MATAH MENCARI SIRIAH

KAGAGANGE SARATO PINANG KATAMPUAK E SIRIAH DAPEK PINANG

BASUO SIRIAH DI GATIAK PINANG DI KAIK DI AMBIAK DI BOWO PULANG

DILATAKAN DALAM CARANO.

BAANYO DI HARI SAHARI NANGKO DI MASO KUTIKO KINI HARI ELOK

KUTIKO BAIAK, OMBAK TANANG ANGIN SALASAI KOK NAN JAUAH KINI

LAH DATANG NAN AMPIA ALAH TIBO KOK TAMU ALAH SALSI RUMAH

KOK ALEK ALAH SALINGKA KAMPUANG.

DEK ADAIK KAPALO BASO BANAMO SIRIAH CARANO.

RAMO-RAMO TABANG MALAYANG MALAYOK KADALAM RUMAH

BANYAKNYO AMPEK PULUH AMPEK,

INDAH CARANO BUKAN KAPALANG TALATAK DITANGAH-TANGAH DI

LINGKUANG URANG NAN BARAMPEK.

LORONG KAPADU CARANO NYO, CARANO AMEH KESAKTIAN TUANGKU

GUGUAK KOTO GADANG DI BUEK URANG SUNGAI PUA JONGKOK NAN

BAK TIYUANG KATABANG KUNKUN NYO BAK GAGAK KAENGGOK.

KARANGKAH BUNGO KACUBUANG NAN RIMBUN BUNGO KALIKIH BA

UKIA BA MEGO-MEGO BALITIK JO PUCUANG RABUANG BATUTUIK JO

DALAMAK MAKAH SATAHUN DIPANGGANG BUGIH, SAMUSIN DILINGKA

CINO USAH KARATAK RANGGEH PUN TIDO.

KUNUN PULO KAPADO KASIRIAHNYO, SIRIAH UDANG TAMPUAK HARI

TAMPUAKNYO BAK KUKU BALAM, GAGANG NYO BAGAI SUASO BUAHNO

DIAMBIAK KATINAMAN DAUN NYO DI AMBIK KATIRUAN TIBO

SEREH

DI PULAU BATEBARAN SATAHUN DALAM PAGULUANGAN LISAH

KALAYUA BATAMBAH IDUIK.

DICALIAK KAPINANGNYO PINANG SIERAK ERA MANIH TUMBUAH DI KIDA

RUMAH GADANG TINGGINYO PANJEK-PANJEKAN RANDAHNYO JANGKAU-

JANGKAUAN DAUNYO MALEMBAI KALAUTAN TIBO DIPULAO

BATEBARAN. DIJULUAK GALAH TAK SAMPAI DIJAMBO TANGAN

BALABIAH TIGO BULAN SALODANG JATUAH SATAHUN TUPAI MAMANJEK

HARAM KOK TIBO DIBUAHNYO.

TIBO NAN PANDAI MAMBIKNYO, JATUH SAKIRO KADI GATOK.

OJOK KAPADO GAMBIANYO , GAMBIA KUNING SARUPO DADIAH BUATAN

PUTI SARI LAMAK TAMPANGNYO TAREH SURAMBI DIGALEH URANG

PAYO KUMBUAH DIGATOK PAMAKAN SIRIAH, SIRAHNYO TAMPAK PADO

BIBIA MANCAHAYO SAMPAI KAMUKO HARAGO NYO INDAK TAHARAGOI

HARAGONYO SATIMBANG JO NAGARI PAMERAH BIBIA PUTI PUTI,

MAKANAN SUTAN JO PANGULU.

KONON PULO PADO SADAHNYO SADAH PUTIAH BAK BANAK DALAM

KULIK PANGSI ASA MULONYO DI BUEK TAPI DANAU DIBASUAH JO AIA

AMBUN DIPATI JO PATI SANTAN DI KIPEH JO AMBAI-AMBAI, DI GILIANG

JO TAPAK TANGAN DIPALIK JO JARI MANIH BAKISA KA JARI TUNJUAK

MAMBAYANG KA TAPAK TANGAN DIRASO JO UJUANG LIDAH.

