اﻟﻤﺤﻔﻮظﺎت
___________________________________ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎت
___________________________________
___________________________________
ﻣﻘﺮر ﻟﻠﺼﻒ اﻷول
___________________________________
___________________________________
___________________________________ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﻤﻨﻘﺤﺔ
___________________________________ ﺻﻔﺮ /1427ﻣﺎرس 2006
___________________________________
ﲟﻌﻬﺪ دار اﻟﺴﻼم ﻛﻮﻧﺘﻮر اﳊﺪﻳﺚ ﻟﻠﱰﺑﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ
___________________________________
ﻗﺴﻢ اﳌﻨﻬﺞ اﻟﺪراﺳﻲ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﳌﻌﻠﻤﲔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
3 اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻷول ___________________________________________ اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻷول ___________________________________________ 22
ﺻﺒَـَﺮ ﻇَِﻔَﺮ
َ َﻣ ْﻦ.3
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga # tapi aku tidak
3. Siapa yang sabar beruntung.
kuat dalam neraka.
ِ ﻣﻦ ﻗَ ﱠﻞ ِﺻ ْﺪﻗُﻪ ﻗَ ﱠﻞ.4
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku
# sesungguhnya Engkau Maha Pengampun dosa yang ُﺻﺪﻳْـ ُﻘﻪ
َ ُ َْ
besar. 4. Siapa sedikit kejujurannya, sedikit temannya.
◌ِ ﺴﻠِْﻴﻢ
اﻟ ﱠ ﺲ ِ◌م ِ اﻟﻌ ْﻘﻞ اﻟ ﱠﺴﻠِﻴﻢ ِﰲ اﳉ.13
tergelincirnya lidah.
ْ ُْ ُ َ
َﺧْﻴـُﺮ اﻟ َﻜﻼَِم َﻣﺎ ﻗَ ﱠﻞ َوَد ﱠل.80
13. Akal yang sehat itu ada pada badan yang sehat.
َ ﺺ إِﻻﱠ اﻷ ََد
ب ِ
َ ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ٍﺊ إ َذا َﻛﺜُـَﺮ َر ُﺧ.81
81. Segala sesuatu itu apabila banyak menjadi murah, ﺼ ْﺪ
ُ َﻣ ْﻦ ﻳَـ ْﺰَر ْع َْﳛ.15
kecuali budi pekerti. 15. Siapa menanam, mengetam.
ِ ﺐ ﺟﻨُـﻮ ٌن و
آﺧُﺮﻩُ ﻧَ َﺪ ٌم ِ َ َ أ ﱠَو ُل اﻟﻐ.82
َ ُْ ﻀ ﻠﻰ اﳋَِْﲑﻋ ﻚ ِ َﺻﺤ
ﺎب َﻣ ْﻦ ﻳَ ُﺪﻟﱡ
82. Permulaan marah itu kegilaan dan akhirnya penyesalan. َ َ َ َ ْ َﺧْﻴـُﺮ اﻷ.16
16. Sebaik-baik sahabat itu yang menunjukkanmu kepada
kebaikan.
ِﺼﺎ واﳊُﱡﺮ ﻳَ ْﻜ ِﻔْﻴ ِﻪ ﺑِﺎ ِﻹ َﺷﺎرة َ ِب ﺑ ﱠﺎس َﻛﺎْﻟﺒَـ َﻬﺎﺋِ ِﻢ ِ ﻟَﻮﻻَ اﻟﻌ.17
َ َ َ ﺎﻟﻌ ُ ﻀَﺮ
ْ ُاﻟﻌْﺒ ُﺪ ﻳ
َ .83 ُ ﻨ اﻟ ن
َ ﺎ ﻜ
َ ﻟ
َ ﻢ
ُ ﻠ
ْ ْ
83. Hamba sahaya itu dipukul dengan tongkat, dan orang 17. Seandainya tidak ada ilmu niscaya manusia itu seperti
yang merdeka cukup dengan isyarat. binatang.
