KAMUS BAHASA ARAB UNTUK MADRASAH ALIYAH

A. MATERI KELAS X

1. DHOMIR
‫المتكلم‬ ‫المخاطبة‬ ‫المخاطب‬ ‫الغائبة‬ ‫الغائب‬

‫أنا‬ \ِ‫أنت‬ ِ‫أنت‬ ‫هي‬ ‫هو‬

saya Kamu pr Kamu lk Dia pr Dia lk
‫أنتما‬ ‫أنتما‬ ‫هما‬ ‫هما‬
Kamu berdua Kamu berdua Dia berdua Dia berdua
‫نحن‬ ِ‫أنتن‬ ‫أنِتم‬ ‫هن‬ ‫هم‬
kami Kalian pr Kalian lk Mereka pr Mereka pr

‫المتكلم‬ ‫المخاطبة‬ ‫المخاطب‬ ‫الغائبة‬ ‫الغائب‬

‫ى‬ ِ‫ك‬ ِ‫ك‬ ‫ها‬ ‫ه‬
‫كما‬ ‫كما‬ ‫هما‬ ‫هما‬
‫نا‬ ِ‫كن‬ ِ‫كم‬ ‫هن‬ ‫هم‬
Dia laki-laki ‫هو‬ Dia perempuan ‫هي‬
Kamu laki-laki َ‫أنت‬ Kamu perempuan َ‫أنت‬
Dia berdua ‫هما‬ Kamu berdua ‫أنتما‬
Mereka laki-laki ‫هم‬ Mereka perempuan ‫هن‬
Kalian laki-laki ‫أنتم‬ Kalian perempuan ‫أنتن‬
Saya ‫انا‬ kami ‫نحن‬

2. ISIM ISYARAH
INI untuk perempuan ‫هذه‬
Ini untuk laki-laki ‫هذا‬
Itu untuk laki-laki ‫ذالك‬
Itu untuk perempuan ‫تلك‬
Mereka itu ‫أولئك‬
Mereka ini ‫هؤالء‬
3. ISIM MAUSHUL
‫ِالتى‬,‫ِالذين‬,‫الذى‬
4. ISTIFHAM
Siapa َ َ‫م‬
‫ن‬ Punya Siapa َ َ‫لَم‬
‫ن‬
Apa ‫ماَََماذا‬ Mengapa ‫لَماذا‬
Dimana َ‫أين‬ Kapan ‫متى‬
Kemana ‫الىَأيَن‬ Berapa َ‫كَم‬
Yang mana َ‫أي‬ Dengan apa ‫بَماذا‬
Bagaimana َ‫كَيَف‬ Adakah َ‫هَل‬

5. HURURUF-HURUF
Di, Pada, di dalam ‫فى‬ Dari ‫من‬
Dengan ‫ب‬ Ke, kepada ‫الى‬
Seperti ‫ك‬ Tentang ‫عن‬
Untuk, bagi, punya ‫ل‬ Di atas ‫على‬
Dan ‫و‬ Atau ‫أو‬
Atau ‫أم‬ Kemudian ‫ثم‬
Maka ‫ف‬ Sehingga ‫حتى‬
Bahkan ‫بل‬ Akan tetapi ‫لكن‬
Tidak, jangan ‫ال‬ Tidak ‫لم‬
Bukankah ‫ألم‬ Akan ‫أن‬
Tidak akan ‫لن‬ Supaya ‫ل‬
Apabila ‫إذا‬ Jika ‫إن‬

6. ZHOROF
Di depan ‫أمام‬ Di atas َ َ‫فو‬
‫ق‬
Di belakang ‫وراء‬ Di bawah َ‫تحَت‬
Di samping َ‫بَجانَب‬ Di tengah َ‫وَسَط‬
Di antara َ‫بَيَن‬ Di sekitar َ‫حَوَل‬
Pagi ‫صباحا‬ Sore َ‫مَساء‬
Siang ‫نهارا‬ Malam ‫ليال‬
Pagi-pagi ‫مَبَكَرا‬ Ketika ‫َحينما‬,‫حين‬
Minggu ‫أَسَبَوَعَا‬ Bulan ‫شهرا‬
 Tahun ‫َعاما‬,َ‫سَنة‬ Sebelum َ‫قَبَل‬
sesudah َ‫بَعَذ‬

7. KATA BENDA/ISIM

‫معنى‬ ‫الكلمة‬
Kartu Bithaaqah ‫بطاقة‬
Ktp Bithaaqatu syakh-shiyyah ‫بطاقةِالشخصية‬
SMA Al-madrasah as-tsanawiyyah ِِِِ‫المدرسةِالثانوية‬
Sekolah negeri Al-madrasah alhukumiyyah ‫المدرسةِالحكومية‬
Nomor Induk Raqmut tasjil ِِِِ‫رِقِمِِالِتسِجِيِل‬
Biodata Bayaanaatusy syakhshiyyah ِ‫بِياناتِالشِخِصِيِة‬
Nama lengkap Al-ismu bil kamil ِ‫الِسِمِِبِالكامِل‬
Tempat lahir Makanul miilad ِِِِِِِِ‫مِكانِِالميالد‬
Tanggal lahir Taariikhul miilad ِِِِِِِِ‫تارِيِخِِالمِيالد‬
Profesi Mihnah ِ‫مِهِنة‬
Timur Asyarqiyyah ‫الشِرِقِيِة‬
Tengah Alwusthaa ‫الوِسِطِى‬
Dimana alamatmu ? Ma ‘unwaanuka ‫ماِعِنِوِاِنك‬
Siswa Thaalibun ِ‫طالِب‬
Guru Mudarrisun ِ‫مِدِرِس‬
Pegawai Muwazh-zhafun ِ‫مِوِظِف‬