MANIHNYO TINGGA PADO BIBIA KALEKNYO TINGGA DIRAKUANGAN

HARAGO NAN INDAK TA HARAGOI, SAPALIK SAPULUAH AMEH SAKADAM

SAKATI LIMO.
SEREH

KOK DI HETONG PULO TIMBAKAUNYO, TIMBAKAU HALUIH SUHANJONO

DI RACIK ANAK SUTAN BANTEN, DI KIRIM ANAK GARAGASI SAHELO

PANJANG JAMUANNYO DIJAMUA DI BILIAK DALAM, BAPANTANG MASIAK

DEK PANEH MASIAK DEK AMBUM TANGAN MALAM.

TANAM SIRIAH TANAM IAH PINANG TANAM KARAKOK TANGAH

LAMAN CABIAK LAH SIRIAH GATOK LAH PINANG AMBIAK ROKOK

PAMENAN TANGAN

ILIAAN SAWAH DI ALAI MUDIAKAN SAWAH TARUKO IYO BANYAK

SIRIAH DI BALAI SADO NANKO DALAM CARANO.

PATAHKAN RANTANG PULUIK-PULUIK AMBIAK PALACUIK ANAK

KUDO KUDO NANGKODO RAJO DEPANG.

BAPANTUN KAMI BUKAN CAPEK MULUIK BANYANYI BUKAN HATI

MANJO HANYO OJOK PADO SIRIAH PINANG.

SIRIAH DICABIAK PINANG DIGATOK GAMBIA DIPIPIA SADAM

DIPALIK SANTO DIJUJUIK DIMAKAN BASADO SADANG.

SAMASAK MASAK E MAK…. TAPI SUNGGUH PUN AMAK, SADO NAN

TASABUIK TADI.
 MANTIANG KAN SEREH

SAMPAI PAK HAJI…

DISABUIK JUO BA AWA BA AKIA BAMULAI BAKASUDAHAN ADAPUN

TEMPO DI AWAEE TADI PATAMU NAK BAMBACO PARUNDIANGAN KADUA

TANTANG PADO SAMBAH TANTANG TU IBARAIK ANYUIK ALAH TAU

MUAROE KOK HILANG LAH TAU RIMBOE BAANYO KINI SARUPO TADI JUO

KARANO NDAK AMBO SURANG TASABUIK NAMO NAN TAIMBAU GALA

ARATINYO BANA SAGALO URANG SIAK SARATO GURU SANAK SAUDARO

SUPAYO MANYAUAK TANTANG NAN JANIAH MANJUJUIK NAK SALASAI

ISTIRAHAIK NAN AMBO PINTA JANJI BATI BOAN MANUGGU PAK HAJI

SABANTA KA BAA TU…

INSYAALLAH MAK , LAMAK MAKAN DEK BASAMO.

ELOK KATO DEK PAINYOAN.

BAA PAK HAJI AMBO BAIYO DULU

DI TUNGGU MAK.

B. PAK HAJI… KINI BAITU PAK HAJI BAK KECEK-KECEK ORANG JUO PAK

HAJI LAMO HIDUIK BANYAK DIRASAI JAUAN BAJALAN BANYAK DILIEK

BAKELOK JALAN BAKEK LALU DEK LAMAK KICUIK DAHAN MANGGIH

TALALAI AWAK DEK BABUAI ARTINYO BANA ALLAH TALAIK JOO

TALAMBEK AMBO MA MULANGKAN PARUNDIANGAN KAPADO PAK HAJI

SAKIAN BANA PAK HAJI.. !

MAMASAKAN SEREH

A. SAMPAI MAK…. ALAH PAK HAJI !

ALUN TALAMBEK JO TAALAI BANA DOH MAK… SAHINGGO ALUN BA

RANJAK DUDUAK AMBO DISAIKO DOH LAI.. MAK!

MAMULANGKAN PARUNDIANGAN MASAK SIRIAH

KINI BAITU PAK HAJI, ADAPUN TEMPO DI AWAE TADI KATO BARU NAN

BAJAWAUK UNDIANGAN ALUN BAPULANGAN SIRIAH NAN ALUN BAMASAKAN

ISTIRAHAEK NAN AMBO PINTA JANJI BATIBOAN PADO PAK HAJI BAA RUPOE DI

PAK HAJI TANTANG NANTUN IBARAIK JALAN ALLAH BALUANGAN. BAA JOKOK

DI AMBO ALLAH DI ENGONGAN SUWOK KIDA, ALLAH BULEK AYIA KA

PAMBULUAH BULEK ALLAH BULIAH DIGOLEKAN KOK PICAK ALLAH BULIAH

DILAYANGKAN SAIYO KATO TANTANG ITU JALAN TARIKAEK BA IBARAEK

PUTUH ILMU BANASAKAH DINASAHKAN TULAK BATUNDO KABAU DIKANDANG

SURUIK E KABALERO JUO BABELOK KATO SAMOGADANG SURUIK E KABAKE

AMBO JUO KABAATU PAK HAJI.

