2
v,
z rF.''Fr'''__t
*"PUTUSANMENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSI
^
2
Z ruEPUBLIK INDoNESIA t
V Xomor: AHU-07441'AH'01'02'Tahun 2011 2
2 rENrANc 'Z
I eERSEruruAN PEluBl]1A^N 1NGGARAN DASAR
PDR'ER.AN V
2
t-2 INDoNESIA'
V
vr.NTERl HUKUM DAN HAK ASAsI IVIANUSIAREPUBLIK
f V,
V turcni^bunn :bahwa serelah dilakukan penetitian secara seksama terhadap Data tsian Akta
Notaris Modelll f
" dan dokumen pendukungnya serta salinan Akta Nomor 212' langgal29 Mei 200q yang dibuat
V, lL Februari
V.
aan disampaikan oleh Noiaris Muhammad Zen. SH dan direrima
pada tanggal
2 ,
z0l I . telah memenuhi syarar dan telah sesuai dengan peraturan perundang-undangan:
I 2
Undang-Undang Nomor 40Tahun 2007 rentang Perseroan Terbalas
(Lembaran Ne,ara
Z " - : l.
2 M"nninnu,
tahun-2007 Nomor 106, Tambahan Lembaran Negara Nomor 4756 ):
f
t
'4 r p;;u;*"
f"::i"r.r"lti:l:'li:T:nl"*Si::,:::1^'X':X::\)i::^^
Negara Tahun 1q98 Nomor 39' Tambahan Lembaran Negara Nomor 3740): Z
',
2. tlembaran',"3:1*"1
4
t tJ. ,.ruturun t\cPuurrN Indonesia Nomor 24 Tahun 2010 tentang Kedudukan' TWas
Presiden Republik
relalulilll rlsriusrr - f
/,',
Z aan Funssi Eseton I Kementerian Negara; '/.
v q. p.,atura"n Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Nomor f
'tl f,t HH-05.OT.01.01 Tahun 2010 tentanB Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Hukum f,
L Aeur Hak Asasi Manusia Republik Indonesia: V.
I, s. peraturan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik lndonesia Nomor f
vt r,LHH_02.AH.01.01 rahun 200q rentang Tara Cara
pengajuan permohonan pengesahan
f.
7
,l sadan Hukum Perseroan. Persetujuan Perubahan Anggaran Dasat' Pei)ampaian 2
eemberitahuan perubahan Anggaran Dasar. dan
perubahan Data Perseroan:
2 __.
uEMUTUSKAN:
Z
V
If Menetapkan 2
:Menyetuiui perubahan anggaran dasar PT' ADHI PUTRA JAYA' ^,-,,,- NP:'IP 2
Z ;;*il't" 2
'l Ol.SiS,SOf.S-jf t.OO0, berkedudukan di Jambi - Kota Jambi karena telah sesuai
dengan Dar.a 2,
lsian Akta Notaris N4odel ll yang disimpan di dalam darabase sistem Adminisrrasi
Badan y',
2
/4 Uukum dan salinan Akra Nomor 212. tanggal 29 Mei 2009 yang dibuat oleh Notaris V.
Jambi'
v,
V
7 xfou e
f'luhammad Zen. SH berkedudukan di Kotamadya
i 2
, 20ll
l, Vufru,V"r""roan Nomor AHU-0012068'A H'01'09'Tahu n 201 I Tanggal 14 Februari
vt
v2
2
.E
c
o
---'l I
o, 6
C I
o I -o
1trl I
E
'a j
-q
,x I
t,)
a
L c
o IE
o.
vo
(U
$o
6 .Y
(g E
a )
!
; o,
c s
=-
EA
o (6
,-: cED
b!(
E c
o _c EE
o
zz3 s
CD
gE
-E
Eq
v.-
tr 89,
l-
{,
o,
E o c,
Eg :85
OCa-
2 EDg (\I(U+
tl \1
o
v
(U
t-
e *s '=O (U=
E= 6q
a, (tr m.sf
{
2 Z
C; 'o; ::
g, g6
al, S-9
trE
g
o
:r$8s
$ (t)tL
x
{
If,
8ci
!4Z
J
UI
I
(r)
c
e xO
tr ;f{ rS
ECD
& o
rc,
f
E EE EE
o. l-
3 s E5
U'
-?
ro
(5 ft
EiE
{U @ E. SP
_' (D_
-x
I c
(!
q s6 E E$
E
u ll}
(E
F hr
l\ B$E
G ;-o
fr$
lr..r 5 tt
2z rs
o
(u
Y.
t{t
()
(,
(,
-o
o.-tr
'6
vffBs
ts \t I .g
_tO r3) (E.=
6F F 6i. a, rE,h= 6
3 s* dr zA E :E E
RE og
,
H=
o
o
ZE l* -o tsb a
-? ffr 5
HE
L_ (\a =e
th o E E:
gT E)< a EE fi o 6
6
<s FEs
(!0- I 6
i. O F-c c
ES E, o (E O(E
(as PH
o(t)
t-
3 I
.y sl# 5
6
6
IT
zd ofr
-oE
lUca
u+E
!.
t FE E=$ Hf;=H
o tr- g-qE-EE5P
F
ro
I
EsS
l4 r1. 5
e F':;
6
c
-i5
6t
8, tE 8E
#r
\J .S
-oC
t(a
:io
(5
F. B.E
I CED
$E
Ea
o5
Z?
,$)
Eg
so ; gE
g rsc
5G
q6
ea
< d'? -o
GO
aa
o- c* EE
(E-
o-E
c(,, 5
Ef;i
E O-O
-6
OI
l!6
gE
3HE (uc
,cu moo
$ u- (u
1p a(\l
: EA EH
'6E
=-o ,E x t-o
s$ 3o :q
F; ss
=;E O'E (E
€ E FE EB
3ES q
6
c
E 8g
Fu E
x-E
c6,
go.