Sekolah swasta Almadrasah ahliyyah ‫المدرسةِالهلية‬

Tahun pelajaran As-sanatud dirasiyyah ‫السنةِالدراسية‬
Tamat/alumni Mutakharrijun fi ‫متخرجِِفى‬
Jenis kelamin Al-jinsu ‫الجنس‬
Tinggal Yaskunu ‫يسكن‬
Baru Jadiidun ‫جديد‬
Alamat ‘unwaanun ‫عنوان‬
Perkenalan Ta’aaruf ‫تعارف‬
Selatan Al-januubiyyah ‫الجنوبية‬
Barat Al-gharbiyyah ‫الغربية‬
Tanggal berapa sekarang ? Ma tariikhul yaum ‫ماتاريخِاليوم‬
Tahun pelajaran As-sanatud dirasiyyah ‫السنةِالدراسية‬
Siswi Thaalibah ‫طالبة‬
Satpam Bawwabun ‫بواب‬
kelass Faslun j fushuul ‫فصلِجِفصول‬
Pelajaran Darsun j. Duruusun ‫درسِجِدروس‬
Sekolah Madrasatun ‫مدرسة‬
Guru Mudarrisun ‫مدرس‬
Pustaka Maktabatun ‫مكتبة‬
Kantin Maqsafun ‫مقصف‬
Lapangan Mal’abun ‫ملعب‬
Aula Qaa’uatun ‫قاعة‬
Tempat wudu Miidhaa-atun ‫ميضاءة‬
WC Mirhaadhun ‫مرحاض‬
Sopir Saa-iqun ‫سائق‬
Satpam Bawwaabun ‫بواب‬
Pegawai Muwazh-zhafun ‫موظف‬
Siswa Thalibun ‫طالبِجِطالب‬
Kepala madrasah Raiisul madrasah ‫رئيسِالمدرسة‬
Pedagang Baa-i’un ‫بائع‬
Makanan Ma’kuulaat ‫مأكوولت‬
Minuman Masyrubaat ‫مشروبات‬
Ruang TU Maktabu syu-uunil
idaariyyah
‫مكتبِشؤونِالدارية‬
Ruang Kamad Maktabu nazhiril
madrasah
‫مكتبِناظرِالمدرسة‬
Ruang Majlis Guru Maktabu hay-atit tadriis ‫مكتبِهيئةِالتدريس‬
Sekretaris Amiinul maktabah ‫أمينِالمكتبة‬
Parkir Mauqifun ‫موقف‬
Ngomong-ngomong ‘ala fikrah ‫علىِفكرة‬
Kebun Bustaanun ‫بستان‬
Taman Hadiiqatun ‫حديقة‬
Meja Maktabun ‫مكتب‬
Universitas Aljami’ah ‫الجامعة‬
Pagar Suurun ‫سور‬
Ruang makan Ghurfatul akli ‫غرفةَاالكل‬
Kamar mandi Hammaamun ‫حمام‬
Satpam Bawaabun ‫بواب‬
Istirahat Astariihu ‫استريح‬
Tidur Anaamu ‫أنام‬
Bangun tidur Aqumu minan naumi ‫أقومَمنَالنوم‬
Memasak makanan Athbakhut tha’aam ‫أطبخَالطعام‬
Pagi-pagi Mubakkiran ‫مبكرا‬
Ruang tamu Ghurfatul julus ‫غرفة الجلوس‬
Ruang tidur Ghurfatun naumi ‫غرفة النوم‬
Dapur Al-mathbakh ‫المطبخ‬
IRT Rabbatul bayti ‫ربةَالبيت‬
Membantu Usaa’idu ‫أساعد‬
Menonton Usyaahidu ‫أشاهد‬
Mencuci pakaian Aghsilul malaabis ‫أغسلَالمالبس‬
Menyiapkan makanan Yu’iddut tha’aam ‫يعدَالطعام‬
Memotret Tashwiir ‫التصوير‬
Komputer Al-haasuub ‫الحاسوب‬
Bola Al-kurratu ‫الكرة‬
Bola basket Kurratus sallah ‫كرةَالس َّلة‬
Bola kaki Kurratul qadam َ‫كرةَالقدم‬
َّ
Bola volli Kurratul yadi ‫كرةَاليد‬
Tenis meja Tensit thawilah ‫تنسَالطاولة‬
Olah raga Ar-riyaadhah ‫الرياضة‬
Memilih Ikhtaara-yakhtaaru َ‫اختارَ–َيختار‬
Alam Ath-thabii’ah ‫الطبيعة‬
Koran Al-jariidah ‫الجريدة‬
Kamera Aalatut tashwiir ‫الةَالتصوير‬
Warna / warna-warni Launun j. Alwaan ٌ ‫لو ٌنَجَال‬
َ‫وان‬
Dapur Matbakhun َ‫مطب ٌخ‬
Menyiapkan A’adda-yu’iddu َ‫أع َّد‬
Memotret Ar-rasmu َ‫الرسم‬
Surat-menyurat Al-muraasalah ‫المراسلة‬
Melukis- menggambar Rasama-yarsumu ‫رسمَ–َيرسم‬
Memotret Shawwara-yushawwiru َ‫صورَ–َيصور‬
َّ
Menulis Kataba-yaktubu ‫كتبَ–َيكتب‬
Memasak Thabakha-yathbakhu ‫طبخَ–َيطبخ‬
Bermain- Min La’iba-yal’abu َ‫لعبَ–َيلعب‬
Menggunakan Ista’mala-yasta’milu َ‫استعملَ–َيستعمل‬
Waktu luang Auqaatul faraghi َ‫أوقاتَالفراغ‬
Hobi Al-hiwaayah َ‫الهوايةَجَالهوايات‬
Surat Ar-risaalah j. Ar-rasaa-il ‫الرسالةَجَالرسائل‬
Majallah Al-majallah j. Almajallaat ‫المجلةَجَالمجالت‬
Bergabung Isytaraka – yasytariku َ‫ٍاشتركَ–َيشترك‬
Menghabiskan - Qadha – yaqdhi ‫قضىَ–َيقضى‬
menggunakan
Bermacam-macam Mutanawwi’ah َ‫متنوع ٌة‬

