Nazom Batu Ngompal

1
Program Sore Santri Yayasan Pondok Pesantren PA/LKSA Nurul Muttaqin
Nazom Batu Ngomal Terjemahan Kitab Tukhfatul Atfal Karangan Syaikh Sulaiman
Jamzuri
Oleh Maula Syaikh TGKH. Muhammad Zainuddin Abdul Majid
Nasihat Maulana Atas muhammad penghulu kullil

anam
Belajar olehmu tajwid yang soheh Wa alihi dan shohabatnya yang
Karena qur’an turqunya pasih nujum
Jangan membaca bacaan qobih Dan thabi’in dan muslimin dengan
Takut ancaman hadits yang soheh umum
Rajin berguru pada ahlinya
Waba’du ini terjemah melayu
Baca olehmu bacaan jibrila Untuk anak yang mubtadi berguru
Jangan membaca bermain gila Anak sasak bangsaku indonesia
Firman ilahi didalam tanzila Pada hukum tajwid kitab yang mulia
(‫) ورتل القران ترتيال‬ Diterjemah dari nazam yang
Rajin berguru pada ahlinya bernama
Tuhpatul athfali kitab yang utama
Jaranglah pandai membaca qur’an
Kebanyakan asyik tidak karuan Dinamakan nazam batu ngumpal
Malu berguru tajwidnya qur’an atas
Besar kepala takut teguran Air otak murid rajin tidak malas
Rajin berguru pada ahlinya Moga-moga nazam ini bermanfa’at
Bagi umum didunia dan akhirat
Ayo hai saudara ayo hai saudari
Tuntutlah ilmu setiap hari Hukum Nun Mati Dan Tanwin
Jangan bermegah kesana kemari
Agar selamat belakang hari Tsabit bagi nun yang mati dan
Rajin berguru pada ahlinya tanwin
Empat hukum maka bacalah tabyiin
Muqaddimah Penyusun Yang pertama hukumnya izhar halqi
Jika datang sebelum hurufil halqi
Kata pakir yang mengharap rahmat Enam huruf yaitu hamzun haa-u
tuhan ‘Ainun wa ha un tsumma ghainun
Khodimuthullabin binahdlatil khaa-u
wathan Yang kedua nama hukumnya
Alhamdulillah dengan sholat salam idgham
Di yarmuluna tersusun nyata enam
2
Jamzuri
Huruf ini qismani bila bertemu Maka hukumnya terdapat tiga rata
Idgham bigunnatin hurufnya yanmu Ikhfaa-u idghamu wa izharu nyata
Tapi jika pertemuan dikalimah
Satu kashinwanin wadun ya Yang pertama bernama ikhfak
tertegah syafawi
Yang kedua idgham bigairi gunnah Datangnya qoblal baa-‘i terketahui
Dalam huruf rol terdapat pahamlah Yang kedua idgham bimitsliha ada
Lah namanya idgham shagir hai
Ketiganya iqlaabu ‘indal baa-‘i pemuda
Suara mim dengung sama ikhfaa-i Yang ketiga izhar pada baqiyyah
Hukum keempat dinamakan ikhfak Min ahrufin dinamakan syafwiyyah
Pada huruf yang baqiyah minal hijak Awas jangan ikhfak pada wawin
Lima belas hurufnya terbilang terang wafa
Cukup pada awal kalim bait yang Karna dekat dan bersatu jangan lupa
datang
Shif dza tsana kam ja da syakhshun Hukum Alif Lam Dan Lam Fi’il
qad sama
Dum thoyyiban zidfi tuqo do’ zolima Lam al dua hal pemuda dan pemudi
Yang pertama izhar hurufnya terjadi
Hukum Mim Dan Nun Bertasydid Empat belas maka pahamkan
romzah
Mimun wa nunun syuddida dengung Di ibgi hajjaka wakhof ‘aqimah
keras Yang kedua wajib di idghamkan
dinamakan gunnah musyaddadah dalam
jelas Empat belas pula rumusnya didalam
Thibtumma Tsumma Shil Rahman
Tapuz Dhif Dza Ni-‘Am
Hukum Mim Mati da’ suu-a zonnin zur syarifan lil
karom
Mim yang mati bila datang sebelum Lam pertama dinamakan qomriyyah
hijak Lam kedua dinamakan syamsiyyah
Selainan alif katanya ‘ulamak Izhar nyatalah lam fi’il muthlaqo
Seperti qul nq’qm waqulna waltaqo
3
Jamzuri
Hukum Idgham Mutamatsilain , Jar sebelum yadom sebelum