C
($ 3€
'tc vF
ES o (U
g$E 6 5p(U-
= Y(tr
JI' :E
EO
,:o
(u
_6.8
pc !U IE O' c 9t
E a r9
SE zo Es $s;sEiss E EE P Ec
B 36
6
Y eN
5(.'NJ zo >xxz
crx @
6 gsH
D. 9.
DO e gflflu
<il t
D5 r
,6 ?
aD
6:. JN)T$l\, o H EBg
o =:
o F EHH
o
!r f,, F
s 9,.
s bh'0,
rn oto
E
c
a
c
ET
=:,0,
ol
o a@ a @ 4X
=:
o
!o oo
oo o o
o sa
o (,|s(},r o
E
o
x
=o
or
0.
o
3 L L O-(- FtC-
E O o) ol O, n]i(Ol
EL v, o 30 E<n
g. o !r dq)
(D P
-Du ir
E
uoo =.o
ot o, =o
ot EF€ E
l
*o ,r
a ,(
a o o,
,F !.,
-s ,r
3i-., crlg tr
o
5 0r !do
-tD =or ,2#
0r for x5 3:5
Eo xo) = tr
- 9t-
56 sS 5 2a z
F g *F F co
CN
qE g t0 ,-{
atr;ao
tt 4
2
rj(DrJ.r :E
d.
ae d xr
t-
8B E S
!.i. g q CN
aa-'tr
Iro!, G
(t
fra
:- or €ot ; a
!t
t
=' g. m
+q *O 'o
(D
r =I
--- x
o)
g g. xg, o
E.$ a z
ilotoffir b { 2x 1;
66 5 e t-
Ia
ol -_ .g 3
c-{=o. ot
5(D (cr or
lE\x av5
xo {
2 'll
t{l xEs a x
=oro {
I 6": E n CN
aotot cx
sql
@EE
corj I
Hs q
E
Nl\)N {o
-ooo
'Ola 5
O)NOJ tr
J x
(D
=
o,
t,3
c
z ol
NrAi :,
or5@ AI
bi.rb o,
{{(r, ;G too
6N(I) s
S$.(,1 ol
{lu(D
r(ltO{ g;o
t :c
IE
cu,
u0,
a
.v
i-- --
l
I
6
-o
E
-o
(}
H
I
a =(s
E a-
o N
!a
d,
n
(E L
o
(E tr
? :,
G
(',
; g
G
o
E o
Y
(o
E c(tr
CD
o- .oL s5
o
Z 3
tl}
o,
;5
gm
frq Hf;
u o) 6g
v .-
-,x
l-
a
o,
c t5 gg s 8e
R f;E
hur
Eb
z J
srP 'El \1 EE'
o !E
F-
o EE Eg E E o
V (o#
6 '6-
LI
(ET
"ir
=
o .oB
2 Z EE
ED
c H6
orr
trc
IE$8s
CI'
x TE
E
G
:]
Eo
v2
J I
o)
u uO
g U(\l '€s
IJI c c t,
o. rg
13 E FE EE
3 E gE OF
So
tt "9.oB o'io
gdt
'"
ro
([
9=z
6 E.<.r
oo-
(E aE :>l :*F
.v,
T (s
tt o(! EEB
{ E
o \r (o
F FI
I\l As$
ti .g 9.8
Ee
-J (Il -.:
it)
!c
Ol
ei
(tl
o .:F
a
$
l\ lf1 tl,
aE ii
iiF
ul& F *p
oFo lol
o
rol .Y E!,,
=-
E.L
.E
J
x
f
il= 3 o qE I
E 3E. oo
BE I
(o-E o.
q([
c-_o d z o ri -?
rori
rI
te o
!
qt * gh
EJ
NO-
(,(s
g6
-'
E,
F
HE $E
oi
(ri
rsi
ol
E
O
E:
ft .i .:.(r3
r.c,
(5 0(E
rj x (\#
tG
6
c
6
f
o
YC
$o
-oc
:i
L E'oP 6
o
3$ rol J(5 >g
t\l
Fg E-+ $fi=g
q
E c.- r rq'3
,l E r'6
-i6
dc
ed
fe
o
.t@
is
-oE
tsU,
+S
{o tr + g E E- E E 5 & ('l
.l
B,6g
EF-
o*
frI
\J .S
JC
=o
I
ESg
; sg
F5
o:
!G
Z? E)l
o$t,
I
q oc
g6
<fi* oo
-drt
$-
I
I
I
o- E*
E Hi
6;
Eg
-E
cd
E!
o6 k (I.Q +6€
c(,,
I
f
3HE rEc
d Eo
I (D F(\ EE
otr c(U df;
=(U
l
T gE $g
E.E
Ei $ E FE
I
a
EES EB, :}{, E
(oi
E E9
Ffr
EO E icc
so. E eg (o
Y
E E."E tl
'4, E2E xb
{s
([)l tr c-
frs 0t[ = trl
i
E;
xE
ol $
;"9
.56
ffiH o O !Eo,
PE E tri >r #CD
c !!6
Eg z EE $esEEt*g
(U o
z: E EE
SEo.
h b6
b oo
t
Y Fft
o)C,tSG)I\)r z >xxz
: s iiio)
o
ox E +ge
oo 0
66
<a
ol
i rflflH
Jd s
@6 I @(Dg
6 6 Ad-
1 Nwl\)ddr
q =
$
o (
d D
AHH f
!L t,
D -,J 0r
3 d'' h'
a U' orlD
6 5:'
€ cI, n0t
o
tT@BTDTI'TD
=: oooooo
too oooooo
oooooo
td
(n cL
o (ctro { A l$ J
r
6',
;f
=io
o)
:.
o 9.
3
6
c-c-c-LC-c-
6'
a, or o, 0, 0, 0,
atroaoao
g olororso,o
{:E !t'ot'oT
(D(Doo(Do
g 0rsororo)lD
F
5 r iR iri ,F iri ,r fiEEE tl
E @agrathgt
o) or ot. o o, ot -
fa:r=f5
i)0t0,tDo,o,
CCCCEC
5:,:f33:'
gl Ba
cEcccc ***
xFxir;Er =< ZZ
6>
xxxxxx ? cQ
oooooo
3:r=5ff -t y2
@tttll'or11,fI,
i t 5 .L-
-cccccc-
-xxxri(
ura60tnat >^
tDTDTDTDtDTD
o)0roool!,
333333
(cl(O(cr(O(llA CI,
gGgcgE Eh
fa3a5f ct,
Bloooo,o
,:r=:,:r, ir
6
o
$,eg6F=
*9,r3==. r
Eil
It
a
E$Fflg;
g.'=to5 ilE
3 sE
E 6s.
:xi cL re
J. :t
-ol xE
oE
=^
JE
9!