Dokter ‫َطبِيْب‬
Guru ‫ُمد َِرس‬
Aktor ‫ُم َمثِل‬
Pemancing ‫صيَّاد‬ َ
Pedagang ‫تاجر‬ ِ
Petani ‫َفالح‬
Sopir ‫سائِق‬
Guru ‫مدرس‬ ِ
Bermanfaat ‫نافِعَة‬
Manusia ‫االنسان‬
Beras ‫رز‬
Tumnuhan ‫َنباتات‬
Berita ‫أخبار‬ ْ
Sayuran ‫ضر‬َ ‫خ‬
Barang-barang ‫بَضائِع‬
dagangan
Buah-buahan ‫فاك َهة‬
Makanan ‫َطعام‬
Peristiwa ُ ‫الحادِث ج ال َح‬
‫وادث‬
Mobil ‫سيا َرة‬ َ
Daging ‫َلحْ م ج ُل ُح ْوم‬
Kebersihan ‫ال َنظا َف ُة‬
Polisi ‫ش ُْر ِطي‬
Wartawan ‫ص َح ِفي‬ َ
 Tukang sapu ‫َك َّناس‬
Insinyur ‫ُم َه ْندِس‬
Pengacara ‫ُم َحا ِمي‬
Profesi ‫ُم ِه َمة‬

‫ معمولِبه‬Dilaksanakan
‫المتأخر‬ Terlambat
‫داخلِالمدرسة‬ Masuk sekolah
‫ِوصول‬-‫ِيصل‬-‫وصل‬ Sampai
‫موعدِجِمواعد‬ Jadwal, waktu
‫ارتداء‬-‫يرتدى‬-‫ارتدى‬ Memakai, menggunakan
‫ِيجوزِ–ِجوازا‬-‫جاز‬ Boleh
‫ِمخالفة‬-ِ‫خالفِ–ِيخالف‬ Bertentangan, melanggar
‫معاملةِسيئة‬ Pergaulan buruk
‫حافظِ–ِيحافظ‬ Menjaga, memelihara
‫ِإلتزام‬-‫يلتزم‬-‫التزم‬ Mematuhi
‫النظام‬ Peraturan
ِ‫الغش‬ Curang
1945ِ‫دستور‬ UU 1945
‫رميِالقمامة‬ Membuang sampah
ِِ‫معاملةِحرة‬ Pergaulan bebas
‫لِيجوز‬ Tidak dibolehkan
ِ‫اعتبرِ–ِيعتبر‬ Dianggap
‫يِالمدرسي‬ ُّ ‫ز‬ Pakaian seragam sekolah
ِ‫مارسِ–ِيمارس‬ Membiasakan
8. KATA KERJA/FIIL

Telah pergi ‫يذهَب‬ ‫ذهب‬

tlh membaca ‫يقرأ‬ ‫قرأ‬
tlh menjadikan ‫يجعل‬ ‫جعل‬
tlh memasak ‫يطبخ‬ ‫طبخ‬
tlh menghapus ‫يمسح‬ ‫مسح‬
tlh bekerja ‫عمل‬ ِ ‫ي‬ ‫عمل‬ ِ
tlh mendengar ‫سمع‬ِ ‫ي‬ ‫سمع‬ِ
tlh mengetahui ‫علم‬ ِ ‫ي‬ ‫علم‬ ِ
tlh tidur ‫ينام‬ ‫نام‬
tlh mencari ‫يبحث‬ ‫بحث‬
tlh bermain ‫ي ِلعب‬ ‫ِلعب‬
tlh menerangkan ‫ي رشح‬ ‫رشح‬
nampak,muncul ‫يظهر‬ ‫ظهر‬
Berhasil ‫ينجح‬ ‫نجح‬
Beruasaha ‫يسىع‬ ‫سىع‬
Bepergian ‫يرحل‬ ‫رحل‬
tlh mendiagnosa ‫يفحص‬ ‫فحص‬
tlh menanam ‫يزرع‬ ‫زرع‬
tlh membayar ‫يدفع‬ ‫دفع‬

tlh mencuci ‫سل‬

َ ِ َ‫يغ‬ ‫غسل‬
tlh duduk ‫يجلس‬ ‫جلس‬
tlh memukul ‫ي رضب‬ ‫رضب‬
tlh membawa ‫حمل‬
ِ ‫ي‬ ‫حمل‬
ِ
tlh pulang ‫يرجع‬ ‫رجع‬
tlh berjalan َ‫مش‬ ‫ي ر‬ َ‫مش‬ ‫ر‬
tlh berlari ‫يجرى‬ ‫جرى‬
tlh menjual ‫يبيع‬ ‫باع‬
tlh berjalan َ‫سي‬ ‫سار‬
tlh memelihara َ‫يق‬ َ‫وق‬
tlh melempar ‫يرىم‬ ‫رىم‬
telah mencuci ‫يغسل‬ ‫غسل‬
Sampai ‫يصل‬ ‫وصل‬

tlh menulis ‫كتب‬ ‫كتب‬

tlh menolong ‫نض‬ ‫نض‬
tlh memandang ‫نظر‬ ‫نظر‬
tlh keluar ‫خرج‬ ‫خرج‬
tlh masuk ‫دخل‬ ‫دخل‬
tlh melukis ‫رسم‬ ‫رسم‬
tlh berdiam/tinggal ‫سكن‬ ‫سكن‬
tlh mengambil ‫أخذ‬ ‫أخذ‬
tlh makan ‫أكل‬ ‫أكل‬
tlh berkata ‫قال‬ ‫قال‬
telah berdiri ‫قام‬ ‫قام‬
tlh lewat َ‫مر‬ َ‫مر‬
tlh menyebutkan ‫ذكر‬ ‫ذكر‬
tlh meninggaalkan ‫ترك‬ ‫ترك‬
tlh memanggil ‫دعا‬ ‫دعا‬
Menempuh ‫جاب‬ ‫جاب‬
Ramai ‫راجج‬ ‫راجج‬
menghubungkan ‫ربط‬ ‫ربط‬
B. MATERI KELAS XI

