Oswestry Low Back Pain Cacat Angket

Sumber: Fairbank JCT & Pynsent, PB (2000) The Oswestry Indeks Cacat. Tulang belakang, 25 (22): 2940-2953. Davidson M &

Keating J (2001) Perbandingan lima kuesioner cacat punggung: keandalan dan daya tanggap. Terapi fisik 2002; 82: 8-24.

The Oswestry Cacat Index (juga dikenal sebagai Oswestry Low Back Pain Cacat Angket) adalah alat yang sangat penting bahwa
para peneliti dan evaluator cacat gunakan untuk mengukur cacat fungsional permanen pasien. Tes ini dianggap sebagai 'standar
emas' alat hasil fungsional punggung rendah [ 1].

petunjuk scoring
Untuk setiap bagian total mungkin skor adalah 5: jika pernyataan pertama ditandai skor bagian = 0; jika pernyataan terakhir ditandai, itu

= 5. Jika semua 10 bagian selesai skor dihitung sebagai berikut: Contoh:

16 (Total mencetak)

50 (total kemungkinan skor) x 100 = 32%

Jika satu bagian yang terlewatkan atau tidak berlaku skor dihitung:

16 (Total mencetak)

45 (total kemungkinan skor) x 100 = 35,5%

perubahan terdeteksi minimum (90% confidence): 10% poin (perubahan kurang dari ini mungkin disebabkan kesalahan dalam pengukuran)

Interpretasi skor

0% sampai 20%: kecacatan minimal: Pasien dapat mengatasi dengan kegiatan hidup yang paling. Biasanya tidak ada perawatan yang ditunjukkan selain
dari nasihat tentang mengangkat duduk dan olahraga.

21% -40%: cacat sedang: Pasien mengalami rasa sakit dan kesulitan dengan duduk, mengangkat dan berdiri. Perjalanan
dan kehidupan sosial yang lebih sulit dan mereka mungkin dinonaktifkan dari pekerjaan.
perawatan pribadi, aktivitas seksual dan tidur tidak terlalu terpengaruh dan pasien biasanya dapat
dikelola dengan cara konservatif.

41% -60%: cacat berat: Nyeri tetap masalah utama dalam kelompok ini, tetapi aktivitas hidup sehari-hari yang
terpengaruh. Pasien-pasien ini memerlukan penyelidikan rinci.

61% -80%: lumpuh: nyeri punggung impinges pada semua aspek kehidupan pasien. intervensi positif
diperlukan.

81% -100%: Pasien-pasien ini baik tidur-terikat atau melebih-lebihkan gejala mereka.

Halaman 1
Oswestry Kembali Cacat Angket Rendah

Oswestry Low Back Pain Cacat Angket

instruksi

kuesioner ini telah dirancang untuk memberikan informasi mengenai bagaimana belakang atau kaki nyeri Anda mempengaruhi kemampuan Anda untuk mengelola

dalam kehidupan sehari-hari. Jawablah dengan memeriksa SATU kotak di setiap bagian untuk pernyataan yang paling sesuai untuk Anda. Kami menyadari Anda

mungkin menganggap bahwa dua atau lebih pernyataan di salah satu bagian berlaku tapi silahkan saja naungan keluar tempat yang menunjukkan pernyataan yang

paling jelas menggambarkan masalah Anda.

Bagian 1 - Nyeri intensitas Bagian 3 - Lifting

Saya tidak punya rasa sakit pada saat rasa sakit ini Saya bisa mengangkat beban berat tanpa rasa sakit tambahan saya bisa

sangat ringan pada saat nyeri moderat pada saat mengangkat beban berat namun memberikan tambahan sakit Nyeri mencegah

saya mengangkat beban berat dari lantai, tapi saya bisa mengelola jika
rasa sakit ini cukup parah pada saat rasa sakit
mereka nyaman ditempatkan misalnya. di atas meja Nyeri mencegah saya
tersebut sangat parah pada saat sakit adalah yang
mengangkat beban berat, tapi saya dapat mengatur cahaya untuk beban
terburuk dibayangkan pada saat ini
menengah jika mereka nyaman diposisikan saya bisa mengangkat beban

sangat ringan saya tidak bisa mengangkat atau membawa apa-apa

Bagian 2 - perawatan pribadi (mencuci, berpakaian dll)