(D
aa
x
co
I\}NN {
ID
, J
883
CD (O G'
' 1 cf x
o
3
g
tc
5r-.l Z o,:,
:rfS, ot
@o)(o {7
go@ D
(rt@O c a
o,
b, b, i,^) !l
(.rrN 7
(,ld19, t t 1E'
PEMERINTAH KOTAJAUIBT
IZrN USA*TA JASA TgINSTRUKST NASTONAL
NOMOR : 1 -000477 - 1571-2 *00091
Bidang Pekerjaan
? tiir l:tjj .
Dikeluarkandi : JAMBI
Yaaatanesat : 06/bLlzolq
r
U t".lYALrKorA JAMBr
. KEPALABADAN
PENANAMAN MODAL DAN PELAYANAN
JUMLAI{ TENAGA TEKNIK PERUSAHAAN
JASA PELAKSANA KONSTRU K.SI
KS {KT}NTRAI(TOR
TUGAS PENUH
NO BIDANG KEAHLIAN
S2 S1 SO D2 DI STM
I 2 ) aA 5 6 7 I
I Teknik Air x x x x x x
2. Teknik Arsitektur x x x x x x
a
J. Teknik Fisika x x x x x x
4. Teknik Geodesi x x x x x x
5 Teknik Geolosi x x x x
6. Teknik Industri x x x x x
7. Teknik Kelautan x x x x x x
8. Teknik Kirnia x Y \a \r x x
9. Teknik Listrik x x x x x x
10. Teknik Mesin x x x x x x
1t Tekni k PenYehaiaryL i nekungan x x x x x x
t2. Teknik Peminvakan x x x x x x
13. Teknik Pertambanqan x x x x x
14. Teknik Planolosi x x x x x x
15. Teknik SioiUBansudan x x x x x x
t6. Teknik Tanah x X x x x x
2. Setiap Orang atau Badan yang memillki Izin Usaha Konstmksi;,ang di terbitkas cleh Pemerinteh
Kota Jambi diwajibkan melakukan pendafhran ulansr 1 (satu) kali setahun.
Tanggal Tanggal
No. Reg No, Reg
PEMERIIITTAH KOryA JAMBI
DffiA$ PERIr{DU$TRIAH DAN PERDAGAilGAI{
.[ MiM [4* [eku .Mi& U{4 Sffi, {ffi71 ru. pflg q4qgl5
DIKELUARKANDI:JAM.BI
PADATANGGAL : 05 OKTOBER 2010
An. WALIKOTAJAMBI
,lak- e,:
ii i
'--*-.oi ItrIrT l rrr lf,E
PROVINSI JAIBI
KOTAJATBI
IIIK : l5?104P I0 { tlb00a1
l,larna : R PRAYTTIO
Tsmpdrrgil t,* : EII)aGRIO,?l{a-i0{t
J€nis t(ddrin : uxltAt( Gol. Drdt : B
Alrnat : .r-.E{E'uLg.Irnsl{lOIl
RT'RW gLt.
KaUD€sa TAEAXS ft
Ksfirats JAIB 8€I.ATA'I
A€dm t$ar
Stal6 Potlwinal r(Arrvlr
Poksiaart SAASTA
K€rlargFnog8aadt tI\t
B6rlaku Hirgga 6EIJII.,R }EJP
El'{# l.*4,F
h[PW?PRIBADI
R.PRAYIINO
06.881 .080.o-881 .(m
,, ]IPWP uo.icl.9U0.0-JJ1.000
r*i
'? xlMt r. Pffnl t lllu
NPWP : 06.331,889.3-331.000
HARLIM
]L.SULTAN AGUNG NO 14-15.A RT.OOs
ijArAx iAi,ini-rA.)AK lArYrDl-N\,rl A tAlctDl-lHlrlDl
DIREKTUR
. tRovilrtlJlil8l
xorAJ^rtst
ooturmt
llr.
[-or&teit
.,
Iito .-' r 1i561tr6!nl:A8
ilr?Afr{xr'r3re.roA
agil
E a&d
i:'ii': . .-i
NPWP : 06.331.980.0-331.001
SUJARAH
NrK. 15710244A2464441
JL JLrrU Juulnt'tnll llv Jz n I vzu
TAM BAK SARJ.JAM BI SEIATAN-KOTA ]AM BI-JAI4 BI
KPP PRATAMA JAMBI
KOMISARIS'
PTAdhihtralaya ffi,
GINIRAI CONTRAKTOR & $UPPLITR
Jalan. Jendral Sudirman No.Ollt+S Telp. (O7hl) 7550792 - O81?74I+12323
email : pt.api-iambi@ vahoo.c,o. id
Jarnbi
PT.AdhiPutra Jaya 6Q@6p
GENERAL CONTBAKTOR & SUPPLIER
Jalan. Jendral Sudirman No.Ol /45 Telp. (OZt+t ) 755079? - 081274412323
email : pt.apj iambi@vahoo.co.id
Jambi
KOMISARIS
n
ETTT
E"t-nI
.tr:friffr5n:
-
h
lll3r
l3{*!r
:.llf,tlLAB-
Ih
llII
- hI
ta--
ttrff-!$IL*r
Dr.Aal,
i-r Gir;5
{r {r.ri
b
bk rrlrrn
IiCN I' NO: [IT.E':I'
PEMERINTAH KOTAJAMBH
Propinsi JAMBI
NomorTelepon No Fax
NamaPenanggung Jawab
Nama
NPWP Perusahaan'
,t*
Izin itri b€rlato
rlaku mtuk
rmtuk ;&melakukan
melakuk ,,r kegiatan
Jasa i
Konskuksi diselunrh W$fan
Wrbyah nef
Republik Indonesia.
,S
i,"'* '.,
i
mffi3r
.188s7f3
" "",8
fl
F
: belakang IUJK.Nasional )
.4,li'
.{.,!fi
" "il.
-*.$i'
.:rt.