1. KATA BENDA
MASA Depan ‫المستقبل‬
Cita-cita ‫امال‬
Anak-anak ‫اطفال‬
Masa ‫مرحلة‬
Remaja ‫المراهق‬
Masa remaja ‫مرحلةَالمراهقة‬
Orang tua ‫والد‬
Anak laki-laki ‫ابن‬
Anak perempuan ‫بنت‬
Kehidupan ‫الحياة‬
Pekerjaan ‫العمل‬
Akal ‫عقلََجََعقول‬
Tubuh ‫جسمََجََأجسام‬
Jiwa ‫نفسََجََأنفس‬
Pertumbuhan ‫النمو‬
Cepat ‫سريعا‬
Tidurlah segera ‫نمَمبكرا‬
Agar bangun cepat ‫لتستيقظَمبكرا‬
Istirahat ‫الراحة‬
Bekerja ‫العمل‬
Begadang ‫طولَابسهر‬
Olah raga ‫الرياضة‬
Makanan ‫الطعام‬
Makanan yang baik ‫الغذاءَالطيب‬
Sumber ‫مصذر‬
Kekuatan ‫الطاقة‬
Olah raga ‫الرياضة‬
Penyakit ‫المرض‬
Tidur ‫النوم‬
Otot ‫العضالت‬
Para remaja ‫المراهقينَََََالمراهقون‬
Pemuda ‫الشبابَََََََالشبان‬
Pemuda hari ini ‫شبانََاليوم‬
Kesehatan ‫الضحة‬
Penting ‫مهمة‬
Perhatian ‫إهتمام‬
Pendidikan ‫التربية‬
Kebersihan ‫النظافة‬
Berukumur-kumur ‫المضمضة‬
Bersiwak ‫السواك‬
Bejana makanan ‫إناءَالطعام‬
Terbuka ‫مكشوف‬
Air ‫ماءَجَمياه‬
Sumur ‫بئرََجَابار‬
Kolam ‫بركة‬
Halaman ‫مناءََجََأفنية‬
Peran/peranan ‫دور‬
Sumber kekuatan ‫مصدرَالطاقة‬
Lalat ‫حشرات‬
Air tergenang ‫ماءَالدائم‬
‫قذارة‬
Apa keluhanmu َََ‫ممَتشكين‬
Saya , di sisi saya ‫عندى‬
Sakit ringan ‫ألمَخفيف‬
Kepala ‫رأس‬
Ssuatu ‫شيئا‬
Obat ‫الذواء‬
Sebagian ‫بعض‬
Pil ‫الحبات‬
Tempat tidur ‫السرير‬
Flu ‫زكام‬
Lambung ‫معدة‬
Pusing ‫ضذاع‬
Peradangan ‫التهاب‬
SARANA UMUM ‫المرافقَالعامة‬
NEGERI ‫حكومة‬
Sarana ‫وسائل‬
Sarana sosial masyarakat ‫تسهيالتَإجتماعية‬
Sarana umum ‫تسهيالتَعامة‬
Kemaslahatan umum ‫مصالحَعامة‬
Fungsi ibadah ‫دورَالعبادة‬
Alat transportasi ‫االتَالمواصالت‬
Lalu lintas ‫المرور‬
Ibu kota ‫عاصمة‬
Jalan ‫طريقََجََطرق‬
Tujuan ‫غرضََجََأغراض‬
Pejalan kaki ‫ماشَََجَََمشاة‬
Bangunan ‫مبنىََََجَََمبانى‬
Lampu ‫مصباحََََجََََمصابيح‬
Trotoar ‫رصيفََََجَََأرصفة‬
Sarana ‫وَسيلةََََجَََوسائل‬
Menara azan ‫مئذنةََََجَََماذن‬
Listrik ‫كهرباء‬
Bersifat listrik ‫كهربائية‬
Penerangan listrik ‫إنارةَكهربائية‬
Mesin cuci listrik ‫غسالةََكهربائية‬
Ibu kota ‫عاصمة‬
Istana negara ‫قصرََالرئاسة‬
Monumen nasional ‫برجَالقومى‬
Tempat perdagangan ‫محالةَتجارية‬
Trotoar ‫رصيفَََجَََأرصفة‬
Jembatan ‫جسرََََجَََجسور‬
Kereta api ‫القطار‬
Stasiun kereta api ‫محطةَالقطارات‬
Loket penjualan tiket ‫شباكَالتذاكر‬
Bandara ‫المطار‬
Pelabuhan ‫المناء‬
Taksi ‫سيارةَاالجرة‬
Bus ‫الحافلة‬
Penumpang ‫راكبَََجَََالركاب‬
Tiket ‫التذاكر‬
Syiar agama ‫شعائرَالدين‬
Spp ‫رسومَذراسية‬
Halaman masjid ‫ساحةَالمسجد‬
Halaman terbuka َ‫ساحةَمكشوفة‬
Tempat khusus wudhu َ‫مخصصََللوضوء‬
Tempat ibadah َ‫مقرََللعبادة‬
Tujuan yang besar َ‫عنايةََكبيرة‬
Sebidang tanah ‫قطعةََأرض‬
Seni yang indah ‫أحسنََالنظم‬
WC ‫مرحاضَََجَََمراحض‬
Kran air َ‫حنفيةَََجَََحنفيات‬
Dinding ‫جدارَََجَََججدران‬
Halaman masjid َ‫مساحةََالمسجد‬
Kamar mandi َ‫حمام‬
Siyahah Wisata
Maalimus siyahah Tempat-tempat wisata
Saihun Wisatawan
Minthaqah Tempat wisata
Sulthanah Kerajaan
Qarnun Abad
Atsar Dampak, pengaruh
Qummaasyun taqlidiyy Baju tradisional
Ma’bad Candi
Maqbarah Pemakaman
Jabalun Gunung
Funduuq Hotel
Mashaani’ul fidhiyyat Pabrik perak
2. KATA KERJA

