ZULKARNAIN : 18 651 139

GEDE AKUNTANSI INTERNASIONAL

BAB 4
PELAPORAN DAN PENGUNGKAPAN

PERKEMBANGAN PENGUNGKAPAN
Standar dan praktik pengungkapan dipengaruhi oleh sumber-sumber keuangan, undang-undang,
tingkat perkembangan ekonomi, pendidikan, budaya, dan faktor-faktor lainnya.

Di Amerika Serikat, Inggris Raya, dan negara Anglo-Amerika lainnya, ekuitas pasar paling
berjasa dalam menyediakan keuangan bagi perusahaan dan menjadi sangat maju. Pengungkapan
publik yang telah maju dalam merespons akuntabilitas perusahaan kepada masyarakat luas.

Di beberapa negara lainnya pemegang saham tetap terkonsentrasi dan bank secara tradisional
telah menjadi sumber keuangan utama perusahaan. Pengungkapan publik kurang berkembang
dalam semua pasar ini dan perbedaan yang besar dalam bobot informasi yang diberikan dengan
besar pemegang saham dan kreditor yang berhubungan dengan publik mungkin diizinkan.

PENGUNGKAPAN SUKARELA
Manajer memiliki informasi yang lebih baik daripada pihak luar mengenai performa perusahaan
mereka saat ini dan ke depannya. Beberapa kajian menunjukkan bahwa manajer berinisiatif
untuk mengungkap informasi seperti itu secara sukarela. Keuntungan dari pengungkapan
tersebut mungkin menyangkut biaya transaksi yang lebih rendah dalam perdagangan sekuritas
perusahaan, bunga yang lebih tinggi dari analisis keuangan dan investor, meningkatkan likuiditas
saham dan biaya modal yang lebih rendah. Laporan yang paling terkini menyongkong
pandangan bahwa perusahaan bisa mencapai keuntungan dalam pasar modal dengan
mempertinggi pengungkapan mereka secara sukarela. Laporan meliputi tuntunan bagaimana
perusahaan bisa menggambarkan dan menjelaskan investasi potensial mereka kepada investor.
KEBUTUHAN PENGATURAN PENGUNGKAPAN
Untuk melindungi investor, sebagian besar bursa sekuritas (bersama dengan lembaga peraturan
profesial dan pemerintah seperti halnya komisi pertukaran dan sekuritas Amerika Serikat dna
agen pelayanan keuangan di Jepang) menentukan laporan dan kebutuhan pengungkapan pada
perusahaan domestik dan asing yang mencari akses untuk pasar mereka.

Forst dan Lang membahas dua objek investor beorientasi pasar: perlindungan investor dan
kualitas pasar. Forst dan Lang juga mengulas empat prinsip pada investor yang berorientasi pasar
yang harus dijalankan yaitu kefektifan biaya, fleksibilitas, laporan keuangan transparan dan
pengungkapan menyeluruh dan perlakuan setara perusahaan domestik dan asing.

PEMBAHASAN LAPORAN KEUANGAN SEC AMERIKA SERIKAT

SEC secara umum mewajibkan pendftar asing untuk melengkapi informasi keuanga yang
hakekatnya sama dengan yang dibutuhkan perusahaan domestik. Akan tetap, laporan keuangan
pendaftar tidak harus disiapkan menurut GAAP Amerika Serikat jika mereka disajikan sesuai
dnegan prinsip lembaga akuntansi secara menyeluruh dan dilengkapi dengan rekonsiliasi
kuantitatif dengan pendapatan bersih GAAP Amerika Serikat, ekuitas pemegang saham, dan
pendapatan per saham, jika secara material berbeda.
ZULKARNAIN : 18 651 139
GEDE AKUNTANSI INTERNASIONAL

PRAKTIK PELAPORAN DAN PENGUNGKAPAN

Praktik pengungkapan laporan tahunan memperlihatkan respons manajer terhadap kebutuhan
pengaturan pengungkapan dan insentif mereka untuk menyediakan informasi laporan keuangan
pengguna secara sukarela. Untuk beberapa jenis pengungkapan (pengungkapan tentang
pengembangan) kebijaksanaan manajer memainkan peranan penting yang mengawasi sulit. Oleh
karena itu jenis pengungkapan ini kurang lebih sukarela.

1. Pengungkapan Informasi Progresif

Pengungkapan informasi progresif adalah pertimbangan tinggi yang relevan di dalam kesetaraan
pasar dunia. Informasi progresif meliputi (1) perkiraan pendapatan, laba (rugi), arus kas,
pengeluaran modal dan hal-hal keuangan lainnya; (2) tujuan informasi mengenai kinerja dan
posisi ekonomi di masa depan yang tidak menentu daripada perkiraan menyangkut proyek,
periode fiskal dan proyeksi jumlah; dan (3) laporan program dan sasaran manajemen untuk usaha
masa depan.

