Nama : Syahrul Adzani

Nim : 170702022

Harry potter and the sorcerer’s stone

Potongan dialog pertama :

Hermione : You’ll be okay,Harry. You’re a great wizard,you really are.

Harry : Not as good as you.

Hermione : Me..? Books dan cleverness,there are more important things

( friendship and bravery ). And Haryy,just be carrefull

Terjemahan :

Hermione : Kau akan baik baik saja Harry. Kau seorang penyihir hebat,kau

benar – benar hebat.

Harry : Tidak sebaik dirimu.

Hermione : Aku..? Buku - buku dan kepandaian,ada hal yang lebih penting

( persahabatan dan keberanian ). Dan Harry,berhati – hatilah.

Potongan dialog kedua

Mr.Ollivander : Curious...very curious...

Harry : Sorry,but what’s curious ?

Mr.Ollivander : I remember every wand I’ve sold,Mr.Potter.It so happens that

the phoenix whose tail feather resides in your wand gave

another feather...Just one other. It is curious that you should

be destined for this wand when its brother gave you that scar.
Harry : And who owned that wand..?
Mr.Ollivander : We do not speak his name! The wand chooses the wizard,
Mr.Potter.It’s not always clear why.But I think it is that we
can expect great things from you.After all,He-Who-Must-
Not- Be-Named did great things.Terrible! Yes.But great.
Terjemahan :
Mr.Ollivander : Menarik ... sangat menarik ...
Harry : Maaf, tapi apa yang menarik?
Mr.Ollivander : Aku ingat setiap tongkat sihir yang pernah ku jual,Tuan Potter.
yang terjadi adalah burung phoenix yang bulu ekornya berada
di tongkat sihirmu ini,memberi seutas bulu ekor lagi...Hanya
satu bulu saja.Menarik sekali bahwa kau berjodoh dengan
tongkat sihir ini.Karenamu tongkat inilah yang memberimu
luka itu.
Harry : Dan siapa pemilik tongkat itu ..?
Mr.Ollivander : Kami tidak menyebut namanya! Tongkat sihir yang memilih
penyihirnya,Tuan Potter.Tidak selalu jelas mengapa. Tapi,aku
pikir sudah jelas bahwa kami dapat mengharapkan hal – hal
besar darimu.Bagaimanapun juga dia yang namanya tak boeh
disebut.Melakukan hal besar yang mengerikan! Tapi hebat.

Potongan dialog ketiga :

Ron : I’m Ron by the way,Ron Weasley.
Harry : I’m Harry.Harry Potter
Ron : So....so it’s true! I mean,do you really have the...the...
Harry : The what?
Ron : The scar?
Harry : Oh ( shows him the scar on his forehead ).
Ron : Wicked!

Terjemahan :
Ron : Ngomong – ngomong namaku Ron.Ron Weasley.
Harry : Aku Harry.Harry Potter.
Ron : Jadi....itu benar ! Maksudku,apakah kau benar memiliki...
Harry : Memiliki apa ?
Ron : Bekas luka itu ?
Harry : ohh..( menunjukkan bekas luka di kepalanya )
Ron : Hebat !