msk islam ‫يَسلم‬ ‫اسلم‬

beriman ‫ي َؤمن‬ ‫امن‬
memuliakan ‫يَكرم‬ ‫اكرم‬
berbuat baik ‫يحسن‬ ‫احسن‬
mendamaikan ‫يصلح‬ ‫اصلح‬
merusak ‫يفسد‬ ‫افسد‬
mendirikan ‫يقيم‬ ‫أقام‬
menurunkan ‫ي ر ريل‬ ‫انزل‬
mengirim/utus ‫يرسل‬ ‫ارسل‬
memberi rizki ‫يرزق‬ ‫ارزق‬
menafkahkan ‫ينفق‬ ‫انفق‬
meyakini ‫يوقن‬ ‫اوقن‬
mengingini ‫يراد‬ ‫اراد‬
menghalalkan َ‫يحل‬ َ‫احل‬
Meletakkan dasar ‫ي َؤسس‬ ‫اسس‬
Menumbuhkan,menghidupkan َ ‫ي ر‬
‫نش‬ ‫انشأ‬
Meneropong ‫يرصد‬ ‫ارصد‬
 َّ َّ
Mengajar ‫علم‬ ‫علم‬
Mengajar ‫درس‬ ‫درس‬
Melatih ‫رضب‬ ‫رضب‬
Membaiki ‫حسن‬ ‫حسن‬
Menertibkan ‫رتب‬ ‫رتب‬
Menjelaskan َ‫ر‬
‫بي‬ َ‫ر‬
‫بي‬
Membagi ‫قسم‬ ‫قسم‬
َّ َّ
Mengatur ‫نظم‬ ‫نظم‬
َّ َّ
membersihkan ‫نظف‬ ‫نظف‬
Menerangi ‫نور‬ ‫نور‬
Memuji ‫حمد‬ ‫حمد‬
Membesarkan َّ
‫كي‬ َّ
‫كي‬
Memotret ‫صور‬ ‫صور‬
Membaca ‫رتل‬ ‫رتل‬
Menghadap ‫وجه‬ ‫وجه‬
Mewarnai ‫لون‬ ‫لون‬
Menghiasi ‫زين‬ ‫زين‬
Mengarang ‫ألف‬ ‫ألف‬
Menyusun ‫صنف‬ ‫صنف‬
Membentuk ‫كون‬ ‫كون‬
Merobah ‫حول‬ ‫حول‬
Mencatat ‫سجل‬ ‫سجل‬
Berjihad ‫جاهد‬ ‫جاهد‬
Bergabung ‫شارك‬ ‫شارك‬
Menolong ‫عاون‬ ‫عاون‬
Menikah ‫زاوج‬ ‫زاوج‬
Menonton ‫شاهد‬ ‫شاهد‬
memerangi ‫قاتل‬ ‫قاتل‬
Berlomba ‫سابق‬ ‫سابق‬
mengingat2 ‫ذاكر‬ ‫ذاكر‬
mengulang2 ‫راجع‬ ‫راجع‬
berkomunikasi ‫حادث‬ ‫حادث‬
membantu ‫ساعد‬ ‫ساعد‬
Menjaga, memelihara ‫حافظ‬ ‫حافظ‬
Menguji ‫ناقش‬ ‫ناقش‬

Menjauhi ‫ابتعد‬ ‫ابتعد‬

berkumpul ‫اجتمع‬ ‫اجتمع‬
bersungguh2 ‫اجتهد‬ ‫اجتهد‬
menyebar َ ‫ر‬
‫انتش‬ َ ‫ر‬
‫انتش‬
memperkenalkan ‫اشتهر‬ ‫اشتهر‬
memperhatikan ‫ِاهتم‬ ‫ِاهتم‬
mengungkapkan ‫إكتشف‬ ‫إكتشف‬
mendengarkan ‫استمع‬ ‫استمع‬
Memilih ‫اختار‬ ‫اختار‬
memandang َّ
‫اعتي‬ َّ
‫اعتي‬
Berkreasi ‫ابتكر‬ ‫ابتكر‬
Berselisih ‫اختلف‬ ‫اختلف‬
Membutuhkan ‫احتاج‬ ‫احتاج‬
Belajar ‫تعلم‬ ‫تعلم‬
Membolehkan ‫تفضل‬ ‫تفضل‬
Berbicara ‫تكلم‬ ‫تكلم‬
Berfikir ‫تفكر‬ ‫تفكر‬
Menjelaskan َ‫ر‬
‫تبي‬ َ‫ر‬
‫تبي‬
 Maju ‫تقدم‬ ‫تقدم‬
Mundur, terbelakang,
terlambat ‫تأخر‬ ‫تأخر‬
Mengkomunikasikan,
berbincang-bincang ‫تحدث‬ ‫تحدث‬

3. KATA SIFAT
Cepat ‫سريع‬ Besar ‫كبير‬
Lambat ‫بطيئ‬ Kecil ‫ضغير‬
Cantik ‫جميل‬ Mudah ‫سهل‬
Buruk ‫قبيح‬ Sulit ‫صعب‬
Panjang ‫طويل‬ Bersih ‫نظيف‬
Pendek ‫قصير‬ Kotor ‫واسخ‬
Mahal ‫غال‬ Murah ‫رخيص‬
Dekat ‫قريب‬ Jauh ‫بعيد‬
Terlambat ‫متأخر‬ Maju ‫متقدم‬
baru ‫جديد‬ Kuno, lama ‫قديم‬
Min fadhlik Tolong
Risalah Surat
‘alal hasub Di computer
Aasif Ma’af
Al hasub la ta’mal Computer tak bisa
dioperasikan/tak hidup
Kaifa haza Bagaimana ini
Haza ghariib Ini aneh
Da’ ni ara Biar saya lihat
Kulla syai-in ‘aadiyy Semuanya normal
Miftaahul kahrabaa Kunci listrik/ kontak listrik
Lam tudir almiftaah Belum menghidupkan
listrik
C. MATERI KELAS XII