2. Pengungkapan Segmen
Investor dan analisis menuntut informasi hasil perusahaan industri dari segi segmen geografis
usaha dan keuangan signifikan dan berkembang. Pengungkapan segmen lebih membantu
pengguna laporan keuangan untuk memahami bagaimana bagian-bagian perusahaan menata
semuanya. Setelah itu,alur produk dan wilayah di dunia memiliki resiko yang beragam,
pengembalian dan kesepakatan. Pemisahan jalur usaha dan area geografis harus membuat
penilaian yang lebih terpapar tentang keseluruhan perusahaan.

3. Pelaporan Pertanggungjawaban Sosial

Laporan pertanggungjawaban sosial mengacu pada pengukuran dan komunikasi informasi
tentang pengaruh perusahaan terhadap kemakmuran pegawai, komunitas sosial dan lingkungan.
Hal ini mencerminkan sebuah kepercayaan bahwa perusahaan bergantung pada pemegang saham
dalam laporan tahunan kinerja terhadap lingkungan dan sosial mereka seperti halnya laporan
keuangan yang mereka berikan pada pemegang saham.

PENGUNGKAPAN PENGELOLAAN PERUSAHAAN

Pengelolaan perusahaan berhubungan dengan sarana internal dimana perusahaan dijalankan atau
dikendalikan – tanggungjawab, akuntabilitas, hubungan di antara pemegang saham, anggota
direksi, dan manajer yang disusun supaya mencapai sasaran perusahaan. Empat komponen dari
rancangan kerjanya adalah infrastruktur pasar, lingkungan hukum, pengaturan lingkungan, dan
informasi infrastruktur.

PENGUNGKAPAN DAN PELAPORAN BISNIS DI INTERNET

World Wide Web terus digunakan sebagai sebuah ruang penyebaran informasi, dengan media
cetak yang selalu mendapat peran kedua. Penyebaran informasi secara elektronik sering kali
murah meriah dibandingkan dengan media cetak dan menawarkan komunikasi instan. Keamanan
berdagang menggunakan internet telah meningkatkan permintaan untuk bisnis dan pelaporan
keuangan melalui Web. Investor sering menggunakan web untuk berdagang dan mengambil
keputusan investasi modal, dan mengungkapkan web sebagai sebuah sarana informasi penting.
ZULKARNAIN : 18 651 139
GEDE AKUNTANSI INTERNASIONAL

PENGUNGKAPAN LAPORAN TAHUNAN DI NEGARA-NEGARA DENGAN PASAR

BARU MUNCUL
Pengungkapan dalam laporan tahunan perusahaan dari negara dengan pasar yang baru muncul
biasanya kurang luas dan kurang dapat dipercaya darpada semua perusahaan dari negara
berkembang. Pengungkapan yang tidak memadai dan menyimpang serta melemahkan proteksi
investor yang telah dicatat sebagai kontribusi untuk krisis keuangan Asia Timur pada tahun
1997.

IMPLIKASI BAGI PENGGUNA LAPORAN KEUANGAN

Pengguna laporan keuangan mengharapkan tingkat pengungkapan dan praktik pelaporan
keuangan yang luas. Walaupun para manajer di berbagai perusahaan terus terpengaruh dengan
biaya pengungkapan informasi kepemilikan, tingkat pengungkapan yang bersifat keharusan dan
sukarela terus meningkat diseluruh dunia. Manajer di negara dengan tradisi pengungkapan yang
rendah harus memahami apakah pemakaian kebijakan yang mempertinggi pengungkapan bisa
memberikan keuntungan yang signifikan untuk perusahaan mereka.
ZULKARNAIN : 18 651 139
GEDE AKUNTANSI INTERNASIONAL

BAB 5
TRANSAKSI MATA UANG ASING

ALASAN TRANSLASI MATA UANG ASING

Perusahaan dengan kegiatan operasional luar negri yang signifikan mempersiapkan laporan
keuangan gabungan yang memberikan laporan pada para pembaca informasi mengenai
operasional perusahaan secara global. Untuk dapat memenuhi hal tersebut laporan keuangan
mata uang asing dari anak perusahaan yang dihitung dengan mata uang asing dilaporkan lagi
terhadap mata uang yang digunakan laporan induk lainnya disebut translasi mata uang asing.
Untuk tujuan pembukuan, aset atau kewajiban mata uang asing dikatakan rentan resiko keuangan
jika tingkat perubahan pada mata uang yang ditranslasikan menyebabkan perubahan pada
(laporan) padanannya mata uang induk perusahaan. Perhitungan terhadap translasi semacam ini
sangat bergantung pada metode mata uang asing yang perusahaan gunakan.