..,*filr
4!:
#Fr
Dikeluarkandi : JAMBI
Padataneqal : tUD/ 2ol8
An. WALIKOTAJAMBT
ALA DINAS PENANAMAN MODAL
TERPADU SATU PINTU
A JAMBI
I hl
,*/ .''.t',-*"
/.
w/
-*;il al
F:
JI}MLAH ITNAGA IEKNIK PERUSAHAANT
JASA PELAKSAN AI(ONSTRT]KS I ONTRAKTO R
TUGAS PEN{.IH
NO BIDA}.iG KEAHLIAN
S2 s1 s0 D2 DI STM
2 3 4 5 6 7 8
l. Teknik Sioil/Bansuoan x 2 x x x x
2 Teknik Arsitektur x I x x x x
3 Teknik Mesin x I x x x x
No Reg :
F-==-
PEMERTNTAH KOTA JAMBI
ADAN PENANAMAN MODAL DAN PELAYANAN
PERTZINAN TERPADU
JL. H. Zainir Haviz No. Telp. (0741) 444855 / 41706 f ax. $7a\ 42W. Email : kptspkotajambi@gmail.com
IAMBI-36128
Menetapkan
PERTAMA Memberikan Izin Kepada
NamaPemilik R PRAYITNO, SE
Alamat Tempat Tinggal JL.J+{D. S'JDIRMAN NO. 32 RT. 28 KEL. TAMBAK SARI KEC. JA},ffiI SELATAN
Jenis Usaha KANTOR DI BIDA}'iG KONSTRUKSI DAN PENGADAAN BARANG & JASA
Nama Usaha " PT. AI}HI PUTRA JAYA '
Alamat Tempat Usaha JL. JEND. SUDIRMAN RT.28 KEL.TAMBAK SARI KEC. JAMBI SELATAN
Ukuran Tempat Usaha 5MX 8M
NomorN.P.W.R : ol.o2.ts67,ogz-aL
KEDUA Kepada Pengusaha yang nananya ttirsebut pzda ketetapan Pertama ili*:ajibkan mengilnrti
ketentuan-ketehtuan sebagai berikut ; . '":
1. Setiap usaha lnrus memakai papm natna I merok yang indah dan,menarik dengan menggunakan
Bahasa Indonesia.
2. Surat lzin ini Flarus ciitempatkar pada tempat yang mudah dilihat.
3. Menyediakan alat pemadam kebakaran sesuai dengan ketentuan yang berlaku. '
4. Ruangan tempat peralatan dan bekerja harus berada dalam keadaan bersih dan rapi.
5. Harus mentaati semua ketenfuan perundang-undangan yang berlaku dan sesuai pefunjuk yang
diberikao oleh Pemerintah Kota Jambi berkenaan dengan keamanarl ketertiban umum, kebersihan,
keindahan daa kesehatan.
6. Tempat usafla mi tidak boleh dipakar untui< jenis usaha lain,selain untuk usaha yang tertulis dalam
izin ini.
7. Tanpa izin dan Walikota Jambi, tempat usaha tidak boleh diperluas, dipindahkan, atau dipindah
tangankan kepada orang la:n.
8. Dilarang melakukan aldfitas sebetum rnendapatkan izin.
9. Ditarang memarkir, memuat dan rnernbongkar barang serta menaikkan dan menurunkan
penurnpang diareai kadtor d*n badan jalan dengan mempergunalcan kendaraan
angkutan barang dan mobil bus.
10. Dilarang menumpuk barang didalam dan dihalaman kantor yang dapat me.rubah fungsi kantor
menjadf gudatrg.
11. Apabila dalam tempo I (s*u) tahun setaelab SITU diterbitkan, ternyata usahanya belurn berjalan
maka SITU ini dapat dicabut kembali cleh Pemerintah Kota Jambi.
12. Melmasi Pljak / Ret:rbusr tacrah st#rap tahrm kepada Pernedntah Kota Janrbi serta biaya lainnya
yang ditotapkan dengan Perda.
KETIGA Surat Izin Tempat Usaha ini wajib dilegalisir I
(satu) tahun sekali, I (satu) bulan sebelum
tanggal jatuh temp.
KEEMPAT Surat lr;in Ternpat Usaha ini berlaku selarna 5 (lima) tahun, dengan ketentuan apabila semua aturan
yang tercaatum pada ketetapan kedua dan ketiga dipatuhi, sebaliknyajika salah satu aturan tersebut
tidak dipafilhi (di,langgat) maka Surat lz't Tenpat Usaha ini batal demi hukum dan SITU ini akan
dicabut oleh Pemerintah Kota Jambi, sekaligus menutup tempat usahanya.
KELIMA Surat Keputusan ini mulai berlaku sejak tanggel ditetapkan, dengan ketentuan apabila dikemudian hari
ternyata terdapatkoketiruat dalam Fenefryalr ini, akan diadakan perubahan seperlunya.
(/ tn.wAlrKorA
JAMBr
KEPALA BADAN
PENANAMAN MODAL DAN PELAYANAN
PERIZINAN TERPADU
ET I
utarns *luda
etr lgBSl? I $t.
g.L
3't* .
Tanggal: (,1-
-3 -/p Tanggal :
rt9$3 r @.
wIr-I:Er-ry
F+iI-="'ry-ry:
PEMERTNTAH KOTA JAMBI
ADAN PENANAMAN MODAL DAN PELAYANAN
PERIZINAN TERPADU
JL. H. ZainirHavizNo. relp. (07a1)aaa8?ffffii8lit 4}eezBmait: kptspkotajambi@gmail.com
KONSTRUKSI (ALAT.ALAT
BANGUNAN & LOGAM)
KOMPUTER
7. KLUI 1
I
8. MASA BERLAKU
Dengan ketentuan :
1. Setiap Perusahaan yang mel Perusahaan (TDP);
2. Apabila Tanda Daftar P tertulis kepada Badan
Penanaman Modal Dan Pelayanan penggantiannya dalam
waktu 3 (tiga) bulan setelah hilang
3. Setiap Perusatraan atas hal-hal yang Badan Penanaman Modal Dan
Pelayanan Perizinan Terpadu Kota Jambj r*ffian-alasannya dalam waktu 3 (tiga) bulan
SP""
setelah tffiadiperubahan, .,,,:..:,',i;i'1
.