1. KATA BENDA / ISIM

Keadaan alam ‫أحوالِالكون‬

Ilmu hasil eksperimen ‫العلومِالتجريبية‬
Fisika ‫الفيزياء‬
Metode eksperimen ‫المنهجِالتجريبي‬
Peradaban manusia ‫الحضارةالبشرية‬
Karangan ‫مؤلفات‬
Pelopor ِ‫رائدِجِرواد‬
Ilmu cahaya ‫علمِالضوء‬
Jarak bumi ِ‫مسافةِالرض‬
Gerhana matahari ِ‫كسوفِالشمس‬
Peredaran darah ِ‫دورةِدموية‬
Pergerakan darah ِ‫حركةِدموية‬
Faktor ِ‫عاملِجِعوامل‬
Abad pertengahan ‫القرونِالوسطى‬
Dominasi yang besar ‫سيطرةِعظمى‬
Muncul ِ‫ظهرِ–ِيظهر‬
Menganggap ِ‫اعتبرِ–ِيعتبر‬
Dianggap ِ‫اعتبرِ–ِيعتبر‬
Planet-planet ِ‫الكواكب‬
Kemajuan peradaban ‫التقدُّمِالحضاري‬
Faktor yg plg kuat ِ‫أقواىِالعوامل‬
Bapak kedokteran ِ‫أميرِالطباء‬
Bidang matematika ‫مجالِالرياضيات‬
Asam sulfat ‫حامضِالكبريتك‬

Berlangsung ‫جرى‬
Senggang ‫الفراغ‬
Tumbuh ِ‫ِينبت‬-ِ‫نبت‬
Menjelajah ‫ِيجوب‬-ِ‫جاب‬
Anda mendapati ِ‫وجدت‬
Maju ‫ِتقدُّم‬-ِ‫تقدم‬
Awal-awal ‫الوائل‬
Poros ِ‫محور‬
Alat teropong ِ‫مرصاد‬
Jelaskan ِ‫إشرح‬
Berbicara ِ‫تحدثِ–ِيتحدث‬
Kimia ‫الكيمياء‬
Kedokteran ُِّ‫الطب‬
Tokoh terbesar ِ‫أعظم‬
Mengembangkan ِ‫منشئ‬
Dengan mengukur ِ‫بقياس‬
Sukses ِ‫نجحِ–ِنجاح‬
Diberi gelar ِ‫لقبِ–ِيلقب‬
Terpenting ِ‫أه ُّم‬
Telah lalu ِ‫سبق‬
Teori ِ‫النظرية‬
‫الثقافةِالغربية‬ Budaya barat
‫المواصالت‬ Transportasi
‫الزياء‬ Pakaian
‫المعاملة‬ Pergaulan
‫المعاملةِالحرة‬ Pergaulan bebas
‫المعاملةِالسيئة‬ Pergaulan buruk
‫المعاشرة‬ Pergaulan
ِ‫الحل‬ Pemecahan
‫يجتنب‬ Menjauhi
‫تخالف‬ Bertentangan
‫تكشف‬ Membuka
‫ينقل‬-‫نقل‬ Mentransfer
ِ‫عصرِجِعصور‬ Masa, waktu
ِ‫ضروري‬ Sangat penting
‫صحراء‬ Padang pasir
‫حياةِسي ٍاسية‬ Kehidupan politik

ِ‫مدىِالسفار‬ Sepanjang perjalanan

ِ‫كتابِالدليل‬ Buku panduan

‫اعجبني‬ Membuatku kagum

‫تأثر‬ Pengaruh
‫الثقافة‬ Budaya
‫المعجم‬ Kamus
‫أنتج‬ Menghasilkan
‫يشمل‬ Mencakup
‫يتأثر‬-‫تأثر‬ Terpengaruh
‫التصرفات‬ Prilaku
‫المبالت‬ Ketidakpedulian
‫نستفيد‬ Mengambil manfaat
‫الحديثة‬ Impor
‫المستوردة‬ Kebutuhan
‫مقتضيات‬ Batasan
ِ‫حدِجِجدود‬ Perjalanan 1bulan
‫مسيرةِشه ٍِر‬ Tujuan
‫غرضِجِأغراض‬ Arah
‫جبات‬
‫جنسِجِأجناس‬ Jenis
Iklim
‫إقليمِجِأقاليم‬
‫رحلةِجِرحالت‬ Perjalanan
‫الثقافةِالغربية‬ Budaya barat
Transportasi
‫المواصالت‬ Pakaian
‫الزياء‬
‫المعاملة‬ Pergaulan
‫المعاملةِالحرة‬ Pergaulan bebas
‫المعاملةِالسيئة‬ Pergaulan buruk
‫المعاشرة‬ Pergaulan
Pemecahan
ِ‫الحل‬
‫يجتنب‬ Menjauhi
‫تخالف‬ Bertentangan
Membuka
‫تكشف‬
‫ينقل‬-‫نقل‬ Mentransfer
ِ‫عصرِجِعصور‬ Masa, waktu
Sangat penting
ِ‫ضروري‬
‫صحراء‬ Padang pasir
‫حياةِسي ٍاسية‬ Kehidupan politik

ِ‫مدىِالسفار‬ Sepanjang perjalanan

ِ‫كتابِالدليل‬ Buku panduan

‫اعجبني‬ Membuatku kagum

Baladun j. Buldaan
‫بلدٌََجََبلدان‬ Negeri/ negara

Imamun j. A-immatun
‫إمامََجََأئمة‬ Pemimpin

Hawalay
‫حوالي‬ Sekitar

Siirah
‫سيرة‬ Biografi

Duuna
‫دون‬ Selain/ tanpa/ tidak

Ilmu Ath-thabii’ah
‫علمَالطبيعة‬ Ilmu alam

Mu-allafaat
‫مؤلفات‬ Karangan
Nahdhah
‫نهضة‬ Kebangkitan

Takhdiir
‫تخدير‬ Obat bius

Al-jiraahah
‫الجراحة‬ Operasi /luka

Khibrah
‫خبرة‬ Pengalaman

Huddida
‫هدد‬ Diancam

Iltaqa – yaltaqiy
‫َيلتقى‬-ََ‫إلتقى‬ Menjumpai

Ittafaqa – yattafiqu
‫اتفقَ–َيتفق‬ Setuju / sepakat

Tanaqqala – yatanaqqalu
‫تنقلَ–َيتنقل‬ Berpindah

Wulida – Yuuladu
‫َيولد‬-ََ‫ولد‬ Dilahirkan

Tuwuffiya – Yutawaffa
‫توفيَ–َيتوفى‬ Wafat

Zaara – Yazuuru – ziyaarah

‫ََيزور‬-ََ‫زار‬ Berkunjung

Allafa – Yu-allifu
‫ألفَ–َيؤلف‬ Mengarang

Al-hayaat
‫الحياة‬ Hidup

Ba’dhi / Ba’dhun
‫بعض‬ Sebagian

Fa jara baynahumul
hiwaaru ‫فجرىَبينهمَالحوار‬ Terjadilah percakapan
antara mereka
Aydhan
‫أيضا‬ Juga

Maza ta’rifu
‫ماذاَتعرف‬ Apa yang kamu tahu ?