LATAR BELAKANG DAN TERMINOLOGI

Translasi mata uang asing tidaklah sama dengan konversi, yaitu translasi mata uang secara fisik.
Translasi mata uang asing merupakan translasi sederhana dalam ekspresi moneter, seperti saat
neraca menggunakan poundsterling Inggris kemudian disajikan ulang dalam padanannya dolar
AS. Neraca mata uang asing ditranslasikan terhadap padanannya mata uang domestik oleh nilai
tukar mata uang asing: harga satu buah unit mata uang diartikan dalam mata uang lainnya. Mata
uang pada perdagangan negara-negara utama dibeli dan dijual pada pasar global. Peserta pasar
termasuk bank dan perantara keuangan lainnya, perusahaan bisnis, individu, dan pedagang
internasional dihubungkan oleh jaringan komunikasi modern.

EFEK LAPORAN KEUANGAN TERHADAP KURS ALTERNATIF TRANSLASI MATA

UANG ASING
Tiga kurs translasi dibawah ini dapat digunakan untuk mentranslasikan neraca mata uang asing
terhadap mata uang domestik. Pertama, kurs saat ini adalah kurs yang berlaku pada tanggal
laporan keuangan. Kedua, adalah kurs historis yang merupakan translasi mata uang asing yang
berlaku saat aset dengan mata uang asing pertama kali muncul. Ketiga, kurs rata-rata yaitu nilai
rata-rata biasa atau dengan pembobotan baik pada kurs historis atau saat itu. Oleh karena kurs
rata-rata hanya merupakan variasi pada kurs historis atau saat itu, maka pembahasan selanjutnya
hanya akan fokus pada dua kurs terakhir saja.

TRANSAKSI MATA UANG ASING

Perbedaan karakteristik pada mata uang asing adalah perjanjian yang dipengaruhi oleh mata uang
asing. Oleh karena itu, transaksi mata uang asing akan muncul saat perusahaan membeli atau
menjual produk yang pembayarannya menggunakan mata uang asing atau juga saat pinjam-
meminjam dengan mata uang asing. Transaksi mata uang asing mungkin menggunakan satu
mata uang akan tetapi dihitung dengan mata uang lain.

FAS No. 52, keputusan pihak yang berwenang AS pada akuntansi pada mata uang asing,
emngamanatkan persyaratan untuk mata uang asing:
ZULKARNAIN : 18 651 139
GEDE AKUNTANSI INTERNASIONAL

1. Pada tanggal transaksi diakui, setiap aset kewajiban, pemdapatan, beban, keuntungan atau
kerugian yang muncul harus dihitung dan dicatat dalam mata uang fungsional dalam catatan
secara keseluruhan dengan pengaruh nilai tukar aset pada saat itu.
2. Pada tiap tanggal neraca, neraca tercatat yang menggunakan mata uang selain mata uang
fungsional pada pencatatan harus disesuaikan untuk menggambarkan nilai tukar saat itu.

PERSPEKTIF TRANSAKSI TUNGGAL

Pada transaksi tunggal, penyesuaian nilai tukar dimasukkan sebagai penyesuaian terhadap
pembukuan transaksi awal dengan alasan bahwa transaksi dan perjanjiannya merupakan kejadian
tunggal.

PERSPEKTIF TRANSAKSI GANDA

Pada transaksi tunggal, penerimaan piutang karna mempertimbangkan kejadian yang terpisah
dari penjualan yang memberikan tambahan pendapatan.

TRANSLASI MATA UANG ASING

Perusahaan yang beroperasi secara internasional menggunakan berbagai metode untuk
menunjukkan aset, utang, pemdapatan, dan beban dalam mata uang domestik yang dinyatakan
dalam mata uang asing. Metode translasi mata uang asing seperti ini dapat diklasifikasikan ke
dalam dua tipe: mereka yang menggunakan nilai tukar mata uang asing tunggal untuk
mengembalikan neraca asing ke dalam pedanannya mata uang domestik mereka dan
mengguakan nilai tukar mata uang asing ganda.

METODE NILAI TUKAR TUNGGAL

Metode nilai tukar tunggal, yang juga diketahui sebagai metode kurs saat ini, telah lama populer
di Eropa. Metode ini mengaplikasikan nilai tukar tunggal, harga penutupan atau harga pada saat
itu, terhadap semua saham dan utang asing. Pendapatan dan mata uang asing secara umum
ditranslasikan pada nilai tukar yang berlaku saat item tersebut diakui. Bagaimanapun untuk
meyakinkan pendapatan dan beban biasanya ditranslasikan oleh rata-rata nilai tukar saat itu pada
tiap periode.