'
4. Tanda Daftar Perusahaan apabila ..,.,t.i1ffi;::[..
L.i .;1.Lr:1"]L...t,tl:.,
a. Perusahaan menghentikan segala kegi
b. Penrsahaan berhenti padawaktu Akta
c. Perusahaan dihentikan segala kegiatan usahanya suatu putusan Pengadilan Negeri yang telah
memperoleh kekuatan hukum yang tetap;
5. Tanda Daftar Perusahaan wqib di heregistrasi 1 (satu) tahun sekali, 1 (satu) bulan sebelum tanggal jatuh tempo;
6. Melunasi pajal/retribusi daerah setiap tahun kepada Pemerintah Kota Jarrrbi serta biaya lainnya yang ditetapkan
oleh Perda;
7. Tanda Daftar Perusahaan ini berlaku selama 5 (lima) tahun sejak diterbitkan dan wajib diperbaharui selambat-
lambatnya 3 (tiga) bulan sebelum masa berlaku berakhir;
8. Setiap oftrrlg atau badan yang melakukan pelanggaran terhadap ketentuan diatas dikenakan sanksi denda sesuai
PerdaNo. 10 Tahun 2010.
Dikeluarkandi :JAMBI
-64rc,', ':
Paaatwryca . zots
WALIKOTA JAMBI
ALA BADAN
DAN PELAYANAN
KETERANGAN: TERPADU
- Asli : yang bersangkutan JAMBI
-Lembar 1 : Arsip ii:li!lll[
Seri ANo 0Ci7ir8
PEMERINTAH KOTA JAMBI
ADAN PENANAMAN MODAL DAN PELAYANAN
PERTZINAN TERPADU
JL. H. Zainir Haviz No. Telp. (0741) 4M855 I 4l706Eax. (0741) 42992 Email : kptspkotajambi@gmail.com
JAMBI.36128
Berdasarkan Perda No. 10 Tahun 2002 Pasal 16 permohonan dari Saudara Prayitno, BE No. 04 R
Tanggal l0 Maret 2015 dan setelah dilalrukan penelitian berkas permohonan yang bersangkutan memenuhi syara!
maka dapat diterbitkan Surat Izin Usaha Perdagangan Besar kepada :
6.
7.
Termasuk seluruhnya dan tidak tWnasuk
Tanah dan Bangunan Tempat Uqfu ,YARIIMA RATUS LIMA PULTJH SATU
.r PUIjTIH TIGA RIBU SATU RTJPIAH)
8. KegiatanUsaha ,' PERDAGANGAT{ &;iIASA
9. Kelembagaan .' PEM4soK (suPPLrER) rit
WALIKOTAJAMBI
ALA BADAN
DAN PELAYANAN
TERPADU
d:+ti
{i +:;.t A JAMBI
f f =Lf :_ ,
ii,l+'i ii.
PEMERINTAH KOTA JAMBI
BADA}I PENANAMAN MODAL DAN PELAYANIAN
PERIZINAN TERPADU
rL. H. ZainirHavizNo. relp. (074r)44487ilttii:uyrllor**l: kp*pkotajambi@gmail.com
Berdasarkan Pasal 2 Peraturan Daerah Kota Jarnbi Nomor 09 Tatrun 2005 tentang Izin Gangguan bagi
Kegiatan Usaha, Perumtraan dan Industri dan Permohonan dari R Prayitno, SE nomor: 07 / BPMPPT 12014
Tanggal 17 Januai20l,4 Diberikan Izin Gangguan kepada:
Nama R- PRAYITNO, SE
Alamat Tempat Tinggal JL. JEND. SUDIRMAN NO. 32 RT. 28 KEL. TAMBAK SARI KEC. JAMBI SELATAN
Jenis Usaha KANTOR DI BIDANG KONSTRI.]KSI DAN PENGADAAN BARA}-IG & JASA
Narna Usaha PT. ADHIPUTRAJAYA
Usatra
Alamat Tempat : JL. JEND. SUDIRMAN RT. 28 KEL. TAMBAKSARI KEC. JAMBI SELATAN
TempatUsatra :5M X 8M
Pemegang izin wajib mengikuti sebagai berikut :
l. Bagi usaha I kegiatan dilrang rnembuang air limbatr, timbah padat, gas, bau-bauan, debu dan potensi
kebisingan serta limbali lainnya ke media lingkungan
2. Pembuangan Limbah ke media lingkungan harus melalui proses instalasi pengolahan limbah (PAL) dao
memenuhi standar baku mutu lingkungan yang telah ditetapkan.
3. Melaksanakan penanaman pohon pelindung di lokasi usaha tersebut.
4. Setiap sampah harus dibuat tempat sampah yang telah ditentukan untuk itu.
5. Melunasi Retibusi Izin Gangguan sesuai dengan Peraturan Daeratr Kota JambiNomor 04 Tahun 2012.
6. Izin gangguan ini tidak boleh di pakai unfirk keperluan lain selain untuk usatra yang dengan ini diberi izin.
7. Apabila pemegang izin rnenghentikan atau menutup usatranya, yang bersangkutan harus melaporkan
kepada Kepala Badan Penanaman Modat dan Pc$yanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) Kota Jambi.
8. Harus mentaati segala ketentuan Pe.rurylang-undaagan yang berlaku.
9. Surat izin ini hanrs di tempatkan pada tempat yang mudah dilihat.
Pejabat yang memberikan iz.in berhak untuk meffiau kembali, mengubah atau mencabut izin sebelum
waktunya untuk berakhir jika keterangan-keterangau b*S diberikan pemohon kemudian hari ternyata tidak
benar.
Snrat izin ini mulai berlaku sejak tanggal di tetapkan sa4pai dengan tanggal oo /Ol I 2019 dan untuk
pelaksanaan pengendalian, pengawasan dan pernbinaan- diwajibkan rmtuk mendaftar ulang (heregistrasi)
setiap 1 (satu) tahun sekali.
Dikeluarkandi :JAMBI ,
I 004
hr P !r'P
Sesuai dengan Pasal 2 ayal ( .i. ) UU No. .6 Tahun iga3 tentang Ketentuan Umum
dan Jata Cara Perpajakan sebagaimana telah diubah terakhir dengan UU No. 16
Tahun 2000 .dan Keputusan Direktur Jenderal Pajak Nomor KEP-161/PJ .l2OO1
dengan ini diterangkan bahwa :
1. Nama
4. Alamat
5. Merk/Akronim
6. Status Modal
7. Status Usaha
8. Kewajiban Pajak [>,: PPh Pasal 4(2) [ )'i PPh Pasal 23
I PPh Pasal 15 .[ >,; PPh Pasal 25
t PPh Pasal 19 t PPh Pasal.26
[>r PPh Pasal 21 t PPh Pasal 29
t PPh Pasal 22
Dengan terbitnya surat ini, maka daiam rangka memenuhi hak dan kewa jiban
perpajakan wajib mencantumkan NPWP sejak tanggal :i-),i.-',,-jlii' i.':/':11.
atartaall\r hFlr^rr
SUMT PENGUKUHAN PENGUSAHA KENA PAIAK
Ll^. ........ . 11 {'/} ., ,. ....