Annahu wulida
‫أنهََولد‬ Bahwa dia ahir

Bidaayah
‫بداية‬ Permulaan / awal

‘Asya – ya’iisyu
‫عاشَ–َيعيش‬ Hidup

Hafizha – yahfazhu
‫حفظَ–َيحفظ‬ Hafal

Ajal
‫اجل‬ Tentu benar

Maala ila
‫مالََالى‬ Dia cendrung kepada

Bara’a – yabra’u
‫ََيبرع‬-ََ‫برع‬ Mendalami

Laa yazaalu
‫الَيزال‬ Dia masih

Maa zaltu
َ‫ماَزلت‬ Saya masih

Maa zalta
َ‫ماَزلت‬ Kamu masih
Mazaltu shaghiiran
‫مازلتَصغيرا‬ Saya masih kecil

Shaghiiran
‫صغيرا‬ Kecil

Isytaghala - yasytaghillu
َ‫اشتغلَ–َيشتغل‬ Sibuk

Tarjama – yutarjimu
‫ترجمَ–َيترجم‬ Menterjemahkan

Turjima – yutarjamu
‫ترجمَ–َيترجم‬ Diterjemahkan

Atsrun j. Aatsaar
ٌَ
‫ََجََأثار‬ ‫أثر‬
ٌ Pengaruh / efek

‘Azhiim
‫عظيم‬ Besar

Nahdhah
‫نهضة‬ Kebangkitan

Lughaatil Ajnabiyyah
‫لغةَاالجنبية‬ Bahasa asing

Qarnil Khaamis
‫قرنَالخامس‬ Abad ke-5

U’iida
َ‫أعيد‬ Diulangi

A’aada – yu’iidu
َ‫أعادَ–َيعيد‬ Mengulangi

Thab’uhu
َ‫طبعه‬ Cetakannya

Sitta marraatin
ٍَ ‫تَم َّرا‬
‫ت‬ َّ ‫س‬ Enam kali

Ista’mala – yasta’milu
َ‫استعملَ–َيستعمل‬ Menggunakan

Khibrah wa Ma’rifah
‫خبرةََوََمعرفة‬ Pengalaman dan
pengetahuan
Zaada – yaziidu
‫ََيزيد‬-ََ‫زاد‬ Menambah