Mutaqoribain wawiqot
dan Mutajanitsain Fathah tetap sebelum alif mesti
syarat
Dua huruf jika akur pada sifat Jadi huruf liin ya sama wawin rata
Dan makhrojin mitslani yakni Insakana dan sebelum fathah nyata
sepakat
Jika dua makhraj datang Hukum Mad Bersama Hamzah
berhampiran
Mad didalam qur’an suci tiga hukum
Dan disifat bersalahan dinamakan Itu wujubu waljawazu walluzum
Mutqoribain tapi jika bersamaan Mad wajibun muttashilun bila jitu
Dimakhrojin dan disifat bersalahan Hamzah mengiringi mad dikalimah
Dinamakan mutjanitsain jika mati satu
Mad ja izun munfashilun dua wajah
Awal huruf idgham shogir didapati Bilamana masing-masing dikalimah
Jika dua hurufnya bebaris benar Bersamaan in a’rodussukunu
Lah namanya idgham kabir yakni Pada wakaf seperti nasta’inu
besar
Bagian-Bagian Mad
Dan mad ada asli ada yang far’i Bila ada hamzah datang mendahulu
Yang pertama dinamakan thabi’i Mad ternamalah mad badal ka-
Tidak dihentikan atas sebab datang amanu
Dengan tiadanya huruf tak terdatang Mad lazimun tiga alif sukun tetap
Mutlak huruf lainnya hamzah Mengiringi mad di washal dan
ausukun diwakap
Mengiringi mad fatthobi’iya yakun
Hukum Mad Lazim
Mad kedua far’i terhenti atas
Hamzah atau sukun semata mata pas Empat cukup keterangan mad lazimi
Hurufnya tiga tersusun pada lapaz Karna ada harfi ada yang kalimi
Wayin dinuhiha misalnya terhapaz
4
Jamzuri
Masing-masing mukhaffafun Diterjemah oleh otak luar jasad

mutsaqalun Tahun tetap tapa fikirkan dijasad
Maka ini empat nyata mufasshalun Wahai adek hai saudara hai saudari
Cuba ukur ini sya’ir kanan kiri
Maka jika dikalimah sukun datang
Serta huruf mad bernama kilmi
terang Mustaf’ilun mustaf’ilun mustaf’lun
Jika pada huruf tsulasi terdapat Mustaf’ilun mustaf’ilun mustaf’lun
Mad menengahi namanya harfi tepat
Jika di idghamkan mutsaqalun nyata Moga tuhan yang bersifat rahman
Jika tidak maka mukhaffafun rata rahim
Mengurnia paham jelas jadi ‘alim
Mad lazimi harfi pada awal surat Puji ilahi dan sholat serta salam
Didelapan huruf adanya terdapat Atas nabi dan semua ‘alattamam
Kumpul pada katanya kam ‘asal
naqos
Dan ‘ain dua wajah nyata madnya !! WALLAHUA’LAM !!
akhos
Dan yang lain huruf tsulasi ta’ alif
Madnya thobi’i dibaca satu alif
Itu pula dalam fawatihissuar
Kumpul di hayyun thohirun nyata
benar
Majmu’ fawatihissuar empat belas

Shilhu suhairon mangkoto’ka hai
awas
Cukup dengan hidayatillahissomad
Nazom batu ngumpal atas yang di
qasad Nama Santri :
Barmi menterjemah dengan Alamat :
rajaz arab
Dan terhias dengan lisan orang arab Kelas :

Nazom Batu Ngompal

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nazom Batu Ngompal

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

Program Sore Santri Yayasan Pondok Pesantren PA/LKSA Nurul Muttaqin

Nasihat Maulana Atas muhammad penghulu kullil

Hukum Idgham Mutamatsilain , Jar sebelum yadom sebelum

Masing-masing mukhaffafun Diterjemah oleh otak luar jasad

Majmu’ fawatihissuar empat belas

Anda mungkin juga menyukai