NO : |..,;,.,,pi.... 0 S U 6l,,11r;l_j,-.[ ., r:.],::; Jrl..i i;:, .. i_] i r.J,j:.,,r:,ir:Jr.l::i
...
Sesuai dengan Pasal 2 ayat ( ., ) UU No.6 Tahun 1983 tentang Ketentuan Umum dan
Tata Cara Perpajakan sebagdimana telah diubah terakhir dengan UU no. 16
Tahun 2000 dan Keputusan Direktorat Jenderal Pajak Nomor KEP-1 61tPJ.t2OO1 .
dengan ini dinyatakan bahwa :
4. Alamat
i ijt i,j i::j lrt i-j,, ::i) l:i I , i i:ji l'i i::i i
5. Merk/Akronim 'ri
6. Status Modal ..:j {,i, l-j ,'-! I l-:t
7. Status Usaha J r-i fL ,.,: t:.!,ft_
-l
8. Kewajiban Pajak li. r-PPN [ ]PPnBM
9. Kode Seri Faktur Pajak t..r...r ,*l Ll 1..,l'- ..:i.,:r I
telah dikukuhkan pada tata usaha kami sebagai Pengusaha Kena Pajak.
Dengan terbitnya surat ini, maka dalam melaksanakan hak dan fewiliOan yang
berkenaan dengan PPN dan PPnBM wajib mencantumkan NPWP seja[
tanggal I i, I - ,. jr-:; .l ,r j,:r
i-
,M,f!)
KP.PDtP.4.3-00
PEMERINTAH KOTA JAMBI
4sc
KECAMATAN JAMBI SELATAN
KELURAHAN TAMBAK SARI
Jl. Bangau ll No. 01
Jambi -36138
$URAI KETERANGAN poMt$tlt USAHA
Nomor :47A I bo -l 2014
Yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama R.PMYITNO.BE.
TempaUTgl. Lahir Mojokerto,2l April 1 946
Jenis Kelamin Laki-laki
Agama lslam
Warga Negara lndonesia
Pekerjaan Wiraswasta
Alamat Rumah : Jln.Jend.Dudirman No.01/4S Rt.2B
Kel. Tambak Sari
Kecamatan Jambi Selatan Kota Jambi.
Dikeluarkan di
- (/ ta.wALIKorA JAMBr
KEPALABADAN
PENANAMAN MODAL DAN PELAYANAN
PEMERINTAH KOTA JAMBI
BADAN PENANAMAN MODAL DAN PELAYANAN
PERTZINAN TERPADU
JL. H. Zainir Haviz No. Telp. {07a\ aU855 I 417A6 Fax. (0741) 42992 Email : kptspkotajambi@gmail.com
JAMBI.36128
/
Berdasarkan Pasai 2 Peraturan Daerah Kota Jambi Nomor 09 Tatrun 2005 tentang lzin Gangguan bagi
Kegiatan Usaha, Perusahaan dan lndustri dan Permohonan dari R. Prayitno, SE nomor : 07 / BPMPPT 12014
Tanggal 17 lantrari2Ol4 Diberikan Izin Gangguan kepada:
Pejabat yang memberikan izin bdrhak untuk meninfau kernbali, mengubah atau mencabut izin sebelum
waktunya rmtuk berakhir jika keterangan-keterangap..&*g diberikan pemohon kemudian hali ternyata tidak
benar.
berlaku sejak tanggal di tetapkan sarnpai dengan tanggal oa /Ol I 2019 dan untuk
pelaksanaan pengendalian, pengawasan dan pembinaan diwajibkan untuk mendirftar ulang (heregistrasi)
setiap I (satu) tahun sekali.
Dikeluarkandi :JAMBI ,
DIREKTT.JR UTAIWA
PT Adhi Putra Jaya ERA
E$opr{r 0ratiu As$rittce
GENERAL CONTRAKTOR & SUPPLIER
Jalan. Jendral Sudirman No.01/45 Telp. (0741) 7550792 -081214412323 rsoM
Email : pt.apjjbi@yahoo.co.id Jambi 9001 - 2008
DIREKTUR UTAMA
DIREKTUR
PT.Adhi Rrtralaya
GEI\IERAL CONTRAKTOR & SUPPLIER
sa
inrnAehcr
Jalru Jcadml Sudirmn No.01/45 Tdp (074f) 7ffify2 -0fllt1#tt?Jfts r$em
:
Email pt rpjj@yrhoo.co.id Jambi 9OOl'* 2008
KOLff$ARrS'
KEMEFryER{ffipEKEruAANUMtJfi#DAN PERUn4*r* RAKYAT
ilIR EHTORAT JES,IDERAL PEHYEDIAAN PERUMAHAN
S TU*T.I UEN** NCIN VERTICAL TERTENTU PENYTNMAru. FERUMAI.{AN
Jt. tl: Agr.rs $alim llo.02 KotaBtru. Jamtri. Telp {0741} 41225. JAtffil 36137
U SURAT PERJA}IJIAFI
(LELAi{G IIMUM)
I Pekerjaan Konstruksi:
Pembangunan Rumah Khusus Nelayan
Nomor: 14/I(ONTRAK/SNVT-PNPJBIA//20 I 8
*SURAI PERIANJIAN ini berikut semua lampirannya adalah Kontrak Kerja Konstruksi
Harga Satuan, yang selanjutnya disebut "Kontrak" dibuat dan ditandatangani di Jambi
pada hari Senin tanggal Empat Belas bulan Mei tahun Dua ribu delapan belas
berdasarkan Surat Penetapan Pemelang Nomor L0/ Pokja ULP/ Fisik.