Hayaatis siyasiyyah
‫حياةَالسياحية‬ Kehidupan politik

Syaaraka – yusyaariku
‫شاركَ–َيشارك‬ Bergabung

Kama
‫كما‬ Sebagaimana

Tawalla – yatawalla
‫ََيتولى‬-َ‫تولى‬ Diserahi

Manshiba
‫منصب‬ Kedudukan , pangkat

Al-wizaarah
‫الوزارة‬ Mentri

Khaaliyah
‫خالية‬ Terlepas / kosong

Mataa’ib
‫متاعب‬ Kelelahan/keletihan

Sujina
‫سجن‬ Dipenjara

Hudida bil qatli

‫هددَبالقاتل‬ Diancam dengan
pembunuhan
Huddida
‫هدد‬ Ditakut-takuti / diancam

Waajaha musykilah
‫واجهَمشكلة‬ Menghadapi masalah

Taraddada
‫تردد‬ Bertolak

Yusahhila lahu
‫يسهلَله‬ Dimudahkan untuknya

Amru
‫امر‬ Urusan

Balagha – yablughu Sampai

Rijaalun
‫رجال‬ Laki-laki

Syujaa’un
‫شجاع‬ Berani

Jaa-i’un
‫جائع‬ Lapar

Nadhija- yandhaju
‫نضجَ–َينضج‬ Masak / matang

Baka – yabki
‫بكىَ–َيبكى‬ Menangis

Haziin
‫حزين‬ Takut

Akhaafu
َ‫أخاف‬ Saya ta kut

Radda – yaruddu
َ‫ردََّ–َيرد‬ Mengembalikan

Radadnaa
‫رددنا‬ Kami mengembalikan

Ukhthi-u
َ‫أخطئ‬ Saya salah

Mayyazta
َ‫ميَّزت‬ Engkau membedakan

A’thayta
َ‫أعطيت‬ Engkau memberikan

Akhazta
َ‫أخذت‬ Engkau mengambil

Jakhtaaru
َ‫يختار‬ Engkau memilih

Ghalaba – yaghlibu
َ‫غلبَ–َيغلب‬ Memenangkan

Thalaba – yathlubu
‫طلبَ–َيطلب‬ Meminta

Tafaqqada – yatafaqqadu
َ‫تفقدَ–َيتفقَّد‬ Menginfeksi

Taraka
‫ترك‬ Meninggalkan

Qash-sha – yaqush-shu
َ‫قصَ–َيقص‬ َّ Menceritakan

A’thi
َ‫أعط‬ Berikanlah
Yaziidu
‫يزي َد‬ Menambah

‘Aaradha
َ‫عارض‬ Menentang

Laqiya
َ‫لقي‬ Bertemu

Yurahhibu
َ‫يرحب‬ Menyambut

Athaltu
َ‫أطلت‬ Aku memperpanjang

Khaathaba
‫خاطب‬ Berbicara

A’wajajtu
َ‫أعوججت‬ Menyimpang

Yuqawwimuun
‫يقومون‬ Mereka meluruskan

Ba’atsa- yab’atsu
‫بعث‬ Bangkit/mengetus

Jaaba-yajuubu
‫جابَََََيجوب‬ Menempuh

Bayyana-yubayyinu
‫بينَََََيبين‬ Menjelaskan

Raaja-yaruuju-raujan
ََ‫راجََََيروج‬ Ramai

Tajaawaza-yatajaawazu
‫تجاوزََََيتجاوز‬ Melewati

Rabatha-yarbuthu
‫ربطَََََيربط‬ Menghubungkan

Ta akkada- yata akkadu

‫تأكدَََََََيتأكد‬ Memastikan

Sa’aa- yas’aa
‫سعىََََيسعى‬ Berusaha

Tawassa’a- yatawassa’u
‫توسعََََيتوسع‬ Meuas

Tabaadala- yatabaadalu
‫تبادلََََََيتبادل‬ Tukar-menukar

Iqtashara- yaqtashiru
‫اقتصرََََيقتصر‬ Terbatas

Iqtadha- yaqtadhi
‫اقتضىَََيقتضى‬ Meminta

Rahala- yarhalu
‫رحلََََيرحل‬ Bepergian

Adda- yu addiy
‫أدىََََيؤدى‬ Menunaikan
Ihtafala - yahtafilu ‫احتفلََََََََيحتفل‬ Merayakan,memperingati
Istayqazha-yastayqizu ‫استيقظَََََََََيستيقظ‬ Bangun
Zabaha- yazbahu ‫ذبحََََََََََََََيذبح‬ Menyemblih, berkorban
Waz za’a – yuwazzi’u ‫وزعََََََََيوزع‬ Mendistribusikan
Tamanna – yatamanna ََ‫تمنىَََََََََيتمنى‬ Berangan-angan

qadhayta ‫قضايت‬ Engkau menghabiskan

ayyam ‫اَيَّم‬ Hari-hari
Qaryati jaddiy ‫قريتَجدي‬ Desa kakekku
‘aamiratun ٌَ
‫عاميرت‬ Ramai
Thuulal layli ‫طوللَليل‬ Sepanjang malam
‘aa ilatuka ‫عاَإلتك‬ Keluargamu
Luhuumul udh hiyyah Daging korban
Sab’atu anfaar ‫سبعةَانفار‬ Tujuh ekor

Al-mujtami’ah ‫المجتمعة‬ Masyarakat

Almaujuudah ‫الموجودة‬ Terdapat
Amrun dhoruriyyun َ‫امرَضروري‬
ٌ Urusan penting
Tafrahu ‫تفرح‬ Bergembira
Yastariihu ‫يستريح‬ Istirahat
Ta ‘abil amal ‫تعبلَعمل‬ Lelah bekerja
Bi hawaadits ‫باَحوادث‬ Dengan peristiwa-
peristiwa
Atsrun kabiir ‫اثركابير‬
ٌ Pengaruh yang besar
Tartabithu ‫ترتبيط‬ Berkaitan
Bidiiniha ‫باَدينيه‬ Dengan agamanya
‘Ibadatayni murtabithayni َ‫عبدتاينَمرتبيطاين‬ 2 ibadah yg berkaitan
Li izhaaril farahi ‫ليَفرهي‬ Meng-ekspresikan
kebahagiaan
Suruur ‫سرور‬ Kegembiraan
Syu’uuru bi syukri َ‫شعورَباَشكر‬ Rasa syukur
Idkhaalu suruur ‫إدخالَسرور‬ Berbagi kegembiraan
Bi I’thaaihim ‫باَاعطايهم‬ Dengan cara memberikan
kpd mereka
Tauzi’u َ ‫تاوز‬
‫ع‬ Mendistribusian
Luhumiha ‫لهميه‬ dagingnya
Shana’a – yash na’u َ
‫يصنع‬ َ-‫صنع‬ Memproduksi, mencipta
Shanamun j. Ash-naamun ‫صن ٌمَجَأصنا ٌَم‬ Berhala , patung
Baa’a – yabii’u ‫َيبيع‬-‫باع‬ Menjual
Kawaakib ‫كواكب‬ Planet
Nujum ‫نجوم‬ Bintang
Samaawat ‫سماوت‬ Langit
Syamsun ٌَ
‫شمس‬ Matahari
Qamarun َ‫قمر‬ Bulan
Laylan َ‫اليل‬ Malam
Nahaaran َ‫نهار‬ Siang
Ghurubusy syamsi َ‫غربشَشمس‬ Matahari tenggelam
Najaaran َ‫نجار‬ Tukang kayu
Fataahu ‫فتاه‬ Pemudanya,anaknya
Shina’iha ‫صينعيه‬ Membuatnya
Aalihatun, ilaahun Tuhan
Urakkibu َ ‫ؤرك‬
‫ب‬ Saya merakit
Jismaha ‫جيسمه‬ Tubuhnya
Bahatsa – yabhatsu َ َ-َ‫بحث‬
‫يبحث‬ Mencari
Bahitsan َ‫بحيث‬ Mencari
Khalaqa – yakhluqu ‫َيخلق‬-َ‫خلق‬ Menciptakan
Sa-ala – yas-alu ‫َيسعل‬-‫سعل‬ Betanya
Azhar ‫ازحر‬ Bunga
Nabaatun ٌَ‫نبات‬ Tumbuhan
Yuhibbu َ‫يحب‬ Menyukai
La yuhibbul afilin ‫لَيحبَالفلن‬ Tidak suka yg lenyap
Hayawan َ‫حيو‬ Binatang
Thayran َ‫طاير‬ Burung
Zuruu’un ٌَ ‫زرو‬
‫ع‬ tanaman
 KAMUS

MATA PELAJARAN BAHASA ARAB

UNTUK SISWA/SISWI MAN 1 INDRAGIRI HULU

DISUSUN

OLEH :

MAIYULIS, S.Ag

KEMENTRIAN AGAMA

KABUPATEN INDRAGIRI HULU