METODE NILAI TUKAR GANDA

Metode nilai tukar ganda mengombinasikan kurs saat ini dan kurs historis dalam proses translasi
mata uang asingnya.

1. Metode Current-Noncurrent
Pada metode ini, aset lancar yang dimiliki anak perusahaan saat itu dan utang lancar
ditranslasikan kedalam mata uang induk perusahaan mereka pada laporan keuangannnya dengan
kurs saat ini. Aset dan kewajiban noncurrent ditranslasikan pada kurs historis. Item pada
labarugi ditranslasikan pada aplikasi tingkat rata-rata operasional tiap bulan atau pada rata-rata
dasar tambahan yang mencangkup kurs historis dengan pengaruh saat modal yang dimiliki
didapatkan.
ZULKARNAIN : 18 651 139
GEDE AKUNTANSI INTERNASIONAL

2. Metode Moneter-Nonmoneter
Metode ini juga menggunakan skema klasifikasi neraca untuk menentukan nilai tukar mata uang
asing yang sesuai. Aset dan kewajiban moneter ditranslasikan dalam kurs saat ini. Item
nonmoneter ditranslasikan dnegan prosedur yang sama dnegan yang dijelaskan untuk
konsep current-noncurrent. Oleh karena item moneter dimasukan kedalam kas, penggunaan kurs
saat ini untuk translasi mata uag asing, item terebut menghasilkan padanannya mata uang
domestik yang merefleksikan nilai yang dapat dicapai atau nilai penyelesaian.
3. Metode Kurs Sementara
Dengan metode ini translasi mata uang asing tidak mengubah sifat sebuah item yang dihitung;
hal tersebut hanya mengubah unit perhitungan saja. Dengan kata lain, transalasi mata uang asing
neraca disajikan ulang menggunakan mata uang item tersebut, tetapi bukan penilaian aktual.
Pada GAAP AS, nilai kas dihitung berdasarkan jumlah yang dimiliki pada tanggal neraca. Piutan
dan utang dinyatakan dalam jumlah yang diharapkan untuk diterima atau dibayar pada waktu
jatuh temponya. Aset dan kewajiban dan lain-lain dihitung dengan harga uang yang berlaku pada
saat item diterima atau terjadi. Bagaimanapun, beberapa dihitung dengan harga yang berlaku
pada saat laporan keuangan, seperti persediaan berdasarkan harga yang lebih rendah antara biaya
atau harga pasar. Singkatnya, dimensi waktu berhubungan dengan nilai tersebut.

PERMASALAHAN PERHITUNGAN
1. Perpektif Laporan
Dalam mengadopsi mengenai mata uang fungsional, FAS No. 52 dan IAS 21 mengakomodasi
perspektif laporan baik dari induk perusahaan maupun lokal dalam laporan keuangan gabungan.

2. Konsep Pendapatan
Pada keputusan translasi mata uang asing yang dijelaskan diatas, penyesuaian muncul dari
laporan keuangan mata uang asing dan transaksi tertentu yang dibuat berhubungan langsung
dengan ekuitas pemegang saham, dengan cara tidak menghitung laporan labarugi.

3. Laba Terkelola
Keterangan translasi mata uang asing seperti yang baru saja dijelaskan memberikan cara untuk
mengelola laba. Pertimbangan pilihan mata uang fungsional.

TRANSLASI MATA UANG ASING DAN INFLASI

Hubungan terbalik antara tingkat inf;aso sebuah negara dnegan nilai eksternal mata uangnya
telah ditunjukkan secara empiris. Sehingga penggunaan kurs saat ini untuk mentranslasikan
biaya aset nonmoneter yang bertempat dalam kondisi yang cenderung berinflasi akan
menghasilkan padanannya mata uang domestik jauh dibawah nilai aslinya. Pada saat yang
bersamaan laba yang dihasilkan lebih besar karena berhubungan dengan depresiasi biaya. Hasil
seperti ini menginformasikan hal yang salah. Valuasi dolar yang lebih rendah biasanya
meremehkan kekuatan laba sebenarnya dari aset dalam mata uang asing yang didukung oleh
inflasi lokal, dan kembali terjadinya inflasi pada rasio investasi operasional asing yang dapat
membuat ekspektasi yang salah mengenai keuntungan dimasa depan.
ZULKARNAIN : 18 651 139
GEDE AKUNTANSI INTERNASIONAL

TRANSLASI MATA UANG ASING DI MANA SAJA

Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA), Accounting Standards Board Inggris, serta
International Accounting Standards Board berpartisipasi dalam pertimbangan yang menghasilkan
FAS No. 52. Oleh karena itu, tidaklah mengejutkan untuk menemukan bahwa standar hubungan
mereka sangat sejalan dengan FAS No. 52.