SAMPAI MAK…. DI AMBO ASALAI TARABIK LAI KABONENH TALATAK LAI

KATUMBUAH BABUNGO KALAI MENJADI BUAH BATARIMO SUKO MAK.

B. MANURUIK KATO DARI NAN TUO-TUO SIRIAH CARANO BAA DAEK

BALIMBAGO ADAEK E RAMPAK PUSAKONYO RIMBUN ADAEK E RAMPAK

KOK TAGOYANG PUSAKO RIMBUN KOK TAGISIA KABAATU PAK HAJI. !!

MASAK SEREH

A. SAMPAI MAK

ALLAH DALAM BARIH JO BALBEH ALLAH DALAM CUPAK NAN BAK

GANTANG ALLAH DI RASUAK MANJAIYAU ALLAH DIKASAU LAKEK ATOK

ALLAH BANA KATO NAN BASA BUIK TAPI SUNGGUAH PUN BAITU.

KALAU NDAK DIGOYANG JO DIGISIA DIMAPULOLAH SIRIAH KAMASAK

E… MAK…

B. CIEK LAI PAK HAJI… SETIA PANJA NAN MANJALANI ANGAN- ANGAN JUO

MAMBAO SANSAI BAA KECEK PANTUN SIKIKIH DI ATEH KAPEH TABANG

MALAYOK KA MUARO SIRIAH ABIH PINANG KOK KAMEH CARANO

PULANG KA NAN PUNTO KA BAA TU PAK HAJI,. !

A. LAH MAKASUD SANGAJO MAK NDAK BAA DOH.

B. KINI BAITU PAK HAJI BAA KECEK-KECEK PAK HAJI TADI, JUO ALLAH

BACAPEK KAKI BARINGAN TANGAN ANAK MUDU MATAH MANCARI

SIRIAH KA GAGANGNYO….

= ULANGI KATA-KATA NANDATANG TADI=

= KALO GAK BISA APA BISANYA SAJA=

MASAKAN SEREH

B. KOK DIHETONG MASAK SIRIAH , BAIBARAIK JALAN TIGO SIMPANG.

1. MANGUNIANG MANYI LARO MANGILEK MANGALIMANTANG

JATUAH MALAYANG KA UDARO, TIBO DI BUMI BATEBARAN MASAK

DI BATANG DINAMOKAN.

2. ABIH ADAT BAKAILAAN RARAK PUSAKO KARANO BUEK ALLAH

SACIOK NAN BAK AYAM LAH SADANCIANG NAN BAK BESI ALLAH

SADARUN SORAK ALLAH SAPAKAIK KATO TANTANG ITU.

MASAK SIRIAH JO MUFAKAIK DINAMOKAN

3. SIRIAH DICABIAK PINANG DI GATOK GAMBIA DI PIPIA SADAH

DIPALIK SANTO DI JUJUIK.

DILIPEK LALU DIKUNYAH , DIKUNYAH MAKO DILULUA MANIH

TARASO PADO LIDAH KALEKNYO TINGGA DI RAKUANGAN

SIRAHNYO NAMPAK PADO BIBIA BASULUAH JO MATO HARI

BAGALANGGANG MATO RANG BANYAK SALAH SATU TAKAWOAN

DI AMBO KABAA TU PAK HAJI.

A. SAMPAI MAK, BAK KECEK AMAK TADI SAUMPAMO JALAN TIGO SIMPANG

= Di Ulang Lagi Kata-Kata Masak Siriah=

Kalo Bisa, Kalau Tidak Jawab Dengan Pungkas Saja

MASAK SEREH

B. SALAH SATU TABAON DEK AMAK KAN BAITU ?

BAJOKOK DI AMBO NAMA NAN TABOAM DEK AMAK ASA SIRIAH LAI KA

MASAK DI AMBO BATARIMO SUKO.

UNTUK SAMANTORO DULU, IO MASAK DEK MUPAKAIK SIRIAH PAK HAJI.

BAA ALLAH MASAK SIRIAH AMBO NAMONYO NYOTU MAK !!

KALAU LAI BULIAH NAN BAITU ALLAH.