اُﻧْﻈُْﺮ َﻣﺎ ﻗَ َﺎل َوﻻَ ﺗَـْﻨﻈُْﺮ َﻣ ْﻦ ﻗَ َﺎل.84 ﻠﻰ اﳊَ َﺠ ِﺮﻋَ ِ ﺼﻐَ ِﺮ َﻛﺎﻟﻨﱠـ ْﻘ
ﺶ ﱢ اﻟ ِ اﻟﻌِْﻠ ُﻢ.18
ﰲ
84. Lihatlah apa yang dikatakan (diucapkan) dan jangan
َ
18. Ilmu di waktu kecil itu, laksana ukiran di atas batu.
melihat siapa yang mengatakan.
7 ___________________________________________ اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻷول 18 ___________________________________________ اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻷول
ِ
ﺖ
ْﻀَ ﻟَ ْﻦ ﺗَـ ْﺮﺟ َﻊ اﻷَﻳﺎﱠُم اﻟﱠ ِﱵ َﻣ.19 اﻟ َﻜﻼَ ُم ﻳَـْﻨـ ُﻔ ُﺬ َﻣﺎﻻَ ﺗَـْﻨـ ُﻔ ُﺬﻩُ ا ِﻹﺑَـُﺮ.74
19. Hari-hari yang telah berlalu itu tidak akan kembali. 74. Perkataan itu dapat menembus apa yang tidak bisa
ditembus oleh jarum.
ﺎح ﱢ.22 ﻗِْﻴ َﻤﺔُ اﳌ ْﺮِء ﺑَِﻘ ْﺪ ِر َﻣﺎ ُْﳛ ِﺴﻨُ ُﻪ.77
ِ ﱠﺠ
َ س اﻟﻨ
ُ َﺳﺎ
َ ﺎد أ
ُ َاﻻﲢ َ
77. Nilai seseorang itu sebesar kebaikannya.
22. Persatuan itu pangkal keberhasilan.
ﻚ ِ .78
ً ﻻَ َْﲢﺘَ ِﻘ ْﺮ ِﻣ ْﺴ ِﻜْﻴـﻨًﺎ َوُﻛ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﻣﻌِْﻴﻨﺎ.23 َ َﺿ َﺤ َﻜ
ْ ﺎك ﻻَ َﻣ ْﻦ أ
َ ﻚ َﻣ ْﻦ أَﺑْ َﻜ
َ ﺻﺪﻳْـ ُﻘ
َ
78. Temannmu adalah orang yang membuatmu menangis
23. Jangan menghina orang miskin tetapi jadilah penolong bukan orang yang membuatmu tertawa.
baginya.
ِ ﺼﻤ
ﺖ ِ ﻀ
ْ ﺐ ﺑﺎﻟ ﱡ
َ َ َ َد ُاوْوا اﻟﻐ.73 ﺿ َﺢ اﻟ ﱠﺴﺒِْﻴ ُﻞ
َ اﻟﻌ ْﺰُم َو َ إِ َذا.29
َ ﺻ َﺪ َق
73. Obatilah kemarahan itu dengan diam 29. Jika kemauan (seseorang) itu kuat maka akan jelas
9 ___________________________________________ اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻷول 16 ___________________________________________ اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻷول
ﱠﺎس
ﻨ اﻟ ﻚﻟ
َ ﺢُﻠ ﺼ ﻳ ﻚﺴ ﻔ
ْ ـ
َﻧ ﺢِ أَﺻﻠ.31 - Uang (biaya)
ُ َ ْ َْ َ َ ْ ْ
- Dekat dengan Guru
- Waktu yang lama
31. Perbaikilah dirimu, orang lain akan baik kepadamu.
ﻚ
َ ﻠﻰ اﻟ ﱠﺸﱢﺮ ﻇَﻠَ َﻤ
َ ﻚ َﻋ
َ َ َﻣ ْﻦ أَﻋﺎَﻧ.63 ﱃ اﻟﻐَ ِﺪ َﻣﺎ ﺗَـ ْﻘ ِﺪ ُر أَ ْن ﺗَـ ْﻌ َﻤﻠَﻪُ اﻟﻴَـ ْﻮَمِﻚ إ
63. Membantu berbuat jahat berarti ia menganiayamu. َ َ َ ﻻَ ﺗُـ َﺆ ﱢﺧ ْﺮ َﻋ َﻤﻠ.38
38. Janganlah menunda pekerjaanmu hingga esok hari, jika
kamu dapat mengerjakannya hari ini.
meninggalkanmu.