Aku bisa menjaga diriku sendiri normal tanpa menyebabkan rasa

sakit ekstra Bagian 4 - Berjalan *

Aku bisa menjaga diriku sendiri normal, tetapi hal itu Nyeri tidak mencegah saya berjalan setiap jarak nyeri
menyebabkan rasa sakit ekstra
mencegah saya berjalan lebih dari
Hal ini menyakitkan untuk menjaga diriku sendiri dan saya lambat
dan hati-hati
Nyeri mencegah saya dari berjalan lebih dari 1
Aku butuh bantuan tapi mengelola sebagian besar perawatan pribadi
saya
Nyeri mencegah saya dari berjalan lebih dari
Saya perlu bantuan setiap hari di sebagian besar aspek perawatan
diri
Saya hanya bisa berjalan menggunakan tongkat atau kruk saya di
Saya tidak berpakaian, saya mencuci dengan kesulitan dan tinggal di
tempat tidur tempat tidur sebagian besar waktu

Halaman 2
Oswestry Kembali Cacat Angket Rendah

Bagian 5 - Duduk Bagian 8 - Kehidupan seks (jika ada)

Aku bisa duduk di kursi apapun selama saya suka saya hanya bisa duduk kehidupan seks saya adalah normal dan tidak menyebabkan rasa sakit ekstra

di kursi favorit saya selama saya suka kehidupan seks saya adalah normal tetapi menyebabkan rasa sakit ekstra

Nyeri mencegah saya duduk lebih dari satu jam nyeri kehidupan seks saya hampir normal tetapi sangat menyakitkan

mencegah saya duduk lebih dari 30 menit

kehidupan seks saya sangat terbatas oleh nyeri kehidupan seks saya

hampir absen karena sakit Nyeri mencegah kehidupan seks sama sekali
Nyeri mencegah saya dari duduk lebih dari 10 menit

Nyeri mencegah saya dari duduk sama sekali

Bagian 9 - Kehidupan sosial

Bagian 6 - Berdiri kehidupan sosial saya adalah normal dan memberi saya tidak ada rasa sakit
ekstra
Aku bisa berdiri selama aku inginkan tanpa rasa sakit tambahan saya bisa
kehidupan sosial saya adalah normal tetapi meningkatkan derajat
berdiri selama aku inginkan, tetapi itu memberi saya rasa sakit ekstra
nyeri

Nyeri tidak berpengaruh signifikan terhadap kehidupan sosial saya terpisah

Nyeri mencegah saya dari berdiri selama lebih dari 1 jam dari membatasi saya kepentingan lebih energik misalnya, olahraga

Nyeri mencegah saya dari berdiri selama lebih dari 30 menit Nyeri telah membatasi kehidupan sosial saya dan saya tidak pergi keluar
sesering

Nyeri mencegah saya dari berdiri selama lebih dari 10 menit Nyeri telah membatasi kehidupan sosial saya ke rumah saya saya

tidak kehidupan sosial karena sakit

Nyeri mencegah saya dari berdiri sama sekali

Bagian 10 - Perjalanan
Bagian 7 - Tidur
Saya dapat melakukan perjalanan di mana saja tanpa rasa sakit saya dapat
tidur saya tidak pernah terganggu oleh rasa sakit tidur saya
melakukan perjalanan di mana saja tapi itu memberi saya rasa sakit ekstra

kadang-kadang terganggu oleh rasa sakit Karena sakit saya

Nyeri buruk tapi saya mengelola perjalanan lebih dari dua jam

memiliki kurang dari 6 jam tidur Karena sakit saya memiliki kurang

dari 4 jam tidur Karena sakit saya memiliki kurang dari 2 jam tidur Nyeri membatasi saya untuk perjalanan kurang dari satu jam

Nyeri mencegah saya dari tidur di semua

Nyeri membatasi saya untuk perjalanan pendek yang diperlukan di bawah
30 menit

Nyeri mencegah saya dari bepergian kecuali untuk menerima

perawatan

Referensi
1. Fairbank JC, Pynsent PB. The Oswestry Cacat Index. Spine 2000 15 Nov, 25 (22): 2940-52; Diskusi 52.

halaman 3