PascalPerumaharl0S/20l8 pada tanggal 08 Mei 2018 dan Surat Penunjukan Penyedia
Barang/Jasa ($PPBO Nomor. 14ISPPBJ-RIOTANJABTM/SNVT-PNPJAMBVV/201 8
fanggat 08 Mei 201ti, arfiara:
NIP :198104122A07412404
Jabatan : PFKRumahsuslndanRumahKhtisus
Berkedudukandi : Jl. Il Agus SalimNo,2 KotaBaru Jambi
Berdasarkan : Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum dan .Perumahan
Rakyat No. 1046/KPTS/I\4/201 7 Tanggal 28 Desemb er 2017 .
yang bertindak untuk dan atas narna PPK Rumah Susun dan Rumah Khusus pada
Satuan Non .Yertikal Tertentu Penyediaan Perumahan Provinsi Jambi ,
selanjutnya disebut'(PPK", dengan :
yang bertindak untuk dan atas nama PT. Adhi Putra Jaya selanjutnya disebut
"Penyedia"
(a) telah diadakan proses pemilihan peuyedia yang telah sesuai dengan Dokumen
Pemilihan;
(b) PPK telah menunjuk Penyedia menjadi pihak dalam kontrak ini melalui suatu Surat
Penunjukan Penyedia Barang/Jasa (SP-PBI) unruk melaksanakan Pekerjaan
Pembangunan Rumah Khusus Nelayan Kab" Tanjung Jabung Timur
sebagaimana diterangkan dalam Syarat-Syarat Umum Ksntrak yang merupakan satu
kesatuan dglam Konhak ini selanjutnya disebut "Pekeijean Konstrulsi";
(c) Penyedia telah menyatakan kepada PPI( merniliki keahlian profesional, personil, dan
sumber daya teknis, serta telah menyetujui untuk melaksanakan Pekerjaan Konstruksi
sesuai dengan persyaratan dan ketenfuan dalam Kontrak ini; i
(d) PPK dan Penyedia menyatakan memiliki kewenanga4 untuk menandatangani Kontrak
ini, dan mengikat pihak yang diwakili;
(e) PPK dan Fenyedia mengakni dan menyatakan bahwa sehubungan dengan
pqqaqdatangaqan Kontrak ini masing-uasjug pihak:
1) telah dan senantiasa diberikan kesempatan untuk didampingi oleh advokat;
2) menandatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patut;
3) telah membaca dan memahami secara penuh ketentuan Kontrak ini;
4) telah mendapatkan kesempatan yang memadai untuk memeriksa dan
mengkonfirmasikan semua ketentuan dalam Konfak ini beserta semua fakta dan
kondisi yang terkait.
Maka oleh karena itu, PPK dan Penyedia dengan ini bersepakat dan menyetujui hal-hal
sebagai berikut:
PASAL 1
ISTILAII DAN UNGKA}AN
Peristilahan dan ungkapan dalam Surat Perjanjian ini memiliki arti dan makna yang sama
seperti yang tercantum dalam lampiran Surat Perjar{ian ini.
PASAL 2
RUANG LINGKUP PEKERJAAN
..\ ,r,\' ,/
c. Pek. Pondasi
d. Pek. Beton
e. Pek. Keramik l-antai danDndingKamar Mandi
f. Pek. Dinding
g. Pek. Kusen, Pintu dar Jendela
h. Fek. RangkaAtaP
i. Pek. PenutuP AtaP
j. Pek. Langit-Langit Plafond
k. Pek. Listrik
l. Pek. Pengecatan
m. Pek. Tangga dan railing
n- Pek. Sanitasi
PASAL 3
NILAI KONTRAK DAN PEMBAYA.RAN j
i.1
(1) Nilai Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPM yang diperoleh berdasarkan
total harga penawarao terkorelsi sebagaimana tercantum dalam Daftar Krrantitas {an
Hmga adalah sebesar Rp.7.041.139.000,- (Tujuh milyar empat'puluh satu juta
seratus tlga puluh se4qbilan fibq fup!ah);
PASAL 4
DOKUMEN KONTRAK
(2) Dokumen Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sama lain, dan jika terjadi
pertentangan antara ketentuan dalam suatu dokumen dengan ketentuan dalam
V
/
/
dokumen yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan dalam dokumen yang lebih
t tinggt berdasarkan urutan hirarki sebagaimana di maksud pada ayat (1).
PASAL 5
HAKI}AN KE}YAJIBAN
(1) Hak dan kowajiban timbal-balik PPK dan Penyedia dinyatakan dalam Kontrak yang
meliputi khususnya:
a. PAlPPKmempunyai hak dan kewajiban untuk
1) mengawasi dan memeriksa pekerjaan yeng dilaksanakan oleh Penyedia;
2) meminta laporan-laporan secara periodik mengenai pelaksanaan pekerjaan
yang dilakukan oleh Penyedia;
3) memberikan fasilitas berupa sarana dan prasararra yang dibutuhkan oleh
Penyedia untuk kelancaran pelaksanaan pekerjaan sesuai keter$uan Konkak;
4) membayar pekerjaan sesuai dengan harga yang tercantum dalam Kontrak
yang telah ditetapkan kepada Peuyedia. '1)
FA.SAL 6
MASAKONTRAK
(l) Masa kontrak adalah jangka waktu berlakunya Kontrak ini terhitung sejak tanggal
kontrak sam masa iharaan berakhir:
t.,,. j. l'
(2) Masa oelaksanaan Kontrak ini mulai berlaku efektif terhitung sejak tanggal yang
' ditetapLn dalam Syarat-syarat Khusus Kontrak _ dan penyelesaian keseluruhan
pekerjaan selarna 210 (Dua ratus sepuluh) hari kalender;
(3) Masa pemeliharaan ditentukan dalam syarat-syarat }:husus konfrak, dihitung sejak
tanggal penyerahan pertama pekerjaan sampai dengan tanggal penyerahan akhir
peke{aan selarna 180 (Seratus delapan puluh) hari kalender.
Dengan demikian, PPK dan Penyedia telah bersepakat untuk menandatangani Kontrak ini
pada tanggal tersebut di atas dan melaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan peraturan
perundang-undangan di Republik Indonesia dan dibuat dalam 2 (dua) rangkap, masing-
masing dibubuhi dengan materai, mempunyai kekuatan hukum yang sarna dan mengikat
bagi para pihalq rangkap yang lain dapat diperbanyak sesuai kebutuhan tanpa dibubuhi
materai.