ﺎت َواﻟِ ُﺪﻩُ ﺑَ ِﻞ اﻟﻴَﺘِْﻴ ُﻢ ﻳَﺘِْﻴ ُﻢ
َ َﻣ ﺪ
ْ ﻗ
َ ي ِ ﻟَﻴﺲ اﻟﻴﺘِﻴﻢ اﻟﱠ.55
ﺬ َُْ َ ْ
ِ َﺣ َﺴﻨُـ ُﻬ ْﻢ ُﺧﻠُﻘﺎً َوأَﻧْـ َﻔ ُﻌ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻠﻨ
ﱠﺎس ِ َﺧْﻴـُﺮ اﻟﻨ.40 ب ِ اﻟﻌِْﻠ ِﻢ واﻷ ََد
ْ ﱠﺎس أ 55. Yatim bukan yang telah meninggal orang tuanya, tapi
َ
40. Sebaik-baik manusia itu, ialah yang paling baik budi
pekertinya dan yang paling bermanfaat bagi manusia. (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi
pekerti.
ِ
ُ ﲦََْﺮةُ اﻟﺘﱠـ ْﻔ ِﺮﻳْ ِﻂ اﻟﻨ َﱠﺪ َاﻣﺔُ َوﲦََْﺮةُ اﳊَْﺰم اﻟ ﱠﺴﻼََﻣﺔ.42 ًﺐ ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ َداﺋِﻤﺎ
ﱠﺎس ِﲟَﺎ ُِﲢ ﱡ
َ ﻨ اﻟ ِ
ﻞ ِ وﻋ.57
ﺎﻣ ََ
42. Buah kelengahan itu penyesalan, dan buah kecermatan
57. Pergaulilah manusia itu dengan apa yang selalu kamu
itu keselamatan.
inginkan mereka.
ِ ِ
ﻓَ َﺠَﺰاءُ َﺳﻴﱢﺌَ ٍﺔ َﺳﻴﱢﺌَﺔٌ ِﻣﺜْـﻠُ َﻬﺎ.44 ُ س اﻟ ﱡﺬﻧـُ ْﻮب اﻟ َﻜﺬ
ب ُ ْ َرأ.59
59.Pokok dosa itu, adalah kebohongan.
44. Balasan suatu kejahatan itu adalah kejahatan yang
13 ___________________________________________ اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻷول 12 ___________________________________________ اﶈﻔﻮﻇﺎت ﻟﻠﺼﻒ اﻷول
ﻚ ِ
َ ﻚ َﻣﺎ ﻧَـ َﻔ َﻌ
َ َﺧْﻴـُﺮ َﻣﺎﻟ.50
sama dengannya.
ﺖ ِ
ْ َ إِذاَ ﱂَْ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺤ ِﻲ ﻓ.53
َ ﺎﺻﻨَ ْﻊ َﻣﺎ ﺷْﺌ ٍ ﺐ ﺑَِﻘ َﻲ ﺑَﻼَ أ
َخ ٍ َﺧﺎ ﺑِﻼَ َﻋْﻴ
ًﺐأَ َ َﻣ ْﻦ ﻃَﻠ.48
53. Jika kamu tidak malu, maka perbuatlah apa yang kamu 48. Siapa yang mencari saudara yang tidak bercela, ia akan
kehendaki. tetap tidak mempunyai saudara.
54. Cela itu bukan bagi orang fakir, tapi cela itu bagi orang
kikir.