Grendapaon Reby.BE
Direktur
Diketahui Oleh
KASATKER
SNVT PNP PROVINSI JAMBI ,
SELAKU KUASA PENGGUNA
ANGGARAN
qk
Ir.I{. TambatYulis
Nip. 19670706 200003 1 004
F// /
/
(2) Masa pelaksanaau Kontrak ini mulai berlaku efektif terhitung sejak tanggal yang
t
diteapkan dalam Syarat-syarat Khusus KonFak dan penyelesaian keseluruhan
pekerjaan selama 210 (Dua ratus sepuluh) hari kalender;
(3) Masa perneliharaan ditentukan dalam syarat-syarat khusus kontrah dihitung sejak
: tanggal penyerahan pertama pekerjaan sampai deagan tanggal penyerethan akhir
pekerjaan selama 180 (Seratus delapan puluh) hari kalender.
Dengan demikian, PPK dan Penyedia telah bersepakat untuk menandatangani Kontrak ini
pada tanggal tersebrrt di atas dan rnelaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan peraturan
perundang-undangan di Republik Indonesia dan dibuat dalam 2 (dua) rangkap, masing-
masing dibubuhi dengan materai, mempunyai kekuatan hukum yang sama dan mengikat
bagi para pihah rangkap yang lain dapat diperbanyak sesuai kebutuhan tanpa dibubuhi
materai.
4
;r#on Rehv.BE
Direktur
Diketahui Oleh
KASATKER
SNVT PNP PROVINSI JAMBI
SELAKU KUASA PENGGTJNA
ANGGARAN
qk
fr.If. Tnmbat Yulis
Nip. 19670706 200003 I 004
,./
"""'l
,{
a), Masa pelaksanaan Kontrak ini mulai bsrlaku efektif terhitung sejak tanggal yang
ditetapkan dalam syarat-syarat Khusus Kontrak d* p*ny.lesaian keseluruhan
pekerjaan selama 210 (Dua ratus sepuluh) hari kalender;
(3) Mgsa
-pemeliharaan
ditentukan dalam syarat-syarat *fiusus kontrak, dihitung sejak
, tanggal penyerahan pertama pekerjaan sampai dengan tanggat penyerahai akhir
pekerjaan selama 180 (Seratus delapan puluh) hari katender.
Dengan demikian, PPK dan Penyedia telah bersepakat untuk menanddtangani Kontrak ini
pada tanggal tersebut di atas dan rnelaksanakan Kontrak sesuai dengan ketintuan peraturan
perundang-undangan di Republik Indonesia dan dibuat dalarn 2 (dua) rangkap, masing-
masing dibubuhi dengan materai, mernpuryai kekuatan hukum yaog ru*u-dan mengikit
bagi para pihak, rangkap yang lain dapat diperbanyak sesuai kebutuhan tanpa dibubuhi
materai.
Diketahui Oleh
KASATKER
SNVT PNP PROVINSI JAMBI.
SELAKU KUASA PENGGUNA
ANGGARAN
q7,
Ir. H. TamDatYulis
Nip. 19670706 200003 I 004
'-]%
1. Linekup Pekerjaan :
N;
I
4. Waktu penvelesaian Selama 210 @ua ratus sepuluh) Hari Kalender dan
Peke{aan harus sudah selesai pada tanggal 09 Desember 20lg
j
I-r. E,,IamhatYglis
04t220a701 2 004 Nip. 19670706 200003 I 004
MenerimadanMenyetujui :
a PT. Adhi Putra Jaya
Direktur
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT
DIREKTORAT JENDERAL PETTIYEBIAAN PERUMAHAN
SATUAN KERJA NON V€RTIKAL TERTENTU PENYEDIAAN PERUMAHAN PROVINSI JAMBI
Jl. H. Agus Salim No.02 Kota Baru, Jambi. Tetp. (07411 4d}612f,446726,42669, JAMBT 36137
KepadaYth. * ,
di-
rA$_gt
Oengan ini kami beritahukan bahwa Penawaran Saudara Nomor : ?lS/APl-lBlflVlaALS tanggal L6
April 2018 peiihal'Penawaran pelelangan Pekerjaan Pembangunan Rumah Khusus Nelayan di Kab.
TanjungJabung Timur, dengan nilai penawaran terkoreksi sebesar Rp. 7.041.119.0fl,r- (Tuluh mityar
empat puluh satu iuta serratus tiga pul$h Sembilan rlbu rupiahl termasuk PPN, telah ditetapkan
sebagai pernenaRg oteh Pokja Perumahan ULP Jambi Tahun Anggarah 2018, berdasarkan surat
Penetapan Pernenang No.O/Fokja ULP/Fisik.Pasca/Perumahan/O6l20L8tanggal02 Mei 2018.
Selanjutnya kami menunjuk Saudara untuk melakanakan Pekerjaan Pembangunan Rumah Khusus
Nelayan di Kab. Tanjung Jabung Timur, dan meminta Saudara untuk menandatangani Surat
Perjanjian paling lambat 14 {empat belas) hari kalender setelah dikeluarkannya SPPBJ ini sesuai
dengan ketentuan dalam Dokurnen pemilihan.
Kegagalan Saudara untuk menerima penunjukan ini yang disusun berdasarkan evalfiasi terhadap
penawaran Saudara akan dikenakan sanki sesuai dengan fdng terintum dalam Ookumen
Pemilihan.
7
IQ,ID *'47*
oUALlrp
o((
Y
? f
I
;4 :
o
7- I
d.
\y o
ory, +
Certificote No : QMS-'180088
Ihis is to Cerlify thot
fhe Qu olity Monogemenf Sysfem of
PT. ADHI PUTRA JAYA
Jl. .lend Sudirmon No. 0l/45 Kel. Tombok Sori Kec. Jombi Seloion, Koto Jombi.
Propinsi Jombi
ISO-900I:20I5
Ihis certificofe is vo/id f or the f ollowing scope
Director
IQ Certification
IQ,ID 047 L
ISO-14001 :2015
Ihis cerfificate is volid for the f ollowing scope
IQ Certification
7 t
IQ,trD,
qilAIr?-r"
q
-fl
g j
4 :)
l
7-
r*
*i
OHSAS- 18001:2007
Ihis cerf ificote is vo/id f or the f ollowing scope
Director
IQ Certification